Современный шампунь со сложным набором ингредиентов – относительно недавнее изобретение. Еще несколько веков назад люди мыли голову обычной золой, а прополаскивали травяными отварами. От сегодняшнего изобилия косметических средств разбегаются глаза: увлажняющие, укрепляющие, сохраняющие цвет, с витаминами и минералами, с аминокислотами и молекулами шелка (серебра, жемчуга). Даже мастер-стилист или врач-трихолог не сразу подберут оптимальный вариант. Мы разберем компоненты в составе шампуня для волос и рассмотрим функциональное назначение каждого вещества.

Основной состав. Эти компоненты обязательны и входят в рецепт любого шампуня, начиная от недорогих отечественных марок и заканчивая «раскрученными» международными брендами:

  • вода;
  • ПАВ (поверхностно-активные вещества);
  • консерванты;
  • ингредиенты для дополнительных свойств (увлажнения, питания и т.д.);
  • красители, отдушки, загустители и т.д.

Непосредственно за «мытье» головы отвечают две первых пункта – без них не будет ни пены, ни очищения. На долю поверхностно-активных веществ и воды приходится 50-80% состава. Естественно, что именно эта основа и определяет качество всего средства. Мы же при выборе марки чаще всего смотрим на рекламные надписи «содержит ионы серебра» или «с молекулами шелка и кашемира», в то время как серебро с шелком оказывают минимальное влияние на волосы.

Виды моющих основ (ПАВ)

Сульфатная. В качестве действующего вещества используется лаурилсульфат (SLS или SLES). Преимущества: образовывает густую пену, отлично очищает волосы от жира, получается доступный по цене шампунь. Недостатки: раздражает кожу головы. При частом применении волосы начинают «сыпаться», появляется перхоть, голова чешется и быстро засаливается.

Как узнать: в списке ингредиентов будет указано Ammonium Lauryl (laureth) Sulfate, Sodium Lauryl (laureth) Sulfate

Есть более мягкие вариации – TEA и DEA, но и они наносят волосам вред, хотя и в меньшей степени.

Мыльная или амфотерная. Преимущества: не нарушает pH кожи головы, обладает регенерирующими свойствами. Недостатки: слабо пенится, дорого стоит, редко встречается в чистом виде, чаще выступает в роли второго компонента при сульфатной основе.

Как узнать: в списке компонентов значится Cocamidopropyl Betaine, Decyl polyglucose, Глицерет Кокоат, Сульфосукцинат Натрия.

Загустители, консерванты, красители и ароматизаторы

Без загустителей шампунь будет слишком жидким и неудобным в использовании. К этой категории относятся Кокамид ДЕА, Кокамид МЕА, Линолеамид ДЕА и др.

Благодаря консервантам средство хранится несколько лет и не портится. К этой группе относятся: Парабены, Феноксиэтанол, Метилизотиазолинол, бензоат натрия, DMDM-гидантоин. Считается, что консерванты в составе шампуня опасны, однако многие из них являются полностью природными элементами, кроме того, без консервантов разовьются микроорганизмы, вред от которых будет куда существеннее.

Красители и ароматизаторы не обязательны, но желательны, поскольку гораздо приятнее намыливать голову густым составом жемчужно-молочного цвета и пахнущим розами, чем водичкой с острым химическим запахом.

Дополнительные компоненты. В эту категорию попадают ингредиенты, «вынесенные» на этикетку и берущие на себя роль УТП (уникального торгового предложения) марки, а если проще – маркетинговой уловки для повышения продаж. При этом далеко не все из них действительно идут на пользу волосам и зачастую играют роль «свадебного генерала» – то есть не оказывают ровно никакого влияния.

Бесполезные вещества в шампунях

  • Силикон. Реклама уверяет, что силикон «приглаживает» волосы, заставляет их блестеть. На деле если эффект и есть, то очень кратковременный, зато, накапливаясь, силикон утяжеляет волосы, со временем голова выглядит неопрятной и грязной даже сразу после мытья.
  • Витамины. Надо принимать внутрь в виде таблеток, от пятиминутного контакта с волосами и кожей головы никакого положительного результата не будет.
  • Фруктовые кислоты. То же самое, что с витаминами: приносят пользу, только при непосредственном употреблении.
  • Антиоксиданты. У волос нет морщин, на борьбу с которыми и направлено это действующее вещество.
  • Растительные экстракты. Имеют смысл, только если их массовая доля превышает хотя бы 25-30% (такое встречается, но редко).
  • SPF и Thermo – компоненты, защищающие волосы от ультрафиолета. Действуют ровно то время, пока находятся на волосах – то есть 15 минут в душе. Выводы делайте сами.

Полезные вещества

  • Компоненты против перхоти (кетоконазол, пироктоноламин, деготь, пиритион цинка и др). Чаще всего входят в состав лечебных шампуней, продающихся в аптеке.
  • Увлажняющие добавки (Гиалуроновая кислота, ланолин, глицерин, керамиды и другие).
  • Коллаген и кератин – восстанавливают поврежденные волосы и придают объем.

Вредные вещества

Увидев в составе следующие компоненты, хорошо подумайте, прежде, чем приобретать шампунь.

  • Минеральное масло (mineral oil). Пусть не смущает безобидное название, на деле это вредное вещество, не впитывающееся в кожу, а застывающее тонкой пленкой и мешающее волосам «дышать».
  • Формальдегиды. Единого мнения по их поводу нет, но многие ученые утверждают, что это вещество вредно для здоровья, лучше перестраховаться.

Что еще может входить в состав шампуней для волос

Тщательно изучите этикетку. Там могут встретиться:

  • Ethanol – этиловый спирт, нужен для лучшего растворения добавок (проще говоря, чтобы жидкость получилась более густой и однородной).
  • Sodium Chloride – обычная поваренная соль, благодаря которой шампунь лучше пенится.

Получается, что полезный и качественный шампунь с минимальным содержанием вредных веществ выглядит неприглядно: это жидкий состав с неприятным запахом, плохо пенящийся и промывающий волосы со второго-третьего раза. Купить его можно в аптеке или магазине профессиональной косметики.

Что вредно, а что полезно для наших волос? Действительно ли шампуни с сульфатами – это абсолютное зло, а масла – благодать для наших шевелюр? Нужны ли нам бальзамы и фены с ионизаторами? Мы могли бы погадать на кофейной гуще, но вместо этого решили узнать мнение человека, который действительно разбирается во всех этих тонкостях. А именно – химика!


Итак, на наши вопросы отвечает Анастасия Щелкунова, магистр химии по направлению химическая технология биологически активных соединений . Анастасия в данный момент занимается внедрением препарата для диагностики злокачественных образований. Мы отвлекли ее на минутку, чтобы задать вопросы об уходе за волосами, которые волнуют многих девушек.

Вопрос 1. Все кругом говорят, какой Лаурил Сульфат вредный, но его добавляют буквально всюду: и в шампуни, и в гели для душа. Чем он вреден для кожи и волос?

Лаурилсульфат натрия — это, как известно, поверхностно-активное вещество (ПАВ). В основном поверхность нашей кожи загрязняется жиром, выделяемым потовыми и сальными железами. Жир не растворяется в воде, поэтому отмыться без помощи специальных средств не получится.

Молекула ПАВ представляет собой амфифильное соединение, то есть обладает и гидрофобными и гидрофильными свойствами. Простыми словами, такие молекулы способны взаимодействовать как с водой, так и с неполярными молекулами (такими как жир). Если не вдаваться в заумные подробности, то, по сути, процесс мытья головы представляет собой следующее: молекулы ПАВ взаимодействуют с жиром головы, захватывают его, и затем мы благополучно смываем это все водой.

Что касается вопроса вредности, то тут все неоднозначно. На глобальном уровне лаурилсульфат натрия не является канцерогенным и эмбриотоксичным, поэтому к серьезным заболеваниям не приведет и наследственность не испортит. На бытовом уровне он естественно обладает раздражающим действием, причем величина этого действия зависит от индивидуальных особенностей каждого человека. Кто-то среагирует сильной аллергией, кто-то не заметит. Чем меньше концентрация ПАВа и короче время воздействия, тем лучше и безопаснее.

От себя: шампуня поменьше, с 5 рублевую монетку, намыливаем и смываем большим количеством воды. А я лично отказалась от гелей для душа и пользуюсь простым мылом.


Вопрос 2. Шампуньки без сульфатов полезнее чем с сульфатами? или это бред?

Вопрос о сульфатах стоит давно. И здесь опять нет однозначного ответа. В любом случае надо понимать, что любой шампунь — это некая смесь химических соединений. И если в каком-то нет сульфатов, значит, есть что-то другое. И неизвестно, что подойдет вашей коже.

От себя: лично мне шампуни без сульфатов никак вообще, волосы плохо выглядят, хотя не могу утверждать: все, какие есть, средства не использовала)))

Вопрос 3. Получается, мыть голову бытовым шампунем каждый день априори вредно?

Ну, мыть голову каждый день можно, только вопрос, нужно ли? Если волосы не жирнятся, то вполне нормально через день. А вот если волосы уже к концу дня сало сальное, то это не очень хорошо. Лучше обратиться к врачу. И, конечно, пользоваться специализированным шампунем, поскольку массоводоступные, назовем их так, шампуни еще сильней будут забивать поры.

В опрос 4. Влияет ли на здоровье волос образ жизни? Например, вот мы горожане, у нас тут выхлопы, и вода жесткая, а в деревнях получше будет нашим волосам?

Конечно, образ жизни влияет. И экология влияет. Потому что организм работает как единая система, если где-то сбой, то он отражается на внешности в первую очередь. Но не стоит также забывать, что нельзя определенными средствами увеличить количество волос. Только качество.

Вопрос 5. Советы по смягчению воды. У нас очень жесткая вода, фильтры что ли ставить?

Жесткая вода действительно влияет на кожу головы и, следовательно, на волосы. Против жесткости есть и фильтры, если дорого — можно использовать кипяченую воду.

Вопрос 6. Не верится мне, что в шампуни и кондиционеры для волос добавляют масла. А вот на моих шампунях везде в составе в самом конце списка масло японской камелии. Неужели и правда его туда добавили?

Насчет добавления масел в уходовые средства, есть они в нем или нет — это исключительно дело совести производителя. Но если все-таки и есть, то явно синтетические, поскольку просто невозможно при нынешних масштабах производства использовать натуральные масла. Разве что в элитной косметике и то, не факт.

Вопрос 7. Таинственное слово «экстракт». Что это и с чем его едят?

То же самое касается слова,экстракт,. Все, что есть в моющих средствах, да и уходовых тоже, это синтетические экстракты. По свойствам вещество, полученное синтетически, не должно отличаться от натурального. Мы же покупаем витамины осенью и весной, они также искусственно получены, а не выделены из овощей и фруктов. Нет однозначного мнения на этот счёт.

Вопрос 8 . Что ты можешь сказать, как химик, о пользе растительных масел для волос?

Чисто теоретически масла действуют благоприятно и на кожу головы, и на волосы. На волосах масла создают пленку, которая помогает удерживать воду, кожу питают. Однако, здесь много своих тонкостей. Во-первых, как я говорила, большинство масел, что мы покупаем-синтетические. Во-вторых, при применении того или иного масла стоит учитывать особенности своего организма. Ну и в-третьих, важно правильное применение масел. Их надо использовать на чистую голову, отдельно от шампуней и масок покупных, поскольку, все-таки, это химия, и как вещества могут прореагировать, никто не скажет. И масла имеют особенность тащить грязь в поры, поэтому сначала их очищаем, затем масло, затем опять очищение.

От себя: лучшие друзья волос пока, насколько я знаю — яйцо, хлеб, кефирчик, отвары трав.

А вообще, есть такой врач, трихолог. Если с волосами беда, надо идти к нему и разбираться, в чем причина. Лечить волосы, как и кожу, надо изнутри.

Вопрос 9. Что дает использование бальзама?

Сейчас выбор шампуней настолько велик, что бальзам нельзя рассматривать как некий маркетинговый ход. Все шампуни разрабатываются с разными значениями рH, и бальзам работает на нейтрализацию действия шампуня. Скажем так, если шампунь имеет щелочную среду, то после его использования чешуйки волос остаются открытыми. Необходимо закрыть эти чешуйки, удалить остатки шампуня из волос. Можно ополоснуть голову раствором лимона в воде или воспользоваться бальзамом-кондиционером. Тоже касается кислых шампуней. Каждая фирма изготавливает шампунь по своей формуле: состав может быть одинаковый, но соотношение и концентрация ‘ингредиентов’ — разными, отсюда кому-то подходит шампунь одной марки, кому-то другой.

Вопрос 10. Шампунь для жирных волос, для сухих — в чем их разница? По составу? И особенно интересен вот этот зверь: «Шампунь для волос жирных у корней и сухих на кончиках»

Кстати, объяснить зверя и для жирных, и для сухих не способен даже интернет. Думаю, маркетинговый ход, или это просто гениально умный шампунь, определяющий тип волос и действующий на основании своего анализа)))))

Вопрос 11. Интересно услышать твое мнение о фенах с ионизаторами- это развод? А если нет, то как они действуют?

Фен с ионизатором… Думаю, это реально работает. Сам по себе фен вреден для волос. Он перегревает их, сушит, а поскольку волос — это по сути белок, то воздействие высоких температур для него губительно. К тому же волосы способны накапливать положительные заряды, отчего электризуются. Ионный поток помогает решить перечисленные проблемы: благодаря отрицательно заряженным ионам капли влаги дробятся и поглощаются волосами, а не испаряются. В результате мы имеем защиту волос от перегрева. Также благодаря ионизации волосы меньше электризуются.

Вопрос 12. Правда ли, что средства для окрашенных волос помогают «не смывать» цвет с волос? Или это уловка маркетинга?

Я думаю, что шампуни для окрашенных волос действительно меньше смывают цвет с волос. А, может, даже закрепляют его.

© Беседовала Юлия Сафонова

Эксклюзив для сайт

Копирование данной статьи возможно только с указанием активной ссылки на источник.

Девушки покупают шампуни ни о чем не задумываясь. А знали ли вы, что шампуни способны провоцировать рост раковых клеток? Из-за того что многие производители начали добавлять в шампуни химические вещества, девушки страдают от болезней. То что нам показывают в рекламе, это только маркетинговый ход.

Конечно химических добавок немного. Но зато производители добавляют самые ужасные компоненты.


Из двенадцати десять ингредиентов могут вызвать: врожденные дефекты потомства, аллергические реакции, повреждения кожи, волос, органов, тканей, нарушение работы центральной нервной и эндокринной системы и такие заболевание как рак.

Внимательно читайте состав шампуня, прежде чем его покупать! Это очень важно, потому что такие болезни начинают очень быстро развиваться!

У 90 процентов всех шампуней в составе присутствуют лаурет и лаурил сульфат натрия, а на самих упаковках он написан, как Loureth Sulfate/SodiumLouryl. Такое моющее средство самое дешёвое, а потому его и используют практически все производители. Вещество очень быстро и легко проникает внутрь вашего организма и может накапливаться в тканях, больше всего в печени, мозге, сердце и глазах. В течение недель или месяцев лаурил накапливается в организме, тем самым быстро вызывая рак, выпадение волос, сухость кожи, болезни глаз и гормональные дисфункции. Еще лаурил — это мутаген. Он изменяет генетику клеток и влияет на структуру ДНК.

Очень много шампуней содержат триэтаноламин и диэтаноламин. Они обозначаются в составе буквами TEA и DEA. Они используются в шампуне для образования пены. Такие ингредиенты вызывают рак печени и почек. Если в шампуне еще содержаться нитритные консерванты, то в сочетании этих трех веществ образуется сильный яд.

В шампунях содержится и много других опасных компонентов. Вам следует их запомнить и стараться не выбирать шампуни, содержащие их. Для связывания частиц грязи используется ЭДТА натрия. В составе он будет обозначаться, как Tetrasodium EDTA. Этот компонент оказывает отрицательное действие на поведенческие, познавательные и психологические процессы и вызывает раздражение кожи и глаз. А вещество Cocamide MEA, которое используют для образования густой пены, способствует образованию и развитию рака.

Diazolidinyl Urea вызывает раздражение глаз и кожи, а так же является сильнейшим ядом – формальдегидом. Cocamidotrotyl Betaine, который увеличивает плотность и объем шампуня, вызывает сухость кожи головы, раздражения и дерматиты.

Propylene Glyco,l делающий волосы «шелковистыми», используется в тормозной жидкости и является нефтехимическим соединением! Он вызывает отклонения в работе печени и почек и вызывает дерматит. В наше время во вех шампунях присутствуют красители, консерванты и отдушки.

Propilparaben и Metilparaben относятся к разнобойным парабенам. Парабены вызывают аллергию, вызывают аллергию и разрушают эндокринную систему. Бензойная кислота может вызывать врожденные дефекты у потомства. Некоторые красители обозначаются в составе, как CI42053, CI60730 и т.д. Многие из них не прошли даже сертификацию. Шампуни так сказать с Парфюмом, сделаны на самом деле с отдушкой, а не обычными духами. И способствуют нарушению центральной нервной системы, вызыванию аллергии и рака.

Девушки будьте предельно внимательны и сами не ставьте вою жизнь под угрозу! Подумайте о ваших детях! Здоровье важнее всего!

В составе всех шампуней содержатся различные вредные компоненты, которые накапливаясь в организме, могут нанести вред здоровью человека в целом. Они могут вызывать аллергию, провоцировать старение, приводить к нервным нарушениям и возникновению сердечнососудистых заболеваний. Но, несмотря на это, эти вещества нельзя исключить из состава современных шампуней, так как без этого косметические средства потеряют свои свойства.

Тем более что организм человека способен самоочищаться, и проблемы со здоровьем, в большинстве случаев, начинаются тогда, когда нарушается работа иммунной системы. поможет снизить риск вредного влияния, но для этого необходимо знать насколько отрицательно может влиять на здоровье тот или другой ингредиент.

Детергент - обязательная составляющая любого шампуня

Наиболее вредными составляющими компонентами, входящими в состав шампуней, являются детергенты , которые относятся к поверхностно активным веществам . Они обладают моющими свойствами и хорошо пенятся, благодаря чему с волос легко удаляются различные виды пылевых и жировых загрязнений. Если расположить детергенты в порядке снижения вредного влияния, то перечень будет выглядеть так:

Ammonium Lauryl Sulfate - лаурил сульфат аммония;
Ammonium Laureth Sulfate - лаурет сульфат аммония;
Sodium Lauryl Sulfate - лаурил сульфат натрия;
Sodium Laureth Sulfate - лаурет сульфат натрия;
TEA Lauril Sulfate - лаурил сульфат TEA;
TEA Laureth Sulfate - лаурет сульфат TEA.

Первые три вещества, как правило, всегда являются компонентами дешевых шампуней. Они признаны канцерогенами , легко проникают в кожу, накапливаются в организме, и при нарушениях в иммунной системе могут привести к проблемам со здоровьем.

Если вы нашли в составе своей косметики эти три компонента, то лучшим вариантом будет выкинуть данные товары. Лаурет сульфат натрия менее вреден по сравнению с лаурил сульфатом натрия.

Два последних вещества , в большинстве случаях, используются в дорогих шампунях и менее вредны. Производители всегда указывают тип детергента, который входит в состав шампуня, его название стоит на наклейке первым в перечне компонентов моющего средства.

Поскольку детергенты способны высушивать волосы , лишая их при этом жизненной силы, в шампуни добавляются различные смягчители , которые делают волосы послушными. То есть они способны, в определенной степени, нейтрализовать действие используемых детергентов. В связи с этим необходимо обращать внимание на то, чтобы в составе шампуня находились:

Сocamidopropyl Betaine - кокамидопропил бетаин - совместим с другими компонентами, выступает в роли легкого кондиционера, является антистатиком. Используется в детсих шампунях, считается дорогостоящим компонентом.
Decyl polyglucose - децил глюкозид - снижает раздражающий эффект агрессивных очистителей, подходит для чувствительной кожи. Данный компонент получают из кукурузы и кокосов.
Glycereth Cocoate - глицерет кокоат;
Disodium Cocoamphodiacetate - кокоамфодиацетат натрия;
Cocoamidopropyl Sulfo Betaine - кокамидопропил сульфобетаин.

Консерванты

Без этой добавки современный шампунь просто не может существовать, именно консерванты сохраняют его свойства и препятствуют размножению микроорганизмов в шампуне, которые могут спровоцировать аллергию. Однако не все консерванты безвредны.

К консервантам можно отнести:

- Формальдегид (formaldehyde).
Это вещество относится канцерогенам, но при этом широко используется при производстве шампуней в качестве консерванта. Формальдегид токсичен и способен оказывать отрицательное влияние на органы зрения и дыхания, а также ухудшать состояние кожного покрова. Формальдегид может скрываться так же под такими названиями: DMDM Hydantoin diazolidinyl urea, Imidazalidol urea, Sodium hydroxymethylglycinate, monosodium salt, N-(Hydroxymethyl) glycine и quaternium-15

- Парабены (parabens). Это консерванты, способные подавлять рост микроорганизмов. Парабены относятся к веществам способным вызвать аллергию. Накапливаясь в тканях, они могут привести к нарушению гормонального равновесия и развитию злокачественных опухолей. К парабенам относятся этилпарабен, бутилпарабен, метилпарабен, а так же пропилпарабен.

- Бензонат натрия или бензойная кислота - является природным консервантом, содержится в бруснике и клюкве, применяется и в пищевой промышленности (Е211);

- Феноксиэтанол (Phenoxyethanol).

Загустители

Загустители отвечают за вязкость и плотность шампуня, а так же являются стабилизаторами пены, к ним относят:- Кокамид DEA (Cocamide DEA) , используется как загуститель, пенообразователь, антистатик, смягчитель и др.
- Кокамид МEА (Cocamide MEA) ;
- Загуститель PEG-4 моноэтаноламид рапсового масла ;

Другие компоненты шампуня

Помимо вредных поверхностно активных веществ, консервантов и загутсителей в составе шампуня находится множество ингредиентов, которые обладают разной степенью полезности. Это всевозможные краски, ароматизаторы и антибактериальные компоненты. Следует отказаться от шампуней содержащих:

Диетаноламин (dietanolamine). Это вещество обладает увлажняющими свойствами, но при этом способно спровоцировать возникновение аллергии. Шампуни с этим компонентом могут оказывать отрицательное влияние на органы дыхания.

Минеральные масла (парафины, вазелины). Эти вещества получают из нефти, они способны образовывать водоотталкивающую пленку, но при этом задерживают не только влагу, но и разнообразные вредные вещества, нарушая обмен веществ. Кроме этого они препятствуют насыщения волос и кожи кислородом.

При выборе шампуня следует помнить, что качественные шампуни с минимальным количеством вредных веществ, как правило, продаются в аптеках. При этом они обладают слабыми промывающими свойствами, незначительной вспениваемостью и отсутствием цвета и запаха. Кроме того, всегда можно



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png