Пасха (Воскресение Христово) является древнейшим, величайшим и главнейшим праздником у всех христиан. В этот день люди отмечают воскрешение Иисуса Христа, который даровал надежду в вечность бессмертной души. Название Пасхи пошло от еврейского слова «песах», что означает «переход». Пасха – это праздник всего светлого и позитивного в жизни человека, единства всего человечества и искренней любви к своей семье.

Как считается дата пасхи? Почему православные и католики празднуют Пасху в разное время?

Дни празднования католической и не являются фиксированными и отличаются между собой, так как рассчитываются по разным календарям. Западный христианский мир рассчитывает дату праздника по григорианскому календарю и празднуют его после дня весеннего равноденствия, в первое воскресение после первого полнолуния. По восточной церковной традиции, православная Пасха рассчитывается от дня равноденствия по старому юлианскому стилю. Католическая Пасха практически всегда празднуется раньше православной, обычно на неделю, но бывает и разница в несколько недель. Иногда даты совпадают и обе Пасхи празднуются в один день.

В 2016 году католическая Пасха приходится на 27 марта, в то время как православная празднуется значительно позже, 1 мая.

Католические пасхальные традиции

Верующие католики, как и православные христиане, перед началом Пасхи стараются придерживаться правил Великого поста. Он считается более мягким и не таким строгим как православный, так как в определенные дни разрешается употреблять в пищу молочные и мясные продукты. Важно бережно относится к своему здоровью и придерживаться правил поста в той мере, как вам позволяет ваше хорошее самочувствие. Самая главная задача поста это духовное очищение, сосредоточенность на светлых и позитивных мыслях.

У католиков существуют и свои пасхальные традиции, к примеру, в Англии, Светлый Четверг носит название Четверг милостыни, так как в данное время одним из членов королевской семьи раздаются деньги для малоимущих. Монета из золота в качестве подарка достается стольким людям, сколько лет монарху. Данной традиции очень много лет и ранее вместо денег раздавали разные предметы одежды. Такой ритуал в нечетный год проводится в Вестминстерском аббатстве, а в четный год – в одном из больших и центральных соборов страны.

Так же как и в православных традициях, католики устраивают праздничную трапезу с разнообразными блюдами, заблаговременно освещенными в церкви. Одним из центральных элементов праздничного стола являются крашеные яйца, которые едят в первую очередь в праздничный день. В Великобритании, на праздничный обед, запекают баранину с разнообразными овощами, готовят пасхальные сладости. Утром подают воскресные булочки. В Америке, в состав пасхального обеда входят: картофель, ананасы, фруктовый салат и различные свежие овощи. В Германии центральным пасхальным блюдом является рыба, запеченная в духовке, также подаются на десерт печенья разнообразной формы. В четверг, перед праздником, немцы едят особый суп с зеленью, овощами с добавлением 7 или 9 трав.

В пасхальное воскресенье в некоторых католических странах, когда рассветает, в храмах проходят праздничные службы и выступления игры на органе.

Одним из важных праздничных мероприятий является благословение и очищение воды и огня. Начало данного обряда происходит в субботний день в церкви. При этом зажигается церковная свеча, считающаяся священной, читается специальная молитва. После, можно отнести эту свечу домой и оставить ее догорать до конца. Огонь свечи поможет убрать негативную энергетику из помещения, создаст уют и комфорт. Освященную воду можно использовать для различных задач, в том числе умываться и пить ее. Таким образом, человек очищается от всего негативного, мысли его становятся более позитивными и он становится счастливее.

Главным пасхальным атрибутом католической Пасхи можно считать пасхального кролика, который представляет собой символ процветания и богатства природы. В праздничный день люди выпекают различные сладкие кондитерские изделия в виде кроликов. Также украшают дом предметами с изображениями данного милого животного. К пасхальному дню изготавливается огромное количество шоколадных яиц, которыми лакомятся как взрослые, так и детвора. Перед пасхальным воскресеньем родители прячут яйца из шоколада по дому и дети утром должны их разыскать, при этом им говорят, что сладкие подарки принес именно пасхальный кролик.

Среди немецких пасхальных символов можно выделить нарциссы, которые еще по-другому называют колокольчиками Пасхи.

Близким людям в праздничный день преподносят шоколадные яйца, внутри которых находятся разные сладкие вкусности. В Америке на праздник Пасхи преподносят другим людям в качестве подарка корзинки с крашенными, разноцветными яйцами и разными, вкусными сладостями. Считается, в яйце есть вопрос, на который получивший должен дать ответ.

В некоторых странах проходят яркие карнавалы и праздничные шествия, приносящие радость и положительные эмоции.

Одной из старинных забав, в день праздника, является скатывание пасхальных яиц с горы. В некоторых городах даже устраивают соревнования. То яйцо, что укатится дальше всех и останется при этом целым, становится победителем. В Америке устраивают масштабный конкурс в воскресенье на Пасху возле Белого дома. Множество ребятишек приходят туда со своими лукошками, в которых лежат пасхальные яйца и катят их с горы.

Есть поверье, что люди, которых ты встретишь в пасхальный день, станут добрыми друзьями для тебя на всю жизнь. Именно поэтому в праздник нужно вести себя дружелюбно.

Мы желаем вам счастливого праздника Пасхи!

— древнейший христианский праздник, важнейший праздник богослужебного года, установленный в честь воскресения Иисуса Христа. Это переходящий праздник — его дата в каждый год исчисляется по лунно-солнечному календарю.

В 2018 году Светлое Христово Воскресение у католиков празднуется 1 апреля .

Слово "Пасха" происходит от еврейского "Песах" и дословно переводится как "прохождение мимо", имея значение избавления, перехода от смерти к жизни. Празднование Пасхи у евреев было установлено пророком Моисеем в честь исхода евреев из Египта. Последние евангельские события происходят в дни иудейской Пасхи.

В новозаветной церкви Пасха празднуется в память Воскресения Иисуса Христа . Тайная вечеря, страдания и смерть Христа происходили накануне Воскресения Христова, а в первый день седмицы после первого дня еврейской Пасхи Господь воскрес из мертвых.

После Пятидесятницы (Дня сошествия Святого Духа на апостолов) христиане начали совершать первые литургии, по форме схожие с иудейской Пасхой, а также установленное Иисусом Христом таинство евхаристии. Литургии совершались как Тайная Вечеря — Пасха страданий, связанная с Крестной смертью и воскресением Иисуса Христа.

Первоначально смерть и воскресение Христа отмечались еженедельно: пятница была днем поста и скорби в воспоминание его страданий, а воскресенье — днем радости.

В малоазийских церквях, особенно евреями-христианами, в I веке праздник ежегодно отмечался вместе с иудейской Пасхой — 14 дня весеннего месяца нисана, так как и иудеи и христиане ожидали в этот день пришествие Мессии. Некоторые церкви переносили празднование на первое воскресенье после иудейской Пасхи, потому как Иисус Христос был казнен в день Пасхи и воскрес по Евангелиям в день после субботы.

Во II веке праздник отмечался ежегодно во всех церквях. Из сочинений христианских писателей следует, что первоначально особым постом отмечались страдания и смерть Христа как "Пасха крестная", которая совпадала с иудейской Пасхой, пост продолжался до воскресной ночи. После нее отмечалось Воскресение Христово как Пасха радости или "Пасха воскресная".

В 325 году Первый Вселенский собор епископов в Никее запретил совершать Пасху "прежде весеннего равноденствия вместе с иудеями".

В IV веке крестная Пасха и воскресная уже были соединены как на Западе, так и на Востоке. В V веке название Пасха стало общепринятым для обозначения собственно праздника Воскресения Христова.

В VIII веке Рим принял восточную Пасхалию. В 1583 году в римско-католической Церкви папа Григорий XIII ввел новую Пасхалию, названную григорианской. Вследствие изменения Пасхалии изменился и весь календарь. В настоящее время дата католической Пасхи определяется из соотношения лунного и солнечного календарей. Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния. Весеннее полнолуние — это первое полнолуние, наступившее после дня весеннего равноденствия.

Католическая Пасха часто празднуется раньше иудейской или в один день, и опережает православную Пасху иногда более чем на месяц.

В Пасху, как в важнейший праздник церковного года, совершается особо торжественное богослужение . Оно формировалось в первые века христианства как крещальное. Большинство оглашенных после подготовительного поста принимали крещение в этот особый день. В церкви с древних времен сложилась традиция совершения Пасхального богослужения ночью.

Большое значение в богослужении имеет пасхальный огонь. Он символизирует Свет Божий, просвещающий все народы после Христова Воскресения.

В католическом богослужении на прихрамовой территории разжигается большой костер, от которого перед началом Пасхальной службы возжигают Пасхал — особую пасхальную свечу, огонь от которой раздают всем верующим.
Пасхал вносят в темный храм под древнейший гимн Exsultet ("Да ликуют"). Этот гимн извещает верующих о воскрешении Христа, а верующие поочередно зажигают от Пасхала свои свечи.

В Римско-католической церкви крестный ход совершается в богослужение Навечерия Пасхи после литургии.

Начиная с пасхальной ночи и последующие сорок дней (до отдания Пасхи) принято христосоваться, то есть приветствовать друг друга словами: "Христос воскресе!" — "Воистину воскресе!", при этом троекратно целуясь. Этот обычай идет с апостольских времен.

В Светлое Христово Воскресение после торжественной пасхальной мессы с балкона Собора Святого Петра в Ватикане Папа Римский объявляет благую весть о воскресении Христа тысячам верующих, пришедшим на площадь.

Понтифик с традиционным посланием и благословением Urbi et Orbi ("Городу и Миру"). Поздравление верующим произносится на многих языках.

В течение Великой Субботы и после пасхального богослужения в храмах освящают куличи, творожные пасхи, яйца и все, что приготовлено к праздничному столу для разговения после Великого поста. Пасхальные яйца верующие дарят друг другу как символ чудесного появления на свет — Воскресения Христова. По Преданию, когда Мария Магдалина поднесла в подарок императору Тиберию яйцо как символ Воскресения Христа, император, усомнившись, сказал, что как яйцо из белого не становится красным, так и мертвые не воскресают. Яйцо в тот же миг стало красным. Хотя яйца красят в разные цвета, традиционным является красный, как цвет жизни и победы над смертью.

Приготовление пасхального стола (последний четверг перед Пасхой), чтобы ничто не отвлекало от служб Страстной пятницы (последняя пятница перед Пасхой), дня выноса Святой Плащаницы и молитвы.

Перед Пасхой католики украшают дом цветными салфетками и цветами.

В каждой стране существуют свои пасхальные традиции . Во многих странах популярны кондитерские фигурки пасхальных кроликов.

В Италии на Пасху пекут "голубку", в Восточной Польше в пасхальное утро едят окрошку, которую поливают водой с уксусом, как символ пятничных Крестных страданий Христа, в Эквадоре — фансеку — суп из 12 видов злаков (они символизируют 12 апостолов), трески, арахиса и молока. А в Англии пасхальные булочки hot cross buns обязательно перед выпечкой надрезают сверху крестом.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

Католическая Пасха или Воскресение Христово — древнейший христианский праздник, важнейший праздник богослужебного года, установленный в честь воскресения Иисуса Христа. Это переходящий праздник — его дата в каждый год исчисляется по лунно-солнечному календарю.

В 2016 году Светлое Христово Воскресение у католиков празднуется 27 марта.

Слово "Пасха" происходит от еврейского "Песах" и дословно переводится как "прохождение мимо", имея значение избавления, перехода от смерти к жизни. Празднование Пасхи у евреев было установлено пророком Моисеем в честь исхода евреев из Египта. Последние евангельские события происходят в дни иудейской Пасхи. В новозаветной церкви Пасха празднуется в память Воскресения Иисуса Христа. Тайная вечеря, страдания и смерть Христа происходили накануне Воскресения Христова, а в первый день седмицы после первого дня еврейской Пасхи Господь воскрес из мертвых.

После Пятидесятницы (Дня сошествия Святого Духа на апостолов) христиане начали совершать первые литургии, по форме схожие с иудейской Пасхой, а также установленное Иисусом Христом таинство евхаристии. Литургии совершались как Тайная Вечеря — Пасха страданий, связанная с Крестной смертью и воскресением Иисуса Христа.

Первоначально смерть и воскресение Христа отмечались еженедельно: пятница была днем поста и скорби в воспоминание его страданий, а воскресенье — днем радости.

В малоазийских церквях, особенно евреями-христианами, в I веке праздник ежегодно отмечался вместе с иудейской Пасхой — 14 дня весеннего месяца нисана, так как и иудеи и христиане ожидали в этот день пришествие Мессии. Некоторые церкви переносили празднование на первое воскресенье после иудейской Пасхи, потому как Иисус Христос был казнен в день Пасхи и воскрес по Евангелиям в день после субботы.

Во II веке праздник отмечался ежегодно во всех церквях. Из сочинений христианских писателей следует, что первоначально особым постом отмечались страдания и смерть Христа как "Пасха крестная", которая совпадала с иудейской Пасхой, пост продолжался до воскресной ночи. После нее отмечалось Воскресение Христово как Пасха радости или "Пасха воскресная".

В 325 году Первый Вселенский собор епископов в Никее запретил совершать Пасху "прежде весеннего равноденствия вместе с иудеями".

В IV веке крестная Пасха и воскресная уже были соединены как на Западе, так и на Востоке. В V веке название Пасха стало общепринятым для обозначения собственно праздника Воскресения Христова.

В VIII веке Рим принял восточную Пасхалию. В 1583 году в римско-католической Церкви папа Григорий XIII ввел новую Пасхалию, названную григорианской. Вследствие изменения Пасхалии изменился и весь календарь. В настоящее время дата католической Пасхи определяется из соотношения лунного и солнечного календарей. Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния. Весеннее полнолуние — это первое полнолуние, наступившее после дня весеннего равноденствия.

Католическая Пасха часто празднуется раньше иудейской или в один день, и опережает православную Пасху иногда более чем на месяц. Раз в несколько лет происходит совпадение пасхалии у разных христианских конфессий. Православная и католическая Пасха совпадали в 2001, 2004, 2007, 2010, 2011, 2014 годах. Также совпадут православная и католическая Пасха в 2017 году. Всегда при совпадении дней Пасха отмечалась в апреле.

В Пасху, как в важнейший праздник церковного года, совершается особо торжественное богослужение . В церкви с древних времен сложилась традиция совершения Пасхального богослужения ночью.

Начиная с пасхальной ночи и последующие сорок дней до отдания праздника Пасхи, принято христосоваться — приветствовать друг друга словами: "Христос воскресе!" — "Воистину воскресе!", при этом троекратно целуясь. Этот обычай берет свое начало с апостольских времен. Большое значение в богослужении имеет пасхальный огонь. Он символизирует Свет Божий, просвещающий все народы после Христова Воскресения.

В католическом богослужении на прихрамовой территории разжигается большой костер, от которого перед началом Пасхальной службы возжигают Пасхал — особую пасхальную свечу, огонь от которой раздают всем верующим, после чего начинается служба. Эта свеча зажигается на всех богослужениях Пасхальной недели.

В Римско-католической церкви крестный ход совершается в богослужение навечерия Пасхи после литургии.

На богослужение в Ватикане, которое по всему миру, собираются все высшие священнослужители Римско-католической церкви, включая 30 кардиналов. После службы понтифик совершает обряд крещения новообращенных католиков.

На торжественной пасхальной мессе с балкона Собора Святого Петра в Ватикане понтифик объявляет благую весть о воскресении Христа тысячам верующих, пришедшим на площадь. Поздравление верующим произносится на 63 языках, в том числе и на русском.

В течение Великой Субботы и после пасхального богослужения в храмах освящают куличи, творожные пасхи, яйца и все, что приготовлено к праздничному столу для разговения после Великого поста. Пасхальные яйца верующие дарят друг другу как символ чудесного появления на свет — Воскресения Христова. По Преданию, когда Мария Магдалина поднесла в подарок императору Тиберию яйцо как символ Воскресения Христа, император, усомнившись, сказал, что как яйцо из белого не становится красным, так и мертвые не воскресают. Яйцо в тот же миг стало красным. Хотя яйца красят в разные цвета, традиционным является красный, как цвет жизни и победы над смертью.

Приготовление пасхального стола стараются закончить в Великий четверг (последний четверг перед Пасхой), чтобы ничто не отвлекало от служб Страстной пятницы (последняя пятница перед Пасхой), дня выноса Святой Плащаницы и молитвы.

В Италии на Пасху пекут "голубку", в Восточной Польше в пасхальное утро едят окрошку, которую поливают водой с уксусом, как символ пятничных Крестных страданий Христа, в Эквадоре — фансеку — суп из 12 видов злаков (они символизируют 12 апостолов), трески, арахиса и молока. А в Англии пасхальные булочки hot cross buns обязательно перед выпечкой надрезают сверху крестом. В Португалии в воскресный день священник ходит по домам прихожан, разнося пасхальные благословения, и его угощают голубыми и розовыми драже, шоколадными яйцами и печеньем.

На Западе считают , что пасхальные яйца приносит кролик. Кролик как культовый персонаж и атрибут Пасхи известен у западных христиан еще в ХVI-ХVII веках. В Германии Пасха является религиозным праздником, тесно переплетенным с древними языческими представлениями о наступлении весны.

Немецкое название Пасхи — Ostern, равно как и английское — Easter, происходит, по всей вероятности, от имени англосаксонской богини весны и плодородия Остеры (Эостре), спутником которой был заяц. По легенде богиня весны превратила птицу в зайца, но он продолжал нести яйца. Другое объяснение данному феномену более простое — когда пасхальным утром дети шли собирать яйца из курятника, они часто находили неподалеку кроликов.

По всей Европе хозяйки укладывают в плетеные корзиночки на молодую травку разноцветные яйца, шоколадных зайчиков, игрушечных цыплят. Эти корзинки в течение всей Пасхальной недели стоят на столике у дверей.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

Слово «Пасха» пошло от еврейского слова «Песах», что значит «проходить мимо», и восходит к описанной в Пятикнижии последней казни египетской, когда Господь поразил всех египетских первенцев за отказ египетского фараона освободить порабощённых евреев. Выжили только еврейские первенцы, поскольку евреям было сказано помазать косяки дверей своих домов кровью жертвенного ягнёнка. Ангел смерти при виде крови ягнёнка проходил мимо домов евреев. После последней казни египетской последовал исход евреев из Египта, в связи с которым был установлен праздник Песах.

Поскольку казнь и воскресение Иисуса Христа из мёртвых произошли в Иерусалиме в дни празднования Песаха, христиане переняли у иудеев название праздника. В большинстве европейских языков оно так или иначе происходит от слова «Пасха» - Pascua по-испански, Pasqua по-итальянски, Páscoa по-португальски, Pâques по-французски, Pasen по-голландски, Påske по-норвежски и по-датски и т. д.

Западные славяне называют воскресение Христово «великим днём» или «великой ночью». Например, по-польски Пасха будет Wielkanoc.

В немецком и английском же языках название праздника восходит к имени древней богини англосаксов, которую звали Ēostre или Ostara и в честь которой в апреле обычно устраивались празднества. Поэтому по-немецки Пасха будет Ostern, а по-английски Easter.

Почему отличаются даты празднования Пасхи у католиков и православных?

Ранние христиане праздновали Пасху еженедельно. Каждую пятницу они вспоминали страдания Христа, а каждое воскресенье было днём радости. Примерно во II веке н. э. праздник стал ежегодным. Изначально христиане следовали традициям празднования Песаха, однако впоследствии многие церкви стали отмечать Пасху в первое воскресенье после него.

На Никейском соборе в 325 году было установлено, что все церкви должны праздновать Пасху в один день. Правила, по которым стала рассчитываться дата праздника, были разработаны в Александрии. Пользовались при этом лунно-солнечным календарём.

Правила были таковы: Пасху следовало праздновать в первый воскресный день с наступлением полнолуния в день или сразу же после весеннего равноденствия (21 марта) и только после еврейской Пасхи. Если дата христианской Пасхи совпадала с еврейской Пасхой, нужно было перейти к полнолунию следующего месяца.

Рим перенял Александрийскую пасхалию в VI-VIII веках. Однако католическая и православная церковь примерно через тысячу лет перестали рассчитывать время Пасхи по одинаковым правилам. Это было связано с тем, что дни календарных полнолуний и равноденствий перестали совпадать с астрономическими наблюдениями. По юлианскому календарю равноденствие смещается на одни сутки назад за 128 лет, и в результате разница между календарным и астрономическим равноденствием к XVI веку составила 10 суток.

Поэтому в XVI веке Папа Римский Григорий XIII ввёл григорианскую пасхалию и григорианский календарь. Он предложил Константинопольскому патриарху Иеремии II перенять новый календарь, в большей степени соответствующий астрономическим наблюдениям, однако патриарх предал анафеме и сам григорианский календарь, и пасхалию, и тех, кто его принимает.

Таким образом, поскольку католическая и православная церковь стали проводить свои расчёты по разным системам, то и даты празднования Пасхи перестали совпадать.

Хотя иногда случается совпадение пасхалии, и разные конфессии отмечают праздник в один день. Так было в 2001, 2004, 2007 и 2010 и 2011 годах. Когда ждать совпадения дат в будущем? В 2014 и 2017 годах.

К слову, протестанты также празднует Пасху по григорианскому календарю. Т. е. в этом году они будут отмечать Христово Воскресение 31 марта. Для многих течений протестантизма, например, для лютеранства и англиканства, пасхальное богослужение также является главным в году. В одних регионах устраиваются достаточно пышные богослужения, в других же, наоборот, аскетичные. Некоторые протестанты Пасху вообще не празднуют, поскольку считают, что праздник был испорчен влиянием язычества.

Каковы традиции празднования Пасхи в католической церкви?

В Римско-католической церкви в Пасхальное триденствие - с вечера Великого четверга до вечера самого праздника Пасхи - проводится главное и самое торжественное богослужение всего года. В эти дни церковь вспоминает страсти Христовы, его мученическую смерть и воскресение.

Вечером Великой субботы в католических храмах совершается Навечерие Пасхи, которое начинается с Литургии Света. Перед храмом разводится костёр, от которого священнослужитель со словами «Свет Христа, воскресающего во славе, да рассеет тьму в сердцах и душах» зажигает пасхал - большую пасхальную свечу. Со свечой в руке священник входит в тёмный храм и провозглашает древний гимн «Exsultet» - известие о воскрешении Христа. От пасхала верующие зажигают свои свечи.

Затем пасхал ставится на алтарь, и начинается следующая часть богослужения - Литургия Слова, во время которой читается девять библейских чтений. За Литургией Слова следует Литургия Крещения - в католической церкви принято в ночь перед праздником крестить взрослых людей, что считается особенно почётным.

После крещения проводится Евхаристическая Литургия, а заканчивается служба провозглашением «Христос воскрес». Верующие в храме отвечают «Воистину воскрес», а затем следуют крестным ходом вокруг храма.

Помимо пасхального огня, который символизирует Свет Божий, символом Пасхи является крашеное яйцо. Традиция красить яйца достаточно древняя. По преданию Мария Магдалина преподнесла яйцо императору Тиберию в знак Воскресения Христа. Император не поверил и сказал, что как яйцо из белого не станет красным, так и мёртвые не воскресают. В тот же момент яйцо покраснело.

В красный цвет яйца красят довольно часто, однако их также любят красить в другие цвета и по-разному расписывать.

Крашеные яйца принято дарить друг другу и разговляться ими в день праздника. Часто яйца дарят в корзинках. В англоговорящих странах и Германии популярен такой персонаж, как пасхальный кролик, который приносит крашеные и шоколадные яйца хорошим детям. Утром на Пасху дети играют в игру, согласно которой они должны найти спрятанные кроликом яйца и сладости.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png