Когда я читаю то, что иностранцы, побывавшие в России, пишут о нашей стране, то вижу много несправедливого и недоброжелательного.
Примером может служить статья Керстин Хольм, которая в течение 22 лет она была корреспондентом Frankfurter Allgemeine в России. Теперь же она вернулась в Германию.
http://www.colta.ru/articles/society/1478
В России женщина мучилась от паранойи. Ей все время казалось, что она споткнется о неровную плитку, что на нее упадет плохо закрепленная вывеска, что ее ограбит и оскорбит ГАИшник.
В Германии же она в таком восторге от полицейских, что все время пристает к ним с разгооврами, рассматривая это как форму приобщения к культуре. Конечно, это не то, что ее круг общения в Москве – всякие там журналисты-деятели культуры-политики-бизнесмены. Они же русские – откуда у них культура?
В России ей было противно смотреть на мрамор, потому что его тут плохо обрабатывали, а у них во Франкфурте есть колонны из известняка, так его от мрамора не отличить – вот, что значит немецкая работа!
В России время и пространство бессовестно искривлялись («улица, улица, ты, брат, пьяна»), а в Германии они выпрямились.
Такие странные обвинения, что не знаешь, что и отвечать. Но, по-моему, зря она пишет, что в Германии паранойя с нее спала – такое так просто не пройдет.
Но зачем же было 22 года так себя мучить? Нашла бы другую газету, другую работу.
Но не все иностранцы так категорично. Приятной неожиданностью стали посты Эрика Лероя.
http://www.snob.ru/profile/27352/blog
Этот американец живет в Москве с 2007 года, преподает английский детям богатых родителей, живет с русской женой, с которой познакомился по Интернету, на съемной квартире. Он не пишет по-русски – его посты переводят.
Приведу несколько выдержек из его постов. Он видит наши недостатки, но настроен романтически. А иначе к России и нельзя относиться.

«Во время недавнего пожара на красной ветке я оказался в одном из поездов, откуда эвакуировали пассажиров. Пришлось выбираться по узкому бортику, в крысиной тьме подземного тоннеля, и долго тащиться вдоль путей к ближайшему выходу… ощущение, как будто началось новое германское вторжение. Но русские, как обычно, не растерялись, и по их шуточкам и полному спокойствию было понятно, что ничего особенного не происходит, дело житейское. Ну да, быть русским - значит, что бы ни случилось, всегда знавать дни и похуже».

«Ходят по вагонам и артисты, и побирушки: аккордеонисты и скрипачи - или же незадачливые беременные, калеки всех сортов, бывшие солдаты в форме (иногда фальшивой) без ноги или обеих, но и они по-кошачьи крутятся в качающихся на ходу проходах. Все до единого с протянутой рукой, бегающим взглядом и призывными жестами, у всех - богатый опыт в вымаливании подаяния.
Метро в этом смысле сродни телевизионному реалити-шоу, шекспировские страсти там сведены к масштабу Бертольда Брехта. Обычная реакция - безразличие, но некоторые все же тянутся к карманам. В Америке люди бы нахмурились, и откуда-нибудь, размахивая наручниками и демонстрируя готовность исполнять законы против попрошайничества, немедленно явилась бы полиция: вы ведь понимаете, это же неприглядно. Тут все по-другому. Россия, может быть, и не демократическая страна, но русские - народ, который всегда сам решает свои дела».

«Несмотря на все прочие эксцессы, я никогда не видел, чтобы в метро кто-то курил. Бабушкам и маленьким детям кто-нибудь обязательно уступит место. Иногда люди даже улыбаются».

«Здесь я дома. Какими бы ни были тяготы русской жизни, я знаю, что за каменным фасадом даже у скучающих охранников таится душа, способная к мрачному юмору, иронии и страху, к романтическим вспышкам и, главное, невероятному гостеприимству и щедрости».

«Жизнь в России, и даже в Москве - ее воротах в мир - грубее и проще, а это значит, что и радости тут более живые и настоящие, как звездочки глубокой темной ночью. И пока американцы самодовольно «инвестируют в будущее», русские живут сегодняшним днем. Эти люди обладают невероятной жизненной стойкостью, ведь они пережили много такого, чего американцам просто не понять, пока они с этим не столкнутся».

О да, Россия - скользкое место, полное уклончивости и притворства. Даже окончание отношений здесь часто обозначают молчанием. В Америке всегда будет какой-то финальный разговор, «с сожалением вынужден тебе сказать…», тут же человек просто испаряется. Это может ошарашивать, доводить до исступления, а можно просто приписать это отсутствию навыков человеческого взаимодействия. Или же можно попытаться понять: он просто старается, на свой странный манер, быть деликатным. Не зная, что нужно сказать и что сделать, не говорит и не делает ничего, авось проблема рассосется сама собой. Восхищаться тут, конечно, нечем, но, думаю, я могу это понять.
Русские - самые недоверчивые люди на свете. Они не проглотят ни одной официальной версии чего-либо, будь то наводнение, авиакатастрофа или небывалая жара, не говоря уже о действиях власти. А если задать русскому вопрос, предполагающий ответ «да» или «нет», он всегда скажет «может быть», вот ответ на все на свете. Нигде в мире я не наблюдал большего хаоса и лихорадочных доделок в самый последний момент того, что уже должно было быть сделано. Но, как правило, это вполне срабатывает: русские долго запрягают, да быстро едут».

«На главные вопросы жизни я нашел ответы среди мрачных серых зданий и твердых, как камень, скамеек у подъездов, где бабушки фыркают на весь мир, среди неразговорчивых, порой бестактных людей, которые будут сердито пялиться на вас, но тем не менее всегда угостят сигаретой, потому что не сделать этого - невежливо.
Здесь я нашел реальность. Не клиентское обслуживание, а правду жизни. И поэтому, когда кто-то из этих усталых, нетерпеливых, часто переживших предательство людей улыбается мне, я ликую: ведь я знаю, эта улыбка - настоящая. И я готов возвращаться в мрачное здание, которое называю своим домом, потому что знаю, что люди, жившие в нем прежде, были лучше и храбрее меня. Я не возражаю против крысиного запаха внизу, пивного на первом лестничном пролете и табачного на следующем. Потому что знаю: за одной из этих дверей кто-то может сидеть за пианино и играть Рахманинова».

«Несмотря на строительный бум последних лет (часто в ущерб почтенным историческим памятникам - эху старины), Москва по-прежнему представляет собой весьма впечатляющее нагромождение архитектурных стилей. Если глядеть сверху, с многочисленных смотровых площадок (например, в Международном торговом центре), город кажется величественным, и, к счастью, многих искренне заботит его облик и сохранение этой красоты, хотя численное превосходство - на стороне оппортунистов, предпочитающих парковки и бизнес-центры складам национальной памяти. Несомненно, между старым и новым должен быть какой-то баланс. Нельзя позволить атакующим девелоперам разрушить все былое.
Кто-то спросит почему. Почему здания, для эффективного использования слишком миниатюрные, ветхие и хрупкие, словно маленькие динозаврики, настолько важны, чтобы отказываться из-за них от сооружений, более приспособленных к духу современности? Образованные защитники культуры часто прибегают к клише, самоочевидным для тех, кто уже на их стороне: Москва должна сохранить свое наследие, символы и памятники истории и т. д., и т. п.
Недавно мы ехали по Москве в нашей новой машине, что со мной случается редко, поскольку я уйму времени провожу в метро. Я был придавлен тяжеловесностью и имперским духом города. Но тем острее ощутил, как подлинно он красив, а таким он и был тем золотым чудесным вечером бабьего лета под ярко-синим небом. Он казался бесконечным, больше, чем способно создать мое воображение, больше, чем моя жизнь. Больше любого человека, мужчины или женщины. Больше воли Путина, или Сталина, или даже Толстого - и тем не менее принявшим в себя всех Иванов и Светлан, когда-либо в нем побывавших.
Москве и не нужно продавать ничего, кроме своей долговечности, сменяющих друг друга во времени архитектурных стилей, маскулинности мужчин и изобретательности и неиссякаемой жизненной энергии женщин. Ей не нужен новый имидж и совершенно точно не нужно подражать Западу. Но ей нужны верные и преданные люди, которые останутся здесь. Я верю, что в этом и состоит истинный патриотизм - в отличие от простого злобного национализма. Он означает любовь к стране со всем ее величием, но и со всеми ее болячками, а не ненависть к иному и неизвестному, и он, в частности, обязывает к тому, чтобы не позволить стервятникам насиловать свою страну и свой город».

Вот вам, пожалуйста - американец, а понял, что Россию, Москву надо любить. В этом вся суть патриотизма. Может быть, какую-то землю можно не любить, но нашей это необходимо.
И забавно, как он пишет о восприятии СССР в США в годы холодной войны, когда он рос.

«Россказней о медведях на Красной площади я никогда не слыхал, но, может, они и правда ходили. Кажется, мы представляли себе женщин как высоких блондинок в норковых шубах, леденяще сексуальных и коварных, бессердечных соблазнительниц. А мужчин - хлебающими водку неотесанными кремлевскими шутами гороховыми, с тяжелой челюстью и брюхом. Москва казалась местом, где по улицам снуют черные воронки и, резко тормозя, хватают диссидентов, скручивают их, бросают на заднее сиденье и увозят туда, откуда о них уже больше никто не услышит. Воображение рисовало шпионов с зонтиками, острые кончики которых намазаны ядом, чтобы исподтишка вонзать их во врагов народа. И еще мы слышали, что если у кого-то из «профессиональных» советских спортсменов хватит дерзости не выиграть олимпийскую золотую медаль, его пожизненно сошлют в Сибирь, на лесоповал. Не шучу. И эти верования исходили от людей, многие из которых даже не знали, что Россия участвовала во Второй мировой войне и победила в ней!
На самом деле «любительский» спорт в американских университетах - огромный бизнес, как сейчас, так и во времена холодной войны. Где еще в мире университетская футбольная команда соберет на стадионе сто тысяч зрителей, не говоря уже о миллионах прилипших к телеэкранам? В Америке - сплошь и рядом.
Нам все время повторяли, что «наши любители выступают против их (то есть советских) профессионалов». Теория заключалась в следующем. В Америке новое поколение «любителей» всходит всякий раз, когда разбрасывают семена, в то время как Советский Союз тщательно, по колоску собирает свой урожай суперспортсменов из множества претендентов (не подошедших за ненадобностью выкидывают на свалку жизни и истории) и затем неустанно обтачивает их до стальных глаз и железных челюстей, то есть до зрелости. Лучшие, самые одаренные и безжалостно конкурентоспособные, в конце концов попадают на международную арену и не ведают иной жизни и иной ментальности. Американских же «ребят» изображали гурьбой невинных, покрытых юношеским пушком босоногих мальчишек и цветущих девочек, которые по чистой случайности в состоянии бегать, прыгать и плавать на уровне мировых рекордов и которые в будущем, конечно же, станут зажиточными врачами и адвокатами».

У нас говорили ровно наоборот: в СССР спортсмены – любители, а в США – профессионалы. Разве в современном спорте возможны любители?

Этот текст - один из них. Согласно устоявшимся стереотипам, за рубежом Россию представляют огромной страной с медведями, водкой и бесконечной зимой. Сценаристы голливудских блокбастеров по сей день пользуются незамысловатыми образами из эпохи СССР. Русских изображают угрюмыми гангстерами или непроницаемыми агентами КГБ/ФСБ, которые избегают проявления чувств и склонны к употреблению спиртного. Изменился ли образ России и русских в сознании простых людей, которые черпают информацию не только из кинематографа? «Лента.ру» расспросила молодых иностранцев о том, что они думают о нас и нашей стране, чтобы понять, насколько изменились эти представления со времен железного занавеса.

Чарли Форрэй, США

Как и большинство американцев, я смотрю на мир с врожденным оптимизмом. Влияет и то, что я родился здоровым белым мужчиной с доступом к образованию. Все эти факторы позволили мне учиться в колледже за границей. Я выбрал Россию.

В России все суровее, чем в США. В русской культуре чувствуется какое-то беспокойство и скептицизм, сомнение в том, что мир создан для того, чтобы помочь тебе добиться успеха. Наблюдая за русскими и общаясь с ними, я заметил, что они ничто не принимают как само собой разумеющееся. И это сомнение дало им потрясающую способность приспосабливаться. Когда дело касается достижения высот и улучшения качества своей жизни, русские проявляют невероятную стойкость и силу.

Преодоление всех этих суровых испытаний, начиная от морозного климата и заканчивая несколькими мировыми войнами, выработало у русских особую силу характера. Такое ощущение, что давление и стресс окружающей действительности повышают ценность общения с близкими, своей работы и пережитого опыта.

Те, кому буквально за волосы удается вытащить себя из сложностей, зачастую знают несколько языков, тщательно подбирают слова и громко смеются. Эти средства помогают им выдержать суровую реальность. Таковы сильные стороны молодых россиян, с которыми я сталкивался. Я заметил их силу воли и желание продемонстрировать свою надежность до того, как о чем-либо попросить. Я также понял, что тяжесть, которую они носят на своих плечах, - одна из причин алкоголизма: они пьют, чтобы облегчить бремя.

Те русские, которых я встречал, хотят посмотреть мир, но потом вернуться к себе, чтобы улучшить положение вещей дома. Молодежь в России представляет себе жизнь как лестницу, подниматься по которой нужно без посторонней помощи, зная, сколько людей уже упало с нее до тебя.

Гада Шайкон, ОАЭ

Я из Египта, но сейчас живу в Дубае. ОАЭ - многонациональная страна, и получается, что друзья у меня практически со всей планеты. Еще в студенческие годы я сталкивалась с девушками из России, они показались мне не очень дружелюбными и даже пугливыми. Но по прошествии времени они раскрылись совершенно с иной стороны - оказались внимательными и участливыми, мы легко смогли найти общий язык.

Мои первоначальные представления о русских совпадали с теми, какими их изображают в голливудских фильмах: грубые и неотесанные, все время ищут выгоду и выпивку. Но на деле я столкнулась с совершенно другими людьми: умными, щедрыми и трудолюбивыми, очень привязанными к семье. У меня довольно поверхностное представление о русской культуре, но с уверенностью могу сказать, что ей есть чем очаровывать. В первую очередь мне нравится ваша кухня: очень люблю пельмени и борщ. Надеюсь, когда-нибудь у меня будет возможность расширить знания о России, посетив ее.

Хампус Тёттруп, Швеция

Я поступил в РУДН, чтобы несколько месяцев учить русский язык. Помню, кто-то из приемной комиссии и с удивлением спросил: «Вы швед? А что вы здесь делаете?» Я ничего не ответил, но вопрос меня преследовал. Моя девушка - русская, она научила меня стоять в очередях и познакомила с российской бюрократией.

До того как спуститься в метро в первый раз, я много о нем слышал - про мрамор, богатую отделку, мозаику и скульптуры. Но меня больше всего поразило то, что москвичи спят в метро. На первый взгляд - удивительно, как им это удается в таком гуле. Спустя время я сам расслабился и стал дремать по дороге.

О том, что такое русская сила, я знаю не понаслышке. Познакомиться с ней мне удалось в пригородном автобусе за МКАДом. Зашли два пьяных парня с бутылками в руках. В Швеции в самом худшем случае им бы сказали: «Потише, ребята». А тут пассажиры взяли их за шкирки и выволокли из автобуса безо всяких разговоров.

Гайа Пометто, Италия

Я окончила университет со степенью бакалавра, учила русский язык. Но мой непосредственный опыт изучения страны ограничивается трехдневной поездкой в Санкт-Петербург. Конечно, за столь малый срок войти в контакт с местными жителями у меня не было возможности, зато я успела оценить великолепную архитектуру города. Кстати, Питер чем-то мне напоминает Рим: большие площади, много церквей. Но я встречала немало русских и русскоязычных у себя на родине, в Италии. Примечательно, что тут все русскоговорящие - русские, украинцы, белорусы, эстонцы, молдаване - обычно держатся вместе и ладят друг с другом. Полагаю, это происходит из-за общего исторического прошлого. Нечто похожее я наблюдала и среди южноамериканских студентов, так что не думаю, что это какая-то фишка именно русских.

Что касается стереотипов о русских, все, что мне рассказывали в Италии, на поверку оказалось неправдой. Я ожидала встретить людей холодных и молчаливых, склонных к подозрительности. В то время как россияне, которые мне встречались, все как один дружелюбные и жизнерадостные. Итальянцы, видимо, путают скандинавский и славянский темперамент. Хотя и про скандинавов я бы не сказала, что они холодные и мрачные. Среди моих знакомых более пяти русских. Надо отметить, что из-за разницы культур общение становится только интереснее. Все же эта разница не настолько велика, чтобы не понимать друг друга. Мой преподаватель по русскому однажды сказал: «Вы не сможете понять Россию, пока не полюбите ее». Хотя я большая поклонница русской литературы, а страна у вас настолько огромная и разнообразная, что можно потратить годы, открывая ее, мне так и не удалось до конца последовать его совету. Наверное, это из-за языка. Слишком трудный.

Пэнни Фанг, Гонконг (Китай)

В Гонконге о россиянах знают немного. С распространением интернета у нас стали очень популярны видеоролики о безумных русских, которые вытворяют совершенно немыслимые вещи - например, забираются без страховки на верхушки небоскребов. Я работаю русскоговорящим гидом и с русскими сталкиваюсь почти каждый день. По моим наблюдениям, у русских много общего с китайцами с севера. Они очень эмоциональные: пять минут назад нарывались на драку, а теперь вы вместе пьете. Русские не заморачиваются на деталях. Вот простой пример: Гонконг находится довольно далеко от Москвы, и, скажем, я, отправляясь в такое путешествие, хорошо бы подготовился к поездке. Но у русских все происходит иначе - они «ловят момент». Захотелось на пляж в дождливый день? Только в путь. Китаец трижды подумает обо всех последствиях перед тем, как что-то сделать.

Когда встречаешь русского на улице, у него обычно такое выражение лица, как будто он идет убивать. Эдакое сочетание хладнокровия и силы. Россияне оставляют впечатление очень суровых людей, потому что не улыбаются - ни мужчины, ни женщины. У русских всегда покерфейс. Девушки русские очень красивые, но это такая ледяная красота. Знакомые ребята из России объясняют это тем, что у вас климат такой.

Майа Койаниц, Италия

Я изучала русский в вечерней школе почти три года. Выбор пал случайно, без особой мотивации. Поездки в страну несколько усилили мой энтузиазм. Дважды я ездила в Санкт-Петербург с чисто туристическими целями: поела пельменей, блинов, сходила на балет. Изначально мне казалось, что разговоры о том, что русские много пьют, - не более чем устоявшийся стереотип. Но здесь я убедилась в обратном. Профессор из университета, который позвал меня к себе, однажды напился до такой степени, что ситуация начала выходить из-под контроля, и мне пришлось убегать от него прямо посреди ночи. Сейчас я уже месяц в Москве. Честно говоря, по ночам здесь я не чувствую себя в безопасности. Хотя сам город мне нравится. Люди очень отзывчивые и всегда готовы прийти на помощь. Но есть исключение - бабушки в метро и музеях, настоящее зло во плоти.

Эдит Пермен, Швеция

В России я прожила полгода, когда работала в организации, занимающейся правами женщин. Еще до переезда меня увлекала история вашей страны. Стереотипы о России и русских широко распространены по всему миру, было любопытно проверить, правда ли все это. Когда я только приехала, в целом тут все мало отличалось от моей жизни в Стокгольме. Впечатление, которое производили люди на улицах, далеко не самое приятное: все ходят угрюмые, прямо как в Стокгольме. Хотя потом я заметила, как резко меняется тон незнакомцев, если попросить их о помощи - любой, начиная от просьбы подсказать дорогу и до выбора обезболивающего в аптеке.

Как я уже писала, моя работа связана с правами женщин. Для меня было в новинку то, насколько сильны традиционные гендерные роли в России. Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, что мужчины определенным образом относятся ко мне только потому, что я женщина. Русские женщины невероятно сильные - наверное, сильнее, чем все другие женщины мира, которых мне доводилось встретить. Они очень многое выносят на своих плечах. Возможно, это из-за сильного давления, с которым они сталкиваются с детства. Но какой бы тяжелой ни была женская доля в стране, 14 тысяч женщин, убитых мужчинами ежегодно, - это запредельное число. Мужчины много пьют, и в этом причина насилия - с одной стороны и ранних смертей - с другой. Несмотря на это, русская культура и дружелюбие меня потрясли, и здесь у меня много друзей.

От общения с русскими получаешь или все, или ничего. Они неприветливые, по-особенному сдержанные, первое впечатление о них очень тяжелое. Заходишь в магазин - с тобой не здороваются, выходишь - не благодарят, не придерживают двери в метро. Но стоит только найти в этой «броне» правильную трещину, русские люди внезапно перевоплощаются. И вот вы уже едете к ним в гости, на дачу, в баню, где вас угощают домашней едой, знакомят с родственниками. В такие моменты начинает казаться, что ты их знаешь всю жизнь.

«Если станешь дожидаться наиболее благоприятного момента, то никогда не сдвинешься с места; чтобы сделать первый шаг нужна малая толика безумия.» Пауло Коэльо, «Книга воина света».

Как и в повседневной жизни, в международных знакомствах, впечатление другого человека, его желание начать или продолжить общение, зависит от того, как мы обратились к нему: от выбранных слов, содержания первого послания и его тона.

В статье мы говорили о том, почему стоит отбросить предрассудки и взять инициативу знакомства с иностранцем в свои руки. Сегодня мы хотели бы коснуться темы первого сообщения и рассказать о том, что является важным при написании первого сообщения и какие ошибки можно совершить.

Первое сообщение на международном сайте знакомств - это шаг навстречу, это проявление желания познакомиться, интереса узнать больше о другом человеке. Не каждая попытка знакомства может оказаться успешной, не каждое сообщение произведёт желаемый эффект, поэтому важно научиться писать интересные, индивидуальные письма, которые заинтересуют иностранного мужчину в знакомстве с вами.

Вариантов первого обращения к мужчине может быть множество. В первом сообщении можно представиться и рассказать о цели своего знакомства; написать, почему вас заинтересовал именно этот мужчина и вежливо задать интересующий вас вопрос, чтобы ему легче было найти подходящий ответ и тем самым продолжить диалог.

С другой стороны, каждый человек индивидуален и не всем даётся легко, без веской причины или повода, начать рассказывать о себе незнакомому человеку или отвечать на его вопросы. Если вы чувствуете себя не комфортно, задавая вопросы или рассказывая о себе, в первом сообщении, инициатором которого являетесь вы, исключите личную информацию и вопросы про личную жизнь собеседника из своего первого письма. Вместо этого вы можете сделать своё письмо оригинальным и ненавязчивым! Немного фантазии, немного остроумия и внимания к анкете мужчины, к указанным в ней интересам, к добавленным фотографиям. Оригинальное сообщение заставит собеседника улыбнуться и привлечёт его внимание.

На что стоит обратить особое внимание, составляя первое сообщение для иностранца?

Не забудьте поздороваться и обратиться к мужчине по имени. Каждому человеку приятно, когда он чувствует внимание, направленное именно на него. Сообщения без имени производят впечатление обезличенных посланий, отправленных множеству мужчин.

Обдумайте содержание сообщения. То, какими мыслями наполнено ваше первое послание, должно отразить глубину ваших взглядов, красоту вашего внутреннего мира. Как мы уже не раз отмечали, красивые привлекают внимание мужчин - это визуальный фактор, который влияет на заинтересованность мужчины в знакомстве. Фотографии, однако, не могут отразить ваших ценностей, вашего внутреннего мира - это задача обдуманного и правильно составленного письма.

Подчеркните тот факт, что вы ознакомились с анкетой мужчины. Прочитали информацию, которую он указал о себе, ознакомились с его интересами и хобби. Возможно, вас объединяют общие увлечения, вы оба занимаетесь спортом или любите читать книги, а может вас связывает простое человеческое желание быть счастливыми... Обратите внимание на его фотографии, может быть, он добавил в анкету фотографию своего домашнего питомца или снимок из поездки в другую страну.

Первое сообщение должно давать стимул для дальнейшего общения. В конце письма, вместо «расскажи, пожалуйста, о себе», вы можете смело задать вопрос! Сформулируйте свой вопрос в такой форме, чтобы на него невозможно было дать однозначного ответа: «да», «нет» или «хорошо».

Откроем вам один секрет, европейцы часто сетуют на то, что славянские женщины редко задают вопросы или показывают свою заинтересованность в общении с мужчиной. Сделайте пассивность других женщин в общении с иностранными кавалерами своим преимуществом! ;-)

Отдельное внимание стоит уделить орфографии и пунктуации. Ошибки, сделанные в сообщении, составленном на иностранном языке, понятны и простительны. Странным выглядит неграмотное сообщение, составленное на родном языке. Было ли оно отправлено в спешке или ошибки возникли из-за невнимательности и пренебрежительного отношения к собеседнику?

Переведите своё сообщение на немецкий или английский язык.

Обратите внимание на тот тон, в котором составлено сообщение. должен быть доброжелательным, вежливым и тактичным. Приказному, повелительному тону здесь не место!

Не забудьте попрощаться и пожелать хорошего дня!

Ошибки, которые могут повлиять на впечатление, произведённое первым письмом:

Неправильный тон письма: подозрительность, грубость или скрытое обвинение. На сайтах знакомств встречаются непорядочные мужчины, это факт. Однако, не следует в первом сообщении намекать на это мужчине, с которым вы хотели бы познакомиться, говорить ему, что он вполне может оказаться непорядочным персонажем. Общение и знакомство должны начинаться и строиться на обоюдном доверии.

Сообщение написано и отправлено на русском языке, без перевода.

Письмо - биография. Это длинное сообщение, в котором кратко и монотонно перечислены все значимые факты биографии. Прочитав такое письмо, мужчина уже знает всё о женщине и ему сложно найти тему для дальнейшего общения.

Обезличенное «Привет! Как дела?» или минималистское «Hi». На подобные сообщения бывает сложно найти подходящий ответ и они не отражают действительной заинтересованности в знакомстве именно с этим человеком.

Многозначительное подмигивание - ;-)

В заключение мы хотели бы отметить, что самым эффективным способом оценки корректности своего обращения к другому человеку, на наш взгляд, является ответ на простой вопрос: какой будет ваша собственная реакция, что вы будете чувствовать и думать, получив подобное сообщение от мужчины? Заинтересует ли оно вас, заставит улыбнуться или оставит равнодушной?

Англичане пишут о возросшем интересе женщин к футболу и отмечают, что россияне слабо поддерживали свою сборную на старте мундиаля, французы приводят статистику, согласно которой Лионель Месси популярнее Владимира Путина , а швейцарцы жалуются на то, что никто не знает английского языка. «Газета.Ru» изучила, что пишут о чемпионате мира в зарубежных СМИ.

Француз рассказал, кто популярнее Путина

Корреспондент французского издания Антуан Гренапен Lepoint опубликовал статью, в которой рассказал о самых рейтинговых событиях чемпионата мира.

«Матчи Германия - Мексика, Португалия - Испания и Франция - Австралия активнее всего цитировались в социальной сети. Победа латиноамериканцев над действующими чемпиономи мира наделала немало шума, как, впрочем, и красивая афиша «иберийского дерби».

Популярность матча французской команды в значительной мере связана с первым в истории использованием системы видеоповторов», - начал свою статью Гренапен.

В следующем абзаце журналист французского издания рассказал о самом популярном игроке чемпионата.

Не забив пенальти в матче с Исландией, Лионель Месси произвел настоящий фурор в соцсети, обойдя даже… Владимира Путина.

Не забыли пользователи и о Диего Марадоне : его имя тоже заняло большое медиа-пространство. А вот тот факт, что Дидье Дешам стал самым цитируемым тренером, объяснить можно с трудом. Наставники команд Аргентины и Бразилии не были удостоены такого внимания», - пришел к выводу Гренапен.

Британцы пишут о возросшем интересе женщин к футболу

«Российские девушки будут ходить на матчи чемпионата, несмотря на распространенное среди болельщиков хулиганство и стереотипы, из-за которых на футбол в России ходят в основном мужчины.

Хулиганство среди болельщиков в России раньше было внутренней проблемой страны. Это привлекло внимание всего мира во время матча между сборными Англии и России в Марселе на чемпионате Европы-2016. Но на чемпионате мира в буйных болельщиков пока держат под контролем», - начала Спринг.

Также журналистка из Великобритании сравнила футбольные матчи на чемпионате мира и в РФПЛ.

«Матчи мундиаля проходят спокойнее, чем игры национального чемпионата, поэтому на стадионах больше женщин, чем обычно.

The Times считает, что россияне слабо поддерживали команду

Еще одно издание из Великобритании The Times опубликовало заметку о том, как поддерживают свои сборные болельщики из разных стран мира.

«Российские цвета в Москве были относительно редким зрелищем. Зачастую возникало ощущение, что это не Москва, а скорее Мехико. Даже после того, как Россия удивила всех, разгромив Саудовскую Аравию со счетом 5-0 в стартовом матче турнира, торжества были достаточно сдержанными».

Правда, чтобы отметить первую победу России в восьми играх, один болельщик прокатился по центру Москвы в машине с открытым верхом вместе с медведем гризли. Однако большинство россиян по-прежнему сомневается в возможностях своей команды», - пишут в статье.

Как отмечают журналисты, все изменилось после победы сборной страны-хозяйки мундиаля над Египтом во втором туре.

«Лишь после того, как Россия победила Египет со счетом 3-1, страна начала болеть за свою сборную по-настоящему», - отмечает британское издание.

Швейцарцы сравнили «Машу и Медведя» и коммуникацию с россиянами

Корреспондент швейцарского издания «Нойе цюрхер цайтунг» Самюэль Бургнер написал статью о том, что с россиянами тяжело общаться из-за незнания ими английского языка.

«К счастью, взаимопонимание основывается не только на языке. Люди объясняются жестами, повторяют какое-нибудь русское слово по нескольку раз и просто продолжают говорить дальше в надежде, что рано или поздно их все-таки поймут.

Россияне пользуются электронными переводчиками в своих мобильных телефонах. Или подзывают кого-нибудь, кто знает хоть пару слов по-английски. Продавщица в аптеке заносит фразы в компьютер, и специальная программа выдает их через микрофон на кассе по-английски. И чем длиннее диалог, тем лучше мы начинаем понимать друг друга», - отмечает Бургер.

Также швейцарский журналист вспомнил о мультсериале «Маша и Медведь».

«Во всемирно известном российском мультсериале «Маша и Медведь» рассказывается о приключениях маленькой девочки и циркового медведя на пенсии в лесах где-то между Москвой и Пекином.

Ушлая и смелая Маша говорит постоянно, а добряк Медведь молчит. Он понимает язык людей, но сам говорить не может. Чтобы хоть как-то устраиваться в повседневной жизни, Маше и Медведю приходится внимательно наблюдать друг за другом, быть терпеливыми и великодушными.

Иногда они недоуменно смотрят один на другого, иногда смеются, иногда качают головами. В принципе, совсем как мы», - заключил корреспондент.

В первые две недели после регистрации на сайте знакомств Вас, скорее всего, завалят письмами. Переписка с иностранцами будет очень активной. Не нужно этого пугаться, так будет не всегда, но лучше не упускать возможность и воспользуйтесь моментом. Такая активность вокруг Вашего аккаунта будет связана с тем, что когда новая анкета появляется на сайте, информацию об этом рассылают всем мужчинам, под параметры поиска которых Вы подходите. Также эти секреты для переписки пригодятся и в будущем, когда Вы сами будете писать понравившимся мужчинам.

О чем написать?

На этой стадии крайне важно знать . Старайтесь не затягивать с сочинением ответа. Напишите его в течении 1-2 дней.

На первый взгляд все может показаться очень просто. Конечно, задачей является узнать друг друга как можно лучше, но не стоит воспроизводить хронику всей своей жизни или писать школьное сочинение на тему «Я живу в столице великой страны…» уже в первых письмах. Обрушивая на своего собеседника сразу всю информацию о себе, Вы лишаете его возможности задавать вопросы и ставите в затруднительное положение.

В процессе общения с иностранцем, лучше будет дать мужчине шанс постепенно открывать Вас и быть заинтригованным. А интерес и темы для разговоров при таком развитии событий никогда не иссякнут.

Задавайте вопросы. Так Вы показываете мужчине свою заинтересованность.

Сдержанность Вам к лицу

Будьте сдержаны в первых письмах, иначе Вас воспримут не серьезно. То же самое можно сказать и о мужчинах, которые закидывают комплиментами, признаниями в любви и виртуальными розочками уже с первых писем. На деле они ничего из себя не представляют, и если Вы зададите прямой вопрос о реальной встрече, быстренько переметнутся на другую девушку. Так они самоутверждаются. Нельзя влюбиться в анкету с фотографией, как бы Вам не хотелось в это поверить. Оставьте эти скопированные стихи и километры комплиментов для своей самооценки и общайтесь с реальными мужчинами.

Дайте ему почувствовать себя уникальным

При общении с иностранцами, пишите письма индивидуально для каждого мужчины, не нужно использовать шаблонные фразы и тексты. Это сразу чувствуется и оставляет о Вас неприятные впечатления.

Тем более что можно не угадать, и послать одному мужчине несколько раз одну и ту же информацию о себе.

Факт, что девушка только копирует и вставляет сообщения отбивает желание задавать вопросы и что-то о себе рассказывать. И .

О чем не стоит писать?

Не стоит раскрывать всю свою душу в первых письмах и требовать таких же ответов от мужчины. Вы еще не настолько близки и плохо друг друга знаете.

Нельзя даже намекать мужчине, что хотите иметь богатого мужа. Никому не захочется, чтоб его любили только из-за денег, славы, крутой машины, красивых глаз… или еще чего-угодно. Цените личные качества, а о финансовом состоянии можно догадаться по другим признакам.

Нельзя писать как Вам плохо в своем городе и как Вы поскорее хотите уехать. Есть люди, недовольные всем по жизни, независимо от положения и местонахождения. Вас могут принять именно за такую, Вы же этого не хотите?

Не пишите о своих проблемах. Проблем у всех предостаточно. В основном, люди искренне интересуются своими, родных и лучших друзей. И говорить о них можно будет, когда Вы уже будете попадать в этот круг близких.

Даже если не сразу все пойдет гладко, помните, Вы, прежде всего, получаете опыт, лучше узнаете людей из разных стран и их культуру. Самым полезным на сайте знакомств, , конечно, является возможность выучить нужный Вам язык без особых усилий, просто общаясь, и это огромный плюс в любом случае.

Вы завоюете не один десяток мужчин своими очаровательными письмами. Останется только выбрать самого лучшего претендента на Вашу руку и сердце.