Если Вы решили сделать свадьбу по-настоящему особенной и оригинальной, то оригинальность должна быть во всем. Прекрасная идея сделать бонбоньерки своими руками. Такие маленькие подарочки приятно удивят Ваших гостей, а Вы таким образом выразите гостям свою благодарность за их присутствие на празднике. Бонбоньерки могут быть в виде миниатюрных мешочков или коробочек, в которые кладут различные сладости, орешки, шоколад, мыло, попкорн или чай. В данной статье имеются инструкции и шаблоны по изготовлению нескольких видов бонбоньерок.

Инструкция по изготовлению подарочной коробочки



Необходимые материалы для изготовления бонбоньерки:

· клей или двухсторонний скотч;

· шаблон (картинка шаблона находится ниже);

· плотная бумага размера А4 (количество зависит от того сколько Вы хотите бонбоньерок);

· ножницы;

· карандаш.


И так приступим к изготовлению подарочной коробочки. Первым делом Вам нужно распечатать приведенный ниже шаблон конверта.


Далее готовим фон конверта. Для этого нужно на листе бумаги написать красивый текст (стихи о любви, текст песни или приятное пожелание гостям) и сделать столько копий, сколько Вам необходимо. Или напечатайте письмо в текстовом редакторе (Microsoft Word) понравившимся шрифтом.

Прикладываем шаблон к листу с текстом, обводим по контуру и вырезаем.


Вырезанный конверт складываем по штриховым линиям, указанным на шаблоне. Склеиваем обе стороны на месте шва. В завершении кладем внутрь бонбоньерки конфетки, либо сувениры и декорируем красивой лентой.


Воздушные бонбоньерки из фатина

Предлагаем Вам еще один способ изготовления подарочков для гостей своими руками это воздушные бонбоньерки из фатина. Очень легкий и не дорогой вариант, который делается за считанные минуты и выглядит очень красиво.


Чтобы создать воздушные бонбоньерки из фатина Вам понадобится:


· фатин (цвет подберите подходящий к Вашему празднику);


· узкая лента из атласа;


· острые ножницы;


· конфеты или орешки покрытые глазурью;


· небольшая открытка со словами благодарности.


Раз все готово можно приступать к изготовлению воздушной бонбоньерки.

Для одного подарочного мешочка понадобится два-три слоя фатина, из них нужно вырезать круги диаметром около 25 см. Круги ткани аккуратно складываем друг на друга. В центре кладем открыточку и засыпаем вкусности.


Теперь перетягиваем мешочек атласной лентой и завязываем бант. Верхние концы фатина нужно расправить и придать красивый вид.

Вот и все, воздушная бонбоньерка готова!

Шаблоны бонбоньерок

Предлагаем Вам несколько вариантов готовых шаблонов для подарочных коробочек, которые Вы легко сможете сделать своими руками. Понадобятся лишь красивая бумага и элементы декора. Желаем удачи!






Бонбоньерка – это небольшая коробочка для конфет, которая украсить любое праздничное мероприятие. Первые бомбоньерки появились в 15-16 веке и изготавливались они преимущественно из драгоценных металлов или из картона. Современные коробочки претерпели немало изменений и сегодня они бывают самых разных форм. Дарить такие подарки гостям на свадьбе – новая традиция, которая пришла к нам из Европы и приобрела немалую популярность в последние годы. В этой статье мы расскажем как сделать бонбоньерки своими руками.

Бонбоньерки своими руками. Видео

Хотите сделать бонбоньерку, но не знаете, что в нее можно положить? По старой традиции вы можете упаковать миндаль в сахаре или какой-то небольшой сувенир на память. Так как в ней должен быть приятный символический подарок, то особых требований, что положить в бонбоньерку нет.

Форма бонбоньерки может быть любая, начиная от обычного куба и заканчивая сундучком или мешочком.

Одна из самых простых коробочек для маленького подарка – коробка футляр. Подробный мастер-класс вы можете посмотреть в видео: Мастер-класс: Коробка-футляр

Если хотите своими руками сделать более эффектную бонбоньерку, то попробуйте воспользоваться схемой сундучок.

Коробочки в форме сердца сделать не так-то уж и просто, но если следовать подробным инструкциям, то у вас всё может получиться. Смотрите видео: Коробка (бонбоньерка) в форме сердца своими руками.

Бонбоньерки своими руками. Фото

После того как вы освоите азы изготовления бонбоньерок, проявите фантазию и сделайте коробочки более оригинальными. Мы собрали для вас специально фото-подборку креативных комплементов для гостей.



Свадьба обычно ассоциируется с , сердцами, букетом невесты. Но есть еще один обязательный атрибут этого торжества – свадебный торт! Так почему бы не сделать гостям приятные подарки – бонбоньерки в виде кусочка торта? Гостям приятно получить такой сувенир, который послужит напоминанием о свадьбе.

Обычай дарить приглашенным на свадьбу в знак благодарности за их внимание и подарки пришел к нам из Европы. И хотя бонбоньерки не являются обязательным атрибутом свадебной церемонии, они все больше входят в моду.

Как подготовиться к свадьбе и не сойти с ума? Скачать бесплатный чек-лист. Он поможет упороядочить подготовку и сделать все спокойно и в срок.

Я согласен с политикой конфиденциальности

Традиционно бонбоньерки наполняют сладостями: , конфетами, шоколадом и печеньем. Само слово «Бонбоньерка» произошла от французского слова «bonbonnière», которое переводится как «конфетница» или «коробка для конфет».

Это интересно! История бонбоньерок берет начало с Древнего Рима. На разные праздники там было принято преподносить в дар гостям символы процветания – засушенный миндаль или фрукты в красивой упаковке.

Для какой свадьбы подойдет

Если вы планируете тематическую свадьбу, то учтите это при выборе бумаги и украшений для своей бонбоньерки:

  • для «цветовой» свадьбы отдайте предпочтение однотонной бумаге выбранного оттенка;
  • для фруктовой свадьбы сделайте коробочки в форме долек фруктов (арбузов, апельсинов и т.п.);
  • для ромашковой/пионовой/ возьмите светлую бумагу и украсьте бонбоньерку цветком ромашки/пиона/тюльпана;
  • для свадьбы в стиле , Радуга, Мулен Руж используйте яркую многоцветную бумагу по принципу «чем ярче – тем лучше»;
  • для вишневой свадьбы, или в цвете марсала можно приготовить коробочки в виде куска шоколадного торта, украсив их ягодами вишни.

Интересно! Рассмотрите и другие варианты упаковок презентов для гостей. Например, красиво смотрятся и

Неважно, какой стиль свадьбы вы выбрали – бонбоньерки в виде торта будут уместны на любом празднике!

Полезное видео: делаем своими руками

Сделать бонбоньерки своими руками в виде торта не так уж сложно, если иметь макет коробки нужных размеров. В этом видео дана пошаговая инструкция по изготовлению такой коробки по готовому шаблону:

Вам понадобятся:

  • листы бумаги для скрапбугинга (цвет и рисунок остаются на ваше усмотрение и зависят от тематики свадьбы);
  • шаблон бонбоньерки в виде кусочка торта (развертка коробочки);
  • ножницы или канцелярский нож, карандаш, линейка;
  • двусторонний скотч;
  • вязальная спица, деревянная палочка или не пишущая ручка;
  • подарочная лента;
  • элементы декора.

У вас уже все есть? Тогда приступим к изготовлению коробочки!

  1. Для начала возьмите развертку коробочки, приложите ее к тыльной стороне выбранной подарочной бумаги, обведите и вырежьте. Лучше использовать канцелярский нож – он не сминает бумагу и оставляет более четкий разрез. Также вырежьте отверстие, с помощью которого коробочка будет закрываться.
  2. Обозначьте будущие перегибы коробочки с помощью спицы, ручки (без чернил) или деревянной палочки.
  3. Перегните обозначенные границы, сверните коробочку с помощью двустороннего скотча, нанесенного на кармашки для приклеивания.
  4. Отсоедините ленту и сверните коробочку. Прижимайте края хорошо, чтобы скотч приклеился. Основа собрана, осталось ее украсить.
  5. Возьмите двусторонний скотч, наклейте его по бокам коробки в тех местах, где будет проходить лента.
  6. Приклейте ленту на скотч и завяжите ее сзади в бант.
  7. Возьмите выбранные элементы декора и приклейте их на коробочку сверху. Используйте обычный резиновый клей. Тщательно прижимайте детали, чтобы они не отвалились.

Вы убедились как просто и увлекательно делать бонбоньерки в виде торта своими руками. Шаблоны и схемы, делают эту работу совершенно не сложной. Для этого потребуются лишь канцелярские принадлежности, плотная подарочная бумага и украшения.

Свадебный распорядитель

Оригинальная бонбоньерка в виде кусочка торта подойдет практически для любого торжества!

Елена Соколова

Рукодельница

Для классической, европейской или американской свадьбы используйте светлые тона бумаги, возможно – с легким цветочным принтом.

Светлана

Меняя цвет оберточной бумаги и элементы декора, можно получить совершенно разные коробочки! Например, используя морские звезды и ракушки на светлой основе, а также синюю ленту, вы сделаете коробочку, идеально подходящую для свадьбы в морском стиле.

Интересно! Чаще всего для украшения используют универсальные украшения: цветочки, бантики и т.п., которые подойдут для любой свадьбы. Важно другое –

Полезное видео: оригинальный вариант своими руками

Если ваше торжество проходит летом или в начале осени, если вы планируете фруктовую/апельсиновую свадьбу, или свадьбу в оранжевом/красном цвете, вам может понравиться идея сделать коробочки в форме долек апельсина или арбуза.

Мастер-класс, как сделать бонбоньерки в виде торта:

В этом видео демонстрируется, как делается бонбоньерка в виде кусочка торта, схема сборки по-шагам.

Для шаблона вам потребуются:

  • лист белой бумаги;
  • лист картона;
  • ножницы, линейка, клей.

Для арбузных долек:

  • красный картон;
  • зеленая бумага двух оттенков;
  • белая и черная бумага;
  • канцелярские принадлежности.

Для апельсиновых долек:

Как сделать шаблон – описано ниже.

  1. Возьмите белый лист бумаги и разрежьте его на прямоугольники размером 10,5 на 6 см. Для каждой дольки вам понадобятся три таких прямоугольника.
  2. Возьмите один прямоугольник, сложите его пополам в длину и разрежьте.
  3. Оставшиеся два прямоугольника нужно превратить в вытянутые треугольники с основанием в 6 см. Положите их перед собой вертикально. На верхней части отметьте середину. С помощью линейки и карандаша проведите линии от краев основания треугольника к этой точке и разрежьте свой шаблон по полученным линиям.
  4. Приложите получившиеся заготовки к плотной бумаге (с оборотной стороны). Приклейте их вплотную друг к другу в таком порядке: треугольник, прямоугольник, треугольник, прямоугольник. По краям должно оставаться много свободного места (клеить нужно как можно ближе к центру листа).
  5. Отметьте сверху от прямоугольников пространство 1-2 см, заштрихуйте его. Также нужно заштриховать область сбоку от крайнего треугольника слева. Над другим треугольником отметьте с помощью линейки 3 см сверху (для крышки). Эти области понадобятся вам для склеивания коробочки.
  6. Вырежьте шаблон с учетом заштрихованных областей. Итак, мы сделали основу для бонбоньерки в виде торта – шаблон готов!
  1. Шаблон нужно приложить к красному картону, обвести и вырезать заготовку, затем пройтись по линиям сгиба с помощью спицы (ручки без чернил, деревянной палочки), согнуть по этим линиям и сложить в коробочку, склеить при помощи клея или двустороннего скотча. У вас получится красная коробочка.
  2. Возьмите тонкую цветную бумагу зеленого и белого цвета и разрежьте ее в длину на полосы. Вам нужна полоса темно-зеленой бумаги шириной в 3,5 см, узкая полоса зеленой бумаги более светлого оттенка шириной 1 см и полоса белой бумаги шириной 1,5 см.
  3. Склейте все три полосы внахлест. Сначала склеивается белая и светло-зеленая бумага (должны получится две полосы шириной примерно по 1 см), и снизу к зеленой бумаге приклеивается широкая полоса темно-зеленой бумаги, имитирующая корочку арбуза.
  4. Разрежьте бело-зеленую бумагу в длину, чтобы получились полоски шириной 6 см. Приклейте их к основанию коробочки, так чтобы вся боковая сторона была закрыта зеленой бумагой. Аккуратно обрежьте лишнее.
  5. Обклейте основание вашей арбузной дольки зеленой бумагой со всех сторон (сбоку и сзади).
  6. Возьмите черную бумагу, вырежьте из нее маленькие треугольники или овалы. Приклейте их на коробочку для придания сходства с долькой арбуза (небольшие черные вкрапления имитируют косточки).

Еще проще сделать дольку апельсина.

  1. Шаблон нужно приложить к оранжевому картону, обвести и вырезать заготовку, затем пройтись по линиям сгиба с помощью спицы (ручки без чернил, деревянной палочки), согнуть по этим линиям и сложить в коробочку, склеить при помощи клея или двустороннего скотча. У вас получится оранжевая коробочка.
  2. Снова вырежьте из белого листа прямоугольник размерами 10,5 на 6 см и превратите ее в треугольник с основанием в 6 см.
  3. Вырежьте сердцевину у получившегося треугольника.
  4. Аккуратно наклейте получившуюся заготовку на коробочку.
  5. Возьмите белый карандаш и заштрихуйте коробку в центре.

Коробочки-бонбоньерки в виде куска торта станут замечательным подарком, который наверняка растрогает ваших гостей!

Этот небольшой жест со стороны новобрачных подчеркнет их теплое отношение к приглашенным.

Возьмите эту идею себе на вооружение – и пусть ваша свадьба станет самой запоминающейся!

И помните! Любые бонбоньерки можно купить или сделать на заказ, но гостям будет приятно, если невеста и ее помощники изготовят их своими руками!

Бонбоньерки – маленькие коробочки или мешочки, в которые кладут угощения для гостей. Пришли они к нам из Франции, и само название, кончено же, несет в себе французское происхождение, от «bonbon» — конфета или сладость. В бонбоньерки было традиционным класть пять конфет, которыми влюбленные благодарили гостей. Число выбрано не случайно: счастье, богатство, здоровье, долголетие и благородие. Бонбоньерки на свадьбу своими руками будут очень символичными и милыми презентами.

Варианты содержимого

С вопросом на счет того, что положить внутрь бонбоньерки, сталкиваются все пары, готовящиеся к свадьбе. Как уже было сказано, традиционным и символичным наполнением бонбоньерки были именно 5 конфет. Тем не менее, в каждой стране, а иногда и семье, свои традиции. Наиболее популярными наполнителями коробочек для подарков гостям считаются:

  • конфеты;
  • шишки;
  • пряники;
  • макаруны;
  • кексы;
  • сухофрукты;
  • орехи;
  • шоколад;
  • печенье;
  • леденцы;
  • кофе;
  • поп-корн.

Оригинальным наполнителем может стать не съедобный подарок, а просто что-то на память. Такие аксессуары могут дополнять сладости или быть вместо них. Например:

  • брелок, чашка или магнит с фотографией новобрачных;
  • мыло ручной работы;
  • аромасвечи;
  • небольшой календарик, можно с фото брачующихся;
  • статуэтки.

Конечно, содержимое бонбоньерки может быть единым для всех гостей торжества, тем не менее, можно сделать их и именными, соответственно, содержимое может быть подобрано индивидуально для каждого гостя. Материалы для изготовления бонбоньерок – картон, ткани и фатин. Когда вручать бонбоньерки – решение молодоженов. Можно вручать их после поздравления и вручения подарков молодой паре. Попросить официантов раздать изделия или поставить столик с угощениями на выходе из ресторана.

Украшение с цветами

Приведем пример классической бонбоньерки в форме стандартной прямоугольной коробочки. Рассмотрим подробный мастер-класс.

Обратите внимание. Декор может быть разнообразным, все зависит от стилистики свадьбы и желания молодоженов.

Нам понадобится:

  • белый плотный картон отрезами формата А4;
  • ножницы;
  • линейка;
  • карандаш;
  • лента;
  • кружево;
  • клей;
  • термо-пистолет;
  • декор.

Приступим к изготовлению. Согласно примеру, показанному на фото, расчерчиваем лист картона А4. Часть с красными крестиками отрезаем, линии, отмеченные красными кругами, надрезаем до пересечения линий.

Сгибаем заготовку по линиям.

Собираем коробочку и склеиваем при помощи термо-пистолета.

Формируем вторую часть, как показано на примере.

Получается вот такая заготовка. Оставшиеся посередине детали тоже склеиваем.

Заготовка готова. Пробуем открыть и закрыть ее, она должна свободно выполнять эти функции. Надрежем края крышки наискось.

Коробочка готова. Осталось только задекорировать. Для этого берем клей-карандаш и по периметру крышки приклеиваем кружево. Можно продолжить работу и клей-пистолетом.

Из ленты делаем 3-6 штук небольших бантиков и приклеиваем их по центру коробочки, располагая равномерно.

Поверх бантиков приклеим готовые цветочные заготовки. Такой декор можно изготовить и самостоятельно из различных видов лент. Бонбоньерка готова!

Переходим к ткани

Для того чтобы пошить небольшой декоративный мешочек, не требуется много средств, сил и времени. Рассмотрим на примере.

Нам понадобится:

  • материал для мешочков;
  • нитка с иголкой или швейная машинка;
  • декор.

Приступим к пошиву. Из отреза ткани вырезаем прямоугольник в 2 раза больше по длине, чем задуманная бонбоньерка.

Складываем отрез вдвое, соединив верхний и нижний концы так, чтобы лицевая сторона была внутри. Сшиваем справа и слева. Выворачиваем. Бонбоньерка готова.

Декорируем мешочек на свое усмотрение.

Изделие из фатина

Наиболее простой способ создания маленьких подарков – бонбоньерка из фатина. Для ее изготовления нужны лишь фатин, ножницы, ленты и декор, если это необходимо. Изготовление бонбоньерки очень простое, с ним может справиться даже та невеста, которая никогда ничего не делала своими руками. Рассмотрим на примере.

Разрезаем фатин на небольшие детали в форме квадрата. Можно сложить фатина в несколько слоев. Для удобства кладем его на небольшую пиалу или чашку. По центру в сосуд кладем угощение. При помощи ленты связываем бонбоньерку. Готово!

Если обрезать углы заготовленных квадратов, бонбоньерка выйдет более круглой. Также края можно декорировать тесьмой, а сами бонбоньерки — бусинами, цветами, стразами и другими элементами декора.

Предоставим вашему вниманию идеи изготовления бонбоньерок с шаблонами. Предоставленные бонбоньерки изготавливаются из картона, однако многие идеи можно применить на практике и для пошива.

Свадебные бонбоньерки своими руками представляют собой сувенирные мешочки либо миниатюрные коробочки разной формы, куда кладут конфеты, сладости, небольшие подарки для приглашенных. Традиция дарить небольшие сладкие сюрпризы зародилась очень давно. С их помощью жених и невеста выражают благодарность друзьям и родственникам за то, что в этот важный день они были рядом, разделили с ними радость, помогли сделать торжество запоминающимся и веселым.

Как сделать бонбоньерку из бумаги: пошаговая инструкция

Если в скором времени у вас намечается организация собственного свадебного торжества, мы предлагаем вам заняться творчеством и сделать своими руками бонбоньерки на свадьбу. Так вы убьете двух зайцев: сможет покреативить и сэкономить. Ниже приводится мастер-класс изготовления интересных бумажных коробочек в форме конверта, внутри которых помимо сладкого подарка гостей ждет любовное послание.Кроме красивого внешнего вида, подарок должен и соответствующе быть наполнен. Предлагаем несколько идей:

  • печенье;
  • фрукты;
  • семечки;
  • ягоды;
  • орешки;
  • шоколад;
  • жвачки;
  • попкорн;
  • сухофрукты;
  • леденцы;
  • мыло;
  • кофе.

Кроме этого, необходимо решить вопрос о том, когда же преподнести сюрприз гостям. Вы можете это сделать в любое время, когда сочтете нужным:

  • Можете попросить официантов разложить коробочки по чистым тарелкам гостей в тот момент, когда все отойдут от столов, например, потанцевать.
  • Особенный дизайн сюрпризов дает их использовать как рассадочные карточки, тогда это будет не только подарок, но и способ найти гостю свое место.
  • Подарки вы можете вручить, когда приглашенные будут собираться домой.
  • Коробочки легко сложить в большую корзину или мешок, а гости сами будут подходить и забирать свой сюрприз.
  • При получении подарков от самих гостей.
  • Вручить вы можете на входе в место, где будет проходить банкет.

Необходимые материалы

Для создания своими руками бонбоньерки понадобится следующее:

Схема и этапы создания


Бонбоньерки на свадьбу из фатина и лент

Самый простой способ смастерить самостоятельно бонбоньерку – соорудить мешочек. В приведенной пошаговой инструкции демонстрируется создание сюрприза гостям на свадьбу с помощью лент и фатина. Делается мешочек за считанные минуты, а выглядит очень празднично и интересно. Внутрь рекомендуется положить конфеты или орешки, покрытые глазурью.

Необходимые материалы

Для создания своими руками бонбоньерки требуются следующие материалы:

  • фатин;
  • атласная лента;
  • ножницы;
  • конфеты;
  • маленькая открытка с благодарностью.

Выкройка и этапы создания


Бонбоньерка-мешочек из ткани

Если раньше бонбоньерки представляли собой коробочки, то в современный век фантазия свадебных декораторов и новобрачных далеко ушла вперед, и подарки гостям могут иметь вид бутылочки, баночки, мешочка. В этом мастер-классе будет изготавливаться мешочек с помощью очень простого и доступного материала под названием мешковина. Он подойдет для свадьбы в стиле рустик. Декорировать его вы можете чем душа пожелает: акриловыми красками, кружевами, лентами, деревянными или крашенными бусинами.

Необходимые материалы

Для создания своими руками мешочка понадобятся:

  • отрез мешковины;
  • линейка;
  • акриловая краска по ткани;
  • ленточка;
  • кисточка;
  • ножницы, нитка, иголка;
  • конфеты.

Шаблон и этапы создания


Готовые шаблоны бонбоньерок

Готовые шаблоны легко использовать для создания своими руками подарочных коробочек. Вам требуется только перенести схему на красивую бумагу или картон необходимого размера, соблюдая все пропорции. Во время изготовления своими руками коробочки необходимо вырезать перенесенную заготовку на картон, придать ей форму, согнув деталь по указанными линиями сгиба на схеме. Для соединения может потребоваться клей. После сборки останется лишь украсить подарок своими руками: написать инициалы, приклеить элементы декора, подвязать ленты, украсить декупажем, раскрасить.

Видео-урок по изготовлению бонбоньерки

На первый взгляд бонбоньерки кажутся мелочью, однако они позволяют придать особенное настроение церемонии бракосочетания, ведь молодожены вкладывают частичку души в такие миниатюрные знаки внимания. Милые подарки способны удачно дополнить единый стиль свадьбы при условии, что они выполнены в едином дизайне и цветовой гамме с рассадочными карточками и пригласительными. Для создания своими руками коробочки вы можете воспользоваться приведенным мастер-классом в видео, где наглядно демонстрируется процесс сборки бонбоньерки пастельных цветов с украшением бабочками.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png