Безумно веселое занятие - встречать Новый год, и еще более веселое - готовиться к нему, украшать квартиру, делать елочные игрушки, снежинки и другие поделки. Особенно радостны такие моменты для детей, ведь детки, как правило, гораздо более взрослых ценят поделки, сделанные своими руками. Уже в детском саду малыш может порадовать маму, папу и воспитателя красивой обрывной аппликацией или аппликацией из цветной бумаги и ватных дисков почти без помощи взрослых. А уж в начальных классах ребенок сам может сделать такие поделки, которые и взрослый-то не сможет. У ребятишек, к тому же, очень развита фантазия и, порой, они выдумывают невероятной красоты произведения детского искусства. Вот вам некоторые идеи новогодних поделок для детей, а к большинству из них прилагаются еще и мастер-классы.

КЛИКАЙТЕ ПО ПОНРАВИВШЕЙСЯ ПОДЕЛКЕ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, КАК ДЕЛАТЬ!

Детские елочные игрушки из бумаги

Украшать новогоднюю ёлочку игрушками, сделанными своими руками, было модно во все времена. Ведь изготовление этих игрушек объединяет семью, помогают все от мала до велика, даже своенравные подростки в предвкушении новогодних подарков с энтузиазмом бросаются помогать своим младшеньким:) На поделку, созданную своими руками, можно смотреть часами... Она словно оживает, она дышит, если сделана с любовью.

Новогодние игрушки из конусов - это самое простое и оригинальное. Конус - настолько волшебная фигура, что ее можно превратить хоть в деда Мороза, хоть в Снегурочку, хоть в символ года, а 2018 год - год собаки.

Абсолютно по тому же принципу делаются и остальные поделки из конусов. Деду Морозу на конус приклеиваем бороду, надрезаем и загибаем ее. Рисуем лицо. Прикрепляем усы. Если приклеите наверх веревочку, можно такую поделку вешать на ёлку. Видео мастер-класс откроется после клика по картинке с Дедом Морозом.

А можно и такие детские поделки сделать из белой бумаги и раскрасить:

И без елочки никак, а она у нас тоже будет из бумажных конусов:

Чуть проще: на конус наклеить зеленые петельки. Короткие полосы бумаги складываем петелькой, концы склеиваем. Приклеиваем петли на цилиндр, елка готова.

Для младшей группы детского сада елку еще более упростим. Всего-то и нужно будет, что наклеить на конус всякие разные наклейки, вот и украшена импровизированная елочка.

И про ангелочков не забудем, они будут на елочке смотреться просто прелестно, а осознание того, что они сделаны своими руками, еще более поднимет и без того праздничное настроение.

Еще довольно простые в изготовлении игрушки из бумажных полосок:

Еще популярная тема - делать шары из бумажных кругов. Нарезаем круги, сгибаем пополам, половинки склеиваем так, чтобы получился шар. В той же технике выполним и снеговичка:

Детские оригами

Хорошо развивает моторику детских ручек, сколько бы годков отроду им не было, создание фигурок-оригами. Без схемы сделать сложновато, но если вы распечатаете наши шаблоны и предложите ребенку свернуть по схеме, он точно справится. А что у нас есть из новогодних оригами? В первую очередь дедушка Мороз >>

А снегурочку сложить из двух квадратиков и того проще:

Новогодние снежинки для детей

Ничто так не завораживает, как красота снежинки на ладони. Ее четкие, точные геометрические формы, одинаковые лучики, но в то же время все снежинки разные и нет в мире ни одной одинаковой.

Деткам из детского сада вырезать ровненькую симметричную снежинку пока трудно, но зато легко сделать ее из бумажных петелек. Нарезаем бумагу короткими полосками, склеиваем концы - петельки готовы. Теперь вырезаем кружок бумаги и приклеиваем на него петельки.

Без снежинок не обходится украшение новогодней елки или окон, тем более что с приходом в нашу жизнь пластиковых стеклопакетов дети перестали видеть причудливые морозные узоры на окнах наших квартир, очень жаль... Восполняем недостающие снежные узоры, вырезав снежинки из бумаги или салфеток.

Каким бы это сложным не казалось, но на самом деле красивую симметричную новогоднюю снежинку сделать очень легко. У снежинки 6 лучиков, а не в коем случае не 8, имейте это в виду, когда будете делать. Вырезаем из бумаги квадрат. Сгибаем его по диагонали. Затем сгибаем получившийся треугольник пополам. Левый и правый углы загибаем в середину. Вот и заготовка снежинки с 6-ю лучиками. Cмотрите пошагово: как сделать правильную заготовку для снежинки с 6 лучиками из бумаги >> А схемы простых снежинок по клику на картинку:

Теперь, что бы вы не вырезали из этого сложенного треугольника, получится в любом случае снежинка. Малышу тут понадобится ваша помощь, а школьник должен уже сам сообразить, как согнуть и как вырезать. Если сами придумывать лень, вот вам схемы снежинок >>

Чем больше прорезей и надрезов сделаете, тем воздушнее и ажурнее будет ваша снежинка.

Детская новогодняя аппликация из цветной бумаги

Дайте ребенку лист цветного картона и много разных прямоугольничков разноцветной бумаги, в том числе белой (ведь зима за окном), и он, мы уверены, создаст шедевральную аппликацию. А секрет прост. Прямоугольники напоминают дома. А белую бумагу нарвем кусочками и приклеим - вот вам и снег.

А если ко всему этому набору вы добавите немного ватных дисков, то и вас трудно будет удержать от желания сделать новогоднюю аппликацию:) Диски можно заменить бумажными кружочками, но уж потрудитесь их вырезать для ребенка сами.

Детские новогодние открытки своими руками

Ну вот, комнату и ёлку украсили, теперь нужно и о любимых подумать. Нужно обязательно им всем сделать по новогодней открытке, да такой душевной, чтобы в морозный денёк своим теплом согревала, когда любуешься на нее и дарителя вспоминаешь.

Ребенок еще маленький - делаем открытку по аналогии с аппликацией. Уже в старшей группе детского сада? Тогда ему под силу мастерство создания объемной открытки!

Для начала складываем лист картона пополам, это будет основание открытки. Теперь из цветной бумаги вырезаем 3 полосы одна меньше другой. Сгибаем их в гармошку. Далее сгибаем каждую пополам так, чтобы получился веер. Склеиваем. Приклеиваем внутрь открытки. Украшаем елку:)

А если использовать для оформления открытки ненужные цветные журналы или бумагу для творчества, да нарезать их треугольниками и полосками, то елки у нас будут самые разные и ни одной одинаковой.

Или такая новогодняя елочка:

А если объединить в одной детской открытке оригами и объемную аппликацию из петелек, а еще вспомнить, как вырезать снежинки, выйдет шедевр:

В любом случае, какую бы поделку в не делали с детьми, это всегда интересно, а результат радует. Не ругайте малыша, если получилось не слишком аккуратно. Похвалите и скажите, что в следующий раз у него получится еще лучше:) С наступающим Новым годом!

Сквозь снега. метель и вьюги

Чудо тройка пусть спешит,

Год грядущий ярким будет,

Все надежды воплотит,

Принесёт успех и радость.

Много света и тепла,

Чтоб легко мечты сбывались.

Чтоб счастливой жизнь была!Аппликация «Новогодняя открытка». Конспект непосредственной образовательной деятельности в старшей группе для детей 5–

Аппликация «Новогодняя открытка». Конспект непосредственной образовательной деятельности в старшей группе для детей 5–6 лет

Приближается Новый год, время подарков и поздравлений. И мы в детском саду готовимся встречать Новый год: украшаем группу, изготавливаем поздравительные открытки. Предлагаю посмотреть как мы это делаем.

Конспект непосредственной образовательной деятельности в старшей группе для детей 5 – 6 лет.

Тема: «Новогодняя открытка»

Цель: Научить детей делать поздравительные открытки, подбирая и создавая соответствующее празднику изображение.

Задачи: Продолжать учить вырезать одинаковые части из бумаги, сложенной пополам.

Закреплять приёмы вырезания круга и треугольника из квадрата.

Развивать эстетическое восприятие, образные представления, воображение.

Воспитывать доброе отношение друг к другу.

Материал: цветной картон (половина листа на каждого ребёнка, кусочки цветной бумаги (полоски, квадраты, прямоугольники, кисти, клей, салфетки, клеёночки;

Связь с другими занятиями и видами деятельности.

Подготовка к новогоднему празднику. Украшение ёлки. Рассматривание ёлочных украшений. Организация выставки новогодних открыток с сюжетами, доступными детям для изображения.

Методика проведения непосредственной образовательной деятельности.

Воспитатель подзывает детей к себе и читает стихотворение:

Скоро, скоро к нам придёт

Светлый праздник Новый год!

Добрый дедушка мороз

Принесёт подарки,

Засверкает наша ёлка

Огоньками ярко!

Дети, вы знаете, что приближается ваш любимый праздник «Новый год». А на новый год всем дарят подарки, поздравляют друг друга и высказывают разные пожелания.

Игра «Пожелания». Дети встают в круг. Один ребёнок бросает мяч любому ребёнку, называет его по имени и говорит своё пожелание для него (например: «Ваня, я желаю тебе быть всегда здоровым», или «Настя, я желаю тебе быть всегда красивой (умной, весёлой и т. д.). Этот ребёнок выслушивает пожелание, говорит «спасибо», бросает мяч следующему, кому он хочет, и говорит своё пожелание. Игра продолжается пока все дети не получат свои пожелания.

А ещё на Новый год своих друзей можно поздравить, подарив красивую открытку.

Воспитатель предлагает детям сесть за столы и самим сделать поздравительную открытку для своих друзей.

Сначала дети выбирают нужный листок картона того цвета, который нравится. Затем придумывают, что они будут изображать на открытке. Воспитатель напоминает приёмы вырезания треугольника и круглых деталей из квадрата. Предлагает вспомнить правила безопасного пользования ножницами и клеем. Поощряет за правильные ответы.

Дети самостоятельно придумывают свою открытку, вырезают необходимые детали для украшения открытки и наклеивают их на картон.

Вот такие открытки у нас получились.

Открытки вывешиваются на выставку.

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Целью данной работы является развитие речи, как средства общения и расширение представлений об образе природы в разные времена года.Во время занятия решаются задачи:Обучающие:Учить использовать у...

Упражнять детей в аккуратном наклеивании готовых форм на цветную основу, Учить детей вырезать по прямой и диагональной линиях. А так же, продолжать учить вырезать закругления углов и вырез...

Конспект НОД в нетрадиционной технике аппликации с элементами театрализации в старшей группе «Зайчик серенький стал беленьким»

Задачи:Развивать у детей сюжетно-игровой замыселВоспитывать у детей любовь к природе, эстетическое восприятие, интерес к театрализованной деятельности, интерес к рисован...

Конструкт интегрированной НОД в старшей группе: рассказывание сказки «Гуси-лебеди» и конструкт интегрированной НОД в старшей группе: аппликация "Гуси Лебеди"

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждениедетский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением деятельностипо физическому развитию детей № 7 «Берёзка»...

Конспект НОД в старшей группе по ознакомлению с художественной литературой в комплексе с рисованием и элементами коллективной аппликации Тема: «Чтение и создание книжки-малышки по венгерской народной сказке «Два жадных медвежонка»

Воспитатель высшей квалификационной категорииСеребрякова Татьяна АлександровнаМБДОУ ЦРР детский сад №4 «Золотой ключик»город КонстантиновскРостовская областьКонспект НОД в старшей группе п...

Аппликация и ручной труд в старшей группе детского сада "Новогодняя гирлянда из елочек"

Цель: Продолжать совершенствовать у детей прием симметричного вырезания из бумаги, сложенной пополам с использованием шаблона; Формировать умение работать в коллективе: д...


Любое творческое занятие для детей является очень полезным. Оно развивает фантазию, умение придумывать и реализовывать интересные идеи. Особенно малыши любят делать подарки своими руками для мам, пап, бабушек, дедушек и других родственников. В качестве презента на зимнюю тему можно предложить выполнить аппликации к Новому году. Открытки, елочки, украшения — все это легко делается из доступных материалов.

Как изготовить сувенир своими руками

Чтобы сделать красивые аппликации на Новый год используют различные техники: изготавливают как плоские, так и объемные картинки.

Для их выполнения потребуется следующее:

  • плотный лист бумаги или картона для основы;
  • ножницы;
  • клей;
  • цветная бумага, ткань, вата и.т.д.

Из цветной бумаги или ткани вырезаются кусочки нужного размера и формы, а затем приклеиваются на основу, которая может представлять собой как обычный прямоугольный формат, так и быть в виде круга (елочного шарика), сапожка для подарков, елочки, снеговика или открытки.

Какой выбрать материал

Наиболее распространенной является цветная бумага, из которой делаются плоские формы и приклеиваются на лист. Объемная аппликация "Новый год" может выполняться из этого же материала, только форма каждого элемента будет сложной. Ее легко получить, применяя различные методы сгибания, складывания бумажных заготовок или приклеивания определенным способом.

Используют также и ткань. Иногда такие частички пришиваются маленькими декоративными стежками по контуру к основе.

Элементы для аппликации к Новому году делают в технике квиллинга, когда из тонких полосочек цветной, фактурной, перламутровой или другой дизайнерской бумаги скручивают колечки, завитки. Подготовленные части соединяют между собой и приклеивают на основу. Получаются оригинальные ажурные работы.

Дети помладше применяют комочки смятой цветной тонкой бумаги. Из них собирается рельефное изображение.

Аппликации к Новому году

У такого сувенира, естественно, будет зимний сюжет.

Выполняют следующие композиции:

  • украшенную или заснеженную елку;
  • Деда Мороза;
  • снеговиков;
  • елочные шарики;
  • снегирей и синичек, сидящих на ветках;
  • сапожок для подарков;
  • часы;
  • зимние пейзажи.

Использовать можно все, что подскажет ваша фантазия. Для имитации снега подойдет окрашенное в белый цвет пшено, шарики пенопласта, вата, обои со специфическим рисунком, рванная на мелкие кусочки тонкая бумага, канцелярские гели с серебристыми блестками.

Детские аппликации к Новому году собирают практически из отходов, однако, получаются очень красивые оригинальные вещи. Великолепно смотрится нарядная ажурная елка из гофрированных элементов, которые остаются после обработки цветных карандашей точилкой. Вместо них используют также нарезанные кружева или специальную декоративную бумагу, из которых выполняется каждый горизонтальный ряд елки.

Отлично подойдут веточки туи. Оригинальны елки из вырезанных из бумаги обведенных ладошек ребят или настриженных ниток.

Если украсить любой вариант бантиками, паетками, блестками, получится настоящий шедевр. Дети гордятся результатами своего труда и любят изготавливать подарки. Выполнение аппликации к Новому году — отличное занятие как для дома, так и для детского сада.

Как провести урок с ребятами

Прежде всего, нужно подготовить все материалы. Если дети принесут из дома каждый свои, тогда сувениры у всех получатся разные. Другой вариант — у каждого ученика будет одинаковый набор элементов.

Ребятам стоит давать четкий план действий, последовательность шагов и контролировать их постепенное выполнение. В конце занятия стоит сфотографировать всех юных творцов с работами, а также устроить выставку, развесив изделия на доске или стене.

Развлечение для взрослых

Если вы любите рукоделие и художественное творчество, заняться аппликацией, выполненной, например, в технике квиллинга, можете сами. Маленькому ребенку трудно скрутить сложные ажурные элементы. Вы делаете эту часть задания, а малыш приклеивает готовые части на открытку. Некоторые варианты таких сувениров выглядят очень достойно. Трудно представить, что это несложная техника ручной работы.

Итак, аппликации к Новому году могут стать отличными подарками для членов семьи. Когда ребенок увлечен творческим процессом, это не только доставляет ему удовольствие, но и благотворно влияет на развитие и формирование личности. Такое занятие может стать совместным хобби со взрослыми.

09.09.2017 by Detki-malavki

В дошкольных учреждениях и начальных классах преподаватели уделяют особое внимание не только логическому мышлению каждого ребенка, но и их творческому развитию. Поэтому проводят интересные уроки, подразумевающие создание красочных поделок, бумажных оригами и тематических аппликаций.

Последнее, особенно часто используется в преддверии многих праздников. Вот и новогодние праздники не являются исключением из правил, ежегодно предлагая детям различные аппликации на Новый год для детского сада и школы. К 2018 году Желтой Земляной Собаки сказочная тематика не сильно поменялась, но интересные решения в ней все-таки появились. Теперь учителя могут предложить подопечным сделать аппликации не только из цветной и белой бумаги, но и пластилина, ткани, ваты (ватных дисков), салфеток, бисера и даже круп. Среди самых интересных решений: любые породы собак (как дань символу года) в новогодней одежде, Дедушка Мороз, Снегурочка, Снеговик, зимний пейзаж, снежинки, елочка, еловая ветка наряженная яркими украшениями, елочные игрушки, звездное небо, мешок с подарками, эльфы, рождественский венок, олени и даже бой курантов.

Новогодние аппликации на Новый год 2018 для детского сада и школы

Для создания новогодних аппликаций можно использовать различные подручные предметы. Правда лучше всего использовать те, что больше нравятся детям. Например, мягкую ватту, макаронные изделия или пластилин.

Аппликация из пластилина

Этот материал подходит не только для творчества, но и развития мелкой моторики. Поэтому его использование рекомендовано на уроках труда в детском саду и начальных классов.

  • Елочка

Слепить елочку для ребенка иногда проблематично, поэтому на помощь приходят шаблоны и простой карандаш. Смысл поделки заключается в том, чтобы обвести контур елки на белом картоне, а после — с помощью пластилина залепить свободные участки, украсив желтыми и красными кружками.

  • Колокольчик

Для создания этой работы учителю необходимо раздать готовые шаблоны колокольчика, вырезанного из утолщенного картона. Также необходимо попросить учеников принести из дома дощечку для лепки, чтобы дети не испачкали парты. Но если ребенок забыл, то можно задействовать белые листы.

Техника точно такая же, как и у елочки…ребенок должен нанести ровный слой пластилина по всей поверхности работы, декорировав на свое усмотрение цветочками, снежинками или звездами.

  • Снеговик

Сделать снежного помощника — проще простого! Достаточно слепить 3 плоских шарика (большой, средний и маленький) и соединить между собой. Для глазок, ручек и пуговиц можно использовать — черный пластилин, а для колпачка и носа — оранжевый или красный.

Аппликация из ткани

Ткань обычно используют для создания открыток-поздравлений мамам, папам, бабушкам и дедушкам. Однако, техника довольно не простая, поэтому подходит она только для учеников 3 и 4-х классов.

  • Снеговичок

Чтобы сделать флисового снеговичка, достаточно вырезать из ткани три кружка, отличающихся по размеру на несколько мм. После, надо склеить каждый с помощью специального клея на голубом картоне. В качестве одежды и носа можно использовать бархат, фольгу и веточки.

  • Елочка

Раздайте ученикам шаблоны елочки (по одному на парту), чтобы они смогли обвести на ткане контуры и ровно вырезать основу поделки. Далее расскажите, как наклеить на картон и украсить.

Аппликация из цветной бумаги

Вариаций поделок из цветной бумаги множество. Для самых маленьких подойдут такие, как: снежинки, красная шапочка, носочек для подарков, подарок, елочка. Деткам постарше можно предложить смастерить Деда Мороза, пейзаж, собаку оригами или даже объемные поделки 3D.

На фото приведены примеры, которые помогут подобрать подходящую идею для создания подходящей аппликации:

Аппликация из ваты и ватных дисков

Среди самых простых работ сделанных на основе ваты и ватных дисков можно назвать следующие: снеговик и снеговичка (девочка), снежный зайчик, барашек, пудель, пушистая снежинка. На фото ниже примеры работ, которые сделали дети:

Идеи новогодних аппликаций на Новый год 2018 для школы и детского сада, мастер-класс своими руками на фото:

Ольга Студеникина

Приближается Новый год, время подарков и поздравлений. И мы в детском саду готовимся встречать Новый год: украшаем группу, изготавливаем поздравительные открытки. Предлагаю посмотреть как мы это делаем.

Конспект непосредственной образовательной деятельности в старшей группе для детей 5 – 6 лет.

Тема: «Новогодняя открытка»

Цель: Научить детей делать поздравительные открытки, подбирая и создавая соответствующее празднику изображение.

Задачи: Продолжать учить вырезать одинаковые части из бумаги, сложенной пополам.

Закреплять приёмы вырезания круга и треугольника из квадрата.

Развивать эстетическое восприятие, образные представления, воображение.

Воспитывать доброе отношение друг к другу.

Материал: цветной картон (половина листа на каждого ребёнка, кусочки цветной бумаги (полоски, квадраты, прямоугольники, кисти, клей, салфетки, клеёночки;

Связь с другими занятиями и видами деятельности.

Подготовка к новогоднему празднику. Украшение ёлки. Рассматривание ёлочных украшений. Организация выставки новогодних открыток с сюжетами, доступными детям для изображения.

Методика проведения непосредственной образовательной деятельности.

Воспитатель подзывает детей к себе и читает стихотворение:

Скоро, скоро к нам придёт

Светлый праздник Новый год!

Добрый дедушка мороз

Принесёт подарки,

Засверкает наша ёлка

Огоньками ярко!

Дети, вы знаете, что приближается ваш любимый праздник «Новый год». А на новый год всем дарят подарки, поздравляют друг друга и высказывают разные пожелания.

Игра «Пожелания». Дети встают в круг. Один ребёнок бросает мяч любому ребёнку, называет его по имени и говорит своё пожелание для него (например: «Ваня, я желаю тебе быть всегда здоровым», или «Настя, я желаю тебе быть всегда красивой (умной, весёлой и т. д.). Этот ребёнок выслушивает пожелание, говорит «спасибо», бросает мяч следующему, кому он хочет, и говорит своё пожелание. Игра продолжается пока все дети не получат свои пожелания.

А ещё на Новый год своих друзей можно поздравить, подарив красивую открытку.

Воспитатель предлагает детям сесть за столы и самим сделать поздравительную открытку для своих друзей.

Сначала дети выбирают нужный листок картона того цвета, который нравится. Затем придумывают, что они будут изображать на открытке. Воспитатель напоминает приёмы вырезания треугольника и круглых деталей из квадрата. Предлагает вспомнить правила безопасного пользования ножницами и клеем. Поощряет за правильные ответы.

Дети самостоятельно придумывают свою открытку, вырезают необходимые детали для украшения открытки и наклеивают их на картон.


Вот такие открытки у нас получились.


Открытки вывешиваются на выставку.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png