Говоря «Мы решили пожить вместе», женщина чаще всего уверена в том, что вот-вот выйдет замуж, а мужчина счастлив, потому что предвкушает «псевдосемейную жизнь» без обязательств.

О том, стоит ли соглашаться на предложение «пожить вместе», рассказывает наш эксперт - автор книг «Как влюбить в себя любого», «Мужчина мечты», «Чего стоит женщина или Как поднять самооценку», психолог, профессиональная сваха Роза Сябитова

Представляем вашему вниманию эксклюзивный материал - отрывок из новой книги Розы Сябитовой «Как найти свою любовь».

Всю свою историю человечество бросает вызовы Природе. Длительные любовные отношения без рождения детей и общей материальной основы – из той же серии. С точки зрения биологических законов продолжения рода, эта ситуация является нонсенсом. Поскольку современные мужчины и женщины в самый репродуктивный период своей жизни занимаются карьерным ростом, приобретением собственного жилья и материального благополучия и не в состоянии позволить себе такую «роскошь», Природа начинает считать возникшую любовную связь явно бесплодной и всеми методами провоцирует окончание этой связи и смену партнеров. Это говорит о том, что природная программа любви не в силах работать так долго и не терпит долгих простоев. Поэтому многие пары, сознательно или бессознательно, пытаются перехитрить замыслы Матушки-природы и идут на создание так называемого гражданского брака, в простонародье – сожительства. Но далеко не у всех это получается!

Обречены на провал

На благоприятный исход «гражданского брака» могут повлиять личностные особенности партнеров. Некоторые типы мужчин и женщин более подвержены рискам и с большей вероятностью оказываются в критических ситуациях, чем другие. Особенно это проявляется в сожительстве.

Осторожно! Если к вам или вашему мужчине применимо хотя бы одно из следующих определений, то не стоит решаться на «репетицию брака»!

Группа риска: женщины

  • Женщина имеет ярко выраженную неспособность быть независимой;
  • Не устроена материально;
  • Не имеет опыта самостоятельной жизни, или никогда не была замужем;
  • Не любит быть в одиночестве;
  • Имеет набор личных проблем (предпочитает доминировать и считает свои потребности важнее потребностей окружающих);
  • Не умеет трезво оценивать ситуацию;
  • Не обладает чувством собственного достоинства.

Группа риска: мужчины

  • Мужчина страстно в вас влюблен или переполнен вожделением («поостыв» он может сильно измениться, например оказаться тираном);
  • Он только что заново начал холостяцкую жизнь;
  • Он находится в депрессии из-за несчастной любви;
  • Он не может жить один;
  • У него проблемы с карьерой и материальные трудности.

Совет: Если у вас имеется хотя бы какая-то крыша над головой и угол, где вы можете жить самостоятельно, – никогда не съезжайтесь «полностью». Встречайтесь хоть каждый день, ночуйте вместе, но иногда живите у себя дома. Только так вы сможете защитить себя от обид и унижений со стороны более материально обеспеченного партнера, а само наличие у вас «запасного аэродрома» в виде своей квартиры будет все время действовать на нервы вашему партнеру, ненавязчиво подталкивая его в сторону ЗАГСа.

На протяжении последних десятилетий миллионы пар всех возрастов выбирали сожительство либо в качестве прелюдии к браку, либо в качестве альтернативы браку. У психологов тоже нет единого мнения по этому поводу, так как возможность пожить вместе имеет как положительные, так и отрицательные стороны. Давайте рассмотрим каждые их них.

Положительная сторона:

Когда партнеры находятся вместе почти 24 часа в сутки, они обязательно сталкиваются с теми проблемами, которых избегали, встречаясь по выходным или от случая к случаю.

  • Живя с партнером и наблюдая за ним в «естественной среде обитания», вы обязательно столкнетесь с такими сторонами его личности, которые были вам не известны, или вы не обращали на них внимания, и это будет являться хорошим тестированием для вас обоих. Вы столкнетесь с разными состояниями. Поймете, как он ведет себя, когда болен, рассержен или разочарован. Будете иметь полное представление о человеке, с которым живете.

  • Бывает очень приятно любить человека, но неприятно жить с ним. Некоторые мужчины могут быть потрясающими любовниками, но никуда не годными мужьями. Самое неприятное, что те качества, которые побудили вас полюбить этого человека, могут оказаться недостаточными для создания психологически комфортной повседневной жизни.

Без штампа в паспорте будет проще «отмотать» кинопленку с вашим романом назад и вернуть себе свободу.

Отрицательная сторона:

  • Преждевременная совместная жизнь может привести к тому, что ваши отношения не выдержат давления начатой совместной жизни и развалятся. Такое случается, если ваши отношения не сформировались настолько, чтобы не бояться близости, не бояться высказывать собственное мнение и не избегать конфликтов, которые помогают находить компромиссы. Если вы будете предпочитать сохранение мира путем замалчивания обид и возникающих проблем или будете уделять партнеру меньше внимания, и тем самым меньше ценить его (он ведь и так никуда не денется), то такое отношение не будет способствовать упрочнению самих отношений.

  • Совместная жизнь может восприниматься вашим партнером как возможность пользоваться близостью партнера и одновременно как способ избежать финального обязательства вступить в брак. Когда мужчина живет с женщиной и пользуется преимуществами семейной жизни, ему нет никакого резона просить ее выйти за него замуж. Чтобы выяснить не ваш ли это вариант, задайте самый простой вопрос: «В каких мы отношениях?» И по ответам вы все поймете.

До момента, когда вы примете решение съезжаться, обсудите, что каждый из вас ожидает от этих отношений, чтобы избежать недоразумений. Приняв решение жить вместе, обязательно определите срок, к концу которого вы произведете переоценку ваших отношений и решите, готовы ли вы к брачным узам.

Правило, которое действует всегда: Если вы находитесь на этапе «Пара», и у вас вроде бы все хорошо, но ваш мужчина не спешит вывести отношения на следующий этап «Помолвки», то хорошим стимулом к скорейшему принятию такого решения будет возобновление ваших встреч с другими мужчинами, при условии отсутствия интимных отношений с ними, конечно. Прекратить встречаться с ними можно только после того, как кавалер сделает вам предложение.

Успех или провал любовных отношений зависит только от вашей воли, разума и целеустремленности в желании оставаться вместе. Леность и пассивность – прямая дорога к краху отношений. Чем умнее и активнее вы будете, тем сильнее будет держаться за отношения ваш партнер. Ну а тем, кто желает попробовать «взрослой жизни», желаю не разочароваться самим и оправдать ожидания тех, кто будет рядом с вами. Гражданские браки тоже бывают успешные. Однако в случае провала, пожалуйста, не плачьте и не пеняйте на других. Ругайте только самих себя.

Совместная жизнь - это не только радость единения, это большой труд двух любящих людей

Я вспоминаю себя несколько лет назад. Счастливая, всё время улыбающаяся молоденькая девушка, рассказывающая взахлёб о своём возлюбленном Максиме всем подряд. «Представляешь, мы решили жить вместе. Точнее не так: Максим решил, что нам стоит жить вместе, он буквально пришёл ко мне домой, на глазах у изумлённых родителей покидал полгардероба в подготовленный заранее им чемодан, собрал кучу моей косметики и ещё всякой ерунды, взял меня за руку и увёл, сказав при этом: «Я люблю вашу дочь больше всех на свете и хочу, чтобы она была всегда рядом». Я не смогла скрыть улыбки и счастливого лица. Родителям оставалось только покачать головами и подумать о том, что их маленькая дочурка выросла, а главное, что она счастлива!

В тот момент я действительно была очень счастливым человеком, представляя нашу семейную жизнь каким-то волшебным событием, обязательно похожим на голливудские фильмы и сериалы. По утрам - кофе в постель, вечером - ужин при свечах, а ночи полны страсти и любви.

По прошествии уже достаточно долгого времени после той истории, я поняла, что решение «жить вместе» ни в коем случае не должно быть спонтанным, ведь совместное проживание с любимым человеком - это не только сказка и рай на земле, но и тяжёлая работа обоих людей, работа над собой и друг другом. Хотя… везде есть свои плюсы и минусы.

Ура! Вы решили жить вместе

И неважно, сколько времени прошло после первого знакомства, свидания и поцелуя: 2 дня, месяц, полгода или несколько лет. Главное, что наконец ты перетаскиваешь к нему свой чемодан, ставишь зубную щётку рядом с его собственной в ванной и занимаешь шкафы и тумбочки своими вещами.

Каждый вечер ты засыпаешь с улыбкой на устах, а на работу встаёшь, наконец, с удовольствием. Ведь твой любимый просыпается и засыпает рядом. Ты возвращаешься с работы и… не чувствуя ни грамма усталости, бежишь на кухню, чтобы приготовить ужин только для вас двоих. И каждый день для тебя праздник! И каждый вечер романтическая встреча и ужин при свечах! А твой мужчина приносит букеты цветов, вино к «семейному» ужину, старается помогать по дому, иногда даже моет посуду, и всегда придумает что-нибудь оригинальное и интересное на выходные. Не жизнь, а сказка!

Обычно именно так начинается совместная жизнь двух людей - мужчины и женщины, особенно, когда они ещё влюблены друг в друга. Период влюблённости длится не так долго, как нам бы хотелось. Страсть и пламя между вами понемногу перерастает в более зрелые отношения, и наступают суровые будни. Возникает множество бытовых проблем и вопросов, которые так и норовят перерасти в серьёзные трудности и конфликты! На самом деле, ко всему стоит подходить с юмором, тогда и проблемы покажутся не такими уж нерешаемыми.

Хозяином в доме должен быть мужчина

Даже если эта «хозяйственность» на деле оказывается лишь иллюзией. Ты всю жизнь боролась за равноправие на работе среди мужчин-коллег или на дороге среди автомобилистов-«профессионалов», но дай возможность мужчине побыть главным хотя бы у вас дома.

Конечно, ситуация, когда женщина практически всё делает по дому сама, закупает продукты, ведёт хозяйство, ещё и ухаживает за своим мужчиной - встречается сплошь и рядом. Но ради мира в семье - стоит немного поступиться своими принципами. Важные решения в большей степени должен принимать мужчина. Пусть распоряжается семейным бюджетом, участвует в выборе мебели и ремонтирует технику или… пусть ему хотя бы кажется, что он хозяин.

Ко всему стоит подходить с юмором, тогда и проблемы покажутся не такими уж нерешаемыми.

Права и обязанности

Ещё одна проблема, которая возникает практически в любом браке, будь то гражданские или зарегистрированные ЗАГСом отношения: «Мне можно - тебе нельзя».

Мой знакомый Костя поделился со мной следующей мыслью: «Моя любимая женщина должна сидеть дома. Конечно, я не говорю о том, что она не должна работать и всё время посвящать только мне. Я говорю лишь, что, приходя домой после трудного рабочего дня, я хочу видеть светящуюся счастливую женщину, которая встречает, разогревает ужин и готова выслушать меня».

Если взглянуть на мир глазами мужчины, то оказывается, нам должно ещё и очень нравиться сидеть дома, создавать уют, мыть, стирать и убирать, пока единственный и неповторимый задерживается на работе, встречается с друзьями и ходит на важные презентации.

В то же время, если вдруг ты собралась встретиться со своими подругами где-нибудь в кафе или сходить в клуб, то это оказывается криминальным делом. Почему-то в их восприятии жизни есть понятие «мужская компания», а если женская - то это обязательно хождение «налево», флирт с незнакомцами и всё в таком духе. Начинаются звонки через каждые 10 минут, скандалы на пустом месте и непонятная ревность. Поехать со своими друзьями на дачу в выходные для мужчины является святым, а что касается наших посиделок с подругами - ни за что! Мужчины по своей сути собственники. И в отношении женщин это не меняется и вряд ли когда-либо изменится. Если любишь - стремись идти на компромисс, а не выдвигать ультиматумы, тогда вам обеспечен мир и любовь в семье.

Постепенно начинают раздражать его привычки…

Постоянно разбросанные вещи, носки по углам, майки под кроватью… Но с этим можно и нужно бороться, если вовремя приучить, например, складировать свои грязные вещи не где-то в комнате на стуле или под ним, а относить сразу в стиральную машину. Если ты всё сделаешь грамотно, то разбросанных носков можно избежать. Сложно - но можно!

Друзья твоей второй половинки

Это отдельная тема, которой можно посвятить целую статью. Практически каждая девушка со временем начинает ненавидеть (иногда тихо, иногда с криками и скандалами) друзей своего мужчины. Они могут спокойно влезть в планы, разрушить их и перевернуть всё с ног на голову. Главное, что в таких ссорах любимый мужчина всегда встаёт на сторону друзей, ведь они - это святое!

А выражение «отдохнуть с пацанами» лично для меня до сих пор остаётся загадкой. Сразу возникает вполне резонный вопрос: «А чем я, дорогой, тебе мешаю отдыхать? Что вы там будете делать такого, что мне нельзя поехать?».

Если ты любишь своего мужчину - просто необходимо (!) подружиться и понравиться его друзьям, иначе тихих вечеров, ужинов только на двоих тебе не видать. Попробуй узнать о его друзьях побольше: чем увлекаются, куда ходят и т.д. Завоюй их авторитет, подкупи какими-нибудь совместными вечеринками, на которых есть возможность пообщаться в неформальной обстановке. Если ты завоевала уважение и симпатию друзей своего возлюбленного - считай, путь к сердцу твоего мужчины проложен надолго.

Конечно, не стоит забывать, что и мы - женщины - далеко не подарок и не ангелы: у нас куча недостатков, предрассудков, привычек, с которыми мужчине приходится мириться. Главное, стоит принимать друг друга такими, какие вы есть, со всеми плюсами и минусами. Ведь, если вы до сих пор вместе - значит достоинств всё-таки больше, чем недостатков.

Ирина Бологова

Девушки, а на какой по счету интим встрече, на ваш взгляд, уже можно не использовать презервативы? Их я сейчас подразумеваю именно как средство защиты от болезней (ведь от беременности можно и по-другому предохраняться).

Знаю, что многие мужчины (особенно после 45 лет) вообще не желают презервативы одевать, уже на первом интим свидании. Но по-моему, это несусветная опрометчивость

Мы женаты только второй год, но вот вместе в отпуск еще не ездили. Дело в том, что и у меня, и у мужа понятия об отдыхе разные. Он уже второй год подряд ездит к своим родственникам в другую область. У них есть дача в красивом месте и там великолепная рыбалка. Меня совсем не прельщает 2 недели ловить рыбу и жить в простом доме с удобствами на улице. Поэтому я на этот период уезжала к родителям, что мне доставило большое удовольствие. Потом была возможность поехать на море, но муж согласился, чтобы я ехала с сестрой, но сам он туда не хочет. Не любит человек солнце и пляжный отдых. Нас пока все

В последнее время заметила такую тенденцию, что люди справляют свадьбу в более тесном семейном кругу, не устраивают пышных торжеств… У мужа двоюрная сестра замуж вышла, нас не пригласили. Потом они сказали, что отмечали в тесном семейном кругу. Друг женился, тоже были только родители, братья и сёстры родные… Что это, кризис? или людям не хочется заморачиваться со всей этой предсвадебной подготовкой

Встречаюсь с парнем более 5 лет, мой друг его тоже знает хорошо. И тут друг предлагает мне некую интимную вещь, я вообще в шоке, конечно же отказалась, парню ничего не буду рассказывать, такой скандал будет. Я думала, что у меня нормальный и понимающий друг, сам сказал что наши отношения с парнем прекрасные и по-хорошему завидует. Но зачем он мне предложил интим, это что значит что он во мне видит шлюху а не подругу? И на всю дружбу ему плевать? Это было в немного выпившем состоянии. Обидно очень, не поднимала с ним эту тему, и не хочу, стесняюсь

Мой муж страстный любовник и ненасытный экспериментатор в сексе. Почти каждый месяц приобретает различные сексуальные игрушки, которыми мы познаем друг друга. Но в этот раз его фантазия меня просто поразила. Он решил купить сексуальные качели за 500 долларов. Девушки, как думаете, позволить мужу далее реализовывать свои фантазии в жизнь или запретить ему это делать

Мне 26 лет, я мать одиночка.

Моему сыночку 4 годика, его папа отказался от него когда я была на 6 месяце. Сначала он захотел ребенка но потом решил, что не готов. Он просто потерялся, я тоже больше его не беспокоила. Малыша я воспитываю и ставлю на ноги сама. Есть однокомнатная квартира, работою воспитателем в детском садике. Во общем с голоду не умираем, но тяжело. Стараюсь помочь родителям у мамы рак 3 стадии. О личной жизни я даже не думаю, последний мой мужчина это папа сыночка.

Но четыре месяца назад на нашей лестничной клетке появился новый жилец. Это не бедный мужчина

Я со своим парнем встречаюсь уже целых 4 года. Это вроде бы не много, но и уже прилично! И за все это время мы не разу не расходились, сильно не ссорились, но наши отношения не такие как раньше. Я знаю, что конфет-но букетный период длится максимум первые пол года или год. А потом, все постепенно утихает! Мы живем вместе, но иногда проводим время отдельно находясь дома, он заметно меньше обнимает и целует. Да, он со мной, и он меня так же любит, но нежности и проявления ко мне внимания стало очень мало. Как вы исправляете это или поддерживаете баланс в отношениях? Что, нужно делать в таком

оказались мы с мужем довольно в неловкой ситуации. У нас есть соседи по даче - молодая пара (35-38 лет) с ребенком. дети наши дружат, они - приятные интересные люди, общаемся хорошо. Иногда вечером ужинаем вместе, даже в городе пару раз встречались - с детьми гуляли.

забор между участками - сетка,… так что, то происходит на соседнем участке - все как на ладони. Муж соседки работает не в городе, его часто не бывает. И вот, когда его не бывает, она иногда приезжает с мужчиной. Ночуют, и с утра уезжают. Так было несколько раз.

Алена Хмельницкая снова влюблена и счастлива.

Говорят, чем дольше живешь в браке, тем сложнее после развода решиться на новые серьезные отношения. Алена Хмельницкая специально любовь не искала, все сложилось само собой. И пока - очень удачно…

Ей 46, она известная актриса, разведенная мать двоих дочерей. Взрослая, рассудительная женщина. Но Инстаграм Алены Хмельницкой напоминает блог влюбленной девчонки.

Вот, например, недавние фотографии из Питера: спина любимого мужчины, к которой она нежно прислонилась щекой. А вот они вдвоем на мосту - и в кадре их сплетенные руки крупным планом. Искристым счастьем брызжет каждое фото, и Алена везде хохочет легко и беззаботно.

Пока у нас все гармонично. Будем надеяться, что так и будет, - улыбается актриса.

Она уже не скрывает: у нее новый муж, пусть пока и гражданский. С бизнесменом Александром Синюшиным они больше полугода живут вместе. Настоящей семьей.

«МЛАДШЕ МЕНЯ, НО НЕ КРИТИЧНО»

Первый раз рядом с Аленой Синюшин «засветился» прошлой осенью. На премьере мюзикла «Золушка», где Хмельницкая играет Мачеху, Александр сидел в зрительном зале рядом с родителями Алены, которые специально ради этого спектакля прилетели из Германии.

Хмельницкая тогда не была уверена, что отношения перерастут во что-то серьезное. Об Александре рассказывала осторожно:

Он чуть младше меня, но не катастрофически. Занимается бизнесом в области музыки, с технической стороны. У Саши есть друзья и знакомые из актерского мира, с которыми он общается, поэтому для него мой стиль жизни не в новинку…

Тогда, признавалась Алена, ей нравилась легкость общения: он - сам по себе, она - сама по себе, никто никому ничем не обязан. Их все устраивало до того момента, пока они не поняли, что отдельно друг от друга плохо и тоскливо.

Решили аккуратненько попробовать жить вместе - все получилось, - радуется Алена. - Вообще, я считаю, что с мужчиной обязательно должно быть хорошо. Плохо жить я и сама умею.

Этот принцип, пусть тогда она еще не формулировала его так точно, чуть раньше помог Алене пережить развод с Тиграном Кеосаяном.

НАЧАЛО КРАХА

Они считались идеальной парой - красивые, яркие, эмоциональные. Прекрасная семья, отличный творческий союз: Алена всегда подчеркивала, что как киноактриса состоялась благодаря съемкам у мужа-режиссера - «выстрелила» она ролью в «Ландыше серебристом».

Их дочке Саше было уже 16, когда Алена и Тигран решили пополнить семью.

Абсолютно четко помню, как однажды утром проснулась и физически ощутила, что у меня обязательно должен быть еще ребенок. Муж был очень «за». С того момента мы с Тиграном вплотную занялись этим вопросом.

Беременность была долгожданной, и я тогда настолько погрузилась в эти свои эмоции, что, наверное, упустила какие-то вещи. Меня ничего особенно не волновало, я ничем особенно не интересовалась, - вспоминает Алена тот момент, когда в 39 лет родила вторую дочку Ксюшу.

Оглядываясь назад, она понимает: именно это время стало началом краха их семьи. Хорошо, что старшая дочь Саша уехала учиться сначала в Англию, затем в Америку и не была свидетелем всего, что пришлось пережить ее маме, оставшейся одной с крохотным ребенком на руках…

Хмельницкая до сих пор не рассказывает подробности расставания с Кеосаяном, с которым прожила в браке 21 год. Для общественности же их разрыв в 2013 году был шоком: сначала выяснилось, что Маргарита Симоньян, редактор телеканала Russia Today, от Тиграна ждет сына. А чуть позже всплыло, что и дочь Марьяна, которую она родила годом раньше, будучи в гражданском браке с телепродюсером Андреем Благодыренко, - тоже от режиссера Кеосаяна, законного мужа Хмельницкой…

«ЛЮБВИ Я НЕ ИСКАЛА»

Алена ни разу не позволила себе публично обвинить мужа в измене. Она лишь сдержанно разделяла ответственность на двоих: «В разводе всегда виноваты оба».

При этом спустя год Хмельницкая поразила всех, подружившись с новой избранницей бывшего супруга. На фото с семейного праздника они выглядели как лучшие подружки.

Алена уверена: все распри и обиды надо забыть. Не ради себя, ради детей. Им должно быть хорошо и спокойно, какие бы бури ни ломали жизнь взрослых. Поэтому и с новым мужчиной ей было важно, чтобы его приняла младшая дочь Ксюша, которая в этом году только пойдет в первый класс. И когда у Александра сложились теплые и доверительные отношения с девочкой, Алена выдохнула - можно и свое сердце открыть.

Сама я любви не искала никогда. В принципе я самодостаточный человек, и в тот момент разбиралась с собой, - вспоминает она начало романа. - Но я не сидела дома: снималась, ездила на кинофестивали, очень втянулась в общественную жизнь и не дала себе никакой возможности сетовать на судьбу, жалеть себя, обсуждать с кем-то. Потом случилась встреча с Сашей…

Будет ли свадьба, актриса пока не говорит. Она вообще предпочитает не строить планов, а наслаждаться сегодняшним днем. И фотографии с Александром, на которых Алена лучится счастьем, сопровождает советом: «Проводите время с любимыми».



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png