Медикаментозный аборт — самый щадящий способ прерывания беременности, в сравнении с травматичными методами выскабливания или вакуум-аспирации. Мед аборт не требует принудительного расширения цервикального канала, травмирования слизистой поверхности матки, использования хирургических инструментов и т.д. Однако, в отличие от вышеперечисленных способов прерывания нежелательной беременности, этот метод наносит сильный удар по гормональному фону женщины. Именно поэтому, женщин, прошедших через медикаментозный аборт, всегда интересует, когда восстановится репродуктивная функция и можно ли забеременеть в первый же месяц после процедуры.

СТОИМОСТЬ ПРИЕМА ГИНЕКОЛОГА В НАШЕЙ КЛИНИКЕ 1000 руб.

Беременность в первый месяц после мед аборта: возможно или нет?

Ответ на этот вопрос однозначный – возможно! Дело в том, что ооцит в яичниках женщины начинает созревать с первого же дня после изгнания плодного яйца из матки. Обычно это происходит на 1-3 день с момента приема гормонального абортивного препарата. Входящие в его состав активные вещества приводят к сокращению гладкой мускулатуры матки и отторжению слоя эндометрия. Начавшееся после этого кровотечение воспринимается яичниками, как начало нового менструального цикла, и ооцит тут же готовится превратиться в яйцеклетку. Новая половая клетка покинет жёлтое тело спустя 11-14 дней. Следует лишь учитывать, что существует вероятность смещения месячного цикла — у большинства женщин месячные начинаются на 28-30 день.

Чем раньше сделан аборт (фармаборт делается на сроке до 49 дней после последней менструации), тем быстрее нормализуется овуляция. Это значит, что проведение медикаментозного аборта не становится гарантией того, что женщина не забеременеет сразу же после него. Однако, даже если семейная пара планирует детей и аборт проводился по медицинским показаниям, врачи настоятельно не рекомендуют приступать к планированию ребенка в первые 4-6 месяцев после медикаментозного аборта. Ниже постараемся разобраться, с чем связаны такие ограничения.

Почему нельзя планировать ребенка в первый же месяц после фармаборта?

Обычно после медикаментозного аборта женщина проходит восстановительную гормональную терапию. Это позволяет избежать негативных последствия гормонального сбоя, вызванного прекращением развития плода — мастопатии, кисты яичников, эндометриоза. В качестве гормонотерапии пациентке при этом назначаются оральные контрацептивы. Гормональные препараты одновременно играют роль медикамента для устранения последствий аборта, и предотвращают возможную повторную беременность.

Это очень важно, потому что после такой процедуры, пусть и менее травмирующей, чем хирургическое вмешательство, организм женщины не готов выносить и родить здорового ребенка. По мнению ведущих мировых специалистов в этой области беременеть повторно после фармаборта можно не ранее чем через полгода.

В случае наступления новой беременности в первый месяц после фармацевтического аборта высока вероятность следующих негативных последствий:

  • Внематочная беременность . Она случается в половине случаев всех трубных беременностей именно по причине ранее совершенного медикаментозного аборта и несоблюдения сроков восстановления;
  • Рождение малыша с патологиями . После аборта нужно время, чтобы восстановился гормональный фон. Если этого не произошло, а беременность наступила, на фоне гормональной недостаточности возможно развитие у плода различных отклонений;
  • Низкое расположение плаценты . Такое случается при повреждении слизистого слоя. В ходе изгнания плодного яйца эндометрий также может быть поврежден, и это скажется на последующей беременности;
  • Высокая вероятность выкидыша . Не до конца восстановившийся слой эндометрия не позволит плодному яйцу хорошо прикрепиться к матке, что может привести к его отторжению еще на раннем сроке беременности.
  • Замирание беременности . Такое случается на фоне инфекций, которые обостряются после аборта любого вида.

Выводы

После фармакологического аборта необходимо предохраняться, потому что вероятность наступления новой беременности остается высокой. Если женщина не имеет постоянного полового партнера, в совокупности с гормональной контрацепцией, ей следует использовать барьерную (презерватив). Объясняется это тем, что оральные контрацептивы не способны защитить половую систему женщины от инфекций, к которым она особенно чувствительна после прерывания беременности, вне зависимости от способа.

Провести медикаментозный аборт с минимальными последствиями, получить подробную консультацию относительно восстановительного периода и правильно подобрать способ контрацепции после прерывания беременности помогут профессионалы отделения абортов и контрацепции МГО «Клиника Диана». Современное медицинское оснащение, высокая квалификация врачей, безопасные препараты и бережное отношение к женскому здоровью – основные принципы работы клиники Диана.

Медикаментозный аборт это прерывание беременности с помощью препаратов. Пользуется большой популярностью, так как не требует непосредственного вмешательства в матку, хирургических манипуляций. Все происходит в спокойной домашней обстановке.

Что нужно знать

1. Чтобы сделать аборт, нужно найти клинику, предлагающую такую процедуру. Она всегда платная. Стоимость разнится от 5000 до 8000 рублей в среднем. В стоимость входят два УЗ-исследования, консультация врача и препараты.

2. Прервать таким образом беременность можно только до 6 недель. При этом срок считается с первого дня последней менструации. То есть не более, чем две недели после начала задержки менструации должно пройти. Решение о возможности проведения этой процедуры принимает врач на основе УЗИ.

3. Возможно только при отсутствии воспалительных заболеваний малого таза и маточной беременности.

4. Беременность после медикаментозного аборта может наступить практически сразу же, поэтому необходимо найти хорошую контрацепцию, если ребенок пока не запланирован. Можно сразу же после выкидыша установить внутриматочную спираль. К этому времени цервикальный канал будет еще немного приоткрыт, как в дни менструации, процедура установки пройдет легко.
Другой вариант - чтобы сразу же не забеременеть после медикаментозного аборта, начать принимать пероральные контрацептивы.
И, наконец, остается еще барьерная контрацепция (презервативы) и спермициды (местная контрацепция). Их можно использовать в любое время и на организм в гормональном плане это никак не повлияет.

5. Следует помнить, что месячные после медикаментозного аборта приходят в свои обычные сроки. То есть через 28-35 дней. Если началась задержка, не стоит ждать, нужно сделать тест на беременность. И если менструация задерживается уже на 2 и более недель - нужно обратиться к гинекологу. Видимо, в этом виноват гормональный дисбаланс, вызванный приемом препарата для аборта. Может быть нехватка прогестерона. В таких случаях для «вызова менструации» может использоваться препарат, содержащий этот гормон. Если же тест оказался положительным, то есть вновь возникла нежелательная беременность после медикаментозного прерывания беременности ? Нужно учесть, что в таком случае аборт, выполненный как с помощью таблеток, так и хирургически - это огромный стресс для организма, удар по нему. Если почитать медицинские исследования, то можно удостовериться в том, что женщины, видимо не знающие, что сразу после медикаментозного аборта забеременеть можно, и решившиеся вновь на эту процедуру, подвергают себя риску. Как минимум обильного кровотечения, которое получится остановить только чисткой матки. Как максимум - бесплодия, нарушения менструального цикла, новообразований в полости матки и молочных железах. Ведь они тоже бывают гормонально обусловленными. Именно поэтому так важна надежная контрацепция.

6. Если после медикаментозного аборта беременность осталась, то есть продолжила развиваться, то, к сожалению, задуманное придется довести до конца. Дело в том, что есть большая вероятность нарушений в формировании у эмбриона органов и систем после приема мифепристона - препарата, которым врачи вызывают выкидыш.

7. Через несколько дней после аборта гинекологи рекомендуют женщине сделать УЗИ. Это исследование необходимо для обнаружения возможно оставшейся в матке эмбриональной ткани. Она - источник воспалительных процессов. И ее необходимо обязательно убрать. Примерно в 5-8% случаев возможно такое осложнение. И женщине делают вакуум-аспирацию, чтобы очистить матку.
Если в матке эмбриональной ткани не обнаружено - можно «расслабиться», все прошло успешно.

8. Когда можно начинать планирование беременности после медикаментозного аборта , чтобы риск осложнений был минимальным? Врачи обычно рекомендуют подождать 2-3 цикла, чтобы «гормональный фон восстановился». Заодно в это время можно сдать анализы, пройти обследование, сделать прививки при необходимости.

Медикаментозное прерывание беременности является новинкой для многих российских женщин, да и медиков тоже. Оттого и возникает масса вопросов, связанных с тем, что считать нормой, а что патологией, когда может вновь наступить беременность, и чем она опасна. Давайте разберемся.

Выделения после медаборта обычно длятся порядка 12 дней. Но уже тогда организм активно вырабатывает гормоны, которые «формируют» менструальный цикл. Вполне может произойти и овуляция, в том числе ранняя. Восстановление после медаборта - процесс очень индивидуальный. У одних женщин совершенно не нарушается фертильнось и менструальный цикл. А у других начинается аменорея из-за нарушения гормонального фона.

Так как беременность после медикаментозного прерывания беременности может наступить сразу же, то нет смысла откладывать в дальний ящик вопрос контрацепции. Презервативы, спермициды, а тем более различные подсчеты времени овуляции, прерванный половой акт - это не лучшие варианты. Если женщина рожавшая и планировать беременность после медаборта в ближайшие месяцы не собирается, тогда для нее лучшим вариантом станет установка внутриматочной спирали. Ее можно будет установить сразу же, как только по результатам обследования станет понятно, что матка чистая, нет плацентарного полипа. Бывают после медикаментозного прерывания беременности последствия такие неприятные.

Если же такой вариант не подходит, тогда можно начинать принимать пероральные контрацептивы. При правильном приеме они очень надежны. Да и месячные после медикаментозного прерывания беременности будут приходить как по часам. Никакого беспокойства. Не говоря уже о том, что с помощью этих таблеток женщина иногда может «пропустить» менструацию, если не станет делать перерыв между упаковками препарата.

Но что делать, если страсть одолела, а про средства контрацепции еще не задумывались? Конечно же, через такой короткий срок второе прерывание беременности будет огромным стрессом для организма. Нужно этого не допустить. Чтобы нежелательная беременность после медикаментозного аборта не наступила, необходимо принять средство экстренной контрацепции. Причем сделать это сразу же после полового акта, не мешкая. Чем быстрее таблетка будет принята - тем больше шансов, что все обойдется.

А когда можно забеременеть после медикаментозного прерывания беременности безопасно для своего организма? В принципе, сразу же. Но вряд ли женщина, которая только что прервала беременность, захочет вновь забеременеть... Подготовка к следующей беременности будет вполне стандартная. Если женщина все хочет сделать «по правилам», тогда ей нужно сначала посетить гинеколога, сдать гинекологические мазки, сделать УЗИ органов малого таза, сдать анализы крови, сделать при необходимости прививки. После, если со здоровьем все в порядке, нет инфекций, можно начинать вести половую жизнь без использования контрацептивных средств. Беременность обычно наступает в течение одного года. Не расстраивайтесь, если не получилось забеременеть в первый, второй, третий и так далее месяц. Овуляция происходит не в каждый менструальный цикл. Да и «подловить» ее не так просто. И только если в течение одного года регулярной половой жизни без предохранения зачать не получилось - нужно обратиться к врачу. В этом случае он распишет углубленное обследование, причем для обоих партнеров.

Беременность далеко не всегда бывает запланированной и желанной. В некоторых случаях вынашивание ребенка не входит в планы женщины, и она принимает решение прервать беременность. Одним из самых безопасных и при этом эффективных методов прерывания беременности на ранних сроках признан медикаментозный аборт. Как сказывается на здоровье женщины аборт и можно ли забеременеть после искусственного прерывания беременности?

Общие сведения

Медикаментозный аборт – это прерывание беременности с помощью лекарственных препаратов. Этот метод признан самым безопасным для здоровья женщины. После медикаментозного прерывания беременности восстановление организма происходит в кратчайшие сроки. Именно поэтому медикаментозный аборт пользуется особой популярностью как наиболее щадящий метод решить проблему нежелательной беременности.

В отличие от хирургического, медикаментозный аборт не требует расширения цервикального канала и вмешательства в полость матки. Применение лекарственных препаратов приводит к тому, что плодной яйцо отслаивается от стенок матки и выходит наружу за счет сокращения миометрия. После полного аборта в полости матки не остается элементов плодного яйца, и эндометрий потихоньку восстанавливается, наращивая слой за слоем к новому циклу.

Медикаментозный аборт далеко не всегда протекает благополучно. После манипуляции возможно развитие осложнений, мешающих наступлению новой беременности:

  • нарушение менструального цикла;
  • задержка частей плодного яйца;
  • маточное кровотечение;
  • непереносимость лекарственных средств.

Медикаментозный аборт проводится на сроке до 6 акушерских недель (42 дня от даты последней менструации). В более поздние сроки возможно только хирургическое прерывание беременности. После выполненного аборта обязательно оценивается состояние матки с помощью УЗИ. В некоторых случаях даже при правильно проведенной процедуре в полости матки остаются элементы плодного яйца. В этом случае женщине проводится хирургический аборт для удаления всех задержавшихся частей эмбриона.

Когда наступает беременность после медикаментозного аборта?

После неосложненного медикаментозного прерывания беременности репродуктивная функция женщины практически не страдает. Эндометрий нарастает в ближайший цикл, и уже через 2 недели после аборта может произойти овуляция . Если момент выхода яйцеклетки из яичника совпадет с незащищенным половым актом, женщина может забеременеть снова. Такая беременность имеет все шансы сохраниться, и уже через 9 месяцев женщина сможет родить ребенка. В противовес этому беременность, наступившая через месяц после обычного хирургического аборта, чаще всего прерывается на ранних сроках.

Большинство женщин, перенесших медикаментозный аборт, способны к зачатию ребенка в течение ближайших трех месяцев. Именно такое время требуется эндометрию для восстановления. В этот период стабилизируется менструальный цикл, и приходит в норму гормональный фон. Многие женщины, вынужденные сделать медикаментозный аборт по медицинским показаниям, решаются на новую беременность спустя 3-6 месяцев после процедуры.

Случается, что после недавно проведенного аборта менструальный цикл женщины долгое время не возвращается в норму . Менструации приходят в разное время, становятся скудными или, наоборот, непривычно обильными и болезненными. Гормональный сбой – частое осложнение медикаментозного аборта. В этом случае новая беременность может не наступить в течение 6-12 месяцев и даже дольше.

Далеко не все женщины решаются стать матерью сразу после медикаментозного аборта. До новой беременности могут пройти годы. Оценить влияние медикаментозного аборта в этом случае довольного сложно. Если несмотря на все усилия, новая беременность так и не наступает, следует пройти обследование у гинеколога.

Планирование беременности после медикаментозного аборта

Специалисты советуют задумываться о новой беременности не ранее, чем через 3 месяца после медикаментозного аборта. За это время организм женщины успевает подготовиться к вынашиванию ребенка. Важно, чтобы за указанное время менструальный цикл восстановился и не давал сбоев.

В первые три месяца после прерывания беременности необходимо пользоваться надежной контрацепцией. Многие женщины останавливают свой выбор на комбинированных оральных контрацептивах (КОК). Эти средства блокируют процесс овуляции и не дают яйцеклетке созреть и выйти из яичника. Правильное применение КОК не только исключает нежелательную беременность, но и стабилизирует гормональный фон после проведенного аборта. На фоне отмены препаратов многим женщинам удается зачать ребенка в первый же цикл.

  • УЗИ органов малого таза;
  • обследование на урогенитальные инфекции;
  • гормональный профиль;
  • консультации узких специалистов.

Перед планированием новой беременности следует пройти обследование у гинеколога. Особенно это актуально для женщин, сделавших аборт много лет назад. В обязательном порядке назначается УЗИ органов малого таза. При выявлении любых проблем нужно заняться их лечением заранее, иначе выносить и родить в срок здорового ребенка будет достаточно сложно.

После медикаментозного прерывания беременности риск внутриматочной инфекции минимален, однако полностью исключить ее невозможно. Вероятность инфицирования возрастает в том случае, если после аборта женщина не выдержала положенные 21 день полового воздержания. Вялотекущее воспаление в матке может стать причиной бесплодия в будущем. Внутриматочная инфекция повышает риск внематочной и регрессирующей беременности, а также выкидышей на ранних сроках.

В первые 3 месяца после аборта женщине следует позаботиться о своем здоровье. С наступлением новой беременности организм должен быть полностью готов к вынашиванию ребенка. Как помочь своему телу справиться с двойной нагрузкой?

  1. Прием фолиевой кислоты с целью профилактики пороков развития плода.
  2. Прием поливитаминов (зимой и весной).
  3. Сбалансированное питание.
  4. Адекватная физическая нагрузка (фитнес, пешие прогулки, катание на велосипеде, плавание в бассейне).
  5. Отказ от вредных привычек.
  6. Создание благоприятной и дружественной атмосферы вокруг себя.

Аборт на ранних сроках делается не только по желанию женщины, но и по медицинским показаниям. Причиной прервать беременность может быть анэмбриония, гибель эмбриона или серьезные заболевания матери. В этом случае перед планированием зачатия следует пройти обследование и лечение у специалиста. До полного выздоровления не стоит забывать о надежной контрацепции.

Течение беременности после медикаментозного аборта

В большинстве случаев беременность после медикаментозного аборта протекает достаточно благополучно. Если процедура прошла без осложнений, и гормональный фон восстановился, нет никаких предпосылок для появления проблем во время новой беременности. Несмотря на это, женщины, перенесшие аборт, должны находиться под наблюдением врача до самых родов. Объем обследований не отличается от стандартной схемы.

Проблемы при наступлении новой беременности могут возникнуть в том случае, если медикаментозный аборт прошел с осложнениями. Нарушения менструального цикла, гормональный сбой – все это может привести к появлению различных проблем со здоровьем. У женщин, перенесших в прошлом осложненный аборт, повышается вероятность выкидыша на ранних сроках беременности. Не исключены преждевременные роды на сроке до 36 недель.

Ситуация ухудшается, если в процессе медикаментозного аборта не все части плодного яйца вышли из матки. В этом случае проводится вакуум-аспирация эмбриона и его оболочек с дальнейшим выскабливанием полости матки. Процедура достаточно травматичная, и далеко не всем женщинам удается быстро восстановиться после нее. Частым осложнением хирургического аборта является хронический эндометрит, способный стать причиной бесплодия. На фоне осложненного аборта также повышается риск неоднократных выкидышей на ранних сроках.

Медикаментозный аборт, спровоцировавший инфицирование матки, может стать причиной плацентарной недостаточности и закономерной гипоксии плода. Возможно развитие многоводия и инфицирование ребенка. Течение родов будет зависеть общего состояния женщины и ребенка на всем протяжении беременности.

Медикаментозный аборт – не приговор для женщины. Даже при развитии осложнений после процедуры возможно рождение здорового ребенка в будущем. При грамотной реабилитации зачатие и вынашивание малыша может пройти без особых проблем. Точные рекомендации по подготовке к новой беременности можно получить у гинеколога при личном визите.



Материнство дарит женщине самый счастливый период в ее жизни.

Однако не всегда удается выносить малыша без осложнений и родить естественным путем.

К сожалению, иногда женщина по тем или иным причинам прибегает к искусственному прерыванию беременности (аборту).

В такой ситуации возникают опасения о вероятности последующей беременности.

Медикаментозный аборт и его особенности

В медицине «медикаментозным прерыванием беременности» называют аборт, спровоцированный лекарственными препаратами. Впервые сертификат на применение медикаментозного препарата «Мифепристон» появился во Франции в 1988 году.

Сегодня метод медикаментозного прерывания беременности используется во многих странах. Эффективность данного метода по статистике составляет до 98%, однако, его применение ограничивается шестью неделями беременности.

В некоторых случаях по медицинским или социальным показаниям женщине невозможно избежать . В этом случае надо совместно с врачом выбрать наиболее безопасный вариант, чтобы избежать негативных последствий.

Подробно рассказано о менструальном цикле, его особенностях, а также о таких нюансах, как вероятность забеременеть сразу после месячных.

Медикаментозное прерывание беременности важно для тех, у кого беременность первая , таким образом, можно сохранить все необходимые функции женского организма для последующего зачатия ребенка.

Преимущества медикаментозного аборта:

  1. Позволяет избежать травм стенок матки, которые случаются при хирургическом аборте.
  2. Исключает вероятность заражения организма.
  3. Не требует анестезии.
  4. Не требует пребывания в стационаре.
  5. Спокойнее переносится с психологической точки зрения.
  6. Препарат выводится из организма женщины быстро.
  7. Данный метод рекомендован Всемирной Организацией Здравоохранения.
  8. Не влияет на последующую беременность.

Какие могут быть негативные последствия медикаментозного прерывания беременности? Одним из недостатков данного метода специалисты называют вероятность неполного выхода плодного яйца из организма женщины, вследствие которого может появиться кровотечение после медикаментозного прерывания беременности. В этой ситуации врачом предписывается вычищение полости матки путем выскабливания.

Немного статистики

Процентное количество медикаментозных абортов в некоторых странах мира:

  1. Франция – 70%.
  2. Швеция – 50%.
  3. Швейцария – 50%.
  4. Финляндия – 30%.
  5. США – 25%.

Как подготовиться к последующей беременности?

Тема повторной беременности после аборта, даже такого щадящего, как медикаментозный, волнует многих женщин. Ведь слово – аборт – как правило, ассоциируется с опасностью больше никогда не забеременеть.

Медикаментозное прерывание беременности может быть назначено врачом по нескольким причинам: инфекционное заболевание, онкологическое заболевание, предстоящая лучевая или химиотерапия. В этом случае необходимо, чтобы аборт наименьшим образом повлиял на возможность организма в будущем к зачатию ребенка.

На повторную беременность после медикаментозного аборта оказывает влияние гормональный фон женского организма и то, насколько быстро уровень гормонов восстановится после прерывания беременности. В данном вопросе назвать точный период восстановления после медикаментозного прерывания беременности невозможно: для кого-то это несколько недель, а кому-то приходится ждать многие годы.

Только неукоснительное соблюдение всех предписаний врача позволит без осложнений и трудностей дождаться запланированной повторной беременности:

  • В первую очередь, важно чтобы организм полностью восстановил потраченные силы, на это требуется минимум шесть месяцев. Именно за такой срок слизистая оболочка матки и гормональный фон организма нормализуются.
  • Надежный метод контрацепции – это то, о чем необходимо помнить на протяжении всех шести месяцев после медикаментозного аборта.
  • Спустя полгода пройти медицинское обследование , в частности, проверить уровень гормонального фона, а также наличие венерических инфекций, которые наиболее активны после аборта.
    Что касается инфекций, обследование должен пройти и мужчина, будущий отец ребенка.
  • Полностью исключить все вредные привычки .
  • При наличии лишнего веса , необходимо скорректировать режим питания и меню. При этом не следует слепо следовать ошибочному мнению, что беременная женщина должна кушать за двоих. Важно достаточное количество витаминов и микроэлементов в пище.
  • Полностью исключить любые стрессовые ситуации .

Что делать, если беременность незапланированная?

В первую очередь врачи предупреждают о том, что ранняя беременность после такой процедуры может привести к самым плачевным последствиям. Кроме этого возможны патологии в развитии плода, осложнения в ходе беременности и другие неприятности, грозящие повторным абортом.

В случае повторного зачатия ранее шести месяцев после прерывания беременности, следует посетить врача и пройти обследование. Зачастую в такой ситуации женщину оставляют в стационаре.

Важно помнить, что ослабленный организм матери еще не в состоянии обеспечить будущему малышу защиту и опеку, в которой он нуждается. Также возможно неправильное прикрепление плода к стенке матки. В этом случае врач предписывает повторное прерывание беременности.

Несмотря на то, что в ходе исследований не удалось выявить негативного влияния повторного медикаментозного аборта на здоровье женщины и ее способности к вынашиванию и рождению ребенка, не стоит лишний раз подвергать свое здоровье риску.

Внимание к собственному здоровью и организму, а также строгое соблюдение всех советов специалистов являются залогом своевременной беременности, которая будет протекать счастливо и без осложнений.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png