Совсем быстро бегут безумные и обворожительные годы супружеской жизни. Как будто вчера звучали аккорды знаменитого вальса Мендельсона, струился шлейф белого платья и волновал взгляд любимого. И вот нажит солидный супружеский стаж. В народе по поводу прожитых совместных лет существует календарь. Проверенный годами мудрый опыт говорит о том, что определенная веха на пути супругов символизирует какой-то этап и его преодоление. А 7 лет свадьбы, какая свадьба? Называют ее «медной свадьбой», или шерстяной.

Медь – металл не самый твердый, но по своим свойствам уникальный, жизненно необходимый для нормальной функции человеческого организма. Шерсть и греет, и покалывает своими ворсинками. Семейный брак еще не окреп окончательно, 7 лет притирок и «покалываний» позади. И все же ваш союз уникален, как редкое месторождение меди, и согрет шерстяной шалью взаимной любви, надежды на еще большее укрепление чувств и взаимопонимания.

Медная свадьба означает переход от неокрепших мягких уз брака к долгому и прочному союзу.

Прожитые совместно 7 лет означают неизменное развитие дальнейших брачных отношений. Семёрка вообще число особенное на Руси, с ним связано много поверий. Так что и отмечать эту свадьбу нужно по-особенному - ярко и весело. Вы уже победители, закаленные на таком сложном этапе построения своего личного счастья, постарайтесь с этой датой заложить основы своих собственных семейных традиций. Это может быть оригинальное блюдо вашего собственного сочинения или оформление комнаты, или особенный подарок - все, что будет переходить из юбилея в юбилей.

Что дарят на медную свадьбу?

Как поздравить друг друга с семилетием свадьбы

Очень важны и подарки внутри семьи юбиляров. Сам смысл названия свадьбы намекает на то, что это еще не редкий и дорогой металл, что супругам есть к чему стремиться, улучшать отношения и быт, накапливать богатство. Можно к этому относиться и серьезно, и с долей скепсиса: ведь не важно, сколько лет или месяцев вы в браке – главное, что вы счастливы и любите друг друга. Обменяйтесь медными кольцами и храните их до будущих круглых дат.

7 лет свадьбы: какая свадьба, что дарить мужу. Конечно, традиционно супруг преподносит любимой жене медные украшения: бусы, серьги, заколки для волос и, конечно же, ! А возлюбленная дарит какие-то шерстяные вещи, сделанные своими руками (вяжет свитер пуловер, жилет, шапку). Можно связать сувенирный мешочек, а в него положить какой-то предмет (портсигар, браслет). Такой подарок будет особенно приятен, ведь он уникален, сделан умелыми руками жены. То-то друзья позавидуют!

Самые близкие родственники (папы, мамы, дедушки и бабушки) смогут порадовать детей красивым пледом, шерстяными накидками на диван и кресла. Очень оригинальным и символичным мог бы стать подарок с их стороны в виде денежного дерева. Дерево живое, красивое, могучее. А вот монетками его нужно украсить медными на красивых шерстяных тесемочках. По поверью, дерево принесет в дом молодоженов богатство, успех и процветание, а медные монетки умножат достаток.

Многие несерьезно относятся к такой проблеме, как кризис брака. 7 лет, тем не менее, - это срок, который является переломным моментом, когда семья буквально начинает трещать по швам. Именно на этот период приходится наибольшее количество разводов. Но не стоит думать, что это приговор и конец всему. Из любого кризиса есть выход.

Суть кризиса

Даже самая не застрахована от такой проблемы, как кризис брака. 7 лет - это приблизительный период, когда супруги начинают ощущать определенный дискомфорт. С одной стороны, за спиной большой опыт, налаженный быт и устоявшиеся взаимоотношения, а с другой - отсутствие развития и туманность дальнейших перспектив.

Стоит понимать, что не просто так наступает кризис брака. 7 лет - это достаточно долгий период, за который могут накопиться какие-то обиды, возникнуть непонимание или сформироваться элементарная привычка. Таким образом, к люди идут достаточно долго и планомерно, а в какой-то момент все вырывается наружу.

Обратите внимание на быт своей семьи и сложившиеся взаимоотношения. Есть ли у вас какие-то традиции или общие цели? Если да, скорее всего, вы минуете эту неприятную ситуацию. Но если семья - это исключительно совместное проживание, вы рано или поздно начинаете думать, что самые лучшие времена уже прожиты. И здесь очень важно понять ценность ваших отношений и прожитых лет.

Основные причины кризиса

Не на ровном месте возникает кризис. 7 лет брака - это достаточный период для того, чтобы накопились определенные проблемы. Так, самыми распространенными причинами семейного кризиса можно считать следующие:

  • Скука и монотонность, обусловленные устроенностью быта. Вам больше не нужно беспокоиться о поиске совместного жилья, притираться к привычкам друг друга. С какого-то момента вы начинаете жить в соответствии с определенным ритмом, который исключает появление в отношениях чего-то нового.
  • Разрозненность интересов и постепенное отдаление друг от друга. Супругам больше неинтересно проводить время вместе. Выходные и отпуска все чаще проводятся порознь, ведь бывшим возлюбленным стало просто скучно в компании друг друга.
  • Проблемы интимного характера. После 7 лет брака партнерам трудно чем-то удивить друг друга. Порой это заставляет супругов искать более яркие впечатления на стороне.
  • Разногласия в вопросах жизненных взглядов и целей. За 7 лет люди узнают друг о друге то, что было недоступно в начале знакомства. Как результат между супругами может возникнуть
  • Отсутствие романтики и чувственности в отношениях. Люди перестают относиться друг к другу с трепетом и больше не стараются сделать что-то приятное.

Кризис 7 лет брака: симптомы

Для того чтобы выйти из семейного кризиса, его нужно вовремя распознать. Так, стоит бить тревогу, если вы почувствовали такие симптомы:

  • пропадает стремление к интимной близости, контакты становятся крайне редкими и не приносят удовольствия;
  • вы больше не стараетесь понравиться друг другу;
  • любая проблема оборачивается взаимными упреками и громкими ссорами;
  • мнение по поводу большинства вопросов становится противоположным;
  • супруги больше не сопереживают проблемам друг друга;
  • присутствует взаимное раздражение;
  • один из супругов чувствует себя ущемленным, обделенным и обиженным;
  • вы больше не хотите делиться своими радостями или неприятностями со второй половинкой.

Как услышать друг друга?

Нужно научиться понимать и слышать друг друга, если вас не обошел кризис брака. 7 лет - это приличный период, за который должно накопиться достаточно аргументов, свидетельствующих в пользу сохранения семьи. Чтобы научиться слышать и понимать друг друга, важно учитывать такие моменты:

  • Научитесь разговаривать друг с другом. За 7 лет брака у супругов должны установиться достаточно чтобы откровенно сказать друг другу о своих проблемах. Просто побеседовав, можно расколоть лед и стать на тропу примирения.
  • Цените то, что вас объединяет. Это же не просто многолетний совместный быт. Вспомните те моменты, когда вы еще не были супругами. Что вас друг в друге привлекло? Как вы строили свою семейную жизнь? Все это должно обозначить ценность взаимоотношений.
  • Относитесь к кризису не как к трагедии, а как к возможности рассмотреть существующие проблемы и избавиться от них, а не замалчивать дальше.
  • Проявляйте былое уважение и нежность друг к другу. Возможно, отсутствие именно этих чувств привело вашу семью к кризису. Говоря слова любви и даря тепло, намного легче решить проблемы.

Решение проблемы

На самом деле, не так сложно преодолеть кризис 7 лет брака. Его характеристика позволяет сделать вывод, что это проблема привычки, размеренности быта и непонимания. В связи с этим можно принять такие меры по выходу из кризиса:

  • Исключите из своей жизни скуку. Планируя семейный бюджет, обязательно включите в него пункт "развлечения". Хотя бы раз в неделю ходите вместе в кино, в клуб, в кафе или просто на природу.
  • Постарайтесь решить интимные проблемы. Если вы раньше этого не делали, почитайте пару книжек по данному вопросу. Вы наверняка найдете в них ценные советы, которые заставят партнера влюбиться в вас заново.
  • Научитесь идти на уступки (хотя бы в незначительных моментах), например, выбирая цвет обоев или плитки для ванной комнаты. По сути, это мелочи. Но, проявив уважение к мнению второй половинки, можно вновь добиться ее расположения.
  • Постарайтесь вернуться в конфетно-букетный период, когда вами двигала романтика. Отправляйте друг другу милые сообщения, пишите записки с сердечками, дарите приятные подарки, устраивайте ужины при свечах, смотрите фильмы о любви. Главное - делать это искренне, с душой.
  • Вспомните, почему вы выбрали именно этого человека для создания семьи. Желательно, чтобы супруги изложили все это в письменной форме, а затем прочитали друг другу. Это вернет вас в те счастливые времена, когда все только начиналось, и позволит вам заново влюбиться друг в друга.

Что делать женщине?

Если вы прожили 7 лет в браке, кризис отношений не должен вас пугать, ведь пройдено уже многое, а это лишь очередной этап. Женщина, как хранительница домашнего очага, должна первой почувствовать неладное и постараться устранить неприятности. Обратите внимание на свою внешность. Вы выглядите так обворожительно, как и 7 лет назад? Если нет, нужно работать именно в этом направлении. Запишитесь в спортивный зал, посетите салон красоты, смените имидж. В конце концов, прекратите ходить дома в халате и бигуди. Заставьте своего мужчину влюбиться в вас снова, пробудите в нем былую страсть. Если с вашей внешностью все в порядке, попробуйте поработать над своей личностью. Возможно, вам стоит найти какое-то увлечение, в котором вы можете реализовать себя.

Что делать мужчине?

Как пережить кризис 7 лет брака? Многие мужчины предпочитают искать утешения на стороне или даже создавать новые семьи. А тем временем есть все шансы сохранить брак, который строился много лет. Займитесь своей внешностью. Не только женщина должна выглядеть с иголочки. Мужчина также должен следить за собой и своим гардеробом. Но самое главное - прекратите относиться к супруге как к прислуге. Жена - это не кухарка, не прачка и не горничная. Это прежде всего друг, который идет с вами по жизни. Позвольте женщине почувствовать себя любимой, оберегайте ее, делайте приятные сюрпризы. Тогда никакие кризисы вам не страшны.

Заключение

Многие пары сталкиваются с такой проблемой, как кризис 7 лет брака. Его характеристика, особенности досконально изучены семейными психологами, а потому обратиться к специалисту - это самое правильное решение. Он наверняка вам скажет, что основа счастливого брака - это взаимное уважение. Супруги - это не собственность друг друга. Это люди, принявшие добровольное решение вместе идти по жизни. И эта дорога должна быть счастливой. Чтобы сделать ее таковой, всегда возвращайтесь в день вашего знакомства. Старайтесь стать такими, как несколько лет тому назад, чтобы вернуть отношениям былую страсть и новизну.

Согласно старинной традиции празднования свадебных юбилеев, седьмая годовщина супружеской жизни называется медная или шерстяная свадьба.

7-летие свадьбы является даже не серединой совместной жизни, но именно этот период показывает, насколько крепкими являются брачные узы, и то, насколько крепко супруги влюблены друг в друга.

Именно этот серьёзный срок даёт оценку столь долгому пути, на протяжении которого супруги подстраивались под характер каждого, учились преодолевать трудности, находить компромиссы.

Медь является мягким, лёгким в переплавке металлом, который также великолепный теплопроводник.

До благородных металлов меди ещё далеко, поэтому этот промежуток супружеской жизни является намеком на то, что у супругов ещё всё впереди. Медная свадьба уже не столь хрупкая, как бумажная, ситцевая или деревянная.

Медь не порвёшь и не расколешь. Этот металл идеален для переплавки и придания ему нового образа, формы. Именно поэтому задачей супругов является корректировка своих отношений, «переплавка» их в более прочные и крепкие.

Шерсть – материал натуральный, который создан самой природой, отличается мягкостью и нежностью на ощупь. Шерсть лечит, согревает своим теплом и избавляет от усталости. Поэтому и в супружеской жизни этот период можно назвать периодом полного штиля.

Уходят в прошлое споры о главе семьи, не разжигается «огонь страстей», а усмиряется всепоглощающее пламя и зажигается свой семейный очаг. С другой стороны, нужно помнить, что натуральная шерсть немного колется, именно поэтому в жизни супругов ещё встречаются колкие упрёки, вспышки ревности, которые скорее разбавляют «скучную» жизнь супругов, нежели перерастают в войну.

Старинные обычаи седьмой годовщины

Отмечая медную свадьбу в глубокой древности, супруги непременно должны были нарядиться в «звенящую» одежду. Так, мужчина надевал пояс с медной бляхой, к которому цепляли всяческое холодное оружие; женщину же украшали одежду, пришивая к наряду медные монеты. Считали, чем больше украшений на нарядах и чем они звонче, тем веселее будет дальнейшая жизнь супружеской пары.

Для привлечения достатка в дом по углам каждой комнаты раскладывали мелкие медяки. Такие же медяки вешались в виде кулонов детям на шею, чтобы озорные весельчаки разносили дух богатства по уютному жилищу четы.

В Древней Руси в день 7-летия свадьбы супруги делали друг другу символические подарки в виде медных монет в знак материального достатка в семье. Эта традиция сохранилась по сей день.

Гостей всегда приглашали большое количество, в большей степени приветствовались девушки и парни без своих половинок – именно любовь супругов служила для них примером и вселяла надежду на то, что их будущее счастье уже не за горами.

После приглашения на торжество мы часто задаёмся вопросом, что же подарить супругам. С медной или шерстяной свадьбой проблем в решении этого вопроса быть не должно.

Судите сами.

  • Во-первых, существует масса универсальных медных подарков. Одним из главных была и остаётся посуда. Да, кубки и блюда уже не столь популярны в обиходе, но и сегодня они идеально подойдут для декорирования праздничного стола. Идеальным вариантом считается ваза для фруктов, кувшин или поднос, сделанный из меди. Посуда для приготовления пищи также весьма популярный подарок, ведь только истинная хозяйка знает, что варить каши и варенье лучше всего в медных кастрюлях и тазах. Каким бы ни был ваш «посудный» презент, будьте уверены, он обязательно пригодится супругам «в хозяйстве».
  • Во-вторых, медь обладает лечебными свойствами, а значит, подобрав подходящий подарок, вы позаботитесь также и о здоровье супругов. Здесь идеальным вариантом будут украшения. Издавна на медную свадьбу принято дарить женщинам серьги, а мужчинам ремень с медной пряжкой. Этим не ограничивается сей перечень – отличным подарком также станет медный браслет или кольцо. Даже в столь малом количестве медное украшение принесет пользу своему владельцу, избавив его от усталости и головной боли, заживив рану, улучшив сон и общее самочувствие. Кроме того, медь наделена магическими силами – она приносит удачу.
  • В-третьих, не стоит забывать о шерсти. Главным и неизменным шерстяным подарком всегда была и остаётся одежда. Нет необходимости быть экспертами в моде, чтобы порадовать мужчину тёплым шарфом, а женщину шалью. Подарки можно делать не только лично супружеской чете, можно подумать и об их семейном очаге. Здесь идеальным шерстяным презентом станет качественный шерстяной плед или же напольный ковер. Как правило, «семёрку» отмечают уже не парой, а минимум втроём – с мамой и папой живёт «третий НЕлишний», и, играя всей семьёй на полу, можно не беспокоиться о простуде. Самым необычным «шерстяным» подарком может стать маленький живой «клубочек счастья» — котёнок или щенок, но о подарках такого рода лучше договориться заранее, ведь это весьма большая ответственность.

Седьмую годовщину супружеской жизни чаще всего называют медной, также у нее есть и второе название - шерстяная. Зачастую, когда люди слышат о праздновании медной свадьбы, возникает вопрос: «Медная свадьба - сколько лет браку?»

Почему именно седьмая годовщина?

Годовщину свадьбы спустя семь лет после заключения брака, согласно многовековым традициям, принято называть медной либо шерстяной. Семь лет - это уже достаточно приличный срок, за который супружеская пара смогла проверить свои отношения и радостями, и горестями, и совместным бытом. Цифра «семь» - счастливое число: существует семь чудес света, семь нот в музыке, семь лепестков у волшебного цветка, в христианстве цифра «семь» имеет сакральное значение. Для того чтобы узнать, что представляет собой медная свадьба, необходимо разобраться в значении этого праздника и его традициях.

Седьмая годовщина свадьбы символизируется медью и шерстью, поскольку эти два материла ассоциируются с теплом и комфортом.

Символы седьмой годовщины свадьбы - медь

Медь - крепкий материал, который хорошо плавится и проводит тепло. Это символизирует надежность семейных отношений, взаимопонимание между супругами и теплоту между ними на эмоциональном уровне. По прошествии семи лет с начала супружеской жизни их отношения «переплавляются» в более крепкий союз, это уже не ситец, бумага или дерево, это металл, который впоследствии может стать золотым. Медная свадьба является своеобразной точкой перехода от начального этапа совместной жизни к более долгосрочным и драгоценным отношениям.

Символы седьмой годовщины свадьбы - шерсть

В свою очередь, шерсть также является символом тепла. Всем известны уют шерстяных изделий, которые также обладают еще и лечебными свойствами. Шерсть как символ семилетней годовщины с момента заключения брака говорит о теплых отношениях между супругами, заботе друг о друге и о своем уютном семейном гнездышке. Но не стоит забывать, что кроме своих положительных качеств, шерстяная пряжа обладает колкостью - в семье случаются размолвки и ссоры, но необходимо уметь сглаживать острые моменты.

Традиции медной свадьбы

  • В старину существовал обычай, при котором супруги одаривали друг друга медными монетками, что способствовало росту благосостояния семьи.
  • В древности на Руси на медную свадьбу было принято украшать свою одежду металлическими предметами - оружием, монетами, пластинами. Это привлекало в дом веселье и гарантировало хорошее настроение супругов в дальнейшей жизни. Согласно поверью, также звон металла отпугивает злые силы.
  • В день медной свадьбы супруги вешают на входную дверь своего жилища лошадиную подкову. Она не обязательно должна быть выполнена из меди, но стилизована под нее. Лошадиная подкова - мощный магнит удачи! Считалось, что важно правильно повесить подкову: дужками вверх, чтобы она напоминала форму чаши. В «чашу» многие добавляли остролист или листья петрушки, считая, что эти растения притягивают положительную энергию.

Как отметить медную свадьбу?

Семь лет супружеской жизни - это дата, достойнная уважения, поэтому провести ее нужно так, что запомнилось на всю жизнь. Можно украсить свой дом фотографиями из семейного альбома, цветами, воздушными шарами, перед входом поставить медный таз - в него будут складывать подарки гости, пришедшие разделить радость с супругами. Разнообразить праздник помогут веселые конкурсы и смешные розыгрыши. Дети, в качестве подарка родителям, могут показать мини-спектакль.

Что подарить на медную свадьбу?

Ни одно торжество не обходится без подарков. Когда отмечается медная свадьба, что дарить супругам, можно выбрать исходя из символического значения этого праздника.

Идеальными подарками станут предметы из меди, шерсти или связанные с числом «семь».

Например, это могут быть:

  • Набор посуды с декором «под медь» или на семь персон.
  • Ваза.
  • Сундучок или шкатулка.
  • Фоторамка.
  • Широкий ассортимент изделий из шерсти: теплые свитера, одеяла, шарфы, шапки напомнят о важности теплоты в отношениях между людьми. Хозяйке торжества можно подарить шерстяную пряжу, чтобы она в дальнейшем связала своими руками мужу теплую одежду.
  • Подкова - очень частый подарок, который преподносится на такой праздник, как годовщина медной свадьбы. И это хорошо, ведь чем больше в доме подков, тем богаче его хозяева.
  • Колокольчики и другие декоративные предметы, так или иначе подходящие под смысл праздника «медная свадьба». Издавна считалось, что звон колокольчиков отпугивает злых духов и оберегает дом от нечестии.

Перед годовшиной супруги тоже часто задаются вопросом о том, что подарить на медную свадьбу своей второй половинке. Внутрисемейные презенты обязательно должны присутствовать в этот день. Любящий муж может порадовать свою супругу украшениями, в состав которых входить медь. Это могут быть серьги, браслеты, красивые подвески. Как известно, медь обладает лечебными свойствами, поэтому подарок принесет не только эстетическое удовольствие, но и положительно повлияет на здоровье его обладательницы.

Жена, в качестве подарка для своего мужчины, может подготовить ремень с красивой медной пряжкой или связать своими руками теплый свитер, который будет согревать любимого и напоминать о ней.

Заключение

Прочитав статью, теперь вы знаете о том, что представляет собой медная свадьба, сколько лет прошло со дня бракосочетания и что принято дарить на этот праздник.

Это торжество надежности союза, теплых и гармоничных отношений между супругами и готовности превратить свой брак в еще более долговечный и крепкий. Следующая годовщина будет жестяной, которая также имеет свои символы, традиции и сакральный смысл.

Согласно старинной традиции празднования свадебных юбилеев, седьмую годовщину супружеской жизни приятно называть медной или шерстяной свадьбой. Отношения супругов в этот период во многом подобны этим материалам.

С одной стороны они как медь - пластичные, мягкие, легко принимающие любую выбранную форму. Не стоит также забывать о лечебных свойствах этого металла - он с лёгкостью справляется с задачей регуляции обменных процессов в организме и стабилизирует психику. С другой стороны они как шерсть - тёплые, приятные, уютные, но изредка ещё колючие. Теперь огонь страсти супругов горит не так порывисто, как это было раньше, но зато его тепло согревает душу, а свет дарит надежду, прогоняя из отношений неясность и неуверенность. Несомненно, на этом этапе отношений супруги уже многого достигли, но ещё есть над чем работать - приступы ревности и взаимные упрёки ещё нет-нет, да и огорчают жизнь не только семейной пары, но и их уже подрастающих детей.

Семёрка - число сакральное для любого русского человека, а потому праздновать седьмую годовщину свадьбы нужно широко и с размахом. Пригласите на ваше торжество всех друзей семьи, даже тех, кто пока не обрёл вторую половину - пусть ваша любовь вселит в них надежду на то, что будущее счастье уже не за горами.

Традиционным подарком на медную свадьбу всегда была, есть и будет медная подкова. Повешенная под входной дверью, она станет настоящим оберегом семьи, поскольку согласно древнему поверью, её энергетика способна "высосать" из входящего весь негатив. Уместны также подарки, способные стать украшением дома: медные вазы, подсвечники на 7 свечей, чаши. В старину дали также медную посуду и самовары, однако, в настоящее время эти подарки не имеют практической ценности, но как сувениры они порадую тех, кто умеют ценить традиции.

Выбирая подарок для семейной четы, помните также и о втором названии торжества - шерстяная свадьба. В этой связи особую популярность приобретают такие подарки как тапки, платки, шарфы и шерстяные пледы.

Не менее важны внутрисемейные подарки. По традиции супруг должен подарить своей половинке медные украшения: мониста, бусы, серьги, браслеты и украшения в волосы. В благодарность заботливая жена преподносит супругу подарок, сделанный своими руками. Умелицы вяжут свитера, носки, варежки и тёплые шапки супругу и детям для того, чтобы их тепло согревало их и напоминало о её любви.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png