Один из главных секретов успеха большого праздника - правильная рассадка гостей. Нужно составить список, подумать об их характере и увлечениях каждого гостя так, чтобы подобрать соседей, которым было бы интересно сидеть за столом. Веселые и довольные гости - залог хорошего торжества! Кроме того, гостевая карточка - стильный аксессуар, который красиво смотрится на свадебных натюрмортах и помогает задать тон и настроение праздника, поддерживая общий стиль.

Когда речь идет о скромном празднике, на котором присутствуют только родители, ближайшие родственники и самые близкие друзья, гостевые карточки используются скорее для красоты и не являются обязательным элементом праздника. Как правило, все гости и так друг друга знают и с удовольствием общаются, для них не имеет большого значения занимаемое место. Но для торжеств, число гостей на которых превышает 30 человек, стоит использовать банкетные карточки и номера для столов на свадьбу.

Итак, зачем нужны гостевые карточки на стол?

Во-первых, это стильно. Подобная забота о гостях задает торжеству определенный статус: мероприятие высокого класса не может обойтись без банкетных карточек. Гостевые карточки становятся важным элементом сервировки стола. Они готовятся из хорошей бумаги, украшаются лентами в тонах свадьбы - это выглядит красиво и благородно.


Во-вторых, это действительно удобно. Схему рассадки гостей стоит продумать еще до того, как отправить приглашение. Тогда в приглашении вы сразу сможете указать не только время и место торжества, но и номер столика, за которым будет сидеть гость. Найдя нужный стол, он также легко обнаружит карточку с именем. Тогда все смогут быстро занять свои места, не будет ненужной суеты, никто не окажется без места.


В-третьих, это помогает избежать конфликтов и обид. Когда речь идет о большом торжестве, на котором присутствуют десятки различных людей, часто незнакомых друг с другом, или, наоборот, знакомых слишком хорошо и друг друга недолюбливающих, правильная рассадка поможет избежать ненужных ссор и плохого настроения. Банальная ситуация: кто-то из друзей жениха встречался с подругой невесты, в итоге они расстались и рассорились. Но оба важны, и молодые хотели бы видеть их на своем празднике. Правильная рассадка помогает сгладить неловкие моменты. Как правило, гостей рассаживают по признаку родства: родных невесты - за один стол, родных жениха - за другой. Иногда отдельно выделяют родительских стол, за которым сидят мамы, папы, бабушки и дедушки. Остальные столы - для молодежи. Можно специально делить друзей жениха и друзей невесты так, чтобы за столами сидели те, кто друг с другом знаком. Или, наоборот, смешать друзей так, чтобы они скорее познакомились.


Карточки с номерами столов

Первый обязательный элемент красивого праздника - таблички с номерами столов. Как правило, это квадратная карточка из плотного картона, на которой типографским способом напечатан номер стола. Также карточку может украшать виньетка или узор. Готовую табличку украшают лентами и цветами в тонах и стиле свадьбы. Можно заказать номер на стол в типографии и украсить его самостоятельно, либо заказать уже полностью декорированную табличку в свадебном салоне. Красиво распечатать номерок на простом принтере, скорее всего, не получится.


У стола может быть не номер, а название. Это могут быть абстрактные наименования, использующие названия цветов, ягод, фруктов - «Клубничный стол», «Ромашковый стол», «Лимонный стол» и так далее. Название стола также может быть связано с развлекательной программой, которую предложит ведущий вечера. К примеру, основной темой одной красивой свадьбы было путешествие. День свадьбы описывался как день отправления в новый неведомый мир, чудесное путешествие длинною в жизнь, на котором будет немало удивительных остановок и открытий. Конкурсы были связаны с разными народами, странами и обычаями. А столы носили название континентов и частей света. Гостям также можно раздавать карнавальные атрибуты, связанные с названием стола.


Еще один необычный вариант - использование красивых табличек, на которых пишут мелом. Можно взять цветные мелки и изобразить любую картину. Кроме того, гости в течение вечера могут развлекаться и самостоятельно переименовывать свой стол, либо рисовать на табличках. пожелания. После свадьбы такие таблички можно применять на других торжествах. Кроме того, они могут использоваться как элемент для фотосессии.

Можно проявить фантазию. Например, если тематика свадьбы связана с Голливудом или кинопроизводством в целом, можно использовать номера для столов как на фото ниже, оформленные в виде «хлопушки», отмечающей дубли.


Также номер можно нарисовать помадой или акриловой краской на зеркальце. Подойдут и фоторамки, в которые вставляется распечатанный на принтере номер.

Гостевая карточка на свадьбу

Оформление гостевой карточки на свадьбу зависит от стиля и тематики торжества. Они могут быть подписаны вручную, напечатаны типографским способом или на принтере. Карточки обычно устанавливают на столе двумя способами: либо используют держатель для карточек, либо применяют согнутые пополам карточки, которые могут стоять самостоятельно. Выбор - дело вкуса. Держатель занимает меньше места. Можно комбинировать: использовать держатель для таблички с номером стола, а свадебные банкетные карточки поставить на тарелку или рядом как элемент сервировки стола.


Есть и более необычные способы. Например, можно прикрепить карточку с именем гостя на деревянную палочку и воткнуть ее в какой-нибудь фрукт - яблоко или апельсин, либо в маффин или другое пирожное. Фрукт или пирожное кладут на тарелку гостя. Фруктовая тема уместна для яблочной, лимонной, апельсиновой или цитрусовой свадьбы.


Имя гостя также может быть указано на бирке, которая лентой привязана к изящно сервированным и красиво украшенным столовым приборам или салфетке.

Именная карточка может быть сделана своими руками. С одной стороны, это позволит сэкономить, с другой стороны, гостям будет приятно увидеть ручную работу. Так что, если у вас достаточно времени на то, чтобы подготовить все самому, посмотрите этот мастер-класс. В итоге получается красивая и стильная карточка на стол.

Для того, чтобы облегчить гостям поиск своего место, также используются красиво оформленные схемы рассадки. Это стенд, который устанавливают у входа в банкетный зал. На нем отмечают имена и фамилии гостей и столы, за которыми для них приготовлены места.

Чтобы свадьба прошла мирно и весело, стоит заранее обеспокоиться планом рассадки гостей. В русской традиции при подготовке к мероприятию принято уделять больше внимания выбору блюд и напитков на столе. Практика показывает, что данный подход неплох, но далеко не совершенен. Мероприятие пройдет гораздо веселее, если воспользоваться новыми тенденциями и заграничным опытом организации праздников.

Зачем нужен план рассадки

Очень часто воображаемая картинка праздничного застолья новобрачных гораздо ярче и интересней, нежели действительность. Чаще всего проблема заключается не в скудном столе, не в отсутствии хорошего алкоголя и не в праздничном оформлении. Банальная тишина и скука за столом могут превратить шикарно украшенный банкетный зал в унылое зрелище. Чтобы избежать подобной ситуации, стоит заранее продумать и составить план-шаблон рассадки гостей на свадьбе.

Как рассадить гостей на свадьбе

Свадьба - это торжество, на котором две семьи, по сути, становятся одной. Речь идет не о молодоженах, а об их родственниках и близких друзьях. Чтобы гости не "кучковались" привычными компаниями и не сидели в тишине, стоит сажать представителей обеих сторон вперемежку. Так друзья жениха и невесты могут познакомиться между собой. Разбейте родных на небольшие группы, возможно, ими станут семейные пары или взрослые братья и сестры, и объедините похожие пары с обеих сторон за одним столом.

При составлении плана не забывайте о возрасте и личных предпочтениях гостей. Очень плохая мысль сажать за один стол заядлого охотника и любительницу братьев наших меньших с активной жизненной позицией. Зато расположить неподалеку друг от друга художника и музыканта - удачный ход. Также не стоит на празднике поднимать проблемы отцов и детей, старайтесь учитывать возраст гостей при определении мест. Правильная рассадка гостей - гарантия оживленной беседы за столом.

Примеры и шаблоны оформления плана рассадки гостей на свадьбе

Недостаточно просто составить план рассадки на листке бумаги. Гостей необходимо ознакомить с расположением столов и их местом. В противном случае толпа приглашенных будет просто метаться по залу в поисках карточек со своим именем.

Для решения проблемы стоит оформить широкоформатный план рассадки для гостей на входе в Дизайн стенда должен быть выдержан в общем стиле свадьбы.

Шаблон рассадки гостей на свадьбе очень прост. Листы бумаги на стенде располагаются согласно расстановке столов в зале торжества. В заглавии каждого листа необходимо указать номер стола, далее перечислить имена и фамилии гостей, расположенных за ним. Заказать такой план можно в любом багетном салоне.

Шаблоны рассадки гостей на свадьбе своими руками

Не секрет, что порой назвать всех гостей на свадьбе не в состоянии даже жених с невестой. Родственники с обеих сторон подчас и не представляют, с кем они разговаривают, в результате могут возникнуть неприятные ситуации и происшествия.

За рубежом на торжествах очень популярна забава под названием Find your face, find your place. Дословно эту фразу можно перевести как "Нашел свое лицо - нашел свое место". Суть затеи заключается в том, чтобы вместе с именами в плане рассадке гостей повесить маленькие фотографии. Это даст возможность гостям заранее узнать, с кем они будут сидеть за одним столом, и избежать неловких моментов.

Можно доверить выполнение такого стенда профессионалам, но во избежание ошибок сделать его лучше своими руками. На самом деле это не сложнее, чем нарисовать плакат для школьной стенгазеты - не требует особых талантов.

Зачем нужны карточки с именами гостей

Красивый план мест для гостей - это замечательно, но опять же недостаточно. Продублируйте рассадку именными карточками на столах.

Карточки помогут ведущему мероприятия определиться с расположением главных действующих лиц развлекательной программы праздника, а официанты смогут быстрее находить гостей и исполнять их просьбы. И опять-таки именные таблички помогут гостям познакомиться и запомнить имена друг друга. Шаблоны рассадки гостей на свадьбе и карточки должны быть выполнены в одном стиле.

Варианты дизайна именных карточек

Для рассадки зависит от общей тематики оформления свадьбы. К примеру, если главный мотив - осень, то карточки можно выполнить на золотой или оранжевой бумаге, а номера столов указать в виде падающих листьев. Карточки несут важную информацию, поэтому не стоит перегружать их излишним дизайном.

Лучше выполнить указатели в стиле минимализма: небольшой аккуратный узор и имя. Это беспроигрышный вариант, который всегда выглядит элегантно. Иногда можно отступить от золотого правила. Если программа мероприятия насыщена событиями и для гостей потребуются персональные указания и объяснения, то можно изготовить не именные карточки, а таблички.

Такие таблички могут содержать всю необходимую для гостей информацию и использоваться в качестве реквизита при проведении конкурсов. Этот вариант оформления может быть реализован только в том случае, если это действительно необходимо. Таблички занимают много места и будут больше мешать гостям, чем вносить ясность в происходящее.

Готовые шаблоны оформления

Карточки необязательно заказывать в полиграфии у профессионального дизайнера. Можно воспользоваться готовыми бесплатными шаблонами оформления рассадки гостей на свадьбе. Все что потребуется - это компьютер, принтер, бумага и ножницы.

Необходимо распечатать требуемое количество листов. Затем вырезать карточки по линиям, вписать от руки имя и согнуть по центру. Если в распоряжении есть цветной принтер, то задача многократно упрощается. Можно будет не ограничиваться черно-белым дизайном, а смело выбирать яркие принты и узоры.

В приведенных шаблонах выдержан общий стиль исполнения, поэтому даже разные карточки будут смотреться гармонично на одном столе. Вместо разноцветных узоров можно обойтись цветной бумагой. Один из способов подчеркнуть принадлежность гостей к стороне жениха или невесты - это распечатать карточки двух цветов, например, желтые - для гостей невесты, а коричневые - для гостей жениха.

Именные карточки своими руками

Даже при отсутствии принтера и компьютера можно сделать эксклюзивные указатели своими руками, причем быстро. Для этого потребуется много картона, клей, блестки и перьевая ручка. Пример исполнения можно рассмотреть на фото ниже.

Сначала нужно определиться с формой карточек, в примере на изображении нижний край вырезан в форме волн. Можно приобрести в магазине рукоделия специальный дырокол и значительно упростить себе задачу. Фигурные ножи устройства помогут быстро и легко сделать по краям звезды, сердечки, листики и другие формы.

Далее необходимо нанести клей на край бумаги и обмакнуть его в блестки. Затем с карточки аккуратно удаляют излишки обсыпки. красиво вписывают имя гостя. Писать чернилами непросто, необходимо либо потренироваться на отдельном листе, либо использовать более привычные и удобные инструменты письма. Изюминкой станет короткое личное пожелание для гостей на каждой карточке.

Фигурные дыроколы могут вырезать не только волны, но и различных зверей и узоры. Устройство можно использовать для изготовления еще одного варианта оформления именных карточек для гостей.

Эти карточки выполнены из простых крафт-картонок и круглых салфеточек, сделанных при помощи фигурного дырокола. В центре салфеток от руки нужно написать имя и приклеить к картонке-опоре.

Сделать нетрудно, когда их количество не превышает 50 штук. Для больших торжеств с длинным перечнем гостей лучше обратиться за помощью к профессионалам своего дела. Устроение торжеств редко обходится без услуг дизайнеров по оформлению интерьера. Стоимость карточек и стенда рассадки гостей просто потеряется в общих затратах. Личное участие требуется на стадии составления самого перечня гостей и плана их рассадки в зале.

Карточки рассадки помогут не только в организации, но и украшении свадьбы.

Это - милая деталь, которую будет получить каждый гость.

Материал, в общем-то, не важен. Можно использовать как натуральные, так и искусственные, бумажные цветы.

Важно подобрать их под букет невесты и общее оформление свадьбы.


Банкетные карточки рассадки с сердцами

Пусть частичка вашей любви достанется и гостям - оформите карточки рассадки в виде сердечек.


Съедобные карточки явно придутся по вкусу приглашенным. И вы удивитесь, сколько интересных и при этом простых идей есть для того, чтобы сделать карточки рассадки из яблок.


Карточки рассадки гостей с лимонами

Вариант, очень похожий на предыдущий. Сочные и яркие лимоны - настоящее украшение свадебного стола.


Карточки рассадки бабочки


Птицы - символ любви и плодородия. Хорошая примета на свадьбу - выпустить голубей. Так почему бы не обыграть эту тему в свадебных приглашениях и карточках рассадки?


Интересно выглядят птички, "сидящие" на бокалах.


Карточки-бабочки

Интересный вариант для декорирования карточек рассадки - украсить бантиками.



Не забудьте дополнить наряд жениха такой же бабочкой.


Отличное решение для осенней свадьбы. Тепло и по-домашнему.


Карточки в виде ключей

Очень стильно выглядят карточки рассадки, выполненные в виде ключей.

К ним можно прикрепить украшения на ваш вкус и табличку с именем гостя.


Приятной подготовки и красивой свадьбы!

Использование рассадочных карточек при организации праздника становится все более популярным атрибутом каждого торжества. Не удивительно, ведь таким образом можно подчеркнуть важность каждого гостя для молодоженов. Помимо этого рассадочные карточки на свадьбу помогут в оформлении стилистики мероприятия, будут способствовать созданию уютной атмосферы.

Для чего используют карточки с рассадкой гостей

Планирование расположения гостей на мероприятии имеет определенные преимущества:

  1. Все приглашенные окажутся на своих местах. Молодожены определяют, где расположить своих гостей с учетом их интересов или возраста. Критерии выбора могут быть различными.
  2. При помощи схемы рассадки, каждый приглашенный найдет свое место в банкетном зале, и не будет растерянно искать свободное кресло.
  3. Молодожены могут расположить рядом с собой людей, которые для них более близки.
  4. Гостям будет очень приятен такой индивидуальный подход, когда для каждого создан листок с его именем и за ним закреплено конкретное место.
  5. Этот атрибут выполняется в стиле всего торжества, таким образом, подчеркивая его.

Как сделать рассадочные карточки самостоятельно

Многие предпочитают делать свадебную атрибутику самостоятельно. Это творческий процесс, к которому надо подходить с фантазией и душевным настроем. Ведь каждый гость на свадьбе — это близкий человек, которого хочется порадовать.

Изготовить аксессуар можно, используя шаблоны.

Это весьма занимательное занятие, особенно, если браться за него вдвоем. Все поделки, сделанные своими руками, будут еще дороже, как для гостей, так и для молодых.

Рассадочные карточки в виде сердца

Подчеркнуть любовную атмосферу праздника помогут сердечки. Они символизируют чистое и искреннее чувство.

Инструменты для создания карточек:

  • трафарет (ширина не менее 10 см);
  • бумага красного цвета;
  • маркер или ручка;
  • ножницы;
  • клей.

Способ изготовления:

  • по трафарету необходимо вырезать нужное количество сердечек;
  • подписывать имя и фамилию гостя лучше в правом углу сверху карточки;
  • сердечко надо разрезать от основания к центру;
  • левый край пускается внахлест на противоположный. Это сделает поделку объемной;
  • выступающий край бумаги срезают;
  • именные надписи можно не наносить маркером или ручкой, вместо этого часто используют наклейки.

Идеи оформления сердечек:




Карточки в форме бабочки

Такое оформление лучше делать в теплую пору года. Они принесут еще больше солнечного настроения в мероприятие.

Инструменты используются те же, что и при изготовлении сердечек, только бумагу лучше взять мягких цветов, по типу белого или бежевого.

Схема изготовления:

  • нарисовать трафарет бабочки (можно найти готовый в интернете и распечатать);
  • используя его, надо вырезать карточки рассадки;
  • немного отступив от края, контур обводится маркером или ручкой;
  • в готовые образцы вписываются фамилия и имя приглашенного;
  • чтобы оживить бабочку, надо надрезать нижний край крыльев и согнуть эту часть. Таким образом, можно расположить ее на фужере или на столе.






Как сделать карточку из ткани

Для изготовления карточек можно использовать ткань. Такой подход будет очень оригинальным и необычным. При этом делаются такие карточки для гостей довольно просто.

Для того, чтобы сделать такую поделку из ткани, достаточно взять широкую атласную ленту. Ее надо разрезать на несколько частей, равных количеству гостей на свадьбе. Лента перевязывается и к ней крепится надпись с именем гостя. Затем такую оригинальную версию карточки рассадки отправляют на стол .

Ленточки и элементы декора из ткани используются для карточек, определяющих посадочные места гостей, в виде открыток.

Это самый простой способ сделать подобные аксессуары. Изготовить открытку можно из картона или обычной бумаги. Цвет лучше подбирать такой, который подчеркнет стиль и общее оформление праздника.

Изначальный размер заготовки для открытки должен быть не менее 10 см в длину и ширину. дыроколом проделывают отверстия, через которые продевают ленту для декора такой карточки.

Для открыток можно использовать аппликации. Также их можно нанести на специально сделанные треугольники из бумаги. В любом случае смотреться это будет весьма оригинально и необычно.


Рассадочные карточки оригами

Один из самых оригинальных вариантов оформления нумерации посадочных мест. Особенно актуальны они будут, если организовать свадьбу в стиле страны восходящего солнца. Единственный недостаток таких поделок — время их изготовления. Придется потрудиться, чтобы создать этот шедевр. Поэтому лучше заняться процессом вдвоем с будущим супругом.

Вот и состоялась церемония бракосочетания. Свадебный кортеж прибыл к месту торжества, где его встречают нарядные и слегка возбужденные гости. Всех приглашают пройти в зал.

На свадьбе именные таблички помогут гостям не растеряться и занят свое место.

Те, кто скромней, стесняются и выжидают чего-то у входа, более активные уже в зале и стараются занять места поближе к молодоженам, где, к примеру, согласно этикету должны сидеть родители жениха и невесты. А кто-то и вовсе в суете потерял своих родственников и не знает, какое место и за каким столом занять.

На свадебных столах можно написать общие таблички, с перечнем кто за каким столом сидит

Так вот, чтобы этого не было, продумайте заранее, как вы хотите рассадить гостей на своей свадьбе. Для этого составьте план рассадки гостей, который оформите соответствующим образом и поместите на видном месте у входа в свадебный зал. И обязательно подготовьте таблички на столы!

Свадебные таблички на стол: виды

Таблички с номерами столов

Если в зале для торжества столы расставлены отдельно друг от друга, то таблички с номерами столов – обязательный свадебный атрибут. Нумеровать столы можно в том порядке, который вы считаете правильным и оптимальным.

Табличка с номером стола в рамке

Если же торжество проходит за одним общим столом, табличек с номерами может и не быть. Но чаще всего единый стол выстраивается в форме буквы «П», поэтому и табличек сделайте всего три. Если гости рассаживаются за два параллельных стола, достаточно двух табличек, на которых вместо цифр «1» и «2» напишите, допустим «левый стол» и «правый стол». Ну, как в театре есть же левая и правая стороны.

Таблички с именами на свадебный стол

Здесь все ясно и понятно. У вас есть полный список приглашенных, согласно которому вы готовите именные таблички. Что и как на них будет написано, решать только вам.

Именные таблички для жениха и невесты, могут быть вот на таких свадебных держателях

Хотите, пишите официально фамилию, имя и даже отчество каждого гостя. А, может, вам больше по душе надписи типа «Любимая бабушка Вера», «Крестный Николай», «Самая верная подруга Ирина», «Моя малышка» (младшая сестра) и подобные им.

Таблички на стол: какими они должны быть?

Единство стиля

Дизайн всех табличек должен быть в едином . Особенно это важно в том случае, если вы решили провести его в каком-то определенном оригинальном стиле. Ведь общий стиль складывается из мельчайших деталей.

Размер табличек

Размер табличек подбирайте таким образом, чтобы они не были громоздкими и чересчур яркими, «выпрыгивающими» со столов. Но слишком маленькие карточки могут затеряться на свадебном столе. То есть размер табличек должен быть оптимальным.

Шрифт на табличках

Позаботьтесь, чтобы именные таблички на стол легко могли быть прочитаны гостями. Не нужно делать надписи каким-то особенно изысканным витиеватым шрифтом с тенями и вензелями. Это создаст неудобства вашим гостям, особенно людям в возрасте.

Таблички с номерами столов, некоторые варианты их исполнения

Таблички на стол в виде дизайнерских карточек с именем

Классический вариант – карточки из красивой дизайнерской бумаги с выведенными идеально цифрами. Форма таких табличек может быть абсолютно любой: сердечки, бабочки, флажки, круги, овалы и пр. Они могут быть двойными и сами стоять на столе, а могут крепиться в специальные держатели.

Таблички на стол в виде фотографий

Фотографии в рамках, на которых изображены молодожены. Но секрет в том, что рядом с ними на фото должна присутствовать цифра, номер стола, поэтому серьезно отнеситесь к такой фотосессии.

Где же найти эти цифры? Заметить на небе облако в форме тройки, найти на своей улице дом с номером «7», доехать по трассе до километрового столба с цифрой «9», отыскать в лесу сломанную, засохшую березу, похожую на единицу. Да мало ли вариантов!? Фантазируйте!

Таблички на стол из элементов декора

Функцию номерных табличек с успехом могут выполнить уже имеющиеся на столах предметы сервировки и элементы украшения: вазы с цветами, подсвечники, бутылки с вином, подставки для салфеток. Закрепите на них изготовленные из однотонной бумаги или плотной ткани цифры, и столы пронумерованы.

Таблички на стол по стилю свадьбы

А для свадьбы, проводимой в определенном стиле, таблички с номерами столов должны быть особенными:




Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png