Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи. Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания. Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

  • таз – режим и температура стирки;
  • утюг – глажка;
  • круг – химчистка;
  • треугольник – отбеливание;
  • квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

Изображение Расшифровка
Рекомендована стирка в прохладной воде (+30 ℃) с применением нейтрального моющего средства
Стирать изделие можно в теплой воде (+45 ℃) с использованием порошка. Встречается на цветных изделиях из полиэстера, хлопка, меланжа и вискозы
Разрешена машинная стирка с использование горячей воды (+60 ℃)
Цифра внутри емкости с водой указывает на температурный режим, рекомендованный для стирки
Стирка одежды в домашних условиях запрещена
Изделие подлежит бережной стирке. Запрещен отжим на высоких оборотах
Одежду нужно стирать в деликатном режиме, без использования сильного трения и отжима
Рекомендована ручная стирка

Отжим

Изображение Расшифровка
Запрещен отжим в стиральной машине-автомат
Разрешен отжим в стиральной машине-автомат, в том числе на высоких оборотах
Разрешен автоматический отжим в щадящем режиме
Разрешен автоматический отжим в деликатном режиме
Запрещено выкручивание и отжим изделий. Такие вещи должны стекать и высыхать естественным способом

Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.

Изображение Расшифровка
Изделие можно сушить в машине-автомат или, развесив на веревке
Запрещена автоматическая сушка
Разрешена горизонтальная сушка изделия. Такой вариант подходит для одежды из шерсти и трикотажа
Изделие нельзя выкручивать, а сушить нужно в вертикальном положении
Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами
Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами, рекомендована сушка в горизонтальном положении
Разрешена сушка на веревке
Разрешена сушка в вертикальном положении в тени
Разрешена сушка при низкой температуре
Разрешена сушка при средней температуре
Разрешена сушка при высокой температуре

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Расшифровка значков:

Изображение Расшифровка
Можно гладить
Гладить нельзя
Разрешено гладить при высокой температуре (до +200 ℃). Подходит для глажки хлопка, льна, текстильных изделий во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
Разрешено гладить при средней температуре (до +150 ℃). Подходит для глажки хлопка, шелка, шерсти, полиэстера, вискозы. Гладить нужно через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
Разрешено гладить при низкой температуре (до +110 ℃). Подходит для синтетических тканей: полиакрила, полиамида, полиэстера, ацетата
Запрещено отпаривание

Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Изображение Обозначение
Только сухая химчистка
Химическая чистка запрещена
Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

  • изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
  • разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
  • учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
  • не устанавливайте высокие обороты отжима;
  • сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
  • отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки: 4.86 (29 голосов)

Знаете ли вы, что:

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м 2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Знаки на ярлыках изделий (например, круг, треугольник на бирках одежды) очень важны для покупателя. Они несут в себе информацию, которая помогает правильно ухаживать за приобретенной вещью. Детальнее об этом читайте дальше.

Бирки на одежде - что это?

Шопинг для многих людей является очень увлекательным занятием. Порой мы совсем на Обозначение той или иной рекомендации по уходу за вещью тем не менее понимать очень важно. Ведь иногда бывает так, что, постирав любимую кофточку, мы с ужасом замечаем, что она превратилась в миниатюрную тряпочку или полиняла.

Поэтому, покупая всегда обращайте внимание на специальный маленький ярлычок с обозначениями. Он пришивается по внутреннему шву с левой стороны, немного выше низа изделия. Следует отметить, что если вещь - это короткий топ, то производитель крепит бирку под грудью. У мини-юбки такой ярлычок пришит на талии, у длинного платья - под лейблом с маркой на спине или же на уровне колен.

Зачем нужны знаки на бирках одежды?

Специальные ярлыки содержат следующую информацию:

  • краткие сведения о производителе изделия;
  • состав ткани;
  • рекомендации по поводу стирки, глажки и сушки.

Чем качественнее вещь, тем больше к ней будет прилагаться подробной информации по уходу за ней, поскольку производитель вложил много труда в ее изготовление.

Одежду без специальных ярлыков лучше не покупать. Ведь это свидетельствует о том, что ее изготовили, скорее всего, на какой-то подпольной фабрике из некачественной ткани.

Основные знаки на бирках одежды

Наиболее часто на бирках одежды встречаются следующие значки:

  • Температура воды при осуществлении стирки. Нарисованный таз с указанной температурой. Если не изображена внизу черточка, то допускается машинная или ручная стирка. При наличии одной черточки стирать вещи можно на минимальных оборотах, двух - машинку нужно настроить на режим "Шерсть".
  • Исключительно ручная стирка. Эта рекомендация изображается как рука в воде.
  • Сушка в машине стиральной. Она обозначается кругом в квадрате. Если круг содержит одну маленькую точку, то сушить изделия необходимо при очень невысоких температурах. Когда данная фигура перечеркнута, то вещи категорически запрещено подвергать сушке в машинке. Две точки в круге разрешают сушку при высоких температурных показателях.
  • Параметры для глажки. Нарисованный утюг с одной, двумя или тремя точками. Это обозначает соответственно: глажка теплым, горячим или очень горячим прибором.
  • Химчистка. Она обозначается такой геометрической фигурой, как круг. Если он не перечеркнут, это означает, что к изделиям можно применять сухую чистку (то есть без воды) специальными растворителями. Круг с крестом свидетельствует о том, что нет никакой необходимости в такой химчистке, то есть можно спокойно применять воду и не переживать, что изделие потеряет форму или цвет.
  • Треугольник на бирках одежды. Он несет в себе информацию об отбеливателях.

Треугольник на бирках одежды что означает?

Данная геометрическая фигура представляет отдельную группу знаков, которые говорят о правильном отбеливании вещей. Итак, треугольник на бирке одежды означает, что изделия разрешается отбеливать любыми специальными средствами.

Если данная фигура содержит несколько полосок, то это свидетельствует о том, что отбеливать вещи можно только исключительно кислородными составами.

Треугольник на бирках одежды с двумя буквами CL указывает на то, что допускаются только хлористые отбеливатели.

Но иногда на бирках встречается перечеркнутая вышеуказанная фигура. Это означает, что изделие запрещено отбеливать.

Маркировка на этикетках вещей, порой незаметная и очень мелкая, несет в себе чрезвычайно важные сведения о правилах эксплуатации изделия.

Значки на одежде предназначены для того, чтобы человек, купивший новую вещь, получил представление о том, как нужно ухаживать за ней дома правильно, бережно и эффективно. На бирке обычно находится несколько различных символов - их также называют пиктограмма. Что означают значки, знают далеко не все, а потому совершают грубейшие ошибки при стирке и глажке одежды, ведущие к ее повреждениям и преждевременному износу.

Например, знак тазик и опущенная в него ручка вполне понятен - стирать изделие нужно руками. Также несложно понять, что перечеркнутый утюжок на этикетке предупреждает о том, что эту вещь лучше не гладить. А вот что обозначают квадратики с полосочками, или прямые линии под тазиком?

Если проигнорировать их, одежда может испортиться после первой же стирки, и вы уже никогда не наденете ее. Поэтому, если вы купили давно желанное платье или джинсы, обязательно обратите внимание на символы на ярлыках одежды. Расшифровка значков поможет сохранить вещи красивыми, чистыми и привлекательными не один сезон.

Где находятся бирки

Этикетку на одежде с полезными обозначениями не всегда удается найти с первого раза. Ценник, а также бирка с названием бренда всегда на виду, их покупатель внимательно изучает еще до покупки в магазине. А вот информацию о том, как стирать, сушить и чистить вещь приходится зачастую искать.

Ярлыки для одежды предусмотрены производителем. Этикеток, как правило, несколько, и на них могу обозначаться:

  • размер одежды;
  • название торговой марки;
  • условные обозначения о том, как нужно стирать, сушить, чистить и гладить одежду.

Расположение ярлыков может быть разным у разных вещей. У футболок, рубашек, маек и блузок обычно заветная бирка прячется сзади, под воротником или окантовочным швом. На джинсах этикетки нужно искать внутри штанин на уровне передних верхних карманов, у шерстяных джемперов, вязаных свитеров - на внутреннем боковом шве. А на женском нижнем белье их вышивают в заднюю левую лямку.

Внимание! На крошечных вещичках для новорожденных никаких бирок вы не найдете.

Этикетки изготавливаются из особого материала, мягкого, тонкого, но прочного, чтобы не растиралась кожа, ничего не кололо и не мешало в процессе эксплуатации одежде, и в то же время бирка не рвалась и не линяла. Но для нежной кожи младенца даже такой материал очень груб.

Поэтому вся информация о рекомендуемом уходе за детским текстилем выносится на отдельную наклейку, которая помещается обычно на передней стороне распашонки или ползунков. Снимается она очень легко, не повреждая ткань.

Удалось отыскать этикетку? Отлично! Теперь осталось только внимательно изучить ее и разобраться, что обозначают маркировки и символы. Опытные люди советуют хорошо запомнить обозначение символов на ярлыке одежды. С каждой стиркой они будут бледнеть и могут полностью стереться. Поэтому если вещь дорогая, а у вас плохая память, можно даже выписать их значение в блокнот.

Как правильно расшифровать бирки

На самом деле расшифровка символов очень проста и легко запоминается. Главное - отыскать и понять определенную закономерность, и тогда условные обозначения на ярлыках одежды будут всегда понятны, даже если доведется столкнуться с незнакомым значком.

Рекомендуется для наглядности взять несколько различных предметов гардероба из разных тканей и внимательно изучить значки на бирках одежды. Несложно выделить пять основных пиктограмм - квадрат, треугольник, окружность, таз, утюжок.

Что они значат, понять несложно, они символизируют основные действия, которые выполняются с грязными с вещами, а именно:

  1. Стирка вещей - это тазик с водой, опущенной в него рукой или цифрами, указывающими на рекомендуемую температуру воды. Иногда под тазом располагаются линии, они тоже имеют свое значение.
  2. Сушка - это квадратик, иногда его уголок заштрихован прямыми линиями, а иногда - полукруглыми.
  3. Глажка - конечно же, это утюжок.
  4. Профессиональная чистка - это окружность. Очень важно обращать внимание на дополнительные обозначения, чтобы понимать, можно или нет подвергать изделие чистке химическими препаратами, и какими именно.
  5. Отбеливание - это треугольник. Обозначения значков на одежде этой формы тоже нужно знать обязательно, чтобы не испортить одежду еще больше, если на ней появилось пятно.

Если с основными символами все ясно, можно переходить к значкам, которые их дополняют. Обычно это цифры температуры воды, крестики или линии. Если крест перечеркивает отбеливание, утюжок или окружность, это значит, что данный вид операции запрещен. Линии под тазиком с водой говорят о том, какой именно режим рекомендуется для отстирывания одежды.

Тут все тоже очень просто - чем больше линий, тем более щадящий режим стирки требуется для данного изделия. Можно встретить еще точки внутри тазика, утюжка или квадрата. Точки используются для обозначения оптимального температурного режима стирки, глажки или сушки.

Чем больше точек - тем выше может быть температура. Одна точка соответствует температуре воды не выше 30 градусов. Три точки говорят о том, что вещь можно стирать в воде от 65 до 90 градусов.

Также можно встретить различные латинские буквы внутри кружка. используются они для обозначения химических веществ, которыми можно очищать данный вид одежды. Вообще-то предназначены они для сотрудников из профессиональной химчистки. Но многие хозяйки к их услугам не прибегают и выводят пятна с любой одежды самостоятельно.

Потому нужно уметь расшифровывать и такие символы на бирках вещей, тогда обозначаемый с их помощью процесс не преподнесет неожиданных сюрпризов и осложнений.

Сложно запомнить такой объем информации, или вы от природы рассеяны и невнимательны? Тогда имеет смысл отыскать таблицу с полной расшифровкой всех значков и символов на бирках одежды, скачать ее и распечатать.

Такую таблицу можно заламинировать и повесить в ванной или на кухне прямо над стиральной машинкой. Она будет всегда под рукой, когда потребуется, и наверняка поможет правильно постирать любимые вещи, чтобы они и чистыми стали, и при этом не полиняли, не уменьшились в размере и не порвались.

Хотите отличаться от конкурентов? А знаете как? Сделайте лэйбл на заказ и ваш продукт станет уникальным! А изготовить качественные этикетки для мужской, женской и детской одежды можно именно у нас.

Ярлыки для одежды в нашей компании стоят недорого и выпускаются в короткие сроки, потому что мы используем только современное оборудование! Для всех видов этикеток, представленных на сайте, есть собственная линия производства.

Какие этикетки для одежды мы производим на заказ:

Этикетка-флажок


Изготавливается из жаккардовой ткани, тканевых печатных материалов, или ПВХ , вшивается в шов изделия снаружи. Может быть с логотипом или размером или любой другой информацией. Подойдет в качестве бирки для одежды, рубашек и трикотажа. Это и самостоятельный элемент фирменного стиля, и дополнение к изделию.

Этикетка с логотипом

Материал - жаккард или ПВХ , нашивается на горловину, либо на лицевую часть одежды. Подобный ярлык будет напоминать о вашей компании при каждом взгляде на вещь, пока она используется.

Этикетка-вешалка

Производится из жаккарда либо сатина с печатью. На лицевой стороне помещен логотип фирмы-изготовителя. Используется вместо стандартной вешалки. Постоянное напоминание о вашей фирме в руках потребителя.

Этикетка с символами по уходу и информацией о производителе.

Для производства используются нейлон, сатин, ПЭ , хлопок, жаккард и другие текстильные материалы для этикеток. Размещаются с внутренней стороны изделия, (крепится в шов). Часто употребляются как этикетки для юбок, трусов, трикотажных изделий, рубашек и т.д. Отличная инструкция по использованию изделия и напоминание о компании-изготовителе.

Пуллер-этикетка на молнию

Может быть из ПВХ или жаккардовой ткани . На ярлыке обычно размещается название компании - производителя изделия. Станет прекрасным дополнением к дизайну изделия и ярким маячком для постоянных покупателей!

Шеврон

Изготавливаются из бумаги на флексопечатном станке. Чаще всего содержат техническую информацию об изделии.

Как заказать этикетки на одежду:

  • Обратитесь в наш офис
  • Воспользуйтесь формой обратной связи на сайте
  • Позвоните по телефону
  • Напишите на электронный адрес
  • Свяжитесь с нами по skype или ICQ

Как осуществляется доставка бирок для одежды:

Получить продукцию можно путем самовывоза или при помощи транспортных компаний. Изготовление ярлыков на одежду для региональных партнеров: Для нас нет расстояний и границ! Узнайте цену доставки до вашего города на странице Доставка . Нашими партнерами уже являются ведущие компании из центрального региона России. Может следующий регион ваш? Станьте первыми!

В разделе на вопрос Как называются нашивки на одежду с логотипом? заданный автором Apelsinova лучший ответ это Названий много. Лейбл, эмблема, этикетка, ярлык, лента. Их применяют в зависимости от назначения и смысла действия. Лейбл, эмблема - названия прижившееся в народе. Так говорят когда хотят подчеркнуть имя производителя одежды. Этикетка для одежды, ярлык на одежду, жаккардовая этикетка, этикетка на клеевой основе, лента с логотипом, вшивной ярлык - так говорят производители одежды. На вашем фото - этикетки пришиваемые внутри одежды. Чаше всего на спинке изделия у горловины или в боковом шве. А шеврон - это элемент фирменного стиля, предполагающий нашивку логотипа компании или аналогичной символики на одежду снаружи, а не внутри.

Ответ от Мassi [гуру]
шеврон


Ответ от Александра Ханьжина [мастер]
гугл в помощь


Ответ от Ершова Наталья Николаевна [новичек]
а где их можно купить?! не могу найти... надо на вязанные шапки



Ответ от Алина Лебедева [новичек]
Нашивки называются Stone Island но носить ее опасно. Пояснять за шмот прийдется


Ответ от Anna bubu [новичек]
Мы тоже обращались в коломенскую швейную фабрику (ссылка работают там профессионалы




Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png