Краткое описание: «Эко – кожа» — это смесь кожи с тканью:
— фактура поверхности точно имитирует натуральную кожу
— хорошая проницаемость для водяных паров - обуславливает высокие гигиенические свойства материалов
— стойкость к истиранию и разрыву - сравнимая с лучшими образцами обивочных материалов как искусственного, так и натурального происхождения
— высокие тактильные свойства - мягкость на ощупь, эластичность, теплота при прикосновении открытыми участками тела
— экологически чиста по составу - в состав не входят токсичные вещества, хлопковая основа, натуральная кожа, полиуретановое покрытие — материалы не вызывающие аллергии
— морозостойка - не маловажное качество в наших природных условиях
— Простота чистки готового изделия.
Все вышеперечисленное обеспечивает одежде, изготовленной из данных материалов свойство экологичности при использовании ее человеком, потому-то данный материал и получил название «эко - кожа». В холод одежда, порадует теплотой, при долгом использовании не вызовет дискомфорта благодаря отводу тепла и влаги. Высокая стойкость и простота ухода обеспечивает долгий срок службы и неприхотливость в использовании.
Вы пролили на одежду из эко кожи кофе? Ничего страшного! - протрите салфеткой, и никаких пятен. Воспользуйтесь мягкой тканью, смоченной в слабом мыльном растворе и никаких проблем. Не надо применять дорогие средства и препараты для чистки одежды - только обычные моющие средства.

Основа кожи - хлопковая ткань, дающая мягкость, гигиеничность, при этом она достаточно прочна на разрыв и растяжение. В состав «эко - кожи» входит натуральная кожа, искусственные материалы, созданные на основе целлюлозы, далее наносится полиуретановое покрытие.
«Эко - кожа» - смесь натуральной кожи с тканью, обладает порами, через которые влага отводится с поверхности. Для улучшения стойкости к истиранию, без потери комфортных свойств материала, применяются дополнительные покрытия на основе тефлона.
«Эко - кожа» не имеет аналогов на Российском рынке, у нее нет недостатков, присущих натуральной коже - неравномерность толщины, качества выделки и фактуры, окраса… и т.д.
Изделия, изготовленные с применением «эко - кожи», по большинству показателей превосходят природные прототипы, в то же время, удешевляя стоимость изделий.

Экокожа – высокотехнологичный материал, «дышащая» искусственная кожа без пвх. В производстве экокожи задействованы все передовые наработки мировой индустрии химии, технологии и высокоточного оборудования.
Полиуретан – материал с удивительными свойствами. Полимер, образующий плёнку экокожи – это полиуретан. Впервые его простейшие соединения синтезировал немецкий химик Байер Отто Георг Вильгельм в 1937 г., сотрудник концерна «БАЙЕР АГ». Механизм его химического синтеза намного сложнее, чем синтез пвх, является многоступенчатым, и самое главное, все требуемые свойства закладываются именно при химическом синтезе полимера. Соответственно, никакие добавки – пластификаторы не нужны, в процессе эксплуатации полимерная плёнка ничего из себя не выделяет, отсюда и название – «экокожа».
Можно даже сказать, что экокожа это alter ego (второе «я») натуральной кожи.
Экокожа – гибрид свойств натуральной кожи и ткани. На ощупь экокожа тёплая, как и натуральная кожа, а винилискожа – холодная.
Итак, экокожа – это материал с уникальным комплексом потребительских свойств:
— пропускает воздух и водяные пары
— не пропускает воду
— теплый на ощупь
— износостоек
— обладает гигроскопичностью
— морозостойкость (до -35оС)
— не выделяет вредных веществ
Экокожа – это тепло и комфорт вашего тела.

Сегодня, достаточно большое количество противников применения натуральной кожи. Однако, несмотря на все протесты, натуральная кожа используется практически везде. Из натуральной кожи производят:

  • обувь,
  • мебель,
  • одежду и др.

Защитники прав животных призывают использовать искусственную кожу, однако такая кожа не обладает некоторыми свойствами, которые свойственны исключительно натуральной, хотя и привлекает доступной ценой.

Совсем недавно появился новый материал, называемый « » . Экокожа внешне очень напоминает натуральную кожу.

Давайте разберемся, в чем же разница?

Производство.

Производство Экокожи осуществляется путем нанесения на тканую поверхность полиуретановой плёнки. В процессе использования такого материала непосредственно по назначению, он не выделяет никаких вредных веществ. Поэтому этот материал и носит название ЭКОкожа. Метод производства экокожи подразумевает образование сквозных микропор, через которые свободно проходит воздух. Иными словами экокожа «дышит».

Натуральная кожа – это шкура животного обработанная особым способом. Как правило, шкура имеет неровности и неоднородную текстуру, что отражается и на кожаном изделии.

Характеристики.

Изделия из экокожи, как уже упоминалось ранее, внешне очень похожи на кожаные. Фактура экокожи повторяет рисунок натуральной кожи. За счет того, что Экокожа, весьма прочная и износоустойчивая, она достаточно долговечна. Экокожа великолепно адаптирована к перепадам температур. На морозе экокожа не деревенеет, а на жаре не перегревается. Экокожа абсолютно безопасна, гипоаллергенна и однородна. Она достаточно легко поддается обработке. Поэтому экокожа является материалом, из которого можно сделать изделие любой формы и конфигурации.

Натуральная кожа обладает рядом уникальных свойств, присущих исключительно ей. За них то люди и ценят ее еще с древних времен. К таким свойствам относят, например:

  • прочность,
  • эластичность,
  • хорошая воздухопроницаемость,
  • стойкость к температурным перепадам.

Но, как правило, качество и внешний вид натуральной кожи напрямую зависит от жизни животного, потому как шкура постоянно подвергается внешним воздействиям. Зачастую натуральная кожа имеет неоднородности и изъяны, которые в принципе можно устранить при правильной обработке.

Уход.

Главным достоинством экокожи является простота в ее уходе. Заурядные загрязнения и пыль легко удалить с поверхности при помощи влажной тряпочки. Для того чтобы ликвидировать более серьезные загрязнения допустимо применение нашатырного спирта. Также возможно использование средства по уходу за натуральной кожей. Однако, использование отбеливателей и термической обработки настоятельно рекомендуется исключить.

Натуральная кожа нуждается в более кропотливом уходе. Для того, чтобы кожа не потеряла цвет, эластичность и цельность, ее время от времени следует очищать специальными средствами для натуральной кожи, ассортимент которых на сегодняшний день весьма широк.

Экокожа "АРИГОН" - это вид искусственной кожи. Прочный, легкий, экологически чистый материал, на хлопковой основе.

Чем экокожа лучше обычного кожзама?

Искусственные кожи изготавливают путем нанесения на тканную основу пленочного покрытия. Традиционно для этого пленочного покрытия использовался ПВХ (поливинилхлорид). Но ПВХ имеет массу вредных добавок, таких как пластификаторы - их вводят для придания эластичности, стабилизаторы - для придания устойчивости к внешнему воздействию и т.д.

Экокожа изготавливается путем нанесения на тканную основу полиуретанового пленочного покрытия. В отличие от ПВХ, полиуретан лишен этих добавок. Поэтому экокожа - это гипоаллергенный продукт.

В качестве основы при производстве экокожи используется хлопчатобумажная ткань. Она не испытывает никаких механических нагрузок и растяжений, поэтому экокожа имеет очень подвижную структуру, замечательную мягкость и эластичность.

Материал который «дышит»!

Технология производства экокожи предусматривает образование сквозных пронизывающих пленку микропор. Материал в отличие от ПВХ еще и «дышит» не хуже обычных тканей. Благодаря своей воздухопроницаемости экокожа совершенно не имеет запаха, и не создает «парникового эффекта», в жару она не перегревается, а в мороз не затвердевает. На ощупь она всегда немного теплая. Кстати, благодаря тому, что в состав материала не входят вредные функциональные группы, полиуретан не выделяет никаких вредных веществ, что выгодно отличает экокожу от того же ПВХ.

Износостойкость экокожи

Полиуретан относится к классу полимеров с исключительно высокой износоустойчивостью. Цикл истирания - свыше 40000 раз! (самый простой пример- обувь на полиуретановой подошве). Эти замечательные свойства обусловлены высокой подвижностью пространственной сетки полиуретанов, их способностью к перестройке под влиянием механических воздействий. Полиуретан также способен к «самовосстановлению» наружной деформированной полимерной сетки.

Благодаря своим уникальным физико- химическим свойствам экокожа не трескается, не растягивается, да и вообще при всей своей кажущейся мягкости это достаточно прочный и износостойкий материал. Возможно именно поэтому экокожу часто используют в производстве мебели. Презентабельный вид при высоких качественных характеристиках.

Эти уникальные свойства полиуретанов во многом обусловлены тем, что их современные марки имеют в своем составе множество так называемых «функциональных групп», идентичных натуральной коже!

Экокожа - альтернатива натуральной коже

Мягкая, ровная и достаточно приятная на ощупь, она прекрасно поддается обработке. В отличие от натуральной кожи, производится ровными отрезами правильной геометрической формы: никаких вытянутых краев, «прижизненных пороков» и прочих «подарочков» натуральной кожи. Экокожа была создана как недорогой материал, имитирующий дорогую натуральную кожу. Однако современный уровень развития науки и техники позволил не только придать искусственной коже свойства натуральной, но и во многом превзойти их!

Как ухаживать за экокожей?

Экокожа - это современный высокотехнологичный материал, за которым очень легко ухаживать. Для удаления бытовых загрязнений (чай, кофе, сок и т.д.) поверхность обработать увлажненной мягкой тканью, легкими движениями, затем обязательно протереть насухо. Таким же образом удаляется пыльный налет и грязь. Если не удалось избавиться от загрязнения сразу, допускается использование 40-50% раствора этилового спирта (просто водки) или нашатырного спирта.

Резюме:

Экокожа - это материал с уникальным комплексом потребительских свойств:

  • внешнее сходство с настоящей кожей
  • пропускает воздух и водяные пары, т.е. «дышит»
  • износостойкая
  • морозостойкая
  • не выделяет вредных веществ
  • не имеет «пороков» натуральной кожи
  • отлично обрабатывается

Поэтому экокожа отлично подходит для создания чехлов на автокресла. С чехлами из экокожи салон автомобиля выглядит как оригинальный кожаный салон.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!

Что такое алькантара?

Это уникальный материал класса «премиум» изготовленный из полиэстера, полиуретана и хлопка. По внешнему виду алькантара практически неотличима от натуральной замши, но значительно превосходит ее по своим эксплуатационным свойствам, качеству и износостойкости.

Алькантара выглядит очень солидно, именно поэтому такие люксовые бренды, как Audi, Mercedes, Porsche и другие, стали широко использовать алькантару для отделки салонов своих автомобилей. Также алькантара используется при отделке яхт, обтяжке дорогой мебели и при производстве одежды. Многие автолюбители по всему миру, решив обновить салон своего автомобиля, делают выбор в пользу алькантары. Салон обшитый алькантарой придает автомобилю роскошный вид, а его владельцу солидность.

Группа компаний "АВТОПИЛОТ" всегда следит за новинками, появляющимися на рынке материалов для пошива автомобильных чехлов. Не исключением стала и алькантара. Фабрика "АВТОПИЛОТ" производит комбинированные чехлы из экокожи и алькантары, так как эти материалы идеально сочетаются друг с другом. Центральная часть чехла отшивается из алькантары а все боковины из экокожи, это не только красиво выглядит, но и позволяет достичь высоких показателей износостойкости.

В чем плюс чехлов из алькантары:

1) Это очень прочный и износостойкий материал. Алькантару трудно порезать, она не лоснится и не протирается со временем. Чехлы из алькантары термоустойчивы и не повреждаются при попадании искр или пепла. Отдельно стоит отметить устойчивость к пыли и машинным маслам. А это значит, что автомобильные чехлы из алькантары, прослужат вам много лет, сохранив при этом презентабельный внешний вид.

2) Алькантара - это материал с отличными терморегуляционными свойствами. То есть авточехлы из алькантары сохраняют одинаковую температуру зимой и летом, обеспечивая водителю и пассажирам максимальный комфорт.

3) Комбинированные чехлы из экокожи и алькантары придают вашему автомобилю «люксовый» вид. Такие чехлы всегда отлично выглядят, к ним приятно прикоснуться - бархатистая, матовая, переливающаяся на свету яркими оттенками алькантара, создает неповторимый дизайн. Салон автомобиля «одетый» в чехлы из алькантары смотрится изумительно и очень стильно.

4) За авточехлами, изготовленными из алькантары, просто ухаживать. Достаточно использовать влажную ткань и стандартные чистящие средства. Но пятна лучше удалять «свежими».

5) Вы экономите деньги. Покупка авточехлов из алькантары, обойдется вам намного дешевле, чем если бы вы решили перетянуть салон автомобиля. Вы выигрываете не только в цене, но и в качестве.

Автомобильные чехлы из алькантары от компании "АВТОПИЛОТ" - это красиво, стильно, практично и надежно. Поистине идеальный выбор для автомобилиста идущего в ногу со временем, ведь алькантара, на сегодняшний день, один из самых высокотехнологичных и долговечных обивочных материалов во всем мире!

Прежде чем делится своими впечатлениями по поводу обуви из экокожи, нужно сначала разобратся, что это вобще такое.

Экокожа-это заменитель натуральной кожи, при чем совершенно ничего общего не имеет с дермантином. Так как изготавливается она путем нанесения на хлопковую основуполимерной пленки. Внешний вид не отличить от натуральной кожи. Это говорит о инновационности материала. Основные отличия глазу не заметны, но они существены.Натуральная кожа она гигроскопична, тоесть пропускает воздух, создавая свободную циркуляцию, у экокожи такого нет, натуральная кожа поглащает влагу из вне-экокожа нет. Но не смотря на это у экокожи есть масса преимуществ по сравнению с натуральной. Первое это уход. Экокожа не требует лишних услий по уходу в отличие от натуральной кожи. Вид экокожи намного очше чем у натуральной, так, как первая лишена всех бугорков и неровностей, а вторая полностью зависит от животного, какому принадлежала, тоесть на ней есть уплотнения и утолщения.

Я сейчас сравню обувь из кожи, которую я носила ранее и обувь из экокожи, недавно купленной. На вид сапоги из натуральной кожи заметно проигрывают, как ни крути экокожа выглядит более привлекательной и ровной. Хотя обувь из натуральной кожи носится заметно дольше. Натуральная кожа очень хорошо держит тепло, не промокает и ноги в такой обуви не потеют. Я даже в минус двадцать носила свои сапоги из натурально кожи и не чувствовала особого дискомфорта. Но с кокожей такой номер не проходит. Нога, обутая в сапог из экокожи мерзнут уже при минус пяти, не помогает даже теплый носок. Таким образом проигрыш в термоизоляции на лицо. Правда ноги не потеют ни когда на них натуральная кожа, ни когда обуты в экокожу. Значит оба материала дышат. В уходе натуральная кожа более прихотлива. Ведь на натуральной коже часто выступают солевые налеты. Поэтому одним ухаживающим спреем не обойтись, приходится дополнительно покупать средство против солевого налета. Да и с просушкой возникают излишние хлопоты, ведь натуральная кожа очень элластичный материал-он растягивается при носке, а при просушке может неправильно деформироватся. Поэтому мне нужно постянно запихивать в сапог старые газеты, что бы сапог правильно высох и сохранил нужную мне форму. С экокожей все обстоит намного проще. Ее достаточно высушить, протереть влажной тряпочкой и прекрасный внешний вид обеспечен. Кожаная обувь менее склонна к механическим повреждениям, в отличие от экокожи. Таким образом все проанализировав и сравнив, я пришла к выводу, что нет ничего лучше обуви из натуральных материалов. Ноге в такой обуви комфортней и теплее, да и износоустойчивость выше.

Видео обзор

Все(5)

Кожаная мебель в доме - это всегда красиво. Она подчеркивает статус владельца, выглядит очень респектабельно и делает комнату более уютной. Но мебель из натуральной кожи - дорогое удовольствие, которое позволить себе сможет не каждый. Поэтому на мебельном рынке представлены два вида обивки «под кожу»: искусственная кожа и экологическая кожа (экокожа).

Кожаная мебель дома или в офисе всегда являлась и является определенным показателем статусности, поскольку это всегда дорого, элегантно и красиво.

Сегодня производителями предлагается самая разнообразная экокожа, цена которой зависит от технологий производства.

Раньше кожзам использовался при изготовлении практически всех видов изделий, поскольку он дешевый и сравнительно прочный. Однако у него есть один существенный недостаток: кожзам представляет собой тканевую основу, на которую нанесен поливинилхлорид (ПВХ) и другие химические добавки. К тому же, он не воздухопроницаем и диван из такой искусственной кожи является небезопасным для здоровья человека. Все изменилось, когда на смену кожзаму пришла кожа, изготовленная из полиуретана с хлопчатобумажной основой экокожа.

При этом именно из-за высокой стоимости позволить себе мебель с обивкой из натуральной кожи могут очень немногие.

При этом по некоторым своим характеристикам отдельные образцы данного материала превосходят даже натуральную кожу.

Это новый материал, при изготовлении которого используется 100% хлопок, покрытый слоем полиуретана (ПУ) без каких-либо вредных примесей. Мебель из экокожи, в отличие от мебели из искусственной кожи, не имеет неприятного запаха, обладает отличной воздухопроницаемостью (из-за большого количества пор, содержащихся в структуре самого материала), гигроскопичностью и абсолютно гипоаллергенна, так что она безопасна даже для детей. Диван из экокожи не сильно нагревается под прямыми лучами солнца и не замерзает на холоде.

Наиболее неприхотливым в уходе материалом для мягкой мебели является именно экокожа.

Материал прочный, гладкий и приятный на ощупь, так что его сложно отличить от натуральной кожи. Она не имеет тех недостатков, которые присущи натуральной коже:

  • неравномерная толщина,
  • неровность окраса и фактуры,
  • мелкие изъяны.

Благодаря современным технологиям сегодня появился материал экокожа, купить который можно для обивки любой мебели.

Купить ее поэтому стоит, если вы хотите установить мягкую мебель на даче, на кухне, в помещениях, где возможно возникновение загрязнений.

На рынке представлено не очень много видов экокожи. Основными являются Орегон, Альба, Компаньон и Долларо.

  1. Орегон: на 70% состоит из хлопка и обладает высокой прочностью к истиранию. Это самый популярный материал среди всех видов экологической кожи, имеет наилучшее соотношение цена-качество и точно передает узор натуральной кожи с мелкой фактурой.

Есть также разновидности Орегона: Орегон Антик (имеет глянцевую поверхность) и Орегон Роял (поверхность ровная и блестящая).

  1. Альба: также довольно популярный материал, который способен отлично пропускать воздух и пар. Он устойчив к свету, перепадам температур, мелким повреждениям и износу.
  2. Компаньон: более износостойкая и долговечная, чем Орегон, отличается также и по своему строению - ПУ пленка нанесена на пену из полиуретана с подложкой из ворсистой ткани.
  3. Долларо: очень качественная экокожа для обтяжки мебели. Вмещает в себя все лучшие качества экокожи. Имитация классической матовой кожи разных цветов (представлен широкий цветовой спектр: от изумрудного до алого).

Экокожа объединяет в себе достоинства натурального материала – способность дышать, прочность и долговечность, и главное преимущество искусственных материалов прошлого поколения – приемлемую цену.

Благодаря уникальным технологиям и инновационным разработкам в основе производства, данная продукция не имеет аналогов на рынке.

Преимущества и недостатки экокожи

Экологическая кожаная обивка, как вариант замены дорогой натуральной и дешевого кожзама, имеет как свои плюсы, так и минусы.

К плюсам относятся

  1. Высокая прочность материала к износу, стиранию, царапинам и загибам. Незначительные повреждения могут без труда затянуться из-за особого расположения ячеек полиуретановой сетки.
  2. Экологически чистая, абсолютно гипоаллергенная и безопасная для человека и домашних животных.
  3. Практически неотличима как на ощупь, так и визуально от натуральной кожи, но цена на экокожу значительно ниже.
  4. Хорошая воздухопроницаемость и гигроскопичность, обусловленные высокой плотностью пор материала и дышащими свойствами хлопка.
  5. Нетоксичность и полное отсутствие неприятного запаха, который свойственен искусственной коже.
  6. Простота и легкость в уходе: чтобы удалить загрязнение с поверхности дивана из экокожи необходимо провести по пятну сначала мокрой тряпкой, а затем быстро вытереть насухо, чтобы грязь не впиталась.

На ощупь приятная, реально похожа на натуральную кожу.

Материал поверхности экокожи — полиуретан.

Такое количество преимуществ мебели из экокожи перед мебелью из искусственного материала конечно впечатляет. Но есть у этого вида обивки и свои недостатки.

  1. Это все-таки ненатуральная кожа, хотя и очень близка к ней. Так что тем, кому важно подчеркнуть подлинность товара по всем параметрам, лучше остановить свой выбор на мебели из натуральной кожи.
  2. Если дома есть кошка, то следует воздержаться от покупки мебели из экологической кожи, поскольку кошачьи когти способны проникнуть в структуру материала так, что станет видна тканевая основа, которая потом не затянется.
  3. Она довольно-таки быстро загрязняется и с ее поверхности тяжело вывести следы от фломастеров, чернил и гуаши.
  4. Экокожа низкого качества холодная и долго нагревается. В холодное время года такую некачественную обивку придется застилать покрывалом, чтобы не замерзнуть, сидя на диване.

Так в состав основы могут входить натуральные материалы — хлопок, натуральная кожа, или же искусственный полиэстер.

Выглядит очень хорошо.

До недавнего времени единственным аналогом для натурального материала был искусственный кожзаменитель, внешние характеристики и эксплуатационные свойства которого оставляли желать лучшего.

Как правильно выбрать мебель из экокожи

Если все плюсы и минусы данного материала уже взвешены и дано добро на покупку дивана из экологической кожи, то проблема остается только в его выборе, ведь магазины предлагают огромное количество мягкой мебели разных фактур и расцветок.

Дополнительно в целях придания внешних декоративных эффектов или улучшения свойств материала используется внешнее покрытие, которое наносится на полиуретановую поверхность экокожи.

Не дорого по сравнению с натуральной кожей.

В первую очередь, нужно обратить внимание на производителя и на отзывы других покупателей о нем. Ведь в магазине может встретиться немало моделей по сходной или более выгодной цене, которые на деле будут обычными подделками из искусственной кожи, которая облезет через год непрерывного использования. Поскольку такие предметы интерьера не покупаются каждый год, то следует остановить свой выбор на известных магазинах, о которых написано немало отзывов в интернете.

Благодаря специальному покрытию экокожа устойчива к воздействию прямых солнечных лучей, обладает водоотталкивающими свойствами, при этом прекрасно пропускает воздух.

Диван выглядит дорого и престижно.

Современная экокожа обладает эластичностью, устойчивостью окраски и не трескается.

Такой диван хорошо будет иметь в гостевой комнате.

Диваны из экокожи - отличная недорогая альтернатива диванам из натуральной кожи, которая будет служить долгие годы и останется в том же виде, как и в день покупки.

Кроме того это самый практичный и легкий в уходе и эксплуатации материал!



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png