Свадебное торжество – особенное событие.Организуя его, пары тщательно продумывают детали мероприятия, а гости щепетильно выбирают подарки: презенты и подарки на свадьбу молодоженам должны быть нужными и приятными.

Но как быть, если бюджет невелик или если на свадьбу пригласили внезапно? Первое и главное – не паниковать и не впадать в отчаяние.

Всегда можно найти подходящий недорогой подарок на свадьбу молодоженам. О том, как выбрать свадебный презент, вы узнаете из этой статьи.

Традиция, если не сказать банальность. Чтобы сделать впечатление от него более ярким, следует преподносить презент с оригинальным поздравлением.

Как правило, на свадебных торжествах оформляют стол для подарков.

Каждый гость может оставить на нем презент с открыткой, но ничто не мешает поздравить молодых лично.

Длинные тирады о гармонии в семье можно заменить на смонтированный видеоролик с поздравлениями родных, друзей, знакомых жениха и невесты. Оригинальная постановка станет изюминкой поздравления: участники видеосюжета могут одеться в смокинги и вечерние платья или в пиратские костюмы. Выбор образа ограничивается фантазией.

Очень забавно организовать для молодых квест в ресторане . Припрятать «сокровище» в «тайнике» и вручить молодоженам поисковую карту поможет персонал заведения. Если постепенно привлекать к поискам гостей торжества, можно разжечь интерес к квесту у всех присутствующих и оставить у них яркое впечатление о празднике. На пути к заветному «сокровищу» паре предстоит услышать много поздравлений от друзей и родных.

Вручение подарка станет оригинальнее, если сопроводить его песней. Закажите живое исполнение хита в ресторане, и этот сюрприз не останется без внимания.

Выбираем недорогой подарок на свадьбу

Идеи оригинальных подарков

Поздравить молодых с началом семейной жизни вы можете по-особенному, например, следующим образом.

Чтобы сделать необычный символический подарок на свадьбу молодоженам недорого, обратитесь за помощью к мужчинам. Купите в магазине 16 кг соли . Стоят они дешево, расфасованы по пакетам. Во время торжества скажите молодым, что для того, чтобы уважать друг друга, им нужно вместе съесть пуд соли, лучше сделать это побыстрее и не обижать друг друга.

На свадьбу дарят много разных шутливых бюджетных подарков.

К ним относятся:

Подарки молодым

Невесте

Если вы подбираете недорогой подарок на свадьбу подруге, будущей жене, рассмотрите варианты шутливых презентов. На забудьте вручить подходящий с веселым поздравлением.

Подарком на свадьбу может стать:

  1. кулинарная книга – новобрачной для кулинарного мастерства;
  2. сковорода – координатор ссор;
  3. веник – чтобы невеста заботилась о домашнем уюте;
  4. сертификат – на право заботиться о супруге и прощать его походы с друзьями на футбол;
  5. букет из конфет или фруктов – для сладкой семейной жизни.

Супругу

Муж считается опорой семьи, которая защищает ее от невзгод, бережет от неприятностей. В связи с этим можно повеселить гостей свадебного торжества и молодых смешным презентом, вручив с наставлениями:


Друзьям

Как правило, друзья дарят молодым различные предметы интерьера, бытовую технику и предметы, полезные в быту, деньги или сертификаты на покупку товаров, услуг.

Также брачующимся можно преподнести оригинальный недорогой подарок:


Традиционно молодым дарят цветы. В случае с розами необходимо обрезать шипы. Следует так завернуть букет, чтобы жених и невеста не укололись.

Беспроигрышные презенты

Даже если вы далеки от творчества, а финансы обязывают купить подарок на свадьбу недорого, можно преподнести беспроигрышный презент. Выбирая подарок, важно учитывать увлечения пары. Лучше обсудить варианты презентов с гостями свадебного торжества, чтобы не повторяться с подарками.

Простой и распространенный подарок молодоженам на свадьбу – качественный комплект постельного белья , который всегда пригодится в хозяйстве независимо от того, где собирается жить чета – с родителями или отдельно.

Не страшно, если гости подарят на свадьбу несколько комплектов – лишними они не будут. Вместе с постельным бельем дарят подушки, пледы, покрывала и одеяла . Закутавшись в уютный плед, зимой супруги вспомнят о подарившем его теплыми словами.

Недорогой, но хороший подарок на свадьбу – красивый комплект салфеток и скатертей . Практичный свадебный презент – разные мелочи для кухни. Неважно, будут готовить супруги или чаще будут бывать в ресторанах, кухонные принадлежности им всегда пригодятся.

На свадьбу дарят:

  • прихватки,
  • кухонные полотенца,
  • оригинальные тарелки,
  • комплекты столовых приборов .

Все это актуально для каждого дома. Разброс цен на подобные вещи позволяет выбрать качественные варианты и вместе с тем избежать крупных расходов.

Недорогой подарок на свадьбу – цветочная ваза . Молодожены смогут поставить в нее букеты сразу после свадебного торжества. Украшением жилища окажется ваза из витражного цветного стекла.

Полезным подарком станет набор кастрюль . Но нужно заранее узнать у молодых, требуется ли им такой подарок. Лишними не станут и сковородки . Особенно интересно смотрятся изделия нестандартной формы, например, в виде сердца.

Что еще можно купить в подарок на свадьбу недорого? Всегда актуален чайный сервиз. Если вкусы молодоженов неизвестны, лучше отдать предпочтение классическому набору посуды – без рисунка или с нейтральным мотивом.

Оригинальные и недорогие подарки на свадьбу:

Возможно, молодые мечтают о самоваре , а приобрести его не решаются. Почему бы не сделать им такой презент? Это прекрасный вариант подарка на свадьбу от коллектива недорого. В посудных лавках можно найти оригинальные специи в милых баночках, которые очень порадуют невесту.

Презент своими руками

Удивите молодоженов креативным подарком – вручите им что-то сделанное собственноручно.

Удачным презентом может стать:

Оформление денег

Подарок молодоженам деньгами можно назвать банальным. Чтобы произвести на молодых впечатление, вручая денежные знаки, используйте несколько оригинальных идей.

Вариантов, как необычно презентовать молодым деньги, множество, но если реализовать хоть какой-то из них не успеваете, купите для денег открытку или конверт.

Подарочные сертификаты

Беспроигрышный вариант подарка на свадьбу – подарочный сертификат. Подобная услуга есть у многих магазинов.

Внимание в подарок

Выразить внимание к молодым помогут:

Эмоции в подарок

Если вы хотите оставить у молодоженов яркие воспоминания о свадебном дне, подарите им нечто впечатляющее:

Если брачующиеся - обеспеченные люди, не старайтесь во что бы то ни стало выделить на подарок сумму, которая для вас непосильна. Лучше подберите яркий презент, способный доставить жениху и невесте множество ярких и приятных эмоций.

Таким подарком молодоженам может стать, например, коробка с тропическими бабочками или специально для них написанная песня .

Дорогие подарки от родителей

Конечно, наиболее желанный и ожидаемый свадебный презент от родителей – это дом или квартира. Но не все родители могут позволить себе такие подарки.

Не менее приятными презентами от них станут и другие материальные ценности:

Часто родители дарят молодоженам:

  1. два планшета или ноутбука;
  2. крупную бытовую технику: холодильник, кондиционер, посудомоечную машину.

Что нельзя дарить на свадьбу

На свадебное торжество недопустимо дарить молодым:

Даже если среди подарков есть негативные, не беда. Весь негатив от презентов можно нейтрализовать, потребовав за них символичную плату.

Свадебный подарок всегда индивидуален, потому что у всех разные вкусы.

Если, выбирая презент, вы сомневаетесь, то без стеснений уточните у брачующихся их мнение. Может быть, их устроит даже конверт с деньгами . При подготовке презента проявляйте фантазию и учитывайте предпочтения четы.

Какой бы подарок вы ни выбрали, вручайте его с теплыми поздравлениями в адрес жениха и невесты. Подарок, сделанный с душой и искренним вниканием, их непременно порадует.

Свадьба — прекрасный и волнующий праздник. А какой же праздник обходится без подарков?

Свадебный подарок должен быть нужным и запоминающимся. Обычно на свадьбу дарят то, что пригодится в совместной жизни — деньги, бытовую технику, предметы для дома, посуду. Но чтобы удивить молодоженов можно преподнести необычный подарок, который принесет бурю эмоций, и который они еще долго будут вспоминать.

Здесь приведены оригинальные идеи, которые могут быть самостоятельным подарком либо же дополнением к основному.

Что подарить на свадьбу?

1. Букет из денег

Деньги — лучший и самый распространенный подарок на свадьбу. Если не хочется преподносить их классическим способом в конверте или открытке, то стоит сделать букет из денег. Цветы из красиво скрученных купюр произведут настоящий фурор и порадуют виновников торжества.

2. Что подарить на свадьбу - то, что остается в памяти на всю жизнь - Впечатление!

Прогулка на лошадях, полет на воздушном шаре, билеты на концерт любимой группы, совместные уроки живописи и много чего еще — зная об интересах пары можно подарить на свадьбу именно то, что им понравиться.

3. Путешествие

За границу или экскурсия в красивое место, что в нескольких часах езды от дома — это определяется только бюджетом, который гость может выделить для подарка. Такой сюрприз, несомненно, будет самым ярким и незабываемым.

4. Портрет молодых

Нарисованная собственноручно картина, дружеский шарж или большой холст с фотографией молодоженов — прекрасный подарок на свадьбу. Этот презент украсит жилище и вызовет бурю положительных эмоций.

5. Фотосессия для пары

Отличная идея для свадебного подарка, особенно если молодожены любят фотографироваться. Супруги еще долго будут вспоминать такой подарок, просматривая чудесные фотографии.

6. Свадебный фотоальбом

Нужная вещь, ведь после свадьбы будет много снимков. А если он еще и сделан или украшен вручную, с именами жениха и невесты и датой свадьбы — то цены ему нет.

7. Слепок рук

Интересная идея для свадебного подарка — набор из специального гипса и формы, позволяющий сделать слепок двух рук. Это выглядит очень трогательно и романтично. А получившийся собственный шедевр станет индивидуальным декором дома.

8. Романтическая статуэтка

Прекрасное дополнение к денежному подарку — необычная романтическая статуэтка, символизирующая две фигуры или жениха и невесту. Она станет напоминанием о свадьбе и о том кто ее подарил.

9. Коробка для свадебного платья

Хорошая идея для подарка невесте — большая коробка для свадебного платья. Чтобы после праздника оно хранилось в достойном месте, а не пылилось на вешалке. Истинная красота должна быть запакована в красивую коробку. Невеста оценит такой практический и необычный подход.

Парные футболки, подушки, наборы полотенец, банных халатов, двойной зонтик, варежки для влюбленных — будут милым напоминанием о ваших чувствах друг к другу. Такой презент можно сделать уникальным, заказав вышитую монограмму первых букв имен жениха и невесты или их общую фамилию.

11. Куклы жениха и невесты

Можно заказать у кукольников миниатюрные копии жениха и невесты — они будут в точности похожими на героев торжества и произведут неизгладимое впечатление.

12. Родословная книга

Отличная идея для подарка, особенно если молодожены интересуются историей своего рода. Такие книги можно заполнять вместе, вклеивать фотографии и узнавать новое об истории своего рода и семьи своей половинки. Когда молодожены их заполнят, они поведают о прошлом семьи и станут настоящей ценностью для их детей.

13. Персональные подарки

Журнал о паре, стеклянное сердце с фото, замочек с гравировкой и именами жениха и невесты — персональные подарки всегда высоко ценятся, ведь их не просто купили, а приложили усилия для того, чтобы сделать их уникальными или же сделали именно для вас.

14. Творческий подарок

Вариант для талантливых и креативных гостей. Подарок в виде песни, специально придуманного для пары стиха или нарисованной картины станет теплым и незабываемым напоминанием о торжественном дне. Такой подарок будет очень приятным сюрпризом для молодой пары.

15. Бочка меда

Чтобы подарок запомнился можно преподнести небольшую бочку меда или бочонок, с денежным презентом. И при этом пожелать за медовый месяц съесть весь мёд и потратить все деньги. Все гости и, конечно, жених с невестой оценят оригинальность и чувство юмора.

Что подарить на свадьбу — дело вкуса и собираясь на торжество, стоит подумать, что подарить и как его оформить. Но главное в подарке — искренность дарителя и пожелание счастья и долгих лет семейной паре.

Раньше браки, заключенные осенью, считались самыми прочными. Сейчас народные поверья уходят в прошлое, но осень по-прежнему остается традиционной свадебной порой. Свадьбы бывают разными, но все их объединяет непременное наличие молодоженов — и необходимость что-то им дарить. Как выбрать лучший подарок на свадьбу?

На вопрос "Что подарить вам на свадьбу?" многие пары, не задумываясь, отвечают: "Деньги!". Часто гостей это устраивает — и по магазинам ходить не надо, думать, выдумывать. Конечно, деньги — это универсальный подарок, который поможет молодоженам и их родителям компенсировать расходы на свадебное торжество, что всегда нелишне. Однако в универсальности денежных подарков и кроется подвох — деньги обезличены, и вряд ли можно надеяться, что спустя несколько лет молодые супруги вспомнят о вашем подарке, как о чем-то особенном. Но бывают и такие случаи, когда деньги — единственно верное решение:

Если вы вздохнули с облегчением и решили подарить именно наличность, подумайте еще раз — часто молодые люди, только вступившие в брак, еще не умеют распоряжаться семейным бюджетом. Деньги, подаренные на свадьбу, испаряются в первые недели после бракосочетания, а быт так и остается неустроенным. Пара, на свадьбу к которой собираетесь вы, не из таких, молодых и неопытных?

Красивые и полезные подарки на свадьбу

Не только интересным подарком на свадьбу, но и своеобразным инструментом для инвестиций могут стать памятные монеты из драгоценных металлов, выпускаемые Банком России. Например, золотые и серебряные монеты из серии "Знаки зодиака" — заранее узнав даты рождения жениха и невесты, вы можете подарить им соответствующие монеты, с напутствием приобретать по монете для каждого из будущих детей. Хотите выделиться — закажите монету с оригинальным дизайном, например, вставками из драгоценных камней или кристаллов, голограммой или цветным покрытием.

Мерный слиток из драгоценного металла выглядит, может быть, не так эффектно, но зато всем своим видом воплощает стабильность и надежность. Сбербанк России продает и покупает золотые слитки весом от 1 до 1000 граммов и серебряные — от 50 до 1000 граммов.

Другой "околоденежный" вариант свадебного подношения — подарочная банковская карта. Приобрести ее несложно, пользоваться еще проще (молодожены смогут оплатить с ее помощью покупки или повседневные расходы), а различные номиналы делают такие карты доступными практически для любого кошелька. К тому же некоторые банки предлагают специальный "подарочный" дизайн.

Подарки для дома, для быта

На Руси свадебные подарки символизировали богатство (меха, парча, шелк, перины и подушки, большие чаши и кубки из серебра), а также плодовитость и здоровое потомство — с этой целью дарили домашнюю живность (кур, уток, поросят), количество которых должно было быть кратным 10. Каждый гость преподносил небольшую плетеную корзину со сваренными вкрутую куриными яйцами, во многих культурах символизирующими плодородие.

Конечно, сейчас на свадьбу с вареными яйцами и поросятами не ходят, однако дарить молодым кухонную утварь, текстиль, предметы интерьера актуально и сегодня. Посоветовавшись с родителями будущих супругов, вы всегда можете узнать, что именно необходимо молодым. Если такой возможности нет, "палочкой-выручалочкой" может стать подарочный сертификат хорошего магазина бытовой техники или интерьерного салона.

Особое значение приобретают парные наборы — бокалы, тарелки, статуэтки, украшения — они олицетворяют единение между супругами.

Приобретая подарок на свадьбу, помните, что дарить некоторые вещи считается дурной приметой. Так что, прежде чем идти в магазин, убедитесь, что жених и невеста не суеверны — или воздержитесь от покупки подарка, который может быть истолкован превратно.

Какие предметы обихода не стоит дарить на свадьбу

  • Ножи, вилки и ложки (приносят в дом ссоры и обиды)
  • Наручные и настенные часы (к скорому расставанию влюбленных)
  • Зеркала (к ранней старости и болезням)
  • Платки всех видов (к частым слезам, предательству и измене)

Памятные знаки, интересные подарки

Есть подарки, вручая которые, вы можете быть уверены в том, что они запомнятся молодоженам и никогда не будет передарены, как пятая по счету ваза:

  • Тематическая фотосессия — новобрачные смогут предстать на профессиональных фотографиях в новых, неожиданных образах, которые выберут сами, а приглашенные вами визажист и парикмахер обеспечат безупречный вид новобрачных.
  • Авторские куклы — миниатюрные копии жениха и невесты обязательно вызовут восхищение у гостей праздника. Единственное, что от вас потребуется — передать мастеру фотографии пары, на которых отчетливо видны их лица и фигуры. Кстати, куклы вовсе не обязательно должны быть в свадебных нарядах — хотя этот вариант выбирает большинство заказчиков.
  • Постельное белье с фотографиями жениха и невесты. Работает по тому же принципу, что и куклы — любой человек обожает смотреть на себя, любимого, а вот самостоятельно заказать такой комплект осмелится не каждый. Но это, конечно, подарок, возможный только между очень близкими друзьями.
  • Семейный герб. Обычно в нем присутствует монограмма (начальные буквы имен) жениха и невесты, традиционные геральдические элементы. Так, например, в гербе Соколовых логично представить сокола, который символизирует воодушевление и победу. Созданием семейного герба и генеалогического древа (еще один интересный вариант памятного подарка) занимаются специальные фирмы, где трудятся специалисты по геральдике, так что изучать эту непростую науку вам не придется.

Помните: создание памятного подарка может потребовать немало времени — позаботьтесь о нем заранее!


Приключение в подарок

Дарить можно не только вещи, но и впечатления. Причем именно они, неожиданные и оригинальные, запоминаются на всю жизнь:

  • Интимные — эротические настольные или карточные игры, парфюмерию, забавное белье.
  • Романтические — можно устроить молодоженам сюрприз и подарить прогулку вдвоем на яхте, в карете, верхом на лошадях или в лимузине. Самым сказочным подаркам станет также полет на воздушном шаре (только уточните, не боится ли кто-то из молодоженов высоты), дегустация вин или романтическая ночь в роскошном отеле.
  • Познавательные — совместное посещение тренинга, мастер-класса или экскурсии. Выбирая такой подарок нужно очень хорошо представлять, что именно может заинтересовать новобрачных — кулинарный курс, мастер-класс по бальным танцам или тренинг по повышению эффективности продаж.
  • Тонизирующие — сеанс СПА для двоих, парная йога, массаж — подойдет любой вариант, который позволит молодоженам приятно провести время и расслабиться после свадебной суматохи.
  • Экстремальные — совместное погружение под воду или прыжок с парашютом, полет на параплане, дельтаплане или вертолете, водные лыжи, катание в зорбе, пейнтбол.

Годовщины свадьбы — сколько лет, сколько зим

Каждая годовщина свадьбы от первой до пятнадцатой имеет свое название. Подарок на годовщину — дело не менее ответственное, чем собственно свадебный.

На ситцевую (1 год), льняную (4 года) и кружевную (13 лет) свадьбы принято дарить текстиль — шторы, полотенца, скатерти, салфетки, постельное белье из соответствующих тканей. Кружевная свадьба еще называется ландышевой, так что, если она приходится на весну, обязательно учтите это обстоятельство.

Вторая годовщина свадьбы — бумажная . Если в этот день собираются гости, то можно сделать декоративное дерево, на которое будут прикрепляться листочки с пожеланиями, оригами, открытки, силуэтные портреты.

Третья годовщина — кожаная — дарим сумки, кошельки, перчатки и т.д.

После пяти лет совместной жизни супруги отмечают деревянную свадьбу, а родственники и друзья дарят предметы мебели и интерьера, вазы, торшеры, посуду — список можно продолжать до бесконечности.

Чугунная, медная, жестяная, стальная, никелевая свадьбы — это 6, 7, 8, 11 и 12-я годовщины. Можно дарить подсвечники, статуэтки, бижутерию, столовые приборы, посуды — из соответствующих металлов. Самый символичный подарок на медную свадьбу — медная подкова, но вполне допустимы и изделия из натуральной шерсти, поскольку по другой версии эта свадьба называется шерстяной . Празднующим жестяную свадьбу будет уместно преподнести любые сладости в жестяных банках — чай, кофе, печенье, конфеты.

Девятая годовщина свадьбы — фаянсовая . Старинный обычай велит супругам в это день бить старую фаянсовую посуду — чем больше будет разбито, тем лучше. А взамен разбитой посуды гости дарят новую. Еще эту годовщину называют ромашковой , так что букет ромашек не помешает. На хрустальную (стеклянную) и фарфоровую свадьбы (15 и 20 лет) также дарят посуду или сувениры из хрусталя, стекла и фарфора.

Десятая годовщина называется оловянной или розовой свадьбой. В качестве подарка подойдут любые изделия из олова и всевозможные предметы розового цвета — текстиль, украшения с красными и розовыми камнями, алкоголь. И разумеется, сами розы. Похожи традиции дарения и на коралловую (35 лет) свадьбу.

На агатовую, жемчужную, рубиновую, сапфировую, изумрудную, бриллиантовую свадьбу — 14, 30, 40, 45, 55, 60 лет — дарят, конечно же, ювелирные украшения и сувениры с этими камнями. А на серебряную (25 лет) и золотую (50 лет) свадьбы — предметы из серебра и золота.

Ну а годовщины после 50 лет совместной жизни требуют от любящих потомков максимума фантазии — ведь столько юбилеев уже позади, придется постараться ради такого случая!

Накануне свадьбы каждый приглашенный гость старается подготовить не только оригинальное поздравление, но и необычный подарок. Если приближается долгожданное торжество, и вы еще не знаете, что подарить друзьям на свадьбу, рассмотрите идеи романтических, шуточных, оригинальных сюрпризов. Правильно подобранный подарок вызовет приятные эмоции у молодоженов не только в день свадьбы, но и будет приносить радость в течение многих лет.

Идеи подарков на свадьбу от друзей

Получив приглашение на свадьбу друзей, незамедлительно приступайте к выбору подарка. Тщательно подобранный сюрприз приятно удивит новобрачных и сделает торжество незабываемым. Помните, что преподнесенные презенты не должны вызывать у молодоженов обиду или неловкость. Поэтому, подбирая сюрприз на свадьбу для друзей, не забывайте про чувство меры.

Варианты недорогих подарков

Свадьба друзей – это долгожданное событие, которое дает вам возможность доказать искренность своих чувств в виде произнесенных тостов, пожеланий и преподнесенных подарков. Собираясь на мероприятие, подбирайте сюрпризы, соизмеримые с вашими финансовыми возможностями. Предлагаем воспользоваться идеями недорогих презентов:

  1. Бытовая техника. Молодоженам на свадьбу принято дарить практичные вещи, которые станут незаменимыми в быту. Бюджетным вариантом будет презент в виде хлебопечки, мультиварки, блендера, тостера, кофеварки, стиральной машины, пылесоса, кухонного комбайна. Соберите вместе с остальными друзьями необходимую сумму и приобретите молодой семье полезную технику для дома. Чтобы обычный подарок приобрел нотку оригинальности, сопроводите его вручение шуточным стихом.
  2. Постельное белье. Украсить брачное ложе молодоженам помогут простынь и пододеяльник с красивым принтом. Выбирайте качественное постельное белье, чтобы жених и невеста смогли долго им пользоваться. Можете рассмотреть вариант с одеялом, покрывалом или теплым пледом.
  3. Набор полотенец. Это оптимальный бюджетный вариант для друзей на свадьбу. Чтобы сюрприз выглядел презентабельно, покупайте набор в красивой упаковке. Полотенца, подаренные новобрачным в день свадебного торжества, символизируют крепкую и дружную семью.
  4. Статуэтка. Запоминающимся и недорогим презентом на свадьбу считается фарфоровая или керамическая статуэтка в виде животного, фигуры человека или подковы. Такой предмет станет оберегом в квартире молодой семьи.
  5. Посуда. Традиционным подарком на свадьбу считается сервиз, ваза или набор посуды. Эти вещи для молодой хозяйки станут незаменимыми для приготовления семейных обедов или при приеме гостей.

Необычные подарки

Удивить друзей на свадьбы вы сможете с помощью необычных сюрпризов. Если вы планируете подарить уникальную вещь, которая станет особенной для новобрачных, вам следует тщательно продумать все идеи. Вспомните, возможно, друзья вам рассказывали о своих мечтах, желаниях. Тогда у вас появится уникальный шанс воплотить их в жизнь. Но если вы не знаете, что подарить друзьям на свадьбу, используйте следующие идеи:

  1. Подарок, изготовленный своими руками. Если вы увлекаетесь рукоделием или можете самостоятельно создавать уникальные вещи, подарите молодой семье сюрприз, изготовленный собственноручно. Такой подарок будет отличаться оригинальностью и не станет дублировать сюрпризы остальных гостей.
  2. Фотоколлаж. Чтобы подарить новобрачным необычный сюрприз, создайте для них коллаж из совместных фотографий. Вы можете изготовить небольшой плакат или огромное панно на всю стену.
  3. Флеш-моб. Организуйте интересный танец в виде флеш-моба. Для этого действия задействуйте всех друзей, приглашенных на свадьбу.
  4. Кенди бар. Современные традиции проведения свадеб предлагают использовать на мероприятии специальные зоны, где располагается огромное количество сладостей. Расположить candy bar вы можете под тонкой занавеской, а в нужный момент ее открыть, удивив молодоженов. Заранее уточните у молодых, не будет ли у них такого сладкого стола, чтобы не продублировать задумку.

Романтические

Весь свадебный день будет насыщен положительными эмоциями, романтическими чувствами и взаимностью. Чтобы это настроение сохранилось у друзей на протяжении всей семейной жизни, подарите им подарок, который еще раз напомнит об их крепкой, настоящей и вечной любви. Подобрать романтический сюрприз для друзей вам помогут эти идеи:

  1. Фейерверк. Романтично завершить свадебный день можете, подарив друзьям на свадьбу фантастический салют. Чтобы действие прошло с соблюдением пожарной безопасности, не забудьте пригласить опытных пиротехников.
  2. Свадебное путешествие. Если друзья мечтают провести медовый месяц на берегу моря, то подарите им путевку на курорт. Чтобы этот презент не оказался для вас сильно дорогим, организуйте с родителями молодоженов совместную покупку.
  3. Брачная ночь в отеле. Завершающим этапом свадьбы для молодоженов считается романтическая ночь. Ее проведение станет эксклюзивным, если вы забронируете для друзей номер в шикарном отеле.
  4. Свадебный клип. Пригласите опытного видео оператора, который запечатлеет свадьбу ваших друзей. Некоторые профессионалы смогут уже в конце вечера продемонстрировать ролик.
  5. Плаванье с дельфинами. Если ваши друзья – романтичная пара, они непременно оценят подарок в виде билета на увлекательное шоу с дельфинами. Не забудьте заранее забронировать дату плаванья.

Оригинальные

Удивить подарком можно не только новобрачных, но и всех присутствующих гостей. С помощью оригинального презента вы получите море аплодисментов со стороны родителей и друзей. Дополнительным украшением к подарку станет необычное пожелание или тост в армянском стиле. Заранее отрепетируйте свое поздравление, чтобы все прошло идеально. Если вы подбираете идеи для оригинального презента, эти идеи вам помогут:

  1. Денежное дерево. Если обычный подарок преподнести в оригинальной форме, то он воспринимается по-особенному. Чтобы подарить деньги на свадьбу, оформите их в виде лепестков дерева. Соорудите оригинальную крону самостоятельно.
  2. Букет из конфет. Традиционные живые цветы можете заменить букетом, который состоит из конфет. Молодожены будут восхищены таким оригинальным и сладким подарком.

Шуточные

Сюрприз, преподнесенный молодоженам в день свадьбы, запомнится на долгие годы, если он вызвал бурю положительных эмоций и веселое настроение. Чтобы создать на предстоящем торжестве дружескую и радостную атмосферу, подарите новобрачным шуточные презенты. Перед вручением подарка не забудьте предварительно отрепетировать речь. Шуточные сюрпризы должны вручаться под юмористический тост. Определиться с вариантом свадебного подарка для друзей вам помогут следующие идеи:

  1. Именные футболки. Веселым сюрпризом для новобрачных станут футболки, на которых нанесены их имена, фотографии или забавные фразы. В таком наряде молодожены смогут предстать на второй день свадьбы.
  2. Шуточный сертификат. Накануне торжества приобретите в магазине свадебной атрибутики шуточный диплом, грамоту или удостоверение. Если вы хорошо владеете графическими компьютерными программами, то изготовить такой сюрприз вы сможете самостоятельно. Например, молодоженам принято вручать права на управление детской коляской или диплом лучшего мужа. Альтернативой такому сертификату станет медаль с шуточной гравировкой.
  3. Торт в шуточном дизайне. Удивить всех присутствующих гостей и вызвать смех у молодоженов вы сможете с помощью подарка в виде торта, на котором из мастики выложены забавные фигурки или надписи. Закажите у профессионального кондитера уникальный шедевр или испеките самостоятельно.
  4. Подушки с надписями. Подарите новобрачным подушки с оригинальным принтом. Ложась спать и просыпаясь утром, ваши друзья будут с улыбкой вспоминать о вас.
  5. Шарж. Предварительно закажите у профессионального художника шуточную картину молодоженов. Для этого не обязательно личное присутствие жениха и невесты, опытный портретист быстро нарисует шарж по фотографии.

«Каждый подарок, даже самый маленький, становится великим даром, если ты вручаешь его с любовью».
Д. Уолкот

Всем нам в своей жизни приходилось задумываться, и порой неоднократно, о том, какой выбрать подарок на свадьбу молодым. И вообще, дарить именно подарок или деньги? И зачастую этот вопрос большинство из нас, за весьма редким исключением, ставит в тупик.

Правда, вначале этот вопрос вызывает весьма активную работу мозга, а уж затем небольшое раздражение, так как нужный ответ от этой работы мы никак получить не можем. Начинаются расспросы у молодых, а что?, а вот это надо?, а может это? И т.д.

Молодожены же в свою очередь пожимают плечами, либо же дают ставший уже классическим ответ: «Деньги! Лучше– деньги!»

Если же призадуматься, то начинаешь вспоминать, что у большинства молодоженов большая часть денег по окончанию свадьбы расходится, растворяется, в общем, просто исчезает, так и не успев материализоваться в определенные, вполне реальные вещи. Со временем многие молодожены забывают даже то, сколько им подарили на свадьбу денег. Хотя этот вопрос на момент дарения, поверьте, является весьма немаловажным фактором, причём не только для жениха с невестой.

В результате на память о свадебном торжестве остаются фото, видео кадры и в лучшем случае подаренная кем-нибудь из Бабушек, либо же Тётушек, вещь. И уж поверьте, именно этот подарок на свадьбу от Тетушки, Дядюшки или Бабушки как раз таки поселится в доме молодых или навсегда, или на очень длительное время. И даже будет выручать молодых в какие-то моменты, хотя на первый взгляд такие вещи не считаются ценными.

Одним из главных плюсов от подарка на свадьбу молодоженам будут являться их личные впечатления, а в дальнейшем воспоминания с ноткой ностальгии в голосе. И не верьте тому, что деньги важнее. Молодые, они на то и молодые, чтобы в тот момент не думать. Лучше подумайте за них сами.

На самом деле, если поразмыслить, всё это составляет достаточно значительный объем информации, причём весьма и весьма приятной, и во всех отношениях положительной. И если исключить из свадебного торжества такой момент, как получение и последующее «открытие» огромного количества свадебных подарков, жених с невестой лишают себя ещё одной радости от свадьбы. Ведь как часто в детстве мы мечтаем, чтобы нас просто завалили подарками, а мы бы их всё распаковывали и распаковывали. На мой взгляд, именно свадьба даёт такой шанс молодым, который я думаю, не стоит упускать.

Мои знакомые попросили всех приглашённых гостей подарить на свадьбу деньги, что весьма исполнительные гости ничуть не затруднились и сделали. У молодых был вполне чёткий и продуманный список того, что именно они хотели впоследствии купить на эти деньги, подаренные им на свадьбу. И всё желаемое, как ни странно, было из раздела «всё в дом, всё в дом».

Однако после получения денег на руки, они чудеснейшим образом у них «испарились», а то, что требовалось в дом, так и не было куплено. Правда, потом молодым повезло, на работе в честь их торжества выдали отдельную премию. И тут уж эти деньги были потрачены строго по назначению и все до копейки. Молодые до сих пор помнят, что именно они купили, хотя приобретены были на первый взгляд вполне обычные вещи, такие как посуда, матрас, потому как спать было не на чем (они снимали квартиру), фотоаппарат, комод, так как им просто некуда было складывать вещи.

И примеров о том, как молодые растрачивают подаренные деньги, на самом деле великое множество, так как зачастую они просто не умеют на первых порах семейных отношений правильно руководить бюджетом. (Я, конечно же, не говорю про всех, есть весьма и весьма рациональные молодые люди, которые дадут фору и нашим Бабушкам).

Ещё одна знакомая, узнав о том, что я пишу статью о свадебных подарках, с горящими глазами рассказывала о том впечатлении, которое произвели на неё подарки, подаренные им на свадьбу. Она рассказала о том, как после окончания свадьбы, приехав домой и, сняв с себя только туфли и верхнюю юбку от свадебного платья, распаковывала всё полученное в дар полночи, причём в этом ей весьма активно помогал новоявленный муж. И во время всего этого процесса она уже мысленно расставляла и раскладывала распакованные вещи. Среди свадебных подарков оказались и «подарки-дублёры», но она ничуть не расстроилась, сказав, что вещи не вечны, одно сломается, другое в запасах стоит и так сказать «есть, не просит». И хоть со дня свадьбы на данный момент прошло уже 15 лет, и у неё уже две подросших дочери, для нее тот момент до сих пор остался ни с чем не сравнимым, действительно неизгладимым впечатлением на всю жизнь.

Сейчас многие молодые пары, перенимая опыт других стран, дабы получить в подарок то, что им действительно необходимо и не обременять родных и знакомых, составляют списки того, что они желают видеть в качестве свадебного подарка. Приглашённые просматривают список и ставят галочку напротив того, что они хотят подарить и Вуаля!, ни тебе ненужных подарков на свадьбу, ни тебе «подарков-дублеров».

Если вы хотите что-либо подарить молодоженам, но у вас нет списка желаемого, и вам не представляется, откуда начать «поиск» нужного подарка на свадьбу, то прежде чем задуматься над этим, следует провести небольшой анализ молодой пары. Такой анализ вполне может привести вас к тому, что может вы действительно подарите деньги молодым. А может быть и так, что решите подарить какой-нибудь полезный именно для этой пары свадебный подарок.

Уж точно молодой семье пригодятся книги известного автора по мужской психологии Рашида Кирранова, и книги Анастасии Гай по семейным отношениям. Вы можете приобрести сразу весь комплект, включая видеокурсы с хорошей скидкой. Подробно смотрите по ссылке

Итак, первым пунктом значится их нынешнее благосостояние и потенциальные возможности. В соответствии с этим все молодые пары можно условно разделить на три категории:

— те пары, которые после свадьбы будут жить с родителями, а их, как показывает практика, большинство. Соответственно, в ближайшее время они не будут нуждаться в некоторых вещах, так сказать, общего пользования (кастрюли, стиральная машина, холодильник и т.д.).

— пары, которые будут жить в отдельной квартире, которая находится в собственности, либо снимается молодыми. В этом случае им нужно практически всё, вплоть до самых мелочей (тёрка, поварешка, мыльница).

— пары, у которых кроме квартиры, есть и полная обстановка в ней, то есть молодые, которые на момент свадьбы уже ни в чём не нуждаются. Здесь достаточно сложно удивить, да и вообще преподнести такой паре хоть какой-нибудь нужный для них подарок на свадьбу. Но и в этой ситуации, приложив немного фантазии, вы вполне можете придумать пару вариантов.

Вторым пунктом значатся интересы молодых. По ним также можно как отсечь, так и добавить некоторые виды подарков на свадьбу. Я подразумеваю то, чем они любят заниматься в жизни, так сказать хобби. Может, они любят активный отдых на природе или занимаются каким-либо спортом.

Третий пункт, он включает в себя вкусы молодой пары. Имеется в виду то, что подбирать подарки на свадьбу следует по принципу «оценят, не оценят». Есть люди, которые любят что-то объемное, большое, яркое и для них не обязательно, чтобы эта вещь была дорогой. Есть такие, кому, например, подарят дорогую чайную пару из Англии, и они действительно будут рады такому подарку на свадьбу.

Кстати, если вы хотите подарить какую-то вещь, но для вас это очень дорого, найдите себе единомышленников (это может быть группа друзей, родственников). Вместе вы сможете себе позволить преподнести в дар вещь более ценную и дорогую, нежели если вы будите дарить подарки на свадьбу по отдельности.

Сами подарки на свадьбу, которые вполне могут подойти для любой молодой пары, условно можно разделить на группы:

Бытовая техника:

Считается, что бытовая техника, как и все кухонные принадлежности, это подарок для женщины. Но если призадуматься, то эти вещи созданы не только для облегчения труда, но и для развлечения. По сути, благами этих вещей пользуются все, причём с большим удовольствием. Ниже я приведу конкретные примеры.

Телевизор. Моей знакомой на свадьбу в складчину часть гостей подарили телевизор, хотя большинство приглашённых дарили деньги. Так вот, он до сих пор стоит у них дома и хотя устарел, но купить новый они пока не в состоянии, да и как они сами говорят «нет особой надобности, ведь работает же».

Также неплохим подарком на свадьбу является DVD-плейер, к нему в придачу можно подарить диски с романтическими фильмами, «караоке».

Холодильник, конечно, подарок дорогой, но такой нужный, и жить без него не могут абсолютно все. Как я уже предлагала выше, вскладчину это вполне осуществимый подарок на свадьбу.

Микроволновка, чудеснейшее изобретение человечества, без которого так же не обходится почти ни один дом. Она являлась подарком на свадьбе у моих знакомых, громоздкая, ещё советского изготовления, не несущая всех тех функций, какие присутствуют у нынешних моделей. Когда они её включали (на тот момент проживая в коммуналке), то на её гудение сбегались все соседи, узнать, не случилось ли чего. И, тем не менее, она верой и правдой бессменно служила им многие годы, переехав уже из коммунальной квартиры в отдельную, и выкинули её только тогда, когда она сама сломалась.

Стиральная машинка, пылесос – эти вещи просто необходимы тем парам, которые будут проживать отдельно от родителей.

Кофеварка, кофемолка, на первый взгляд не столь необходимые предметы для молодых, но между тем являющиеся весьма приятными вещами, пожалуй, практически для каждого из нас.

Фотоаппарат. Чем не замечательный подарок на свадьбу для молодой семьи, чтобы они запечатлевали все самые лучшие моменты в своей жизни, тем более, если молодые собираются в свадебное путешествие.

Утюг. Знакомый рассказывал, что на свадьбу молодым подарил хороший утюг, так они каждый раз сообщали о том, как они замечательно им пользуются, приговаривая, что вот никто из гостей не додумался о такой элементарной, но как оказалось, нужной вещи.

Посуда . Большинству людей подобного рода вещи кажутся банальными и не интересными, но мы вполне можем сделать так, чтобы молодым они пришлись ко двору, и они каждый раз, пользуясь ей, вспоминали о нас. Не обязательно заваливать молодых простой посудой, но в огромных количествах, это они с успехом проделают и сами, а вот если вы в дар преподнесёте то, на что молодые вряд ли раскошелятся сами, а такого рода вещей, поверьте, не мало, то я уверенна, что ваш подарок займет достойное место в доме.

Столовый, чайный, кофейный сервиз, как бы мы от них не открещивались, но красивые, стильные предметы всегда приятно лицезреть на столе, причем не только тогда, когда приходят в дом гости.

Это могут быть и дорогие чайные пары.

Хрустальные бокалы, либо же из дорогого стекла, например богемского.

Набор посуды для выпечки, сковородки, кастрюли, все эти предметы тоже, если качественного исполнения, то являются достаточно дорогими и хорошими подарками на свадьбу. Ведь редко кто из хозяек может позволить купить себе сковороду за 2000 т.р. (условная сумма), или набор кастрюль тысяч за пять.

В конце концов, если молодые увлекаются новомодными веяньями, то в подарок вполне может подойти и набор посуды для суши, роллов, либо же набор для фондю. Такие подарки на свадьбу могут сопровождаться и дополнительными подарками, такими как книги по данной тематике, диски и т.д.

Столовые приборы также являются неотъемлемой частью любой кухни, но если вам не хочется преподносить в дар простые ножи да вилки, вы вполне можете подарить, например, серебряные чайные ложечки для молодых, или же какие-то другие красивые предметы.

Интерьерные вещи . С такого рода подарками дело обстоит, конечно же, сложнее, так как довольно сложно угадать, либо же предположить, нужна ли будет в доме та или иная вещь, как в случае с посудой и бытовой техникой. Но все-таки даже здесь можно подарить не менее замечательные подарки, которые всегда пригодятся. Например, такие как:

Фотоальбом, ведь после свадьбы молодым всегда он требуется. Но можно подарить не только свадебный альбом, но и простой, но зато очень красивый и дорогой, который молодые вряд ли смогут себе позволить.

Рамки для фотографий.

Сегодня существует их великое множество, что не может не радовать, так что можно подобрать на любой вкус и по любому поводу. Это и ныне модная электронная рамка, вмещающая в себя огромное количество фотографий, фактически представляющая из себя миниальбом. И свадебные рамки, оригинально и стильно оформленные. И семейные, в которые можно вставить несколько фото. Достаточно интересна разновидность такой рамки в виде генеалогического древа, куда можно вставить до 12 фото, как себя, так и своих родственников.

Текстиль. Так же, как посуда и бытовая техника считаются устаревшим видом подарка на свадьбу. Но как я уже говорила выше, не обязательно дарить простые, обыкновенные вещи, которых в каждом доме со временем становится предостаточно, ведь свадьба весьма необычный праздник, требующий и необычные подарки.

Например, хорошее постельное бельё, шёлковое, либо же просто достаточно качественное и дорогое. Я думаю, что вряд ли кто от такого откажется и скажет, что это никчёмный подарок на свадьбу, причём даже те, кто прожил друг с другом лет 20.

Одеяло, подушки. Так же можно соригинальничать и подарить, например, специальные ортопедические подушки, либо же с каким-нибудь необычным наполнителем, таким как гречишная скорлупа, либо же какая-нибудь травка. Одеяло так же бывает разного состава, цены и качества (из верблюжьей шерсти, овечьей, новомодное из бамбукового волокна).

Ковёр. У моих родителей дома до сих пор лежит подаренный на свадьбу настоящий шерстяной ковер, и что самое интересное, что его местоположение не собирается меняться.

Плед, например, из шерсти ламы, мериноса, так же является шикарным подарком на свадьбу, а главное практичным.

Подарки на свадьбу для молодых, любящих активный отдых, либо собирающихся в путешествие:

Чемоданчик, для пикника.

Палатка, если любят выезжать на природу, можно обыграть, сказав, что дарите 2-4 комнатную квартиру.

Чемодан, или дорожную сумку с путеводителем внутри по той стране, которую молодые собираются, либо мечтают, посетить.

Матрас надувной, вполне замечательный подарок на свадьбу для тех, кто будет жить отдельно и в первое время не сможет приобрести диван, либо кровать, либо же если молодые очень любят принимать гостей. Есть еще один вариант использования матраса – это, конечно же, выезды на природу. На нем днем и поплавать можно, а ночью поспать.

Необычные подарки на свадьбу.

Как уже говорилось выше, такого рода подарки подойдут для молодых, которые уже ни в чём не нуждаются, либо же если вы хотите преподнести молодым какой-нибудь интересный, нестандартный подарок на свадьбу.

Это могут быть занятия дайвингом на двоих, особенно актуально перед поездкой на море.

Оплатить профессиональную фотосессию для молодых, так сказать, для создания семейного портфолио.

Совместное СПА.

Прыжок с парашютом на двоих, это, конечно же, для любителей экстрима, как я уже говорила, при выборе дара следует думать о том, подойдет ли этот подарок именно для этой пары.

Происхождение фамилии теперь уже общей, оформленное в письменном виде под старину в виде развёрнутого свитка, либо же на коже и вставленное в красивую рамку.

Если у молодых хорошо с чувством юмора, то для подарка вполне могут подойти фартуки с рисунком торса Адама и Евы, с одной стороны забавно, с другой несет и практический смысл.

Подарочные сертификаты.

Если же вам из всего выше предложенного, либо же приходящего в голову всё равно ничего не нравится или же вы сомневаетесь, как именно должен выглядеть «чайник, утюг, фен», который захотят увидеть у себя дома молодые, то на этот случай есть восхитительный вариант – это Подарочный сертификат. На сегодняшний день большинство магазинов ввели у себя такого рода услугу, которая выручает огромное количество людей.

Это могут быть сертификаты в такие магазины, как мебельный, строительный магазин, для тех, кто планирует после свадьбы обустроить своё «гнёздышко».

Спортивный, в котором молодые смогут купить подарки для двоих, например лыжи, велосипед, коньки, ролики и т.п. вещи.

Не будет лишним сертификат в «Детский магазин» в том случае, если молодые ожидают прибавления.

Можно просто проплатить последующую после свадьбы печать фотографий в каком-нибудь фотоцентре, чем будьте уверены, не преминут воспользоваться молодые.

Подарки на свадьбу — деньги. Ели ваш выбор всё-таки пал на денежную форму подарка, то тут просто необходимо, чтобы он был преподнесен в необычной форме. Делается это для того, чтобы ваш подарок на свадьбу, хоть это и деньги, был замечен и молодыми и гостями и вызвал не меньший интерес, чем другие дары.

Например, всю сумму можно вложить в копилку и даря, высказать своё пожелание о том, на что вы именно дарите деньги.

Можно подарить деньги в закатанной трёхлитровой банке, сказав, что дарите молодым собственный «банк».

Можно соорудить денежное дерево с соответствующими бумажками вместо листочков, либо же купить живое растение и опять-таки прикрутить на него купюры.

Могу предложить ещё один вариант – это застеклённая рамка, а там, например 50 евро (это условная сумма) и подпись, что только в случае крайней необходимости разбить стекло. Уверяю вас, что этот свадебный подарок будет храниться у молодых хотя бы небольшой период времени.

Может быть, прочитав всё вышеизложенное, вы ещё больше запутаетесь при выборе подарка, а может и наоборот, вы выберете «именно то самое». А возможно вы на основе статьи придумаете свой собственный, ни с чем несравнимый вариант, который вполне может стать неплохим примером для других гостей на других свадьбах. Всё может быть, но главное при выборе подарка на свадьбу – это то, с каким настроением и желанием вы это делаете. Ведь иногда нам дарят вещи вроде как хорошие и нужные, но либо они быстро ломаются, либо «душа» к ним не лежит, потому как приобретены они были, скорее всего, наспех, по принципу «лишь бы отвязаться». Но если вы настроились на совершенно другой лад и действительно хотите молодым сделать приятное во всех отношениях преподношение, тогда самый недорогой, но с практической точки зрения ценный подарок, преподнесенный именно вами, будет служить молодым верой и правдой, потому что он сделан, как говорят в народе, «от всей души».

Творите, свершайте, осуществляйте! Ирина Кравчук.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png