Есть такие философские вопросы, которые пытаются решить люди на протяжении многих лет. Проблемы любви являются одними из самых распространенных для размышления. Сегодня мы попытаемся решить один вопрос. Что важнее: любить или быть любимым? Какое из этих понятий лучше для человека?


Начнем с понятия любви. Любовь – неотъемлемое человеческое чувство, которое выражает глубокую привязанность к другому человеку. Оно делает его счастливым или несчастным. Любовь движет людьми, может управлять ими. Благодаря ей человек идет на самые необычные поступки, творит, меняет мировоззрение. Всего одно чувство, но зато как оно изменяет человека. Любовь бывает взаимной или безответной. Когда чувства людей совпадают по отношению друг к другу, то это прекрасно. Но ведь есть и обратная сторона. Что если любит только один? Некоторые могут обходиться без взаимности в силу своего характера, а другие просто места себе не находят при мысли о том, что их чувства могут не оценить, не так понять. Все люди разные и каждый из нас воспринимает то, или иное по-своему. На мой взгляд, "быть любимым" выглядит более эгоистично и безжизненно, чем "любить". Ты живешь себе спокойно, а рядом может существовать человек, который жить без тебя не может, души в тебе не чает. Подумаешь, ну любит тебя он. Ему не все равно, а тебе могут быть вовсе не интересны его переживания. Быть любимым не так сложно, потому что тебе лишь нужно принимать заботу и оставаться во внимании. Эгоистично? Еще как!

Другое дело, если любишь ты. Под влиянием чувств и эмоций человек по-другому воспринимает мир, любовь его вдохновляет. Многим достаточно просто любить человека, и ничего другого не нужно. Сколько потрясающих песен было спето певцами, сколько бесподобных картин создано художниками, сколько неповторимых произведений литературы написано беллетристами. Согласитесь, многое из этого появилось под воздействием чувства любви. Я считаю, человеку важно осознавать то, что любит именно он. Любить – значит жить. Когда ты любишь – ты ощущаешь этот мир, смотришь на него по-новому, даешь волю всему прекрасному, что в тебе есть.

Проблема обсуждаемого вопроса заключается еще в том, что не все люди готовы любить, а не быть любимыми. Не каждый решится открыть душу и дать волю эмоциями, если у него уже был неудачный опыт. Тут и просыпается эгоизм. Человек не хочет проявлять свое отношение к другому и грубо говоря "напрягаться", если найдется тот, кто будет постоянно вертеться рядом и всячески оказывать внимание.

Рассуждая над поставленным вопросом, мы поняли, насколько он актуален. Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод – важнее любить, чем быть любимым. Потому что если ты любишь – ты живешь. Когда любят тебя – ты просто существуешь. Важно то, что человек живет и то, что он видит в окружающеем его мире красоту. А когда человек не поддается чувству любви, а просто существует как объект обожания, то это не жизнь. Такое существование без чувств не имеет смысла.

У каждого в жизни было такое чувство, как любовь. Но любовь бывает разная, любить можно всех и каждого, но вот что же тогда настоящая любовь???

Сказать слова любви просто, но самое сложное, что бы это было сказано не просто так, а то, что действительно чувствует твоя душа и сердце. Это гораздо сложнее, так как надо выбрать те слова, которые ты действительно хочешь сказать и что бы это было искренне.

Так все же, что такое любовь??? Объяснить это не возможно. Вроде все просто, но в тоже время и сложно. Это горечь и слезы, мечты и разлуки, нежные слова, прикосновения, огонь в глазах, встречи и муки. Любовь-это мир, который должны мы, всем сердцем беречь. Любовь – это когда ты живёшь для другого человека, живешь его жизнью, ты дорожишь каждой минутой с ним, тебе с ним хорошо всегда, даже когда он что-то не по-твоему делает.
«Любовь» – понятие очень глубокое. В понятие любви входит очень много. Сюда входит и терпение, и прощение, и взаимное уважение. Уважать друг друга обязательно надо, без этого любви не будет.

Иногда я себя спрашиваю, когда я была очень-очень счастлива, когда я ЖИЛА, что это были за моменты? И я отвечаю себе, что это было тогда, когда я умела забыть себя, когда целиком переносилась в другого человека. Это и было жизнью. Это – я любила.

Что такое любовь это объяснить невозможно, её не поймешь пока сама не полюбишь, любовь это когда в ответ на твое"ЛЮБЛЮ" слышишь и чувствует "ЛЮБЛЮ". Любовь – это непреодолимое влечение к другому человеку, желание быть с ним рядом, заботиться и оберегать, жертвовать собой ради любимого – и в то же время не чувствовать себя зависимым, оставаться самим собой. Любовь невозможна без взаимного уважения, заботы, верности, ответственности. Но только любящий человек способен понять другого человека и принять его таким, какой он есть, со всеми достоинствами и недостатками. И не пытаться при этом, что-то в нем изменить, если любящий человек сам не захочет, что-то изменить в себе ради любви, но это будет уже не тот кого вы полюбили.
Время залечит раны, которые вам преподнес человек, который так красиво и хорошо говорил про свою любовь, а была ли это НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ??? Только не любя можно отпустить. И жизнь больше не просить, вернуть все назад, то чего вернуть нельзя, не ждать и себе не лгать, а самому пройти свой не легкий путь.

Самое главное не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит, не любит и не ждет. Не тратьте слез на тех, кто их не видит, на тех, кому вы просто не нужны. Не говорите слов любви, если вы не ведите и не чувствуете от него взаимности, это того не стоит, в итоге вам просто разобьют сердце. Сердце-это не вещь, которую можно склеить обычным клеем. Эта рана заживет не не так скоро, как бы вам хотелось, но оставит след на всю жизнь.
Так что не тратьте жизнь, цените каждый вдох, момент и час, на тех кто с вами рядом. Настоящая любовь придет и вы ее сразу узнаете.

В наши дни девушки и парни влюбляются, испытывают страсть, счастье, ревность и сострадание так же, как и 100 лет назад. Однако современная молодежь более требовательна и чаще страдает от недостатка любви. Среди них больше тех, кто хочет удовольствий и не готов идти ни на какие жертвы ради любви.

Поэтому для многих любовь так и не начинается, а другие - подают на развод, отказываются от устроенности жизни и стабильности, считая, что любовь прошла.

Когда мы любим , мы все время хотим быть в курсе событий и переживаний того, к кому обращены наши чувства. Если родители любят и принимают ребенка, он вырастет, имея опыт любви. Если же его постоянно ругают, обвиняют, наказывают и унижают, то ему потом трудно будет любить самому. Поэтому у каждого из нас с самого детства сформировались определенные ожидания от тех, кто нас любит.

Чтобы определить, что вы ожидаете от любви и как представляете себе быть любимой, ответьте на 40 вопросов и выделите букву после вопросительного знака, если ваш ответ "Да!":
1. Вы считаете, любовь приносит одни страдания? - Г
2. Для вас любовь - это все отдавать, ничего не требуя взамен? - Г
3. Для вас жизнь теряет цвет и вкус, если вы не чувствуете на себе влюбленный взгляд? - Б
4. Вы уверены, быть любимой - это чувствовать себя единственной? - Б
5. Вы любите соблазнять, но стараетесь не влюбляться? - Б
6. Вы готовы многое прощать ради любви? - Г
7. Вы не любите идти на риск? - А
8. В любви вы всегда ищите гармонию? - А
9. Вы считаете, что любимый должен вам во всем помогать и вдохновлять? - В
10. Во время общения с любимым вы не можете контролировать свои эмоции? - А

11. После ссоры с любимым вы всегда просите прощения первой, если даже не чувствуете своей вины? - Г
12. Вам нравится проводить вместе с любимым все свое свободное время? - А
13. Вы не признаете любовь без абсолютной верности? - А
14. У влюбленных не должны быть друг от друга никаких секретов? - А
15. Вы предпочитаете страсть гармонии? - Г
16. Вы боитесь совершить ошибку? - Б
17. Вы не замечаете недостатков любимого, когда влюблены? - В
18. Чужое мнение для вас многое значит? - Б
19. Вы редко радуете себя? - Г
20. Вам кажется, что ваша настоящая любовь впереди? - В

21. Вы считаете, что любимый должен быть готовым для вас сделать все? - Г
22. Для вас крайне важно, чтобы любимый одобрял ваши взгляды и решения? - В
23. Любовь чаще всего - это насилие? - Г
24. Вам нравятся оригинальные люди, почти маргиналы? - В
25. Вы редко осуждаете других? - В
26. Вы делаете все, чтобы избежать конфликтов? - А
27. Вы боитесь сильных страстей? - А
28. У вас никогда не было спокойных отношений? - Г
29. Вы легко признаете себя побежденной? - Б
30. Иногда вы замечаете, что мужчины не обращают на вас никакого внимания? - Б

31. Вы неразборчивы в выборе партнеров, вы охотно позволяете себя увлечь? - В
32. Вы думаете, любовь приходит раз и навсегда, вам трудно все забыть и начать все сначала? - А
33. В целом вы считаете себя нерешительным человеком? - В
34. Если вы не заняты делом, вам становится скучно? - В
35. Вам трудно отстаивать свою позицию, если вы чем-то не согласны? - Б
36. Вы чувствуете себя покинутой и лишенной части себя, когда ваш любимый уезжает куда-то надолго? - Б
37. Вы предпочитаете страсть с некоторой долей грубости? - Г
38. Вы уверены, что любимый обязан сделать вас самой счастливой? - А
39. Вы бы хотели стать более уверенным в себе человеком? - Б
40. Вы очень легко ко всему приспосабливаетесь? - В


Если большинство букв "А" , то любовь вы представляете себе долгой и спокойной речкой, а не бурным потоком. Вы ожидаете от любви отношений, в которых будете чувствовать себя в безопасности, что не исключает сильных и глубоких чувств. Безопасность для вас синоним верности и доверия, поэтому вы никогда не сможете простить измену любимому и сами не будете завязывать легкомысленных отношений на стороне.

В основе всего этого - ваши родители, которые не смогли вам обеспечить в детстве чувство эмоциональной и финансовой безопасности. Чтобы достичь гармонии с любимым не забывайте о том, что ваша безопасность больше зависит от ваших ощущений, а не от его отношения к вам.

Если большинство букв "Б" , то для вас быть любимой и быть единственной одно и то же. В любви вы занимаете пассивную позицию, поскольку думаете, что любимый должен сделать все, чтобы вы чувствовали рядом с ним счастливой. Вы уверены, что вы должны только следить за собой и выглядеть на все 100, чтобы вызывать у любимого желание. Однако опасность таких отношений состоит в том, что чем сильнее ваша способность соблазнять, тем более вы уязвимы.

К сожалению, ваши родители жили только вашими интересами и возлагали на вас большие надежды, делая вас зависимым от их мнения. Научитесь сами определять свою значимость и не ищите постоянно одобрения окружающих.

Если большинство букв "В" , то любовь - это ваше топливо. Без ощущения того, что вы любимы и любите, ваша жизнь теряет вкус и цвет. От любимого вы ждете слишком многого, по-вашему, он тот, кто должен положить конец вашему однообразному и скучному существованию. В основе таких ожиданий старая рана, когда вы чувствовали ненужным своим родителям. Научитесь любить себя и постарайтесь удовлетворить свои потребности самостоятельно, без помощи посторонних.

Если большинство букв "Г" , то для вас любовь - это страдание. С любовью у вас связаны боль и страх, и это кажется вам справедливой ценой за страсть, которую вы испытываете по отношению к любимому. Расставание с ним для вас равносильно смерти. В основе такого отношения к любимому - родители, которые в детстве часто наказывали ребенка психологически или физически. В результате став взрослым он продолжает считать, что заслужил все, что с ним происходит. Чтобы избавиться от повторения пройденного и начать уважать себя, вам понадобится помощь психотерапевта.

Когда парень и девушка начинают встречаться, между ними возникает нежное и трепетное чувство, под названием любовь. Его трудно перепутать, например, с дружбой, но легко можно перепутать со страстью, или например, платонической влюбленностью. Что значит быть любимым – вопрос далеко не однозначный, но попробовать ответить на него себе можно.

Я любим, если

  • Я не одинок, у меня есть человек, с которым мы живем вместе, потому что нам хорошо, приятно и интересно друг с другом;
  • Мне каждое утро говорят о том, что я любимый и какое сегодня доброе утро;
  • Каждый вечер мне желают спокойной ночи и ласково целуют перед сном;
  • Мне готовят завтраки, обеды и ужины, пекут самые вкусные пирожки и заваривают чай;
  • Когда мне плохо и я капризничаю, меня всегда утешат и выслушают;
  • Когда у меня плохое настроение и хочется побыть одному – меня наоборот, не донимают расспросами;
  • В первую очередь у меня спрашивают, что мы сегодня будем делать и чего бы мне хотелось;
  • На праздники и просто так мне делают маленькие приятные подарки;
  • Когда мы не вместе, мне звонят и спрашивают как у меня дела, говорят что скучают;
  • При встрече меня хотят обнять и поцеловать;
  • Если я долго не отвечаю в контакте – на меня обижаются, потому что ждут моего внимания;
  • Когда я уезжаю куда-нибудь, от меня обязательно ждут смс, что я доехал и у меня все хорошо;
  • Рядом со мной легко и спокойно находиться, даже если мы ни о чем не говорим, неловкого молчания не возникает;
  • Глядя на меня, любимый человек всегда улыбнется.
  • Если чувство любви взаимно, то мне хочется делать все то же самое для моего любимого человека. Мне грустно, когда ему грустно и мне весело, когда у него хорошее настроение. Любимым людям вместе интересно делать все что угодно лишь бы находится в обществе друг друга.

О том, что такое любовь, написаны сотни книг и сняты сотни фильмов, но до сих пор, что такое любовь, люблю ли я, и что значит быть любимым – окончательно каждый может ответить себе только сам. Даже герои любовных романов каждый раз по-разному отвечают на этот вопрос.

Психологи говорят так: любовь – это активная заинтересованность в росте и развитии объекта любви. Если я интересен кому-то, и ему хочется проводить со мной большую часть своего времени – почти точно можно сказать, что я любим.

Множество пар счастливо живут в браке и наслаждаются своим чувством. Однако почему же у некоторых людей возникает вопрос: "Что важнее - любить или быть любимым?" Для чего человек должен делать такой выбор? Возможно ли быть счастливым в подобной ситуации?

Что значит любить?

Любовь - это высшее чувство, свойственное человеку и выражающееся в глубокой привязанности и симпатии к кому-либо. В философии она рассматривается как субъективное отношение к предмету обожания.

Важно понимать, что значит слово «люблю», а также уметь отличать его от влюбленности. Последняя, как правило, сопровождается бурей эмоций и страстей, однако не является долговременной. Только в том случае, если отношения становятся серьезными и проверяются временем, можно говорить о любви.

Каждый человек обладает своим взглядом на мир, особыми ценностями и идеалами. Соответственно, ответ на вопрос «что значит любить и как это должно проявляться» также для всех индивидуален. Единых норм и критериев этого чувства не существует. То, что совершенно неприемлемо в отношениях для одного человека, является нормой для другого.

Любовь и счастье

У каждого человека свои представления о счастье. Кто-то считает, что оно заключается в огромном количестве денег, для кого-то это интересная работа, кто-то же видит его в возможности путешествовать. Однако большинство людей связывают счастье именно с любовью. Только она дарит нам необыкновенные, ни на что не похожие эмоции, которые так хочется переживать снова и снова.

Переживая расставание или развод, люди испытывают настолько сильное потрясение, что иногда не хотят дальше жить. Им кажется, что счастье навсегда покинуло их дом. Кто-то старается поскорее забыться и вновь полюбить, некоторым же так и не удается оправиться после разлуки.

Желание быть любимым

В каждом человеке заложено природой желание быть любимым. С самого рождения ребенок нуждается в материнской ласке и заботе. Затем, взрослея, молодые люди стремятся найти свою вторую половинку. Нет такой девушки, которая никогда не мечтала бы быть любимой и счастливой.

Всем нравятся комплименты, подарки, забота со стороны лиц противоположного пола. Даже если человек не испытывает ответных чувств, осознавать, что кто-то тебя любит, довольно приятно. Это греет самолюбие. Знать, что кто-то в этом мире тебя любит и нуждается в тебе, прекрасно.

Потребность человека любить

Не менее важна и потребность человека самому испытать по отношению к кому-то самые светлые чувства. В юности парни и девушки открыты для любви и лишь ждут того, на кого ее можно обрушить. Именно поэтому молодым людям так легко найти свой идеал и раствориться в нем.

Нет ничего прекраснее, чем ощущение влюбленности. При этом время словно останавливается, а жизнь приобретает новый смысл. Влюбленные с нетерпением ждут каждой новой встречи друг с другом, а мысли постоянно уносят их к объекту обожания. Даже если чувства безответны, они приносят не только страдания. Если человек способен полюбить хоть раз в жизни, он знает, что такое настоящее счастье.

Причины, приводящие к тому, что люди отказываются любить

Потребность как любить, так и быть любимым заложена в человеке природой. Что же приводит к тому, что некоторым людям не удается обрести взаимные чувства? Почему они задаются вопросом о том, что важнее - любить или быть любимым?

Как правило, неудачи и проблемы с предыдущими партнерами могут привести к тому, что человек хочет навсегда закрыться от любви. Некоторые люди полностью отказываются от каких-либо отношений, временно или навсегда обрекают себя на одиночество. Другие же решают, что иметь семью все-таки необходимо, но при этом вновь полюбить кого-то боятся и не хотят. В этой ситуации они приходят к тому, что нужно искать партнера, который любил бы их. Сами при этом они не хотят испытывать никаких чувств, желают быть равнодушными.

Еще одной причиной, по которой можно позволить себя любить, является расчет. Очень часто девушки выходят замуж за состоятельного человека, не испытывая к нему никаких чувств, а иногда и вовсе ненавидя его. В некоторых ситуациях на такой поступок толкает безысходность. К примеру, женщина, оставшаяся с маленьким ребенком на руках без средств к существованию, вынуждена воспользоваться покровительством богатого кавалера, если имеется такая возможность. Встречаются, кстати, и мужчины, которые не против пожить за счет дамы. Перспектива обеспеченной и беззаботной жизни для таких людей ставится превыше чувств.

Любить без взаимности

Иногда же человек решает, что главное для него - любить самому, несмотря ни на что. Холодность и равнодушие партнера при этом не берутся в расчет. Такой человек испытывает настолько сильные чувства, что не представляет своей жизни без объекта обожания и готов быть с ним на любых условиях.

Нередко можно столкнуться с ситуацией, когда жена безумно любит своего мужа. Она закрывает глаза на его измены, старается во всем ему угодить, следит за своей внешностью, прекрасно готовит, но добиться от супруга взаимности так и не может. Как правило, такая женщина понимает, что все ее действия так ни к чему и не приведут, но на развод все-таки не решается. Она не представляет себя без мужа, считает, что лучше жить так, чем навсегда порвать отношения.

В браках, где мужчина намного старше своей супруги, взаимность чувств также очень часто отсутствует. Пожилой человек понимает, что молодая девушка его не любит и живет с ним из-за денег, однако соглашается на такие отношения. На это есть несколько причин. Во-первых, ему приятно появляться с такой спутницей на людях. Зависть друзей и знакомых греет его Во-вторых, он прекрасно понимает, что найти такую же молодую девушку, которая искренне бы его полюбила, ему не удастся, а потому изначально не рассчитывает на ответные чувства.

Самооценка и любовь

Ни для кого не секрет, что самооценка и любовь тесно связаны. Они оказывают друг на друга огромное влияние и постоянно находятся в тесной зависимости.

Когда человек слышит от кого-либо фразу: «Я люблю тебя», вне зависимости от того, испытывает он взаимность или нет, его самооценка тут же повышается. Если вы постоянно являетесь объектом внимания лиц противоположного пола, вы ощущаете уверенность в себе и чувствуете себя привлекательным и желанным. В свою очередь, это еще больше притягивает к вам восторженные взгляды окружающих.

Неудачи в отношениях могут оказать отрицательное воздействие на самооценку. Оно усугубляется в разы, если партнер изо дня в день твердил, что лучше него вы никогда никого не найдете, постоянно указывал на ваши недостатки и критиковал все ваши действия. Все это приводит к тому, что самооценка опускается настолько, что вы вовсе перестаете считать себя достойным быть с любимым человеком и построить нормальные отношения.

Необходимо помнить одно: чтобы кто-то полюбил вас, нужно прежде всего иметь уважение к себе и не терять свое достоинство. Отношения, в которых вас унижают и обижают, лучше как можно скорее прервать. Имея адекватную самооценку, вы обязательно встретите того, с кем будете счастливы. И непременно узнаете, как быть самой любимой.

Если любит только один...

Казалось бы, что проблем в союзе, в котором один любит, а второй лишь позволяет себя любить, должно быть меньше, чем в обычной паре. Тот, кто сам испытывает это чувство, наслаждается близостью с партнером, радуется каждому моменту, проведенному вместе. Позволяющий же себя любить не ревнует, не переживает, не требует излишнего внимания, не закатывает скандалов, если, к примеру, супруг не взял трубку или задержался на работе. Однако в таком союзе проблем больше обычного. И счастливыми быть тяжело обоим партнерам.

Не испытывая никаких чувств к супругу и живя с ним бок о бок каждый день, человек начинает злиться и срываться из-за каждой мелочи. Его раздражает абсолютно все, что делает или говорит партнер, даже если он старается во всем угодить. Человек стремится как можно больше времени проводить вне дома, игнорировать супруга, искать отдушину на стороне.

Тот же, кто искренне любит партнера, не может сталкиваясь с постоянным равнодушием с его стороны. Даже если сначала человек согласен на любые условия, впоследствии ему все больше и больше будет не хватать ответных чувств. Он все чаще начинает задумываться о том, что важнее - любить или быть любимым. Вполне вероятно, что когда-нибудь терпению его придет конец, и он решит строить отношения, основанные на взаимности.

Можно ли прожить без любви?

Иногда, испытав ужасное разочарование на любовном фронте, люди решают для себя, что никаких отношений в их жизни больше не будет. Они не думают, что важнее - любить или быть любимым, а просто ставят крест на своей личной жизни.

Чаще всего такие люди уходят с головой в работу, посвящают себя детям, пытаются найти какое-то увлечение. Они отвергают всяческие знаки внимания, отказываются от свиданий и ведут себя холодно с лицами противоположного пола. Как правило, женщины вообще не подпускают к себе мужчин. Представители сильного пола ведут себя несколько иначе. Мужчины решают для себя, что они никогда не скажут фразу «я люблю тебя». Они чаще всего допускают легкие, ни к чему не обязывающие отношения, но тут же прекращают их, как только чувствуют напор со стороны партнерши.

Можно ли прожить без любви? Пожалуй, да, и многим это удается. Вопрос лишь в том, счастливы ли эти люди...



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png