В период беременности организм будущей мамы может подвергаться атакам различных бактерий и микробов, вызывающих воспаления, развитие тех или иных заболеваний, а также обострение хронических. К таковым чаще всего относят заболевания гинекологического характера, которые необходимо устранить непосредственно перед родами. Среди ряда назначаемых препаратов врачом акушером-гинекологом может встретиться Тержинан. Далее речь пойдет о нем.

Форма выпуска вагинальных таблеток Тержинан.

Что это такое?

Тержинан - это лекарственный препарат, направленный на борьбу с рядом заболеваний гинекологического характера. Он обладает следующими свойствами:

  • активно борется с бактериями Candida;
  • активно борется с бактериями трихомонады;
  • содержит антибиотик, который исключает развитие гнойных заболеваний;
  • устраняет воспаления;
  • уменьшает зуд, жжение и покраснения.

Основными компонентами Тержинана являются нистатин, тернидазол, сульфат неомицина, благодаря которым он и обладает вышеперечисленными свойствами. В состав препарата входят и такие вспомогательные вещества как крахмал, лактоза, магния стеарат, натрия лаурилсульфат и т.д. Все они являются безопасными для здоровья беременной женщины и малыша.


Вагинальная таблетка Тержинан без упаковки.

Тержинан выпускается в форме вагинальных продолговатых таблеток кремового цвета, на которых иногда встречаются крошки темного цвета или буква "Т". Отпускаются в аптеках без рецепта врача в картонных упаковках, содержащих стрипы из 6 или 10 штук.

Зачем назначают свечи Тержинан?

Благодаря широкому спектру своего воздействия Тержинан является популярным препаратом, используемым для лечения таких заболеваний как молочница, трихомониаз, кольпит, вагинит, бактериальный вагиноз и т.д., а также назначается в профилактических целях перед родами для подготовки родовых путей, гинекологическими операциями, установки или снятия спирали, абортами и т.д. Тержинан также позволяет восстановить микрофлору влагалища и нормализовать pH баланс.

Если рассматривать свойства препарата более подробно, то согласно основным компонентам препарата, можно сказать, что тернидазол поможет бороться с грибками различного характера (например, Gardnerella); неомицин - это антибиотик широкого действия, который назначается для борьбы как с граммположительными, так и с граммотрицательными бактериями; нистатин борется с дрожжевыми грибками, а преднизолон успокаивает зуд, жжение и уменьшает воспаления.

Будущая мама должна понимать, что свечи Тержинан назначаются врачом, согласно сданным анализам и жалобам беременной.

В аннотации к препарату сказано, что он должен быть назначен врачом акушером-гинекологом и применяться только в случаях, когда риск для здоровья малыша меньше, чем польза от его применения.

В медицинской практике при выведении лекарственного препарата на рынок медицинских препаратов никаких исследований с беременными женщинами проведены не были, но присутствует практика использования на животных и нарушения эмбрионального развития не обнаружены. Однако, согласно классификации тератогенности препарат относиться к группе С, поэтому отнестись к нему необходимо с осторожностью.

Применение свечей Тержинан при беременности

Использовать препарат будущая мама должна только под наблюдением своего акушера - гинеколога и после его назначения. Именно врач сможет оценить риски применения данного препарата и сопоставить их с пользой для здоровья беременной и малыша.


Введение вагинальной таблетки Тержинан во влагалище.

Курс лечения также проводиться согласно рекомендациям врача. Чаще всего он варьируется от 10 до 20 дней в зависимости от степени заболевания. Вводить Тержинан необходимо во влагалище, лежа на спине как можно глубже один раз в сутки. После введения нужно остаться в горизонтальном положении не менее чем на 15 минут, но для наибольшего эффекта непосредственно перед сном.

В инструкции по применению также написано, что вагинальную таблетку перед введением смачивают теплой водой в течение 30 секунд. Делается это для быстрейшего растворения во влагалище и для устранения сложностей во время введения. При использовании препарата в профилактических целях достаточно применять Тержинан два раза в неделю.

Тержинан при планировании беременности



Консультация беременной женщины у акушера-гинеколога.

В период планирования беременности применение Тержинана возможно, но только по назначению врача. Специалист назначит его в случае необходимости и после сдачи анализов. В состав препарата входит антибиотик, который может нарушить микрофлору влагалища и тогда с зачатием могут возникнуть некоторые проблемы.

Если доктор назначил лечение Тержинаном, то использовать его рекомендуется до овуляции, а не после. В профилактических целях при планировании беременности применять Тержинан не рекомендуется.

Тержинан в первом триместре

В первом триместре беременности, как и многие другие препараты не рекомендуется применение Тержинана. Связано это с тем, что на этой стадии беременности формируются основополагающие системы и органы малютки. В аннотации к препарату такие противопоказания отсутствуют, тем не менее, от лечения заболеваний этим лекарственным средством в данный момент следует отказаться.

Тержинан во втором триместре

Второй триместр беременности считается наиболее безопасным для лечения различных заболеваний и использования лекарственных препаратов. Тержинан не является исключением. На самом деле, это довольно часто назначаемый препарат при беременности. Популярен Тержинан благодаря своей универсальности, доступности и отсутствии противопоказаний.

Из-за использования препарата внутривагинально, Тержинан практически не поступает в кровь, тем самым уменьшая риски для плода и увеличивая пользу для здоровья матери. Т.е. действует он местно.

Тержинан в третьем триместре

Акушеры - гинекологи назначают Тержинан ближе к родам, а именно с 35 недели беременности в профилактических целях для исключения возможности инфицирования малыша во время родов. Применять препарат необходимо не всем будущим мамам, а только по назначению врача. Такая необходимость возникает, если во время беременности женщина проходила курс лечения от тех или иных гинекологических заболеваний, или еще до беременности имела, к примеру, кандидоз, кольпит и т.д., который не был вылечен до наступления самой беременности. Длительность приема и количество препарата оговариваются с гинекологом.

Беременная женщина внимательно следит за своим здоровьем. От этого зависит жизнь и полноценность развития будущего ребенка. Но организм будущей мамы не всегда справляется с такой задачей — иммунитет в период беременности снижается. Если женщина все-таки заболела, врачи рекомендуют употреблять лекарства с высоким уровнем безопасности. Ответственного подхода требуют и воспаления половых путей. Поэтому женщины интересуются, можно ли применять свечи Тержинан при беременности? Как они действуют на организм?

В каких случаях назначается Тержинан

Препарат применяют женщины, которым поставлен диагноз «вагинит». Это значит, что в организм попала половая инфекция, и воспалились слизистые оболочки влагалища. В таких случаях женщина чувствует себя некомфортно. В области половых органов ощущает зуд и жжение. Появляются бели, которые неприятно пахнут.

Если болезнь игнорируют, симптомы ухудшаются. Нарушается менструальный цикл, женщина испытывает боль в области живота и половых органов. Сексуальные расстройства мешают интимной жизни. Длительное течение заболевания ставит под угрозу возможность иметь детей.

Как действует препарат

Урбанизация общества, неблагоприятная экологическая обстановка, применение антибиотиков «по поводу и без повода» способствовали снижению иммунитета и росту инфекций влагалища у женщин. При беременности организм еще больше ослабляется. Микроорганизмы, которые раньше представляли нормальную микрофлору половых путей, размножаются в большом количестве и становятся возбудителями болезней.

Выделяют несколько групп микроорганизмов, которые вызывают воспаление:

  • микробы;
  • грибки;
  • бактерии;
  • кокки;
  • вирусы и так далее.

В каждом случае нужны лекарства, которые действуют именно на определенный вид микроорганизмов. А еще инфекция может быть смешанной. Что же, принимать сразу несколько лекарств? Тержинан легко решает такую проблему. Это комбинированное лекарство, которое борется сразу с несколькими возбудителями заболевания.

Во-первых, препарат содержит тернидазол. Он воздействует на простейшие, в частности, на трихомонады. Во-вторых, в состав Тержинана входит нистатин. Это противогрибковый компонент и он борется с кандидозом.

Также в состав препарата входит антибиотик, который подавляет и локализует грамотрицательные (кишечная палочка, синегнойная палочка) и грамположительные (стафилококки, стрептококки) микроорганизмы. А преднизолон оказывает противовоспалительное и противоаллергическое действие, то есть быстро убирает зуд и жжение. Эффективнее всего Тержинан борется с гарднереллами и трихомонадами, лечит кандидоз и смешанные вагиниты.

Его преимущества

Тержинан выбирают чаще, чем аналогичные лекарства. Он имеет высокий уровень безопасности , что немаловажно при беременности. Токсичные свойства Тержинана не оказывают негативного влияния на организм. Лекарство действует непосредственно на возбудителей воспаления, почти не всасывается в кровь.

Не зафиксировано ни одного случая нежелательных последствий влияния препарата на здоровье будущего малыша при беременности.

Основные преимущества лекарства:

  1. Его можно применять вместо нескольких препаратов при смешанных инфекциях.
  2. Уровень безопасности Тержинана очень высокий.
  3. Действует эффективнее, чем аналогичные лекарства.
  4. Не оказывает негативного действия на организм, так как не всасывается в кровь.
  5. Препарат разрешен во время беременности (при острой необходимости даже в 1 триместре).

Аналогов, которые имеют столько же преимуществ, нет. Но препарат должен принимать и половой партнер женщины, иначе эффективность от лечения сведется к нулю. Будущая мама будет инфицироваться повторно, а заболевание станет хроническим.

Как применять Тержинан беременным

Некоторые женщины на форумах пишут, что врач назначил свечи Тержинан, а в аптеке дали препарат в таблетках. Никакой ошибки нет. Тержинан выпускают исключительно в виде вагинальных таблеток. Но это не означает, что их нужно есть. Применяют Тержинан так же, как и свечи – вводят внутрь влагалища.

Инструкция по применению: Тержинан применяется при беременности обычным способом: перед ночным сном внутрь влагалища вводится одна таблетка. Делают это только единожды в день. Но есть небольшая особенность при использовании Тержинана. Обычно при половых инфекциях свечи вводят сразу, а эти вагинальные таблетки сначала держат 25 секунд в воде. Только после такой подготовки используют Тержинан.

  • использовать вагинальные таблетки на ночь;
  • перед применением подержать препарат 25 секунд в воде;
  • вводить лекарство глубоко внутрь влагалища;
  • после применения лежать 15 минут;
  • использовать средства женской гигиены для предотвращения вытекания остатков Тержинана на белье.

Максимальный эффект даст препарат, который правильно хранился. Вагинальные таблетки нельзя оставлять на солнце . Температура хранения – не выше 25 градусов.

Сколько длится курс лечения

Врач учитывает индивидуальные особенности организма женщины. Во время беременности такой подход еще более желателен. Также длительность лечения зависит от вида микроорганизмов, которые стали причиной заболевания. Большое значение имеет характер инфицирования. Если женщина уже лечилась от подобного заболевания, оно могло стать хроническим. Курс лечения будет дольше.

Чаще всего применение Тержинана рекомендуют в течение 10 дней . Такой курс проводят при неспецифических кольпитах, то есть если не обнаружили никаких усугубляющих болезнь факторов. Для лечения трихомонадной инфекции, кроме Тержинана назначают дополнительные препараты.

Если причиной заболевания стал грибок, курс приема вагинальных таблеток продлевается до двадцати дней. Кандидоз (молочница) требует педантичного отношения к лечению. Симптомы, которые беспокоили женщину – зуд, жжение, бели – исчезают быстро, но прекращать прием Тержинана нельзя, так как микоз станет хроническим.

Двадцатидневный курс назначают при повторном инфицировании каким-либо видом микроорганизмов. В запущенных случаях рекомендуют вводить вагинальные таблетки два раза в день. При двукратном применении курс длится от 15 до 20 дней.

Тержинан во время беременности не требует корректировки сроков лечения, сохраняются обычные рекомендации. Но врачи отмечают, что эффективность действия препарата на будущих мам немного ниже, чем на небеременных женщин.

Появились выделения – это нормально?

Если женщины уже применяли когда-либо данное лекарство, они заранее запасаются прокладками. К появлению выделений пациентки относятся спокойно. Суппозитории содержат не только основные действующие вещества, но и вспомогательные. Свеча внутри влагалища растворяется и все, что лишнее – вытекает наружу.

Точно так же действуют и вагинальные таблетки Тержинан. После введения суппозиториев организм очищается от лишних веществ. Выделения после Тержинана – это нормально. Для того чтобы женщина чувствовала себя комфортно, рекомендуют использовать женские гигиенические средства.

На следующий день после введения препарата появляются выделения желтого цвета. Не нужно пугаться, на беременность это никак не влияет. Насторожить должны кровянистые выделения. В этом случае рекомендуют как можно быстрее проконсультироваться с врачом, так как велика вероятность нарушения течения беременности .

Противопоказания беременным по триместрам

Кровянистые выделения появляются, если женщина не соблюдала рекомендации по использованию лекарства. Хотя врачи и отмечают высокую безопасность Тержинана, он имеет определенные противопоказания. Во время беременности возрастают ограничения по применению препарата.

Беременность: срок Показания к применению Побочные эффекты и противопоказания
1 триместр Тержинан не используют. Применение лекарства не рекомендуют из-за угрозы прерывания беременности и выкидыша. В критических случаях, если польза от использования Тержинана намного превышает риск негативных последствий для малыша, допускается использование препарата под наблюдением врача.
2 триместр Лечение смешанных вагинитов, кандидоза, трихомонадного кольпита. Гиперчувствительность к компонентам Тержинана.
3 триместр Лечение и профилактика инфекций, санация родовых путей. Индивидуальная непереносимость препарата. Появление аллергических реакций.

Некоторые зарубежные медицинские справочники рекомендуют использование Тержинана с первых дней беременности. Отмечается, что проведенные клинические исследования не зафиксировали побочные эффекты после применения лекарства. Но большинство отечественных врачей не советуют принимать Тержинан на ранних сроках беременности.

Сниженное состояние иммунитета во время беременности встречается часто. Именно из-за него будущая мама больше чем обычно подвержена инфекциям. В дополнении к этому при беременности часто обостряются заболевания, которые до этого протекали скрытно, нарушается микрофлора влагалища, возникают бактериальные вагинозы, кандидоз или гарднереллёз.

Как правило, эти состояния собой опасности для малыша и мамы не представляют и довольно часто проходят после родов самостоятельно. Но бывают ситуации, когда инфекции развиваются настолько сильно, что помимо неприятных ощущений могут угрожать и здоровью малыша. В таком случае без лечения никак не обойтись.

Одним из обязательных составляющих такого лечения является применение комбинированных вагинальных свечей или таблеток, например, препарата Тержинан.

Состав и механизм действия

Тержинан является противомикробным комбинированным лекарственным средством. Это значит, что в составе он содержит несколько активных веществ. Причем подобраны они таким образом, чтобы дополнять и усиливать действие друг друга. Благодаря такому составу вагинальные таблетки Тержинан могут использоваться при многих гинекологических заболеваниях. Основными действующими веществами являются:

  1. Тернидазол – противогрибковое средство, которое помогает справиться с заболеваниями, вызванными грибками. Помимо этого, обладает еще и противопротозойной активностью, то есть способностью влиять на микроорганизмы, которые называют простейшими, например, на гарднерелл.
  2. Неомицин – антибиотик с широким спектром действия, способный остановить инфекционные заболевания, вызванные различными бактериями. Особенно активен в отношении стафилококков, стрептококков и кишечной палочки. При этом хорош тем, что привыкание и устойчивость у бактерий к нему развиваются очень медленно.
  3. Нистатин, также является антибиотиком с широким спектром, но в отличие от неомицина обладает еще и противогрибковым действием. Высокоэффективен в отношении грибов, относящихся к роду Candida, которые провоцируют молочницу.
  4. Преднизолон – глюкокортикоид синтетического происхождения, обладающий противозудным и противовоспалительным действием. Благодаря ему даже после первого использования Тержинана такие неприятные ощущения, как зуд и раздражение почти исчезают.

Из-за входящих в состав сильнодействующих веществ и антибиотиков Тержинан является лекарством рецептурного отпуска.

Преимущества Тержинана

Пожалуй, главное его преимущество в том, что он не только помогает справиться с острой или хронической инфекцией. Дополнительно препарат способен восстановить нарушенную микрофлору влагалища, нормализовать pH и помочь восстановиться слизистой оболочке. Причем эффективен препарат даже при сложных инфекциях, вызванных смешанной грибково-инфекционной микрофлорой.

Еще одним достоинством является его кратность применения. Обычно вагинальные таблетки назначают один раз в сутки. В дополнении к этому препарат не плавится при комнатной температуре, а значит хранить его в холодильнике необязательно.

Еще одно преимущество – только местное воздействие. Входящие в состав Тержинана компоненты не попадают в общий кровоток, а значит, практически не влияют на организм в целом. Благодаря такому локальному эффекту и побочное действие у Тержинана проявляется довольно редко.

При необходимости Тержинан можно включать в состав различных комбинированных схем лечения, так как он сочетается практически со всеми лекарственными средствами. За все время назначения этого препарата врачами не было выявлено ни одного случая лекарственного взаимодействия.

Правила лечения

Внешне вагинальные таблетки Тержинан похожи на большие овальные капсулы и совсем не напоминают привычные вагинальные или ректальные свечи. Для того чтобы таблетка начала действовать её необходимо смочить водой.

Лучше всего использовать Тержинан перед сном, потому как после введения таблетки вам нужно будет лежать как минимум три часа. Только в таком случае препарат полностью раствориться внутри и окажет необходимое терапевтическое действие.

Показания

Назначать Тержинан врачи могут при любых гинекологических инфекциях, вызванных микроорганизмами чувствительными к активным веществам препарата. Вот поэтому не стоит применять это средство самостоятельно, не сдав прежде все необходимые анализы. В лучшем случае вы просто зря потратите деньги, а в худшем можете заработать себе хроническое заболевание.

Обычно показанием к назначению являются:

  1. Бактериальный вагиноз или вагинит, смешанной природы или спровоцированный грибками Candida.
  2. Трихомониаз.
  3. Кольпит – воспалительное заболевание слизистой оболочки влагалища. Причем использовать свечи можно и с профилактической целью.
  4. Сальпингоофарит – патология, при которой воспаление затрагивает яичники и маточные трубы.
  5. Эндоцервицит – воспалительная патология, затрагивающая цервикальный канал шейки матки.

В качестве средства профилактики различных инфекций инструкция по применению советует использовать свечи Тержинан:

  • Перед хирургическими операциями, абортами или родами.
  • После наложения швов при истмико - цервикальной недостаточности, когда шейка матки неспособна противостоять внутреннему давлению и удерживать растущий эмбрион в полости матки.
  • До и после установки внутриматочных спиралей.
  • До и после диатермокоагуляции – процедуры, с помощью которой лечат эрозию шейки матки.
  • Перед гистерографией – одного из методов диагностики используемого для выявления причин бесплодия, а в некоторых случаях при подозрениях на миому, полипы или эндометриоз.

Противопоказания

Можно ли Тержинан при беременности? Ведь в это время большинство препаратов, которые вы привыкли считать безопасными, могут попадать под запрет. Что уж говорить о Тержинане, в котором содержатся такие сильные компоненты, как антибиотики, стероидные противовоспалительные и противогрибковые средства.

Особое опасение может вызывать неомицин, который способен проникать через плаценту и вызвать у еще не рождённого малыша патологии почек и проблемы со слухом. Однако, несмотря на такой состав прямых противопоказаний к использованию вагинальных таблеток в инструкции нет, а врачи-гинекологи этот препарат назначают довольно часто.

Тут опять же стоит вспомнить о том, что вагинальные таблетки обладают местным действием и содержащиеся в них вещества в общий кровоток практически не попадают. Поэтому единственным противопоказанием к использованию Тержинана при беременности является индивидуальная непереносимость и аллергия на входящие в его состав вещества. Конечно, это совсем не означает, что свечи можно использовать самостоятельно, без назначения врача.

При беременности или же в период грудного кормления Тержинан использовать можно. Но только в том случае, когда польза от его применения будет превышать возможный риск возникновения осложнений.

Особенности применения при беременности

Обычно свечи Тержинан при беременности назначаются один раз в сутки, а продолжительность лечения может колебаться от 6 до 20 дней, в зависимости от точного диагноза и вашего состояния. Как правило, гинекологи используют препарат:

  • В первые 3 месяца при повышении лейкоцитов, вызванном инфекциями, например, при ярко выраженной молочнице, которая может угрожать здоровью мамы или малыша. В этот период любые препараты назначаются с особой осторожностью.
  • Во вторые 3 месяца Тержинан может использоваться для избавления от грибков или бактерий. При условии, что они являются чувствительными к входящим в состав препарата веществам и не поддаются лечению другими методами. Этот период беременности считается наиболее спокойным, поэтому при выборе препарата, как правило, учитывается только индивидуальная непереносимость.
  • В последние 3 месяца препарат могут назначать непосредственно перед родами, для профилактики инфекций родовых путей, нормализации микрофлоры и для защиты новорожденного от инфицирования. Обычно 3 триместр, так же как и самое начало беременности, является довольно рискованным в плане использования лекарственных препаратов. Однако врачи назначают Тержинан во время беременности на этом сроке, если в прошлом у женщины были серьезные гинекологические заболевания. То есть, когда риск инфицирования малыша намного выше, чем возможные осложнения от применения препарата.

Несмотря на то, что вагинальные таблетки Тержинан являются относительно безопасным лекарственным средством использовать его без крайней необходимости и без назначения врача нельзя!

Побочное действие

Благодаря тому, что вагинальные таблетки обладают низким процентом всасывания и практически не влияют на организм в общем, побочные эффект от их применения бывают довольно редко. В основном это различные местные реакции, такие как раздражение или покраснение.

Обычно эти неприятные ощущения могут возникать в первые 3 дня применения, но со временем проходят сами и отмены препарата не требуют. Однако если этого не произошло, то от Тержинана лучше отказаться и как можно быстрее посетить своего врача.

Беременность — всегда радостное событие, но некоторые моменты могут омрачать будущую мамочку. И к ним относятся не только раздражительность, усталость, различные недомогания и перепады настроения, но и визиты к врачу. Наиболее частой причиной таких посещений становится обычная молочница, часто возникающая во время беременности. Вызывают заболевание грибы рода Кандида – естественные обитатели влагалищной микрофлоры, размножение которых сдерживается при нормальной работе иммунной системы. Но в период ожидания младенца иммунитет резко падает, что необходимо для сохранения беременности, и именно этот фактор дает своеобразный старт для размножения патогенной микрофлоры. Помочь в этом случае могут вагинальные свечи Тержинан при беременности.

Во время беременности обостряются заболевания микрофлоры влагалища, вызванные различными микроорганизмами, бактериями, грибками Кандида, трихомонадами, вагинитами, различных типов, поэтому для ее нормализации и устранения неприятных симптомов гинекологи назначают свечи Тержинан.

Состав препарата и основное действие компонентов

В вагинальных свечах Тержинан содержится:

  1. Нистатин – проверенное временем эффективное вещество, отлично помогающее в лечении многих грибковых инфекций, особенно кандидоза.
  2. Тернидазол – является основным компонентом препарата и проявляет наибольшую активность против трихомонад, при этом обладает антибактериальным действием.
  3. Преднизолон – вещество относится к группе кортикостероидов и его основным действием является купирование различных воспалительных процессов.
  4. Неомицин – сульфат неомицина является антибиотиком группы аминогликозидов, необходим для устранения гнойных осложнений при заболеваниях и нарушениях влагалищной микрофлоры.

Учитывая действие всех компонентов препарата, Тержинан отличается высокой эффективностью в борьбе со многими видами микроорганизмов. Благодаря активному воздействию на возбудителей заболевания и подавлению функции их размножения, свечи способствуют и уменьшению процессов воспаления слизистых влагалища.

Показания к применению

Тержинан назначается женщине не только во время беременности, но и при обычном состоянии организма, если в этом есть необходимость.

Основными показаниями можно назвать:

  • вагинит бактериального характера;
  • вагинит грибкового характера, в том числе, вызванный грибками рода кандида;
  • вагинит смешанного типа;
  • трихомониаз;
  • нарушение состояния влагалищной микрофлоры.

Нередко препарат назначается и для профилактики возникновения различных заболеваний, например:

  • перед проведением каких-либо гинекологических операций или процедур;
  • перед проведением аборта;
  • перед началом естественных родов;
  • перед установкой (и после нее) внутриматочных средств, в частности, спиралей;
  • перед проведением гистерографии;
  • перед диатермокоагуляцией шейки матки и после этой процедуры.

В некоторых случаях Тержинан может назначаться в качестве профилактики заболеваний при беременности в первом или последнем триместре.

Стоимость препарата зависит в основном от числа вагинальных таблеток в упаковке. Чаще всего в аптечных сетях встречаются картонные коробочки, содержащие 6 или 10 свечей, стоимостью от 370 до 550 рублей соответственно.

Можно ли применять Тержинан при беременности?

Препарат обладает противогрибковым, противовоспалительным, противопротозойным и антибактериальным действием, что позволяет нормализовать работу микрофлоры влагалища. Можно ли принимать при беременности Тержинан? Женщинам в период вынашивания он назначается в тех случаях, когда имеются симптомы заболевания, а также для их профилактики.

Некоторые женщины опасаются применять такие вагинальные свечи, поскольку в их составе содержится антибиотик. Но по утверждению многих врачей препарат оказывает исключительно местное действие, не всасываясь в кровоток, поэтому он не имеет никакого влияния на плод и его развитие. Тержинан можно применять на любом сроке беременности и в период грудного вскармливания, поскольку благодаря местному действию его частицы не проникают в молоко.

Часто Тержинан при беременности применяют и с профилактической целью, в том числе, на ранних сроках, например, в тех случаях, когда у женщины ранее возникали различные заболевания влагалищной слизистой для предотвращения их обострения. При наличии заболеваний на поздних сроках беременности препарат назначают женщине во избежание инфицирования ребенка, проходящего по родовым путям матери.

Некоторых женщин пугает усиление выделений после применения Тержинана при беременности и появление обильных белых выделений пенистой структуры, но такое явление свидетельствует об активном действии введенного лекарства и очищении слизистых от патогенной микрофлоры.

Дозировка и способ применения

Согласно инструкции Тержинан при беременности вводится во влагалище один раз в сутки по одной таблетке. Лучше всего применять препарат перед сном, лежа, чтобы действие лекарства продолжалось максимально долго. Если применять свечи днем, то после введения препарата необходимо оставаться в положении лежа как минимум 4 часа.

Для предотвращения выпадения таблетки из влагалища использовать гигиенические тампон не стоит, поскольку он закроет часть слизистых от обработки лекарственными веществами и лечение не будет эффективным.

Курс применения лекарства составляет от 7 до 10 дней, но при поражении слизистых влагалища каким-либо видом грибковой инфекции лечение может быть продлено врачом до 20 дней.

Противопоказания и побочные действия

В начале терапии препаратом многие женщины отмечают ощущение жжения и зуд в обрабатываемой области, но прекращать из-за этого лечение не нужно, поскольку такое состояние является нормальной реакцией организма беременной на процесс подавления имеющихся болезнетворных микроорганизмов во влагалище. Такие неприятные симптомы при нормальном протекании лечения исчезают самостоятельно через 2-3 дня. Но если через 3 суток этого не произошло и ощущение жжения сохраняется, необходимо обратиться к врачу.

Лечебное действие таблеток Тержинан происходит исключительно местно, поэтому никакого влияния на организм будущей матери в целом, а также на развитие плода оно не оказывает.

Пожалуй, единственным противопоказанием к применению препарата можно назвать наличие индивидуальной непереносимости какого-либо из его компонентов, что встречается редко. Симптомом в этом случае является нестерпимое жжение и сильный зуд во влагалище, возникающий практически сразу после введения таблетки.

Чтобы избежать повторного заражения инфекцией и последующие рецидивы , на время проведения терапии следует исключить сексуальные контакты, при этом партнеру также необходимо пройти курс лечения.

Мнение специалистов о препарате и некоторые важные моменты его применения

Большинство гинекологов утверждают, что свечи Тержинан при беременности являются не только эффективным лекарственным средством в борьбе с молочницей, вагинитами и различными инфекционными заболеваниями женских половых органов, но и полностью безопасными как для матери, так и для плода.

В инструкции к препарату можно увидеть запись о том, что его применение при беременности возможно только с осторожностью и под контролем врача. Например, во втором и третьем триместре свечи нередко используют в том случае, когда для этого имеются веские основания, например, угроза заражения плода при начале раскрытия шейки матки или в процессе рождения.

Существует и некоторый миф о том, что свечи Тержинан способны влиять на гормональный фон женщины, резко меняя его, что при беременности может вызвать массу осложнений, в том числе, и ее прерывание. Но это касается других препаратов линии Тержинан, таких как растворы для инъекций и пероральные таблетки, которые беременным никогда не назначают.

Некоторые женщины жалуются на неудобство и дискомфорт при введении свечей, а также недостаточную эффективность. Но, если использовать средство строго по инструкции, то есть, предварительно опускать вагинальную таблетку перед введением во влагалище на 20-30 секунд в теплую воду, то никаких неудобств не ощущается. К тому же предварительное замачивание свечи способствует ее более быстрому растворению и максимально эффективному воздействию.

Важно помнить о том, что не следует назначать себе препарат самостоятельно, даже при наличии показаний к его применению. Это может сделать только специалист. Заниматься самолечением в период ожидания младенца опасно.

Полезное видео: лечение молочницы при беременности

Мне нравится!

Тержинан при беременности является практически одним из самых частоприменяемых в акушерской практике и разрешенных препаратов на сегодняшний день. Для беременной мамочки характерно наличие иммунодефицита. Подверженность к заражению различными инфекционными заболеваниями велика. Причем многие из них уже могут быть в организме матери, но никак себя не проявлять до момента появления слабины со здоровьем. Некоторые проблемы связаны с микрофлорой влагалища, это может быть как кандидоз, так и гарднереллез. Важно вовремя обнаружить эти проблемы и начать активно с ними бороться.

Показания к применению тержинана при беременности

Применяют средство для лечения многих заболеваний. Естественно, все они связаны с микрофлоров влагалища. Так, применять его можно при неспецифическом рецидивирующем вагините. Для данного состояния характерно постоянное изменение «состава» микрофлоры. Проще говоря, оно свидетельствует о наличии воспалительного процесса. Виной этому может послужить даже инфекция, попавшая в мочевой пузырь. Препарат активно борется и с бактериальным вагинозом, а также вагинитом трихомонадой этиологии.

Лекарство прекрасно справляется с вагинитами смешанной этиологии. Особенно если проблема была вызвана анаэробной флорой, а также наличием дрожжеподобных грибов. Препарат можно применять для профилактики гнойно-воспалительных осложнений перед хирургическими вмешательствами в области малого таза. Спектр действия медикамента действительно широкий. Его эффективность была неоднократна подтверждена. Что самое главное, он является абсолютно безопасным.

Форма выпуска

Тержинан выпускается исключительно в виде вагинальных таблеток. В одной такой свече содержится достаточно полезных компонентов, которые способы оказать положительное действие на организм женщины и избавить ее от воспалительных процессов. Так, одна суппозитория содержит 200 мг тернидазола. Этот компонент является главным. В качестве вспомогательных веществ выступает неомицина сульфат в размере 100 мг и преднизолона метасульфобензоата натрия 3 мг. Но это еще не все, содержится здесь также эксципиниет. В его составе находится масло герани и гвоздики. Эти компоненты оказывают противовоспалительное действие.

В одной упаковке находится 6 или 10 свечей, в зависимости от производителя. Приобретая тержинан во время беременности нужно отталкиваться от собственных потребностей. Обычно длительность лечения составляет 7-10 дней. Поэтому предпочтение отдается упаковке под номером 10.

Фармакодинамика

Тержинан это комбинированный препарат для местного применения. Он широко используется для устранения гинекологических проблем. Он оказывает активное антибактериальное, противогрибковое и противовоспалительное действие. В его составе находятся мощные компоненты, которые и помогают добиться положительного эффекта.

Тернидазол. Это противогрибковое лекарство, которое относится к группе производных имидазола. Неомицина сульфат это антибиотик широкого спектра действия. Он относится к группе аминогликозидов. Нистатин также является антибиотиков, но противогрибковым. Он относится к группе полиенов. Преднизолон является дигидрированным аналогом гидрокортизона. Все эти компоненты в совокупности оказывают невероятное действие на организм и позволяют справиться со многими проблемами. Каждый компонент отвечает за свою функцию, тем самым позволяя вытеснить вируса и инфекции.

Фармакокинетика

Тернидазол. Это противогрибковое лекарство, которое относится к группе производных имидазола. Оно способно ингибировать синтез ферментов составной части клеточной мембраны. Все это приводит к накоплению активного компонента внутри стенки грибов, тем самым нарушая его структуру и приводя к полному уничтожению.

Помогает в этом действии Неомицита сульфат. Он оказывает бактерицидное действие относительно грамположительных микроорганизмов. Его механизм действия заключается во влиянии на рибосомы, а также активное угнетение синтеза белка клетки. Устойчивость к микроорганизмам развивается медленно.

Нистатин высокоактивен по отношению к дрожжеподобным грибам. Он способен связаться с клеточной мембраной грибы и тем самым нарушить его проницаемость. Таким образом, рост негативных клеток замедляется. Что касается Преднизолона, то он в свою очередь подавляет функции лейкоцитов. Тем самым он проводит ограничение миграции их в пораженный участок. Кроме того, вещество способно ингибировать активность фосфолипазы А2. Что в конечном итоге приводит к подавлению синтеза простагландинов и лейкотриенов.

Можно ли тержинан при беременности?

Главным аспектом при лечении препаратом является применение его в виде свечей. Это комбинированное средство, которое обладает массой положительных свойств. Так, оно выполняет противогрибковое действие, а также выступает в роли антибактериального антибиотика и проявляет себя как антисептик. Именно поэтому данный препарат пользуется особым спросом.

Это средство выпускают в виде таблеток для вагинального применения. Действие лекарства основано на его богатом составе. Да, оно содержит антибиотик, но благодаря его не токсичности, применять Тержинан можно даже во время беременности. Пожалуй, в этом и заключается его основная особенность. Кроме того, лекарство широко применяется и при грудном вскармливании. Но это не значит, что его можно применять беспорядочно. Делается все по четким показаниям специалиста. На сегодняшний день это средство является одним из немногих, которое имея такой богатый состав, вовсе не вредит малышу.

Противопоказания к применению

В целом, тержинан во время беременности не имеет никаких противопоказаний. Потому как его действие не выходит за рамки слизистой оболочки влагалища. Все компоненты входящие в его состав не всасываются в кровь и не проникают в организм. Поэтому негативно повлиять на плод оно просто не может.

Несмотря на это, противопоказания имеются. Дело в том, что у женщин может быть банальная аллергия на компоненты, входящие в состав препарата. Средство богато на антибиотики, правда, их дозировка ничтожно мала. Но и этого может быть достаточно для развития стойкой аллергической реакции. Поэтому людям с гиперчувствительностью от него стоит отказаться.

Если женщина не страдает аллергическими реакциями, ей смело можно использовать лекарство. Правда, после консультации со специалистом. Потому как учитывать индивидуальные особенности каждого организма просто необходимо.

Побочные действия

В некоторых случаях, после введения препарата женщина может почувствовать дискомфорт. Заключается он в проявлении легкого жжения или раздражения. В таком случае желательно обратиться за консультацией к специалисту и прекратить прием свечей. Скорее всего, у женщины слишком чувствительная слизистая оболочка или же имеется аллергическая реакция на какой-либо компонент препарата. Рисковать не стоит, необходимо подробно узнать все о данном состоянии.

Побочные эффекты тержинана при беременности проявляются обычно в виде местных реакций и за их пределы не выходят. Почувствовать дискомфорт можно уже впервые минуты после введения свечи. Через время уже ничего не проявляется. Это может быть вызвано как аллергической реакций, так и неправильным вводом самой свечи. Некоторые женщины страдают повышенной ранимостью влагалища. Если со временем болезненность уменьшается, прекращать лечение не стоит. Обычно воспалительный процесс стихает после нескольких применений лекарства.

Желтые выделения после тержинана при беременности

Многих женщин начинает пугать появление выделений. Стоит разобраться, из-за чего же они появляются. Так, в большинстве случаев они не несут никакой опасности. Дело в том, что свеча имеет некоторые особенности. При введении ее во влагалище, она начинает растворяться. Слизистая оболочка словно поглощает необходимые компоненты. Но ей нужно далеко не все. Поэтому остатки свечи могут постепенно выходить на протяжении следующего дня после ввода. Это вполне нормальный процесс. Наблюдается он как при использовании вагинальных суппозиторий, так и ректальных свечей.

Принцип работы свечей один. Слизистая оболочка поглощает необходимые компоненты, все остальное благополучно вытекает наружу. Поэтому многим женщинам рекомендуют использовать ежедневные прокладки в период использования свечей. Иных причин, по которым могут наблюдаться желтые выделения, нет. Если же имеются некоторые сомнения, стоит все же проконсультироваться с гинекологом.

Способ применения и дозы

Таблетка применяется на ночь путем ввода ее глубоко во влагалище. В сутки достаточно использовать одну суппозиторию. Средство нужно вводить перед сном. Это удобно с точки зрения того, что женщина не будет активно двигаться и тем самым даст возможность таблетке впитаться. После введения рекомендуется полежать на протяжении 10-15 минут без движений. Длительность лечения тержинаном при беременности составляет 10 дней.

Если будущая мама страдает кандидозным вагинитом, то терапия может быть увеличена до 20 суток. Если же началась менструация (такие случаи во время беременности встречаются) необходимо продолжать терапию препаратом. До момента введения, средство следует подержать в воде буквально 30 секунд, таким образом, она хорошенько смочится.

Применение тержинана в 1 триместре беременности

Средство можно применять даже в первый триместр беременности. Несмотря на то, что в его составе находятся антибиотики, оно не способно оказать негативного действия на развивающийся плод. Дело в том, что таблетка дальше влагалища никуда не проходит. Она не всасывается в кровь и никаким образом не проникает в организм. Поэтому никаких противопоказаний нет. Если у женщины имеются патологии развития плода или индивидуальные особенности, стоит проконсультироваться с врачом. В любом случае самостоятельно использовать тержинан во время беременности не рекомендуется.

Первый триместр всегда являлся самым опасным. В этот период рекомендуется отказаться от любых средств. Но и оставлять воспалительный процесс без внимания тоже нельзя. Потому как инфицирование матки способно повлечь за собой инфицирование плода. В конечном итоге не исключено прерывание беременности. Поэтому лечение нужно проводить с осторожностью.

Применение тержинана во 2 триместре беременности

Второй триместр беременности не так опасен как первый и третий. Здесь особых ограничений касательно применения тех или иных препаратов нет. Естественно, под запретом находятся антибиотики. Несмотря на их содержание в составе Тержинана, его активно применяют. Дело в том, что данное лекарство является абсолютно безопасным как для матери, так и ребенка. Оно совершенно не проникает в организм, поэтому всасываться в кровь и уж тем более попадать в молоко матери оно не способно.

Дозировка в этот период ничем не отличается от стандартно схемы лечения. Если у женщины возникает дискомфорт, то доза может быть назначена индивидуально или же период лечения значительно сокращается. При использовании любого лекарства нужно учитывать положительный эффект для матери с возможным негативным воздействием на организм малыша.

Естественно, оставлять нетронутой проблемы тоже не стоит. Она может дать массу негативных осложнений, в том числе инфицирование малыша и риск прерывания беременности.

Применение тержинана в 3 триместре беременности

На третьем триместре всегда нужно проявлять особую осторожность. Дело в том, что приближаясь к моменту родов, не стоит давать организму дополнительные нагрузки. Это касается не только приема медикаментов, но и физических, а также эмоциональных перенапряжений.

В целом, свечи данного типа можно применять в любой период беременности. Правда, особая осторожность должна проявляться впервые и последние месяцы. Антибиотики и прочие серьезные медикаменты не рекомендованы. Несмотря на богатое содержание, в том числе и группы антибиотиков, Тержинан применяется даже на последних месяцах беременности. Он не способен нанести вред организму матери и ребенка. Поэтому опасения здесь лишние. Но, несмотря на это использовать препарат самостоятельно крайне не рекомендуется. Всегда нужно придерживаться индивидуальной схемы использования и в случае возникновения дискомфорта обращаться за помощью к врачу.

Свечи тержинан при беременности

Иногда радостные минуты будущего материнства могут быть омрачены походами к врачу. Это не только портит настроение, но и может нанести вред организму. Так, молодая мама подвержена негативному влиянию многих микроорганизмов, бактерий и инфекций. Ее организм находится в состоянии стресса. Поэтому любые вредные «жители» способны проникнуть в организм и вызвать в нем воспалительные процессы.

Чаще всего донимают проблемы половой сферы, а именно кандидоз, вагинит и вагиноз. В таком случае лечение должно быть немедленным, потому что есть риск заражения ребенка не только в период самой беременности, но и родов. Известно, что молочница способна навредить зрению малыша.

Для того чтобы устранить неприятные заболевания, достаточно прибегнуть к помощи свечей Тержинан. Да, в своем составе они содержат антибиотики, но они не несут вреда малышу. Дальше влагалища свеча никуда не проходит и даже не всасывается с помощью крови. Поэтому переживаний быть не должно. Лекарство выписывается абсолютно всем. Исключениями являются те девушки, которые страдают гиперчувствительностью к некоторым компонентам лекарства. Средство абсолютно безопасное, как для матери, так и для ребенка. Несмотря на это, применять его следует только лишь по особым рекомендациям.

Передозировка

Случаев передозировки не наблюдалось. Дело в том, что препарат не способен всасываться в кровь, поэтому его повышенная концентрация в организме просто невозможна. Если женщина будет принимать средство в повышенной дозировке, то максимум что произойдет, это усугубится общее состояние. Возможно как устранение всей симптоматики, так и ухудшение проявлений заболевания. В таком случае нужно извлечь свечи из влагалища и обратиться за помощью к специалисту.

Передозировка возможна в том случае, если средство проникло в организм. По непонятным причинам женщина просто могла проглотить лекарство. В таком случае нужно немедленно сделать промывание желудка. Ведь компоненты тержинана способны вызвать сильное отравление и навредить малышу. Потому как непосредственно после перорального приема возможно проникновение препарата через плаценту к ребенку. Справиться с проблемой самостоятельно даже не стоит пытаться. Нужно сделать промывание и дождаться кареты скорой помощи. Лечение симптоматическое.

Взаимодействия с другими препаратами

Никаких особенностей взаимодействия тержинана с другими лекарствами выявлено не было. Несмотря на это, применять лекарство вместе с иными медикаментами не стоит. Ведь речь идет о беременной девушке. В данном случае вообще рекомендовано отказаться от каких-либо препаратов. Самостоятельно комбинировать их тем более нельзя.

В некоторых случаях при более запущенной форме молочницы и других воспалительных процессов выписывают одновременно несколько средств. Такое решение может принять только лишь лечащий врач, который ведет беременность женщины. Ведь, несмотря на полную безопасность некоторые средств, их все равно следует применять с осторожностью. В любом случае, даже маленький риск навредить всегда сохраняется. Организм каждой беременной девушки настолько индивидуален, что ожидать можно всякого.

Ни в коем случае нельзя ставить диагнозы путем сопоставления собственных симптомов с такими же признаками, описанными на сайте или услышанными от подруги. Ставить диагноз и назначать лечение должен гинеколог.

Условия хранения

Обычно, свечи хранятся в холодильнике. Дело в том, что в силу своего состава и обтекаемой оболочки, они способны быстро таять. Поэтому нахождение их при комнатной температуре приведет к порче. Естественно, поддавать их влиянию прямых солнечных лучей не стоит. Как гласит инструкция, тержинан можно хранить и при температуре 25 градусов. но все же, холодильник является оптимальным условием. Перед применением таблетка отрезается, выжидается 5-10 минут и как только она нагреется, можно ее применять.

Если в доме есть уже детки, лучше прятать препарат подальше. Ведь на ощупь он может напомнить малышу конфету, и даже неприятный запах его не спугнет. Поэтому во избежание отравления, стоит найти оптимальное место для хранения. Это может быть темное место, без прямых солнечных лучей и приемлемая температура. Такие условия позволят сохранить срок службы лекарства. Если упаковка повреждена или вскрыта, применять свечи не рекомендуется.

Срок годности

Срок годности тержинана составляет 3 года. На протяжении заданного периода его нужно хранить в определенных условиях. Рекомендуется помещать свечи в холодильник, даже, несмотря на то, что оптимальная температура хранения может составлять и 25 градусов тепла. Желательно все же отправлять их в холодильник. Это не позволит им растаять и испортится.

По окончанию срока годности использование средства запрещено. Особенно беременной мамочке. Не стоит жалеть лекарство, лучше от него избавиться. На протяжении всего срока хранения стоит обращать внимание на внешний вид упаковки. На ней не должно быть видимых повреждений и проколов. В противном случае тержинан во время беременности нельзя использовать. Скорее всего, оно потеряло свои основные фармакологические свойства и не принесет никакой пользы.

Соблюдение условий хранения является гарантом длительной службы препарата. Если средство растаяло, его тоже нужно выбросить. Подвергать его заморозке и применению не рекомендуется.

Аналоги

При выборе качественного лечения, многие мамочки обращают внимание не только на эффективность лекарства, но и на его безопасность. На сегодняшний день существует масса медикаментов, которые способны оказать помощь в борьбе с воспалительными процессами. Так, широко применяется как Тержинан, так и Пимафуцин . Из-за этого многие мамочки задаются вопросом, что же лучше и что стоит из этого использовать.

О полезных свойствах Тержинана было сказано много. Он полностью безопасен, не несет вреда матери и ребенку. Кроме того он эффективный и единственным его противопоказанием является гиперчувствительность к его основным компонентам. Но что, же можно сказать касательно Пимафуцила.

Многие мамочки хвалят Пимафуцин. Действительно, средство способно избавить от воспалительных процессов. Причем чаще всего достаточно 6 дней чтобы полностью излечиться. В некоторых случаях облегчение наступает спустя 10 дней. Но, он не всегда помогает. Лекарство обладает более слабым составом и в связи с этим ему не всегда просто бороться с инфекцией, особенно если она имеется у женщины уже давно. Поэтому несомненным лидером является Трежинан, да и побочные действия у этого препарата возникают, гораздо реже.

Тержинан или полижинакс при беременности?

В составе Тержинана содержится неомицин, данный антибиотик способен побороть многие бактерии и инфекции. Помогает ему в этом Нистатин и Преднизолон. Благодаря совокупной деятельности, эффект просто потрясающий. Что самое важное, средство можно применять даже в период беременности. Шансы навредить малышу ничтожно малы. Если соблюдать все рекомендации, то лечение будет не только эффективным, но и безопасным. Главной особенностью лекарства является снятие неприятной симптоматики за короткий промежуток. Достаточно применения одной свечи, чтобы почувствовать значительное облегчение. Важно довести лечение до конца и не останавливаться, даже если дискомфорт ушел. Ведь всегда есть риск хронического течения.

Что касается Полижинакса, то здесь все несколько иначе. Да, средство также борется с воспалительными процессами и уничтожает все неблагоприятные микроорганизмы. Но оно более сильное, поэтому есть риск нанесения вреда малышу. В его составе содержится три антибиотика. В отличие от Тержинана, Полижинакс не способен одновременно удалять несколько инфекций. К примеру, если они имеют различную форму образования. Поэтому устраняя только лишь бактериологическое воспаление, есть риск усугубить течение инфекционного заболевания. В этом вопросе Тержинан наиболее эффективен. Поэтому предпочтение чаще всего отдается ему.

Макмирор или тержинан при беременности?

Особых отличий между этими препаратами нет. Так, они содержат в своем составе нистатин, который помогает бороться со многими видами инфекций и бактерий. Некоторые гинекологи считают, что Макмирор намного безопаснее, нежели Тержинан. Возможно, так оно и есть. Но ведь Тержинан не отличается особой токсичностью и не способен нанести вред развивающемуся организму. Однозначно сказать, что лучше сложно.

Макмиррор имеет такие же показания, как и Тержинан. Он активно борется с молочницей, а также устраняет воспалительные процессы, которые были вызваны наличием грибков, бактерий и трихомонад. Использовать его нельзя при гиперчувствительности к некоторым его компонентам. В составе средства находится Нифурател и Нистатин. В комбинации они способны расширить противомикробное действие. Компоненты лекарства не всасываются через кровь и не проникают в организм. Применяются они на протяжении 7-10 дней. Принцип использования как у Тержинана. Какой из этих препаратов выбирать, решает лечащий врач. Чаще всего отдают предпочтение Тержинану, в силу его эффективности.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png