Одной из самых первых проблем с языковой адаптацией для рыбака стала для меня необходимость начать думать в унциях, а не в привычных граммах. Ведь здесь практически все грузила и джиг-головки, а также тесты удилищ по весу используемых приманок, снабжаются маркировкой в унциях. Леска же маркируется в фунтах.
Основные меры веса, которые надо знать, это УНЦИЯ (англ. ounce ; фр. once ; сокращение - OZ) и ФУНТ (англ. pound ,; фр. livre ; сокращение - LB) .
У́нция (лат. uncia ) - название нескольких единиц веса, а также мер объёма жидкости, одной единицы измерения силы и даже нескольких денежных единиц. Слово изначально обозначало одну двенадцатую часть чего-то целого.
Термин происходит из древнего Рима, но также широко использовался как одна из основных весовых единиц средневековой Европы. Сегодня он применяется при торговле драгоценными металлами, а также в нескольких странах, где вес традиционно измеряется в фунтах (например, США, Канада и Великобритания).
Стоит отметить, что в разное время и в разных местах одни фунты и унции отличались от других, т.е. "весили" они по-разному. Но я остановлюсь только на тех, которые мы сейчас непосредственно используем.
А для этого надо познакомиться с системой весов, которая называется эвердьюпойс или авердюпуа , в основе которой лежит фунт (лат. pondus - вес, гиря) , состоящий из шестнадцати унций .
Слово avoirdupois происходит от французского и среднеанглийского выражения avoir de pois , буквально означавшего «развесные товары» или «товары, продаваемые на вес» . Изначально этот термин использовался для обозначения товаров, которые при продаже взвешивались на больших безменах или весах, и лишь потом так стали называть систему единиц веса, использовавшихся при продаже подобных товаров.
Вот основные цифры, которые следует запомнить
1 фунт авердюпуа (LB или lb ) = 0,45359237 кг, т.е. 0,454 кг или 454 грамма.
1 унция авердюпуа (OZ или oz at ) = 28,3495231 грамм или же просто 28,35 грамм.
Для простых математических действий в уме достаточно запомнить, что:
1 фунт равен 450 грамм , а 1 унция это 28 грамм .
Какие маркировки можно встретить в местных магазинах
Тест удилища - максимальный вес груза, который рекомендуется использовать с данным удилищем. Он обычно измеряется в унциях, т.е. идёт маркировка в OZ . Например, 1/2 - 1 OZ , означает, что удилище идеально предназначено для ловли с весом приманок от 14 до 28 грамм.
Леска же маркируется по её прочности на разрыв в фунтах, т.е. в LB . Например, леска с маркировкой 10 LB означает, что её прочность на разрыв составляет 4,54 кг.
Катушки обычно снабжены двумя маркировками - длина лески в соответствии с её диаметром или же диаметр лески с её разрывной прочностью. Например, на катушку можно намотать 100 метров лески диаметра 0,1 мм, или же 100 метров лески 10 LB .
Также, общаясь с местными рыбаками, Вы услышите, что они хвастаются своими уловами также в фунтах (паудах). Например, "Я поймал осетра на 60 паундов", т.е. рыбка весила 27 кг. Но согласитесь, 60 это больше, чем 27...
Небольшая таблица часто встречающихся обозначений
1/8 oz = 3,5 грамма
3/16 oz = 5,3 граммов
1/4 oz = 7 граммов
3/8 oz = 10,6 граммов
1/2 oz = 14 граммов
1 oz = 28.35 грамм
1 1/4 oz = 35,35 грамм
1 1/2 oz =42,35 грамма
2 oz =56,7 граммов
3 oz = 85 граммов
4 oz= 113,4 граммов
5 oz= 141,75 граммов
Эти переводы унций в граммы я использовал при покупке джиг-головок, небольших грузил-оливок с дужками или оливок с центральным отверстием (грузила для сквозной оснастки), а также больших грузил для донной ловли.
Зачастую, маркировка на упаковках используется двойная - и в унциях/фунтах, так и в граммах/килограммах. Если же такого нет, то Вы можете сами легко перевести унции в граммы, а фунты в килограммы. Через год, используя местную систему веса, Вы уже нормально будете в ней разбираться и, покупая снасти, будете думать не в граммах, а в унциях.
Начинающие инвесторы часто встречаются с путаницей в весе, поскольку не знают, сколько грамм в унции золота. Купив слиток, человек внезапно получает больше металла, чем он предполагал получать. Но так ли это?
Такое происходит из-за того, что даже в современном мире используют для определения веса золота такую систему, как тройская унция. И часто путают эту унцию с обыкновенной унцией, поскольку в России используются граммы.
Поэтому покупая на зарубежных рынках, нужно обязательно учитывать тот факт, что тройская унция весит на девять целых семь десятых процентов больше, чем авердюпуа.
Унция авердюпуа
Аббревиатура oz или oz at - в США и ряде других стран основной единицей веса является фунт авердюпуа (453,592 370 г). Он состоит из 16 унций. Вес унции авердюпуа равен 28,35 г (28,349 523 125 г).
Что собой представляет тройская унция
Так называется единица определения веса драгметаллов, которая входит в тройскую систему мер. Обозначается как TR.OZ, либо troy ounce, или же просто ozt. Этой системой пользовались еще римляне для того, чтобы измерять золото, серебро и драгоценные камни. Данная система включает в себя в том числе фунт и гран.
Чтобы понять разницу, надо знать, чему равна унция.
Итак: Одна тройская унция будет равняться 31,1034768 граммов. Фунт же равен 373,2417216г. либо же двенадцати тройским унциям. Гран равняется 1 на 480 унций или 64,79891 миллиграммов.
Не нужно путать фунт в Англии и тройский фунт, поскольку вторым редко кто пользуется в настоящее время. И совершенно точно нужно разделять обыкновенную и тройскую унцию.
В современном мире иногда еще измеряют тройской унцией, в особенности в финансовой сфере, в ювелирных магазинах, в аптечной и косметической сфере. Для того, чтобы рассчитать металл в банках тройскую унцию округляют, и получается 31,103 граммов
.
В таком случае непонятно, зачем же использовать устаревшую систему. Почему нельзя использовать более современные системы мер. Постараемся дать ответ на этот вопрос.
Самая важная черта тройской унции состоит в его удобстве расчета веса драгоценных металлов для определения их цены в банковской и ювелирной сфере.
Как конвертировать унцию в граммы
Это можно сделать с помощью калькулятора онлайн . Чтобы узнать, сколько грамм в унции золота, туда нужно вносить количество унций и калькулятор автоматически конвертирует его в граммы. Тройская унция является своего рода королевским символом измерения золота.
Некоторые монеты равняются по весу именно тройской унции:
- золотой орел США
- золотой буйвол США
- Золотой слиток Австралия
- Панда Китай
- Крюгерранд Южная Африка
- Кленовый лист Канада
- Филармония Австралия
Древний город Троя никоим образом не повлияла на название тройской унции. Тройская унция была названа в честь небольшого городка во Франции – Труа. Этот город в двенадцатом столетии стал популярным, поскольку там проходили ярмарки с участием купцов со всего мира.
Раньше для измерения стоимости золота каждая страна использовала свою систему, что постоянно создавало трудности. Вначале было предложено взять за универсальное мерило ливр, в ту же систему входил тройский фунт. Вскоре тройская унция стала основным способом определения мер драгметаллов.
При покупке или продаже драгоценных металлов часто встречается незнакомая многим единица измерения – унция. Гораздо проще и понятней, нам привыкшим в повседневной жизни использовать метрическую систему, вес измерять в граммах. Однако, в международной практике – это стандарт для определения стоимости драгметаллов. Ответ на вопрос: 1 унция, сколько грамм, не такой уж простой, как может показаться на первый взгляд.
Проблемы перевода
Проблемы перевода возникают из-за наличия разных названий в зависимости от сферы употребления и страны, где ее применяют. Путаницы добавляет и то, что некоторые государства, например США, до сих пор не используют метрическую систему, предпочитая традиционную.
- Авердюпуа (oz или oz at) – 28,35 г, применяется США как мера веса.
- Жидкая унция (fl oz) – 29,573 531мл, используется для определения объёма жидкости.
- Troy ounce (toz или ozt) – 31,1034768 г, во всем мире с помощью этой величины измеряют вес драгоценных металлов.
Тройская унция
Тройская унция является общепринятой мерой для благородных металлов.
Упрощенное значение для перевода: 1 ozt – 31,1035 грамм .
Необходимо отметить, что в международной торговле данную единицу используют только для определения массы чистых металлов высшей пробы.
На мировых валютных рынках для обозначения курса золота 999,9 пробы применяют индекс XAU. Монетные дворы разных стран чеканят монеты весом 31,1 г. Многие, как старые, так и современные деньги из золота и серебра, обладают таким номиналом.
Происхождение названия
Uncia – латинский термин означает 1/12 часть. Это понятие пришло к нам из Древнего Рима, однако тройская унция появилась как мера веса гораздо позже. Это название никак не связано с древней Троей и происходит от названия французского города Troyes (Труа), провинция Шампань.
В Средневековье здесь проходили знаменитые шампанские ярмарки, на которых собирались торговцы с разных стран. Присутствие различных мер привело к необходимости применения какой-то объединяющей величины.
Такой единицей стал тройский фунт и его 1/12 часть – тройская унция. В 19-м веке центом мировой торговли стала Великобритания. Которая унаследовала и окончательно закрепила применение данной меры, как основной в международной торговле драгоценными металлами.
Использование перерасчета на практике
Необходимость перевода унции–граммы возникает, в большинстве случаев, при попытке вычислить, или серебро за грамм в национальной валюте, например в рублях, на сегодняшний день. Алгоритм расчета достаточно сложный и требует знания не только стоимости металла в долларах за унцию, но и валютных котировок руб/дол. Выглядит это так:
стоимость золота(дол/ozt) разделить на 31,1035 и умножить на курс дол/руб, получаем цену золота в руб/г.
Существует калькулятор расчета стоимости золота, который производит вычисления по данным Центробанка, что гораздо упрощает и ускоряет получение желаемого результата.
В интернете можно обнаружить большое количество конвертеров единиц измерений, при использовании таких программ для перевода веса драгметаллов важно помнить, что Вам необходима тройская унция, а не какая либо другая величина.
Не секрет, что все рыболовное в мире измеряется в неведомых обычному русскому человеку мерах. Особенная путаница возникает еще от того, что порой разные названия оказываются на самом деле одним и тем же, и можно долго спорить сколько либров в фунте. А еще есть римская мера, так там вообще все не так как нынче.
Тест для лески на разрыв, тест по леске для удилищ и катушек измеряют в Либрах ... :) На самом деле нет — в Фунтах . Путаница возникает от того, что сокращенное обозначение фунта — lb (или если фунтов много lbs ), что мы привыкли называть либрами .
1 фунт (1 lb) — 0.453 592 37 кг или 453.59237 г. Грубо можно считать — полкило , что удобно для первого прикидывания в уме, учитывая, что такая оценка будет с перебором примерно на 10%. А для быстрого и точного определения есть таблица (округленная):
| lb | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| кг | 0.450 | 0.900 | 1.360 | 1.815 | 2.270 | 2.720 | 3.175 | 3.630 | 4 | 4.550 |
| lb | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 |
| кг | 5.450 | 6.350 | 7.250 | 8.160 | 9 |
Историческая справка: Римский фунт — это и есть римская Либра , откуда и пошло сокращение. Вес в граммах у римского фунт/либры другой, поэтому я его даже приводить не буду.
Тест по приманкам для удилищ, вес приманок, тест поплавков по огрузке измеряют в Унциях (сокращенно oz , от ounce ).
1 унция (1 oz) — 28.349 523 125 г. Унция по сути это 1/16 часть фунта.
Традиционно вес в унция пишут на коробках воблеров и выдавливают на джиг-головках не в абсолютных числах, а в долях 1/2, 3/5, 5/8 oz, что опять напрочь сбивает работу мозга обычного россиянина со средним и высшим образованием. Поэтому таблица (граммы приведены в два приближения для удобства):
| oz | 1/32 | 1/24 | 1/16 | 1/12 | 1/10 | 1/8 | 1/7 | 1/6 | 1/5 |
| г | 0,89 1 |
1.18 1.2 |
1.77 2 |
2.36 2.5 |
2.84 3 |
3,54 3,5 |
4,05 4 |
4,73 5 |
5,67 6 |
| oz | 1/4 | 1/3 | 3/8 | 1/2 | 5/8 | 3/4 | 7/8 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| г | 7,09 7 |
9,45 9,5 |
10,63 10 - 11 |
14,18 14 |
17,72 18 |
21,26 21 |
24,8 25 |
28,35 28 |
56,7 57 |
85,05 85 |
113,4 113 |
141,75 142 |
170,1 170 |
Иногда встречаются такие надписи: 1-1/2 oz — это на самом деле 1/4 oz, а не (1 oz - 1/2 oz) = 1/2 oz. Вот такая арифметика.
Историческая справка: Современная общепринятая унция — это Унция авердюпуа , 1/16 от фунта авердюпуа. Есть еще Тройская унция , которую используют в ювелирном и банковском деле. И есть Римская унция . Тройская и римская унция — это 1/12 от своих же фунтов. И конечно же все эти унции не равны друг другу, поэтому знать не хотим и вообще их забываем, пока кому-нибудь не подарят блесну из чистого золота, тогда можно от счастья припонтоваться и посчитать в тройских унциях, ибо не хала-бола, а золото.
Постскриптум: еще в унциях меряют объемы жидкостей, но тут нашу традицию мерять оную же жидкость в граммах никак не обороть. Ибо "ну, по писят" и "сэр, накапайте 2 унции, плиз" — две большие разницы: одна наполнена смыслом, а вторая может быть причиной беспричинного посыла.
Как перевести унции в граммы? Для того, чтобы научиться переводить данные величины, в первую очередь, необходимо сказать, что же собой представляет эта самая унция.
Слово унция, или «uncia», берет свое название в Древнем Риме. В свою очередь унция, в понятии древних римлян, представляла собой 1/12 часть большой бронзовой монеты весом 27,288 грамм, или одной десятой в зависимости от времени.
С 13 века 1 унция была равна 1/16 фунта. Стоит ли говорить, что современная унция значительно отличается по весовому значению от древнеримской.
Спустя годы, данной мерой веса пользовались во всей Европе, а в современном мире она широко используется в банковском, фармацевтическом и ювелирном деле. Поэтому необходимость перевода унций в граммы возникла еще там.
Как правило, если говорят о золоте, чаще всего имеют в виду тройскую унцию.
Перевод oz в граммы
Стоит отметить, что унция имеет международное обозначение oz (оз). 1 унция, на данный момент, составляет 28,349523 грамма. Значение данной величины меняется дважды в сутки и зависит от курса Лондонского фиксинга.
Конечно же, в современном мире существует огромное количество конвертеров валют, которые с легкостью помогут перевести одну величину в другую. Мы же преследуем другую цель - научиться самостоятельно переводить данные величины. Так мы сможем узнать унция – это сколько грамм.
Формула для расчета будет выглядеть следующим образом: (? oz) * (1 lb/16 oz) * (1 кг / 2,2046 lb) * (1000 g / 1 кг) =
Для расчета – сколько грамм в унции, необходимо подставить интересующее вас значение. Так, 1 унция в граммах будет составлять:
1oz * (1lb/16 oz) * (1 кг/2,2046 lb) * (1000g/ 1 кг) = 28,349814g
Четыре унции:
4oz * (1lb/16 oz) * (1 кг/2,2046 lb) * (1000g/ 1 кг) =113,396041g
5 унций:
5oz * (1lb/16 oz) * (1 кг/2,2046 lb) * (1000g/ 1 кг) =141,749070g
9 унций:
9oz * (1lb/16 oz) * (1 кг/2,2046 lb) * (1000g/ 1 кг) =255,148326g
Этот способ один из самых точных, он с легкостью поможет узнать сколько граммов содержится в том или ином количестве oz, тем самым покажет вес унции.
Кроме этого способа, узнать сколько содержит одна десятая или более малая часть унции поможет таблица:
| oz | гр. | oz | гр. | oz | гр. | oz | гр. | oz | гр. | oz | гр. | oz | гр. | oz | гр. | oz | гр. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 | 14.18 | 2/3 | 18.99 | 3/4 | 21.26 | 4/5 | 22.68 | 5/6 | 23.53 | 6/7 | 24.38 | 7/8 | 24.95 | 8/9 | 25.3 | 9/10 | 25.52 |
| 1/3 | 9.44 | 2/5 | 11.34 | 3/5 | 17.01 | 4/7 | 16.16 | 5/7 | 20.13 | 6/11 | 15.46 | 7/9 | 22.11 | 8/11 | 20.62 | 9/11 | 23.2 |
| 1/4 | 7.09 | 2/7 | 8.22 | 3/7 | 12.19 | 4/9 | 12.47 | 5/8 | 17.86 | 6/13 | 13.08 | 7/10 | 19.85 | 8/13 | 17.45 | 9/13 | 19.63 |
| 1/5 | 5.67 | 2/9 | 6.24 | 3/8 | 10.77 | 4/11 | 10.31 | 5/9 | 15.88 | 6/16 | 10.63 | 7/11 | 18.04 | 8/15 | 15.12 | 9/14 | 18.23 |
| 1/6 | 4.82 | 2/11 | 5.15 | 3/10 | 8.51 | 4/13 | 8.72 | 5/11 | 12.89 | 6/17 | 10 | 7/12 | 16.54 | 8/17 | 13.34 | 9/17 | 15.95 |
| 1/7 | 3.97 | 2/13 | 4.36 | 3/11 | 7.73 | 4/14 | 8.1 | 5/12 | 11.81 | 6/19 | 8.95 | 7/13 | 15.27 | 8/19 | 11.94 | 9/20 | 15.01 |
| 1/8 | 3.69 | 2/15 | 3.78 | 3/13 | 6.54 | 4/15 | 7.56 | 5/13 | 10.9 | 6/25 | 6.8 | 7/15 | 13.23 | 8/21 | 10.8 | 9/25 | 12.76 |
| 1/9 | 3.12 | 2/17 | 3.34 | 3/14 | 6.08 | 4/17 | 6.67 | 5/14 | 10.12 | 6/35 | 4.86 | 7/16 | 12.4 | 8/25 | 9.07 | 9/35 | 10.21 |
| 1/10 | 2.83 | 2/19 | 2.98 | 3/16 | 5.32 | 4/18 | 6.3 | 5/21 | 6.75 | 6/45 | 3.78 | 7/17 | 11.67 | 8/31 | 7.32 | 9/40 | 7.29 |
| 1/11 | 2.58 | 2/21 | 2.7 | 3/17 | 5 | 4/19 | 5.97 | 5/31 | 4.57 | 6/55 | 3.09 | 7/18 | 11.03 | 8/41 | 5.53 | 9/50 | 6.38 |
| 1/12 | 2.36 | 2/25 | 2.27 | 3/19 | 4.48 | 4/21 | 5.4 | 5/41 | 3.46 | 6/65 | 2.61 | 7/19 | 10.45 | 8/51 | 4.45 | 9/60 | 5.1 |
| 1/13 | 2.18 | 2/31 | 1.83 | 3/20 | 4.25 | 4/25 | 4.54 | 5/51 | 2.78 | 6/75 | 2.27 | 7/20 | 9.92 | 8/61 | 3.72 | 9/70 | 4.25 |
| 1/14 | 2.03 | 2/41 | 1.38 | 3/25 | 3.4 | 4/35 | 3.24 | 5/61 | 2.32 | 6/85 | 2 | 7/25 | 7.94 | 8/71 | 3.19 | 9/80 | 3.65 |
| 1/15 | 1.89 | 2/51 | 1.11 | 3/35 | 2.43 | 4/45 | 2.52 | 5/71 | 2 | 6/95 | 1.79 | 7/30 | 6.62 | 8/81 | 2.8 | 9/90 | 3.19 |
| 1/16 | 1.77 | 2/61 | 0.93 | 3/40 | 2.13 | 4/55 | 2.06 | 5/81 | 1.75 | 7/40 | 4.96 | 8/91 | 2.49 | 9/100 | 2.55 | ||
| 1/17 | 1.67 | 2/71 | 0.8 | 3/50 | 1.7 | 4/65 | 1.75 | 5/91 | 1.56 | 7/50 | 3.97 | ||||||
| 1/18 | 1.58 | 2/81 | 0.7 | 3/70 | 1.22 | 4/75 | 1.51 | 7/60 | 3.31 | ||||||||
| 1/19 | 1.49 | 2/91 | 0.62 | 3/80 | 1.06 | 4/85 | 1.33 | 7/80 | 2.48 | ||||||||
| 1/20 | 1.42 | 2/99 | 0.57 | 3/100 | 0.85 | 4/95 | 1.19 | 7/90 | 2.21 | ||||||||
| 1/25 | 1.13 | 7/100 | 1.98 | ||||||||||||||
| 1/30 | 0.95 | ||||||||||||||||
| 1/40 | 0.71 | ||||||||||||||||
| 1/50 | 0.57 | ||||||||||||||||
| 1/60 | 0.47 | ||||||||||||||||
| 1/70 | 0.41 | ||||||||||||||||
| 1/80 | 0.35 | ||||||||||||||||
| 1/90 | 0.32 | ||||||||||||||||
| 1/100 | 0.28 |
- Немногие знают, что кроме меры веса, 1 унцию можно представить как меру объема жидкости, или 1 fl oz, так 1 унция в граммах будет равносильна 30мл жидкости.
- Свободно конвертируемые валюты, на данный момент, составляют 15% всего финансового рынка;
- 1 аптечная унция составляет 29,860 грамм. Данная величина была распространена до 1930 года, затем потеряла свою силу;
- Не каждый человек знает об унции Марии Терезы, которая составляла 31,1025 грамм. Данную монету ковали много раз, и наконец в десятый раз вышла такая, какую хотела королева.