Приветствуем вас, друзья! С наступающим Новым годом!

На улице сейчас очень просто встретить добродушного волшебника в красной или синей шубе и с белоснежной бородой. Это, конечно же, Дед Мороз. А везде ли они выглядят также? Какие они, Деды Морозы разных стран? Дед Мороз в разных странах мира названия и фото представляем вашему вниманию.

Деды Морозы в разных странах мира

В России

Дед Мороз, Мороз Иванович, Дед-Трескун, Мороз-Красный Нос, Морозко, Мороз-воевода, Зимник. Одежда Деда Мороза - длинная шитая узорами шуба, подпоясанная кушаком и отороченная мехом, высокая шапка, рукавицы и валенки. В руках - ледяной посох, за плечами - мешок с подарками. Ходит он пешком или разъезжает на тройке белых лошадей с бубенцами.

В Финляндии

Йоулупукки. «Йоулу» означает «Рождество», а «пукки» — «козел». В стародавние времена подарки по домам носили ряженые, одетые в козлиные шубы. Финский Дед Мороз тоже носил козлиную шубу, а подарки развозил на козлике. Сейчас Йоулупукки одет в красную куртку, штаны и шапку-колпак. Живет он вместе со своими маленькими помощниками- гномами на горе Корватунтури, что означает «гора-ухо». Эта волшебная гора слышит все, что говорят или даже думают дети. Под Рождество Дед Мороз ходит по домам, угощает послушных детей и наказывает непослушных. Для этой цели он всегда носит с собой розги. В доме Йоулупукки много книг, из которых он узнает кто перед ним - озорник, проказник или тихоня.

В Швеции

Горбатый старичок Йолотомтен и карлик Юлниссар. Подарки свои оно оставляют на подоконнике или возле теплой печки.

Юлеманден и Юлениссе. У большого деда Юлемандена есть помощники - эльфы, а Юлениссе живет в лесу один, ездит на тележке, запряженной лисами. Весь год он мастерит подарки в своем домике, а в декабре перебирается поближе к людям. Он хлопочет по дому, следит за детьми, пока домашние заняты приготовлением праздничного стола.

Санта-Клаус. Ходит в красной куртке, на голове красный колпак с белым помпоном, курит трубку. Передвигается по воздуху на оленях, в дом входит через трубу.
Австралийской Санта одет в купальный комбинезон и меховую шапочку.
Санта-Клаус складывает подарки в башмаки или чулки, оставленные возле камина.
Свое происхождение Санта-Клаус ведет от Святого Николая, который совершил много чудес. В России его называют Николай Угодник или Николай Чудотворец.

Батюшка Рождество. Костюм его похож на костюм Санта-Клауса, только тулуп чуть длиннее. Ему пишут письма, где перечисляют желаемое и бросают их в камин. Список желаний прямо по назначению доставляет дым из трубы.

Весельчак Микулаш. Он одет в красную шубу и высокую баранью шапку. В коробе за спиной у него подарки.

Бабо Ноттале. В дома он проникает через печную трубу, оставляя на крыше свои сани. В доме для него оставляют угощение - молоко и сладости. Кроме него к детям прилетает его помощница старушка Бефана. Давным-давно Бефана была ведьмой, поэтому она очень хорошо летает на метле. Послушные дети получают от нее подарки, а непослушные — щепотку золы или уголек. Дети непременно должны оставить для Бефаны чашечку кофе.

Дед Январь, Пер Ноэль. Носит широкополую шляпу, в руках - посох. Очень скромный Дед, предпочитает подбрасывать подарки тайком, так как любит оставаться невидимым.

Вайнахтсман. Разъезжает верхом на ослике. Перед сном дети кладут в башмаки сено для ослика, а на стол ставят тарелку для подарков.

В новогодний праздник все ребята, затаив дыхание, ждут подарков, которые вытащит из мешка сказочный дед. Но далеко не во всех странах к ним приходит седовласый старик. Ведь у многих народов существуют свои традиции. Мы решили познакомиться с Дедами Морозами из разных уголков мира, и рассказать о тех, кто все эти дни, не покладая рук, будет дарить счастье, улыбки и праздничное настроение.

Украина и постсоветские страны : Дед Мороз . Седой дедушка с большой бородой, в длинном красном или синем тулупе посещает ребят постсоветских стран с 30-х годов прошлого века. До этого времени в Советском Союзе елки были запрещены как «пережиток прошлого». Исторически же у славянских народов Мороз, Морозко – невысокий старичок, вызывающий трескучие морозы. У белорусов его зовут Зюзя.

Польша и Украина : святой Николай . Христианский является прообразом Санта Клауса и Деда Мороза. По легенде, он раскладывает подарки в носки, а непослушным детям достаются розги. В Чехии, Словакии, Венгрии этого персонажа зовут Микалас, в Германии – Николас. Последние несколько лет украинские традиции возрождаются – .

США, Канада, Великобритания: Санта Клаус . Имя пошло от искаженного голландского звучания Святого Николая. Голландцы в 17 веке основали в Америке колонию. Теперь прихода весельчака Санты ждут во всех англоязычных странах.

Финляндия и скандинавские страны: Йоулупукки . Несмотря на то, что Лапландию считают родиной Санта Клауса и здесь находится его резиденция, известная всему миру, у финнов есть свой дед. Его зовут Йоулупукки (дословно – рождественский козел). Сейчас образ внешне почти слился с Сантой, но иногда Йоулупукки изображают в козлиной шкуре или в повозке на козлах.

Франция: Пэр Ноэль . Этот сказочный персонаж проникает в дом, чтобы подарить подарки, через трубу. Пэр Ноэль ходит в деревянных башмаках и раскладывает презенты в обувь.

Италия: Баббо Натале . Именно так зовут рождественского деда , являющегося к итальянским ребятишкам. Но подарки в этой стране дарит не только он, но и фея Бефана, разносящая сладости.

Монголия: Увлин Увгун . У этого деда поразительная шапка с рогами и одет он в традиционную одежду скотовода. У монголов, калмыков бурятов Новый год – это Цаган Сар, праздник пастухов. Он наступает через два месяца после зимнего солнцестояния. А Увлин Увгун – главный пастух.

Расскажет Вам о том, как выглядят главные персонажи новогодних праздников в разных странах мира.

Товлис бабуа (Грузия)

Товлис бабуа переводится с грузинского, как "снежный дедушка". Это седой старик с длинной бородой. Одет он в черную или белую чоху с белой буркой "набади", на голове у него традиционная сванская шапка. Товлис бабуа приносит подарки детям в большом мешке "хурджини".

Дед Мороз (Россия)

© photo: Sputnik / Евгений Биятов

В руках Дед Мороз держит хрустальный посох с головой быка - символ плодородия и счастья. Ездит в расписных санях, запряженных тройкой белоснежных коней. Сказочного героя сопровождает его внучка - Снегурочка.

Санта-Клаус (США, Канада, Австралия, Западная Европа)

© photo: Sputnik / Максим Богодвид

Санта-Клаус одет не в шубу, а в короткую красную курточку. На голове у него красный колпак, а на носу неизменные очки. Разъезжает Санта по небу на санях, запряженных оленями, со свитой эльфов и подарками. Подарки детишкам Санта Клаус раскладывает под елку, а так же в услужливо развешанные над камином носки. В дом Санта попадает через дымоход.

Йоллупукки (Финляндия)

© photo: Sputnik / Павел Лисицын

У Йоллупукки длинные волосы, он носит высокую конусообразную шапку и красную одежду. Его окружают гномы в островерхих шапочках и накидках с белым мехом. Избушка Йоллупукки стоит на горе. В ней живут его жена Муори и гномы. Финский дед мороз носит куртку из козлиной шкуры с кожаным поясом и красный колпак.

Йыулувана (Эстония)

© photo: Sputnik / Вадим Жернов

Йыулувана похож на своего финского родственника Йоулупукки: длинные седые волосы, белоснежная борода, красный тулуп и конусообразный колпак с помпоном. В козлиную шкуру он не наряжается, но северный олень у него имеется, а также помощники — гномики. А жена Йыулувана - Матушка Зима.

Синтер клаас (Голландия)

© AFP / REMKO DE WAAL

Синтаклаас старик с белой бородой и волосами, в красном халате и митре, ездит на белом коне. У него есть большая книга, где описаны подарки для всем детей, их имена и адреса. Синтаклаас приплывает на корабле в сопровождении чернокожих слуг.

Пэр-Ноэль и Святой Шаланд (Франция)

© AFP / MYCHELE DANIAU

Во Франции два Деда Мороза. Одного зовут Пэр-Ноэль. Он добрый и приносит детям в корзине подарки. Второго Деда Мороза зовут Шаланд — это бородатый старик, который носит меховую шапку и теплый дорожный плащ. В его корзине спрятаны розги для непослушных и ленивых детей.

Каханд Пап (Армения)

© photo: Sputnik / Асатур Есаянц

Армянского Деда Мороза окружают сказочные существа: хлвлики - шумные и активные человечки и аралезы - наполовину животные, наполовину люди. Каханд Пап ходит поздравлять детей с внучкой Дзюнанушик.

Корбобо (Узбекистан)

© photo: Sputnik / Роман Хасаев

Он одет в полосатый халат из национальной ткани и тюбетейку праздничного красного цвета. Корбобо сопровождает внучка Коркиз. В качестве транспорта он использует маленького ослика.

Зюзя (Белоруссия)

Изображается в виде лысого деда небольшого роста, с длинной седой бородой. Ходит, босиком, без шапки, в белом кожухе. В руке — железная булава. Его дыхание — сильная стужа. Его слезы — сосульки. Иней — замерзшие слова. А волосы — снежные облака. Он очень не любит тех, кто жалуется на стужу. © AP Photo / Vadim Ghirda

Румынский учитель в костюме Санта Клауса в Бухаресте

Мош Крэчун носит усы и бороду. Одет он в красный тулуп чуть ниже колен с соответствующим орнаментом стародавних времен, за плечами - мешок, который называется десага. И все это выполнено с национальными орнаментами. На голове у Мош Крэчуна одета овечья кушма, на ногах вместо валенок — постолы. Его сопровождают персонажи национальных сказок- Гугуца и Фулгуца.

В нашей стране начали праздновать не так уж давно, меньше 100 лет назад. До этого было Рождество: с песнопениями, колядками и ангелочками на елках. Но кое-что осталось неизменным. И в новогоднюю ночь, и в рождественскую к детям приходил один и тот же таинственный гость - Дед Мороз. Его никто и никогда не видит, зато утром под елкой малышей ждут чудесные подарки. То же делают и коллеги Деда Мороза в разных странах.

Откуда пришел Дед Мороз?

Как ни странно, этот персонаж никак не связан с религиозными, христианскими мотивами праздника. Это - воплощение зимней стужи, языческое божество холода и мороза. Невысокий седой старичок в тулупе, который стучит посохом, и деревянный треск разносится в зимнем воздухе. По поверьям, если в было особенно морозно, то урожай должен был быть хорошим. Поэтому для Деда Мороза выставляли на подоконники мисочки с угощением - ритуальными кутьей и блинами. Это - блюда, служившие для зима всегда ассоциировалась у славян с загробным миром. Такая связь с языческими традициями - не редкость. Не так уж важно, как зовут Деда Мороза в разных странах. Почти везде этот персонаж родом из седого язычества.

Тогда Дед Мороз никаких подарков никому не дарил. Это было божество суровое и грозное, но справедливое. Именно Морозко - он же Дед Мороз - в сказках одаривал добрых персонажей и наказывал злых. Сначала этот мотив перекочевал из народных мотивов в литературу, писатели обратили внимание на колоритного персонажа. К 19-му веку это был уже вполне узнаваемый типаж.

Рождение персонажа

Тогда же в стране проводились активные попытки перенять западные рождественские традиции и создать собственный аналог доброго зимнего волшебника. Интересовались, как называют Деда Мороза в разных странах, рассматривались разные варианты. Предлагались Святой Николай, Дедушка Николай и даже более привычный славянскому уху Морозко. Но самым удачным в роли доброго зимнего волшебника оказался именно Дед Мороз. Он полюбился и детям, и взрослым. Тогда же сложился и традиционный образ: старик в ярком, отороченном мехом тулупе, шапке и в валенках. В руках всем знакомый Дед Мороз держит длинный волшебный посох. Позже у волшебника появилась спутница - внучка Снегурочка.

А что же в других странах?

Такой персонаж присутствует и в мифологии других стран. Это не всегда старик, иногда даже вообще не человек. бог, добрый волшебник. Вид таких существ бывает весьма причудлив. Вполне возможно, при встрече Деды Морозы из разных стран не смогли бы даже узнать друг друга. Да и традиции сильно разнились. Где-то волшебники одаривали хороших детей, где-то еще и наказывали непослушных. Есть страны, в которых в праздник к малышам приходит два гостя - добрый и злой. Первый дарит подарки, а второй, если ребенок себя плохо вел, пугает его или наказывает. Для этого у сурового зимнего духа были обычно припасены самые настоящие розги.

Теперь давайте обсудим, как называют Деда Мороза в разных странах мира и как он выглядит.

Всем знакомый Санта-Клаус

Пухленький старик с короткой, пушистой белой бородой. Красный кафтан, красный колпак с меховой оторочкой. Санта-Клаус - вот как называют Деда Мороза в разных странах - от Британии до Америки, от Австралии до Канады. Он каждое Рождество прилетает в волшебных санях, запряженных оленями, и приносит детям подарки. Прообразом этого доброго старика был Ведь Санта - это «святой», а Клаус - одна из форм имени «Николай». Когда привычного всему миру Санта-Клауса еще не существовало, именно он 5 декабря приносил детям сладости и небольшие подарки и прятал их в оставленный на камине носок или под подушку. Голландцы, которые чтили святого Николая и очень любили праздник, ему посвященный, привезли эту традицию в Америку. Она прижилась, вскоре многие дети в рождественскую ночь ждали таинственного волшебника Санта-Клауса, который обязательно принесет всем подарки.

Финляндия

То, как называют Деда Мороза в разных странах, иногда для слуха россиян звучит довольно забавно. Скажем, в Финляндии волшебное существо, исполняющее заветные детские желания, зовут Йоулупукки. В переводе это означает ни много ни мало - «рождественский козел». Правда, в Финляндии это словосочетание не имеет никакого оскорбительного или двусмысленного оттенка. Дело в том, что на Рождество делали соломенное чучело козла - так же, как в России провожают зиму с чучелом Масленицы. И смысл у этого действа один и тот же - языческий ритуал, который должен в следующем году обеспечить хороший урожай. Но в Финляндии в роли божества плодородия выступает именно козлообразное существо, подобное древнегреческим фавнам и сатирам. Вот оттуда-то и происходит традиция наделять Йоулупукки таким странным прозвищем. Иногда его даже изображают с маленькими рожками на голове. Так что, говоря о том, как зовут Деда Мороза в разных странах, нельзя улыбнуться мысли, что иногда он оказывается не только добрым волшебником, но и немного парнокопытным.

Раньше в финских деревнях парни переодевались в вывернутые мехом наружу тулупы и одевали маску козы - такая же традиция присутствует и в славянских рождественских традициях. Но в России ряженые обычно просто колядуют и желают хозяевам здоровья и богатства. В Финляндии такие вот переодетые в языческого духа парни еще дарили послушным детям подарки, а непослушных пугали и обещали отшлепать.

Италия

Рассказывая о том, как называют Деда Мороза в разных странах мира, нельзя не упомянуть Италию. Там, в отличие от большинства традиционных рождественских персонажей, подарки детям раздает женщина - фея Бефана. Нет, свой Дед Мороз там тоже есть. Зовут его Баббо Натале. А похожая на ведьму фея Бефана приносит малышам сладости не в само Рождество, а 6 января, это - день чествования Святой Епифании. Тем, кто себя вел хорошо, она кладет под подушку шоколадки и конфеты, а шалунам набивает носки кусочками угля. Выглядит фея Бефана довольно забавно - как самая настоящая ведьма. Крючковатый нос, и черная одежда. По легенде, фея Бефана была когда-то злой ведьмой. Но, узнав о рождении Иисуса, решила отказаться от черной магии. Она встретила волхвов и хотела вместе с ними идти в Вифлеем. Но они не взяли бедную Бефану с собой. Вместо этого ей поручили бродить по миру и дарить послушным детям подарки, наказывая шалунов. Так что есть много вариантов того, как называют Деда Мороза в разных странах. И только в Италии это - злая ведьма, которая решила стать доброй.

Япония

В каждой стране - свои традиции. Поначалу они могут казаться странными, непривычными и даже забавными - но ведь точно так же кому-то покажутся смешными и Дед Мороз со Снегурочкой. В Японии, скажем, есть целых два персонажа, связанных с Говоря о том, как Деда Мороза называют в разных странах, сложно сразу сообразить, что же сказать о Стране восходящего солнца. Там есть и канонический Сегацу-сан, и новомодный Одзи-сан. Это - результат смешения национальных традиций и влияния массовой культуры.

Два духа Нового года

Сегацу-сан - древний символ Нового года. Он целую неделю ходит по домам, поздравляя с праздником японцев и даря им удачу и богатство. Все семь дней считаются праздничными, в это время на стол подаются традиционные новогодние лакомства, а дети одеваются в свои лучшие одежды. Для Сегацу-сана ставились специальные бамбуковые воротца, украшенные сосновыми ветками. Через них он должен был входить в дом. Пожалуй, рассказывая о том, как Деда Мороза называют в разных странах, следует упомянуть именно Сегацу-сана. Ведь именно он - традиционный дух японского Нового года. Правда, подарков он никому не дарит.

Одзи-сан - очевидный результат западного влияния. Он очень похож на Санта-Клауса, и тоже балует детишек. Общего с традиционной японской культурой Одзи-сан имеет мало, но дети его любят - ведь именно он раздает подарки, не ограничиваясь только поздравлениями и пожеланиями удачи.

Новый Год уже не за горами! Этот праздник, как никакой другой, богат узнаваемой всеми атрибутикой: ёлка, хоровод, подарки, Кремлевские куранты, оливье, бенгальские огни и, конечно, Дед Мороз со Снегурочкой.

Дед Мороз – это добрый персонаж, который приходит, когда все дети хорошо его позовут, холодит не спрятанные руки своими варежками, слушает стихи, дарит подарки и зажигает гирлянду на ёлке. Каждый человек в России прекрасно знает, как он выглядит. Его помощники – внучка Снегурочка и лесные звери.

Но ведь не только в России любят новогодние сказки. Интересно, как называют Деда Мороза в разных странах мира? Итак, в гласной роли братья Деда Мороза в разных странах !

По порядку назовись! Имена Деда Мороза в разных странах

Сначала стоит перечислить всех новогодних дедушек!

Список Дедов Морозов разных стран:

  • Санта Клаус (США, Канада, Британия, Западная Европа);
  • Йоулупукки (Финляндия);
  • Йыулувана (Эстония);
  • Юль Томтен Йолотомтен (Швеция);
  • Юлетомте, или Святой Николас (Дания);
  • Сайте Каас (Голландия);
  • Шо Хин (Китай);
  • Святой Василий (Греция);
  • Старушка Бефана (Италия);
  • Отец Ноэль (Франция, Испания);
  • Дед Микулаш (Чехия);
  • Сильвестр (Австрия);
  • Аяз-Ата (Казахстан);
  • Шахта Баба (Азербайджан);
  • Дзмер Папи, или Дед Зима (Армения);
  • Сегацу-сан и Одзи-сан (Япония);
  • Хызыр Ильяс (у мусульман).

В Колумбии, Румынии, Камбодже и многих других странах Дед Мороз тоже имеет свое имя (часто – трудновыговариваемое).

Название Дедов Морозов в разных странах − это только малая часть сказки. Ведь у каждого из них своя одежда, способ передвижения, преподнесения подарков, свое жилище и помощники.

Одежда и атрибутика

То, как выглядит Дед Мороз в разных странах мира – очень интересный вопрос. Надо сказать, что у них много общих черт – цвет одежды обычно красный, есть шапка с колпачком, борода и обязательно мешок с подарками.

Так, Санта Клаус, знакомый нам по многим фильмам, имеет все перечисленные «параметры»: красная шапка с белым помпоном , куртка и шаровары. Борода у него короткая, на носу очки. Обут он не в валенки, а черные высокие сапоги.

Китайский Шо Хин, известный еще под несколькими замысловатыми именами, обладает характерными национальными чертами: черная длинная борода, узкий разрез глаз, на красном кимоно с белыми обшлагами – драконы и змеи. Шапка у дедушки замысловатая – золотая с красными помпонами.

Старушка Бефана может принимать разные обличья. Обычно это милая бабушка на метле, за спиной у которой подарки и угольки. Тем, кто хорошо себя вел в году – призы, а остальным – увы…

Японские новогодние персонажи – это представители двух поколений. Классический Сегацу-сан, что означает Господин-Новый-Год, одет в небесно-голубое кимоно с золотым рисунком. Он седой, иногда с посохом в руках и непременно с бородой. А вот Одзи-сан – «типичный» Санта, разве что глаза другой формы.

Деды Морозы Скандинавских стран похожи между собой в плане обычаев, но совершенно разные внешне. Так, швед Юлетомте – это рождественский гном! Рисуют его в зеленом костюмчике, красных штанах и шапке-чулке, и непременно с бородой.

А вот Хызыр Ильяс – это не совсем Дед Мороз. Это мудрец, старец, путник, обладающий бессмертием, даром провидения и способный одаривать и наказывать. У него длинная белая борода, походный плащ и посох.

Транспорт Деда Мороза в разных странах мира

Большинство новогодних дедушек передвигаются пешком. Собственное транспортное средство имеют лишь некоторые герои.

Санта Клаус ездит на санях. Он ведь живет в Лапландии, и там не водятся лошади. Но зато северных оленей много. Ими Санта и запрягает свою «ласточку».

Испанская Бефана летает на метле, словно русская баба Яга. Норвежский дед Мороз ездит на упряжке с лисами. Дедушка из Узбекистана, Корбобо, катается на ослике, навьюченном мешками с подарками. Китайский Шо Хин передвигается на колесницах или на особых носилках (как императоры древности). А вот японские дедушки предпочитают гулять на своих двоих.

Помощники Деда Мороза в разных странах мира

Часто Дед Мороз в разных странах мира действует самостоятельно. Однако бывает, что у него есть целая «армия» помогающих.

Известно, что «на Санту» работают эльфы. В некоторых фильмах показывают аж целые фабрики по упаковыванию подарков! Скандинавским дедушкам помогают эти же существа.

Новогодним дедушкам могут помогать гномы, феи и другие существа, которые есть в фольклоре той или иной страны.

А вот у некоторых героев есть даже «своя» Снегурочка – Гаргыз в Азербайджане, Дзюнанушик в Армении.

Но важно не то, как зовут Дедов Морозов в разных странах , не то, как они одеты и как передвигаются от одного дома к другому. Самое главное – это везде добрые (или хотя бы задобренные) персонажи, которые поощряют послушных детей и ругают капризных, дарят подарки и приносят с собой удачу, счастье и хорошее настроение.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png