Что может быть прекраснее любви в нашем практичном мире? Во все века о ней слагают стихи, пишут книги, картины, посвящают музыку, песни, к ее ногам бросают жизни. Не найдется иное более ценное, но и опасное дарование человеческой природы. Любовь и свята, и распутна, она муза для подвигов и причина для безрассудства, повод для войны и для мира. Невозможно перечислить сферы, где бы любовь не правила балом, скорее всего, таких сфер даже не существует. Стоит только убрать ее с авансцены, и сложно представить, что ценного останется в человеческой жизни.

Но мы сегодня немного поговорим о любви в жанре литературной прозы, о коротких рассказах про любовь или не очень коротких. Автор этих строк и книг тоже не оказался исключением, в литературном ремесле и для него любовь – ключевой момент.


Короткие рассказы о любви – штука потрясающая, как для читателя, так и для автора. Романы, как правило, книги большие, на чтение или уж тем более написание которых уходит немало времени, чего в наш век наибольший дефицит. Зато в коротких рассказах о любви, тем более тех, которые можно читать онлайн и бесплатно, главное преимущество именно то, что они короткие. Автор может достаточно быстро попробовать заявить о себе, читатель – еще быстрее оценить степень интереса к тому или иному автору. Разумеется, это касается не только коротких рассказов о любви, но и короткой прозы любого другого жанра, однако ведь не секрет, что о любви всегда самые интригующие рассказы, новеллы, повести, романы.

После небольшого лирического вступления, или отступления, автор позволит себе перейти к краткому анонсу некоторых коротких рассказов, конечно же, о любви.

Теперь автору хотелось бы остановиться на анонсе еще нескольких работ, которые нельзя назвать короткими рассказами, но вдруг уважаемому читателю они станут интересными. Здесь как раз все серьезно, но, опять-таки, без любви и ее хитросплетений обойтись не могло.

Итак:

ГАНГСТЕР И БАНДИТКА . На сей раз юмористический рассказ о любви, который также коротким назвать нельзя. Действие снова происходит в США, только примерно век назад. Любовь молодого парня из трущоб к собственной красавице жене, которая жаждала стать успешной и богатой, была настолько велика, что в один момент заставила его резко изменить сначала свою жизнь, затем жизнь родного городка, внести весомые коррективы в криминальный мир, и только затем у него появилась возможность подчинить себе неуемную вторую половину.

Могут ли короткие рассказы о любви отобразить все облики этого разностороннего чувства? Ведь если присмотреться к трепетным переживаниям, то можно заметить и нежную влюблённость, серьёзные зрелые отношения, губительную страсть, бескорыстное и безответное влечение. Многие классики и современные писатели обращаются к вечной, но всё же не до конца разгаданной теме любви. Даже не стоит перечислять огромные произведения, описывающие это волнительное чувство. Как отечественные, так и зарубежные авторы намеревались показать трепетное начало не только в романах или повестях, но и в маленьких рассказах о любви.

Разнообразие любовных историй

Можно ли измерить любовь? Она ведь бывает разной - к девушке, маме, ребёнку, родной земле. Многие маленькие истории о любви учат не только юных влюблённых, но и детей, их родителей проявлять свои чувства. Всем, кто любит, любил или хочет полюбить, не помешает прочитать очень трогательный рассказ Сэма Макбратни "Знаешь, как я тебя люблю?". Всего одна страничка текста, а сколько смысла! Эта маленькая история о любви зайчонка учит о важности признания в своих чувствах.

А сколько ценности в нескольких страницах рассказа Анри Барбюса "Нежность"! Автор показывает огромную любовь, вызывающую у героини беспредельную нежность. Он и Она любили друг друга, но судьба жестоко разделила их, так как Она была намного старше. Её любовь настолько сильна, что женщина обещает писать ему письма после расставания, чтобы любимый не так страдал. Эти письма стали единственной связующей нитью между ними на протяжении 20 лет. Они были воплощением любви и нежности, придавая силы к жизни.

Всего героиней было написано четыре письма, которые любимый получал периодически. Финал рассказа очень трагический: в последнем письме Луи узнаёт, что Она покончила жизнь самоубийством на второй день после расставания, а эти письма написала ему с расчётом на 20 лет вперёд. Читателю не нужно принимать поступок героини за образец, просто Барбюс хотел показать, что самоотверженно любящему человеку важно знать, что его чувства продолжают жить.

Разные стороны любви показаны в рассказе Р. Киплинга "Стрелы Амура", в произведении Леонида Андреева "Герман и Марта". Юношеским переживаниям посвящён рассказ о первой любви Анатолия Алексина "Домашнее сочинение". Ученик 10 класса влюблён в свою одноклассницу. Это история о том, как нежные чувства героя оборвала война.

Нравственная красота влюблённых в рассказе О. Генри "Дары волхвов"

Этот рассказ известного автора о чистой любви, которой присуще самопожертвование. Сюжет разворачивается вокруг женатой бедной пары Джима и Деллы. Хоть они бедны, но на Рождество стараются сделать друг другу приятные подарки. Чтобы сделать достойный подарок мужу, Делла продаёт свои шикарные волосы, а Джим для подарка обменял свои любимые ценные часы.

Что хотел показать О. Генри такими поступками героев? Оба супруга желали сделать всё, чтобы осчастливить любимого и любимую. Истинным подарком для них выступает преданная любовь. Продав дорогие сердцу вещи, герои ничего не потеряли, ведь у них осталось самое важное - бесценная любовь друг к другу.

Женская исповедь в рассказе Стефана Цвейга "Письмо незнакомки"

Длинные и короткие рассказы о любви писал также известный австрийский писатель Стефан Цвейг. Одним из них является сочинение "Письмо незнакомки". Это творение проникнуто грустью, ведь героиня всю свою жизнь любила человека, а он даже не помнил её лица, имени. Все свои нежные чувства незнакомка выразила в своих письмах. Цвейг хотел показать читателям, что настоящие самоотверженные и возвышенные чувства существуют, и нужно в них верить, чтобы они не становились для кого-то трагедией.

О. Уайльд о красоте внутреннего мира в сказке "Соловей и роза"

Очень непростую задумку имеет короткий рассказ о любви О. Уайльда "Соловей и роза". Эта сказка учит людей ценить любовь, ведь без неё незачем жить на свете. Выразителем нежных чувств стал Соловей. Ради них он пожертвовал жизнью, своим пением. Любовь важно правильно разузнать, чтобы потом многое не потерять.

Также Уайльд доводит, что не нужно человека любить лишь за красоту, важно заглянуть к нему в душу: возможно, он любит только себя. Внешность и деньги - это не самое важное, главное - душевное богатство, внутренний мир. Если думать только о внешнем виде, то это может закончиться плохо.

Трилогия рассказов Чехова "О любви"

Три маленькие истории легли в основу "Маленькой истории" А. П. Чехова. Их рассказывают друзья друг другу на охоте. Один из них, Алёхин, поведал о своей любви к замужней даме. Герой очень тяготел к ней, но боялся признаться в этом. Чувства героев были взаимными, но не раскрытыми. Однажды Алёхин всё же решился признаться в своей привязанности, но было уже поздно - героиня уехала.

Чехов даёт понять, что не нужно закрываться от своих настоящих чувств, лучше набраться смелости и дать волю своим эмоциям. Тот, кто заключает себя в футляр, теряет своё счастье. Герои этого короткого рассказа о любви сами убили любовь, опустились до низменных чувств и обрекли себя на несчастье.

Герои трилогии осознали свои ошибки и стараются идти дальше, они не опускают руки, а продвигаются вперёд. Возможно, у них ещё будет шанс спасти свою душу.

Рассказы о любви Куприна

Жертвенная, отдающая всего себя без остатка любимому человеку любовь присуща рассказам Куприна. Так Александр Иванович написал очень чувственную историю "Куст сирени". Главная героиня рассказа, Верочка, всегда помогает своему мужу, студенту-проектировщику, в учёбе, чтобы он получил диплом. Всё это она делает для того, чтобы видеть его счастливым.

Однажды Алмазов делал чертёж местности для зачётной работы и случайно поставил кляксу. На месте этой кляксы он нарисовал куст. Верочка нашла выход из данной ситуации: она нашла деньги, купила куст сирени и за ночь посадила его в том месте, куда на чертеже попала клякса. Проверяющий работу профессор очень удивился такому происшествию, ведь раньше там куста не было. Зачёт был сдан.

Верочка очень богата духовно и умственно, а её муж слабый, недалёкий и жалкий человек на её фоне. Куприн показывает проблему неравного брака в плане духовного и умственного развития.

Бунинские "Тёмные аллеи"

Какими должны быть короткие рассказы о любви? На этот вопрос дают ответ маленькие произведения Ивана Бунина. Автор написал целый цикл новелл под одноимённым названием с одним из рассказов - "Тёмные аллеи". Все эти маленькие творения связывает одна тема - любовь. Автор преподносит читателю трагическую и даже катастрофическую природу любви.

Сборник "Тёмные аллеи" ещё называют энциклопедией любви. Бунин в нём показывает соприкосновение двоих с разных сторон. В книге можно увидеть галерею женских портретов. Среди них можно увидеть молодых женщин, повзрослевших девочек, почтенных дам, крестьянок, проституток, натурщиц. Каждый рассказ из этого сборника имеет свой оттенок любви.

НАМ НРАВИТСЯ выйти погулять и вдруг сорваться в какой-нибудь город неподалеку. Устраиваем там пикник, а вечером — обратно.
Екатерина(25)

ЧТОБЫ НАПИСАТЬ поздравление девушке, я впервые в жизни встал в 4 утра. Краска закончилась на последней букве. Дорисовывал мелом — им со мной поделился проходивший мимо бродяга.
Костя(22)

ПОПРОСИЛА любимого купить мне еды в «Макдональдсе». Открываю пакет, а внутри вместо бургера — последний айфон.
Елена(27)

КОГДА я волнуюсь, начинаю снимать и надевать кольца. Во время защиты диплома так потеряла любимое украшение. Пожаловалась мужчине. Он был в 120 км от меня, но приехал утешать — с новым кольцом.
Дарья(19)

Мой папа каждое 8-е Марта успевает сбегать за цветами, пока мы с мамой и сестрой спим. А недавно эту традицию поддержал и мой восьмилетний сын. Теперь они вместе исчезают в 6 утра и возвращаются с букетами.

ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ второго ребенка муж встретил меня из роддома на красном лимузине. Никогда не думала, что он на такое способен!
Наталия(36)

ОДНАЖДЫ молодой человек привел меня на крышу высотного здания, подвел почти к самому краю и посадил себе на плечи. От страха я ни двигаться, ни говорить не могла, зато почувствовала себя героиней фильма« Титаник».
Ирина(26)

МЫ С ДЕНИСОМ познакомились на музыкальном фестивале, а потом гуляли по городу. Все деньги он потратил, но так хотел отвести меня в кафе, что встал у метро и показал целое представление. Как выяснилось, мой новый знакомый учится на актера и подрабатывает мимом.
Вера(24)

МОЙ МУЖ сам рисует мне открытки и пишет письма от лица игрушек, которые я храню с детства.
Дарина(28)

ДЛЯ МЕНЯ РОМАНТИКА — придумать собственный язык, написать по письму в каждый день разлуки и впервые побыть вместе с новорожденным ребенком.
Стас(30)

НА МОЕ 19-ЛЕТИЕ любимый пригласил в кафе, но вскоре заявил, что ему нужно срочно уйти. Расстроенная, поехала домой. Захожу в подъезд, а там до 4-го этажа на каждой ступеньке свечи и на стенах — наши фотографии. В квартире с букетом ждет« беглец», а потом на улице гремит салют из 19 залпов.
Юлия(20)

МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК подбросил в мой почтовый ящик блокнот, исписанный от начала до конца словом« люблю!» Ни одной строчки не пропустил.
Марина(20)

ЭТО БЫЛО ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД. Я встречалась с очень творческим юношей, и каждое воскресенье он выдавал мне аудиокассету. На нее записывал подборку на неделю: наши любимые мелодии, отрывки из опер, редкие записи с концертов общих кумиров. А в конце всегда звучала одна и та же песня: «Я знаю, придет тот день. Я знаю, настанет светлый час».
Мария(32)

ПОССОРИЛАСЬ с любимым, на звонки не отвечала. И он средь бела дня влез по водосточной трубе на второй этаж, долго стучал в окно, чтобы извиниться. Жаль, я этого не видела, потому что была у мамы, а не сидела у себя дома.
Алиса(25)

СИМПАТИЧНЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ попросил у меня номер телефона, я отказала. Спустя пару недель — звонок. Беру трубку и слышу приятный голос: «Ты думала, что я не найду тебя?» С этим следопытом мы уже три года вместе.
Динара(22)

Я ВСТАЮ РАНЬШЕ , чем моя девушка, и после душа пишу на запотевшем стекле, как я ее люблю.
Сергей(24)

МЫ ОБНИМАЕМСЯ не меньше 6 раз в день, что бы ни случилось. Когда кто-то в командировке, изображаем объятия по «Скайпу» или, если нет Интернета, описываем их по телефону.
Людмила(23)

В ПРОШЛОМ ГОДУ моя девушка уехала на стажировку в Индию. Через месяц я не выдержал, тайно купил билет. Когда добрался до ее отеля, позвонил: «Выгляни в окно». Никогда не забуду ее выражение лица!
Максим(25)

Однажды стояли в жуткой пробке, по радио заиграла красивая мелодия. Мы с любимым вышли из машины, начали танцевать, а другие водители сигналили в такт.

ДЛЯ ВСТРЕЧИ ЛЮБИМОГО в аэропорту после долгой разлуки я сделала табличку со словами« Мой дорогой Влади»(только я так его называю) и изображением флагов России и США — он возвращался оттуда после стажировки. Мужчина был тронут. А позже я узнала, что он забронировал для нас номер в роскошном отеле в центре города.
Диана(20)

Она меняла и меняла себя, потому что у нее была красивая соперница. Но его не привлекали ни выбеленные волосы землистого оттенка, ни новая окружность губ, ни дурацкие синие линзы. А он волновал ее, как и прежде.

Да, это был счастливый шанс, когда ее каблук сломался. Стас не бросил девушку в беде. Он вызвал ей такси, хотя Лена жила в пяти минутах ходьбы от дома. Все, чего она могла добиться, это его насмешливая фраза в курилке "смотреть тошно!". Все, хватит! Время уничтожить все, связанное со Стасом, прежней жизнью, и вообще, с землей. Она смотрела, как горят ее личные дневники, и мечтала: хорошо бы вот так оторваться от земли, или хотя бы стать стюардессой... По крайней мере, она поклялась себе больше ни минуты не жалеть о нем и больше никогда не быть блондинкой. Пусть ею будет Таня.

Ее новая жизнь началась неудачно. В авиакомпании ей отказали. Приговор был жестоким: "Внешность нефотогенична, губы толстые, волосы тусклые, ваш английский оставляет желать лучшего, не говоря о французском, и вы не говорите на испанском..." Дома что-то осенило ее. "И всего-то?" Значит, нужно только выучить испанский и подтянуть английский... Значит, полные губы больше не нужны! Столько усилий, чтобы изменить себя! Ничего, все будет иначе ради другой цели: авиакомпании.

И она стала брюнеткой. Ее вдохновляли собственные успехи. Она делала их для того, чтобы стать стюардессой, и ей не хотелось на землю. Она стала высококлассным специалистом и уважаемым лицом компании. Она знала несколько языков, несколько точных наук, деловой этикет, культуру стран мира, медицину и продолжала совершенствоваться. Она с иронией слушала счастливые рассказы о любви, и не вспоминала о своем Стасе. Тем более, уже не надеялась увидеть его лицом к лицу, да еще в полете.

Все та же пара: Стас и Таня, у них туристическая путевка. Лена выполняла свои обязанности. В салоне звучал ее приятный голос. Она приветствовала пассажиров по-русски, а затем еще на двух языках. Она отвечала на беспокойные вопросы какого-то испанца и через минуту общалась с французской семьей. Со всеми она была предельно внимательна и вежлива. Впрочем, ей некогда было думать о продолжении своего романтического рассказа в самолете. Нужно принести прохладительные напитки, а там плакал чей-то малыш...

Во мраке салона давно спала блондинка, и горели неустанно его глаза. Он встретился с ней взглядом. Странно, что он еще ее волнует. Взгляд всколыхнул ее чувства, и она повернулась, чтобы уйти. Он не мог говорить. Стас поднес ладонь к запотевшему иллюминатору, где красовались буквы "Ж", "Д", "И", и затем при ней аккуратно стер их. Волна радости захлестнула ее. Близилась посадка.

«Первое апреля — никому не верю!» — кто не знает этой присказки?! Но для меня эта пресловутая дата, совпавшая с днем моего появления в адвокатской конторе, ничего не значила, меня и так не проведешь! Я и в другие дни никому на слово не верю! И совсем не потому что когда-то «обжегся на молоке», просто я такой с самого детства.
Еще в школе ко мне накрепко прилепилось прозвище Фома неверующий, причем не только из-за фамилии Фомин, но и по причине того, что я всегда и во всем сомневался. «Тебе будет очень тяжело в жизни! — говорила мне мама. — Поверь человеку, который произвел тебя на свет и желает только счастья! Ты рискуешь остаться не только без друзей, но и без защиты со стороны родных!»
Мы с мамой всегда были очень близки, много беседовали о жизни, об отношениях между людьми. А, став постарше, я начал задавать ей более серьезные вопросы, в частности, касающиеся моего отца. И в результате я пришел к выводу, что такое мое отношение к жизни вовсе не случайно! Дело в том, что я вырос в неполной семье. Папа ушел от нас, когда мне было два года, и я его совсем не помню. У него давно другая семья и вполне взрослый ребенок. И все, что нам с мамой от него осталось, это лишь его фамилия, о чем я порой сильно сожалею…

Говорят, от судьбы не уйдешь. Вот только как понять — кто твоя судьба? Тот, кого знаешь всю жизнь, или тот, кого готова познавать каждый день?
Нас с Юрой «поженили» еще в детском саду. Торжественно сыграли свадьбу — были приглашены вся группа и воспитательница с нянечкой. И для окружающих мы стали неразлучной парой: вместе придумывали шалости, вместе получали от взрослых «по заслугам». Когда бабушка иногда забирала меня из садика во время «тихого часа», я, покидая спальню, неизменно подходила к кроватке своего «благоверного» для прощального поцелуя в щеку. Воспитательницы посмеивались над столь открытым проявлением детской любви, но втайне побаивались — к чему все это приведет?
А привело это к тому, что мы с Юркой пошли в одну школу, в один класс и сели, разумеется, за одну парту. Все десять лет учебы я исправно списывала у «мужа» математику, а он у меня — английский и русский. «Женихом и невестой» нас дразнили поначалу, но потом перестали -мы не обращали на это никакого внимания, просто потому, что уже давно привыкли к насмешкам окружающих. А чего переживать-то? Ведь они просто нам завидовали! Наши родители дружили, мы регулярно ходили друг к другу в гости и даже изредка проводили вместе отпуск. Так что фразы родственников по поводу нашего счастливого семейного будущего нас с Юрой совершенно не смущали. Привыкшие с детского сада к прозвищу «молодожены», мы вполне комфортно чувствовали себя в этой роли.

Мне было семнадцать, а этому красивому взрослому человеку с изысканной проседью — больше сорока. И все-таки для меня не было мужнины желаннее, чем он. Я влюбилась в папиного друга, начальника крупной фирмы. После школы пробовала поступить сразу в несколько институтов, но недобрала баллов. Идти учиться «куда попало», лишь бы получить диплом, не хотелось. Мама рыдала, бабушка обзванивала знакомых и приятельниц в поисках блата, а папа… Мой «приходящий» папа, «воскресный» папа, который ушел из семьи десять лет назад, нашел, как всем тогда показалось, лучший выход из положения. Он появился в нашем доме, как обычно, в воскресенье утром, и с порога весело приказал: - Лялька, хватит реветь! — это маме. — Наташка, быстро собирайся! — это мне. - Опять по кафе-мороженым? — всхлипнула мама. — Тебе все кажется, что она маленькая девочка, а у нас проблемы! - Знаю. Поэтому и говорю: пусть собирается побыстрее, нас ждут. Будешь, Наташка, работать! Наступила тишина: три женщины, открыв рты, потрясенно смотрели на моего папу. Довольный произведенным эффектом, он весело рассмеялся. - Да не пугайтесь вы так, дамы! Ничего в этом нет страшного. Годик поработает, поднаберется опыта, потом со стажем легче поступить будет. Моему другу как раз сейчас нужна толковая секретарша, а ты же у меня, Наташка, еще какая толковая! — папа озорно подмигнул, и мне сразу стало легко и весело.

При упоминании о свидании девушки обычно мечтательно закатывают глаза, предвкушая романтику. Я же содрогаюсь от отвращения — следствие печального личного опыта. Первым мальчиком, пригласившим меня на свидание, был Максим Ерохин. Мы вместе учились с первого класса, но только в седьмом он обратил на меня внимание. Я была сама не своя от неожиданно свалившегося на меня счастья. Тот, по которому сохли все девчонки, вдруг дал отставку очередной своей пассии, красавице и умнице Каролине, и позвал меня потусоваться вечером возле школы. Я вознамерилась водой. Вся из себя такая отпадная, приковыляла к школьному крыльцу сразить его наповал. Надела мамины сапоги на шпильках и надушилась ее туалетной с опозданием на пятнадцать минут, как положено. Макс беззаботно гонял мяч с пацанами. - Давай с нами, — предложил он мне. Я капризно показала шпильки. - Тогда притыкайся куда-нибудь, — скомандовал он. Я устроилась на скамейке возле спортплощадки. Так и просидела два часа. Макс время от времени подбегал: то перчатки вручал на сохранение, то мобилу доверял подержать. Когда ему удавалось забить гол, победно кричал мне издалека: - Ты это видела?! Я демонстрировала восхищение. - Ты как насчет завтра? — спросил он, когда мне настала пора возвращаться домой.

Незнакомец из маршрутки сначала показался мне обыкновенным нахалом, желающим во что бы то ни стало добиться моего расположения. Но очень скоро я поняла, что мне самой необходимо его внимание. В этот вечер все складывалось как нельзя хуже. Перед самым окончанием рабочего дня ни за что накричал шеф, правда, потом извинился, но мне от этого легче не стало — настроение было испорчено. Из-под самого носа ушла нужная маршрутка, а значит, опять придется забирать Мишку из садика позже всех — воспитательница уже косо посматривает на меня, недовольная тем, что ей приходится стеречь моего пятилетнего сына допоздна. И в довершение всех несчастий порвалась косметичка, когда я доставала ее из сумки, чтобы подкрасить губы, и почти вся косметика высыпалась в грязь. Чуть не плача, я побрела к небольшому рынку рядом с остановкой. Пока еще подойдет следующая маршрутка… За это время вполне успею купить Мишке киндер-сюрприз, он их очень любит. *** - Девушка, осторожно! — какой-то парень в последний момент буквально выдернул меня с проезжей части — в расстроенных чувствах я не заметила, как загорелся красный свет, и чуть не шагнула под колеса «газели».



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png