Несмотря на век информационных технологий, многие хозяйки не представляют, как накрахмалить белье в домашних условиях. Вроде, процедура достаточно знакомая, бабушки и мамы знали все секреты процесса, и справлялись с возникшей проблемой легко и быстро. Но как? Об этом будет сегодняшний разговор.

Для чего нужно крахмалить одежду? Тут несколько причин. Во-первых, такие вещи приобретают нарядный, праздничный вид, в них все складочки выглядят ровно и ложатся идеально. Во-вторых, некоторые детали (те же воротнички или манжеты), выпрямляются, разглаживаются и держатся вертикально, что и требуется по задумке модельера. В-третьих, обработанное белье, предметы гардероба меньше пачкаются.

Ну а теперь давайте узнаем, как накрахмалить вещи в домашних условиях, причем правильно, быстро и эффектно.

Как накрахмалить белье в домашних условиях: опираемся на традиции

Итак, перед вами лежит целая стопка различных текстильных изделий (блузки, салфетки, постельное белье, даже детская школьная форма) и стоит задача все это открахмалить. Но как решить ее? Ведь не каждая современная хозяйка точно представляет даже суть процесса, не говоря уже о приготовлении раствора и способах нанесения.

Как следует из названия, основным веществом тут становится крахмал. Он обладает рядом свойств, отлично сказывающихся на внешнем виде вещи:

  1. Придает упругость, любое платье приобретает нужную форму, воротничок встает, скатерть разглаживается и ровно ложится на стол;
  2. Отталкивает грязь. Накрахмаленное изделие намного дольше не марается, поэтому раньше особенно часто крахмалили белоснежные детали школьной формы;
  3. Отбеливает. Крахмал считается естественным отбеливателем, который, отлично справляясь с возложенной задачей, практически не портит ткань, обладая мягким, деликатным действием;
  4. Продлевает жизнь вещам. В крахмале содержатся вещества, укрепляющие волокна материала. Правильно накрахмаленная одежда носится намного дольше.

В подобных целях используют любой пищевой крахмал: картофельный, кукурузный, рисовый и пшеничный. Однако более подходящим считается первый вариант. Картофельный крахмал обладает чистым белым цветом, не оставляет пятен и разводов, густеет быстрее всех остальных.

Крахмаление ткани сегодня не так популярно, как раньше. Во времена молодости наших бабушек каждая уважающая себя хозяйка считала важным крахмалить некоторые виды одежды (блузки, рубашки), а необходимость этой процедуры для постельного белья и скатертей вообще не обсуждалась.

Накрахмаленные вещи дольше сохраняют презентабельный вид и свежесть благодаря упругости, приобретаемой во время процесса обработки. К сожалению, по причине совершенно иного стиля и ритма современной жизни сегодня не каждая хозяюшка знает, как крахмалить ткань.

Три способа

В домашних условиях ткань можно накрахмалить тремя способами. Выбор оптимального зависит от вида ткани и назначения изделия:

  • Мягкий способ. Применяется для платьев, блузок и постельного белья из тонких нежных тканей: муслина, батиста и тому подобных.
Чтобы приготовить рабочий раствор для мягкого крахмаления, нужно растворить 1 чайную ложку крахмала в литре воды. Если изделие объемное, готовится большее количество раствора с соблюдением указанной пропорции.
  • Полужесткий способ. Его применяют при крахмалении мужских рубашек, а также салфеток и скатертей. В таком случае требуется раствор более высокой концентрации: из расчета столовая полная ложка крахмала на литр воды.
  • Жестким способом крахмалят манжеты и воротнички рубашек. Для этого концентрация раствора должна быть еще более высокой — понадобится не менее двух столовых ложек крахмала на литр воды.

Крахмальный раствор

Для первых двух способов рецепт приготовления крахмальной смеси одинаков, разница только в количестве завариваемого крахмала.

Начинаем с разведения крахмала в прохладной воде. Затем полученную смесь тонкой струйкой переливают в кипящую воду, одновременно размешивая ее. Нужно постараться размешивать непрерывно во избежание образования комочков. Готовый раствор должен быть прозрачным. Если он немного мутный, следует прокипятить его еще немного, добавить воды.

Перемешать и дать охладиться до умеренно теплого состояния, после чего погрузить в раствор изделие.

Если предстоит крахмаление ткани жестким способом, в раствор добавляют буру, то есть борную соль натрия. Чайную ложку буры разводят отдельно в малом количестве горячей воды и добавляют в полностью готовый раствор, тщательно размешав и дав настояться не менее двух часов.

Альтернативный вариант

Накрахмалить ткань можно не только крахмалом. Многие умелицы-рукодельницы с успехом пользуются для этих целей желатином, сахаром и клеем ПВА. Как это делается?
  • Сахар. Из него варят сироп, который служит раствором, придающим изделию жесткость и нужную форму.

Когда сироп закипит, в него добавляют предварительно разведенный в холодной воде крахмал. Смесь необходимо постоянно помешивать, чтобы исключить образование комочков. В получившуюся массу опускают изделие, оставляют на некоторое время, после чего извлекают, отжимают и придают нужную форму. Недостаток такого метода — изделие нельзя мочить, поэтому после стирки процедуру придется повторить.

  • Клеем ПВА можно накрахмалить как вязаные изделия, так и ткань для различных видов рукоделия.

Для этого готовят водно-клеевой раствор в пропорции: одна часть клея к одной или двум частям воды в зависимости от густоты ПВА. Изделие окунают в раствор или обмазывают им, придают окончательную форму и дают полностью высохнуть.

Желатиновый способ также является «одноразовым». Чтобы им воспользоваться, следует замочить одну ложку желатина в холодной воде. После набухания нужно довести объем воды до 200—250 граммов и нагреть. Когда желатин окончательно растворится, раствор готов для формирования изделия.

Для некоторых видов рукоделия крахмаление ткани — неотъемлемая часть процесса создания изделия. Например, для изготовления цветов вышеописанные способы являются наиболее приемлемыми и удобными.

Необходимо только варьировать насыщенность раствора в зависимости от вида ткани.

Обычно работает принцип: чем тоньше ткань, тем крепче должен быть крахмалящий раствор.

Не забывайте, крахмалению подлежат все ткани и изделия, за исключением:

  • нижнего белья, поскольку крахмаление делает вещи воздухонепроницаемыми, что негигиенично;
  • темных и черных вещей: на них крахмал оставляет белесые следы;
  • изделий, ткань которых содержит синтетическое волокно.

Вы можете накрахмалить вещи не выходя из дома, используя для этой цели приобретенные в магазине средства или самодельный жидкий крахмал . Эта статья содержит некоторые советы о том, как правильно накрахмалить одежду.

Возможно, вы слышали о знаменитом высказывании: «Одежда делает мужчину». Просто носить одежду недостаточно, чтобы произвести впечатление. Вы должны носить правильную одежду правильно. Некоторые предметы одежды хорошо выглядят, когда они должным образом накрахмалены и выглажены. Вы можете крахмалить одежду по своему усмотрению, можете отдать в химчистку, если не уверены в своих силах и боитесь испортить одежду.

Но помните, что химчистка взимает хорошую сумму за то, чтобы накрахмалить вещи, а ведь вы можете сделать тоже самое дома. И если вы заинтересованы в экономии, вы можете крахмалить одежду по своему усмотрению с помощью наших рекомендаций и советов.

Накрахмалить одежду не так сложно, как может показаться на первый взгляд, особенно если вы знаете правильные методы. Даже при том, что нет убедительных доказательств о происхождении прачечного крахмала, история его использования восходит к пятнадцатому и шестнадцатому векам в Европе. В то время, применение крахмала было длительным и утомительным процессом, требующим не меньше 3-4 дней.

В настоящее время, рынок предлагает разнообразные средства для белья на основе крахмала. И если некоторые применяются к одежде перед сушкой, есть крахмал в распылителях, что позволяет применять его во время глажения. Таким образом, процедура применения крахмала к одежде стала очень простой, поэтому вам больше не нужны услуги химчистки . Накрахмалить свои вещи можно тремя способами.

Вы можете использовать жидкий крахмал, который необходимо применять к одежде перед сушкой, или распылитель, который распыляется по одежде перед глажкой. Третий метод состоит в приготовлении крахмала дома с последующим применением.

Метод 1. Жидкий крахмал и распылитель

Если вы используете распылитель с крахмалом, всё что вам нужно сделать, постирать одежду и высушить вещи. Удалите их из стиральной машины, после сушки они уже практически сухие, лишь немного влажные. Распылите крахмал ровным слоем по всей площади, которую собираетесь гладить. Повторите процесс, пока не закончите со всеми вещами.

При использовании сухого крахмала, важно ограничиться незначительным количеством. После глажения, если ткань недостаточно жесткая, вы можете распылить ещё один слой и прогладить снова. В случае если вы используете большое количество крахмала, он может отслаиваться, когда вы гладите.

Жидкий крахмал можно добавить к одежде во время стирки. Следуйте инструкциям производителя, когда пользуетесь крахмалом. После этого, выньте одежду из машинки, когда та практически высохнет. Одежда получится жесткой.

Метод 2. Домашний крахмал

Следующий метод подразумевает приготовление крахмала по своему усмотрению. Для этого, вам потребуется столовая ложка кукурузного крахмала, которую нужно смешать с двумя стаканами холодной воды. Вы также можете добавить 2-3 капли эфирного масла для аромата. Тщательно перемешайте крахмал, чтобы избавиться от комков и заполните смесью распылитель. Распыляйте крахмал по одежде перед глажкой. Вы также можете изменить концентрацию крахмала прямо в бутылке.

Другой способ приготовления крахмала дома заключается в растворении столовой ложки кукурузного крахмала в четверти стакана холодной воды. Три четверти стакана воды нужно вскипятить в кастрюле и смешать холодную воду с крахмалом с кипяченой. Снова вскипятите всю смесь в кастрюле, тщательно перемешайте кукурузный крахмал в воде. Снова прокипятите смесь, прежде чем снять с огня.

После охлаждения смеси, перелейте её в бутылку с распылителем и используйте по мере необходимости. Вы также можете использовать готовый крахмал для одежды, вместо кукурузного крахмала. Но, в таком случае, следуйте инструкциям на этикетке, прежде чем использовать продукт.

Если вы не хотите готовить крахмал дома, вы можете купить его в магазине. Аэрозольные смеси крахмала очень полезны в работе с домашними вещами. Итак, попробуйте эти методы и получите результат не выходя из дома.

Рассматривала я недавно старые семейные фотографии и вспоминала бабушкины застолья с изумительной сервировкой стола, на котором всегда красовались крахмальные салфетки. И захотелось возродить традицию – ведь и я сама уже бабушка. Хоть и новоиспеченная. Но вот как крахмалить вещи в домашних условиях, я не знала – не поинтересовалась в свое время у бабули.

Оказалось, что дело это вовсе несложное. Можно использовать и проверенные временем рецепты, и современные средства. Я попробовала и те, и другие. Делюсь опытом, попутно расскажу о том, как быть, если средства в данный момент недоступны.

Зачем вообще крахмалить вещи

Многим современным хозяйкам невдомек – а зачем это нужно? Кружевных салфеток и накидок на подушки, как раньше, сейчас практически и не встретишь – не модно. Воротнички сорочек отлично держат форму и без дополнительных ухищрений.


Так вот, оказывается, если накрахмалить ткань, можно придать ей несколько полезных свойств:

  • Устойчивость формы . Примеры, когда это свойство бывает нужно – те самые сервировочные салфетки или поварской колпак.

  • Отбеливание . Белым вещам, пожелтевшим от времени, возвращается первоначальная свежесть.
  • Устойчивость к загрязнениям . Образующаяся на поверхности ткани тоненькая пленка становится препятствием для загрязнений. Она не позволяет им впитываться глубоко в структуру ткани. Поэтому и отстирываются вещи намного проще, и не изнашиваются дольше.
  • Устойчивость к смятию . Накрахмаленное белье меньше мнется.

Согласитесь, есть ради чего изучить технологию и начать применять её на практике. Конечно, все подряд крахмалить не нужно, а иногда даже вредно или бесполезно.


Например, та самая пленка от крахмала, что защищает от грязи, препятствует и проникновению воздуха сквозь ткань. Поэтому не стоит подвергать обработке нижнее белье, а также и ту одежду, которую вы носите в жару.

На темных вещах крахмал оставит белесый налет. А синтетическая ткань в домашних условиях вообще не накрахмалится.

Технология от наших бабушек

Чтобы все получилось, нужно знать, как развести крахмал, какие пропорции при этом важны, и как нанести готовый раствор на изделие.

Приготовление раствора

Начну с того, что вид крахмала не важен, можно использовать любой – картофельный, рисовый, кукурузный. Намного важнее его количество на определенный объем воды. Здесь можно придерживаться следующих рекомендаций:

  1. 1 чайную ложку на литр воды берут, когда нужно накрахмалить тонкую и нежную ткань при условии, что она не должна «стоять колом». Это может быть батист, шифон, фатин и изделия из них. Например:


  1. 2 чайных ложки на то же количество воды используют при накрахмаливании столовых салфеток, мужских сорочек, постельного белья.

  1. 2 столовые ложки на литр воды сделают жесткими воротнички и манжеты, подъюбники пышных платьев, вязаные и кружевные декоративные изделия, которые должны держать форму.


Конечно, в каждом случае нужно учитывать и цель накрахмаливания. Например, если из того же фатина вы делаете искусственные цветы, то слабый раствор не поможет придать им нужную форму. В этом случае потребуется две столовые ложки крахмала, а не одна чайная.

Теперь подробно о том, как готовить рабочий раствор. Инструкция с картинками:

Изображение Описание
Шаг 1

Берем немного прохладной воды и размешиваем в ней нужное количество крахмала.

Шаг 2

Отмеряем то количество воды, которое необходимо для соблюдения пропорций. Выливаем её в кастрюлю и доводим до кипения.

Например, если вы замочили крахмал в 200 мл воды, то в кастрюлю льем уже не литр воды, а 800 мл.

Шаг 3

Ещё раз размешиваем смесь в стакане, чтобы порошок не оседал на дно. И тонкой струйкой вливаем её в кипящую воду. При этом содержимое кастрюли непрерывно помешиваем, чтобы не образовалось комочков.

Шаг 4

Если без комочков не обошлось, ничего страшного. Раствор можно процедить через сито или через марлю.

Шаг 5

Переливаем раствор в емкость, в которой будем крахмалить. И ждем, чтобы она немного остыла.

Как видите, проще некуда. Если вы умеете варить кисель, то и эта процедура затруднений у вас не вызовет.

3 способа применения крахмального раствора

Чтобы своими руками накрахмалить какую-то вещь, её нужно предварительно и выполоскать. Или убедиться, что она чистая, без пыли и пятен. А дальше можно пойти разными путями:

  1. Замачивание в растворе . Это самый доступный способ для крупных вещей типа одежды и постельного белья. Их на несколько минут опускают в таз с приготовленным крахмальным раствором, а затем отжимают, тщательно расправляют и сушат в естественных условиях. Разумеется, одним литром средства тут не обойтись, его сразу нужно готовить больше в соответствии с пропорциями.

  1. Опрыскивание при глажке . Такой способ применяют только для слабых растворов. Их в остывшем виде переливают в распылитель и используют во время глажки. Именно так я и поступила, когда думала, как накрахмалить тюль. Не дав ей окончательно высохнуть, я выгладила её , используя вместо воды крахмальное средство.

  1. Нанесение на поверхность . Подходит для мелких вещей и декоративных изделий. Их раскладывают на плоской поверхности, расправляют, наносят раствор мягкой кисточкой или тампоном из мягкой ткани. И ждут полного высыхания. Или проглаживают утюгом, когда вещь ещё слегка влажная.

Но это ещё не все секреты, как крахмалить ткань правильно. Сушить накрахмаленные вещи следует вдали от отопительных приборов. А гладить начинать тогда, когда они ещё не полностью высохли. При этом желательно делать это через марлю, чтобы на подошве утюга не образовался нагар.


Современные средства

Мало кому захочется при наличии автоматической стиральной машины тратить время на лишние телодвижения. Времени жалко и сил. Это же надо после стирки белья снова намочить его в растворе, а потом отжать вручную.

Вот и мне было лениво. Поэтому я купила вот такой бутылёчек:


Средство просто добавляется в машинку в отделение для кондиционера. И всё! Теперь всегда использую при стирке постельного белья. В магазине было несколько подобных средств, все используются одинаково.

Ещё есть крахмал вот в таком исполнении:


Распылитель применяется при глажке вещей. Все как обычно, просто вместо воды используем это средство, а утюг выставляем на минимальную для ткани температуру. Удобно для блузок и рубашек.

Цена доступная: в зависимости от объема и производителя от 100 до 300 рублей.

3 способа накрахмалить без крахмала

Если в доме нет ни крахмала, ни специальных средств, а придать вещи форму нужно прямо здесь и сейчас, можно использовать:

  1. Сахар . 200 г сахарного песка нужно растворить в 100 мл воды и подогреть, не доводя до кипения. Важно, чтобы сахар растворился полностью до закипания сиропа, иначе он пожелтеет, и будет окрашивать вещи. Дальше сироп нужно остудить и замочить в нем изделие или нанести его кисточкой.

  1. Желатин . 2-4 ложки желатина в зависимости от требуемой степени жесткости заливают холодной водой (1 литр). Ему дают разбухнуть, затем подогревают до полного растворения и получения однородной консистенции. Можно и процедить. В общем, все, как обычно при использовании желатина в кулинарии.

  1. Строительный клей ПВА. Он белее канцелярского и не желтеет после высыхания. Его просто разводят водой, определяя соотношение компонентов опытным путем. Я обычно брала 1:1.

Слышала, что можно ещё замачивать вещи в обезжиренном молоке. Но сама не пробовала. А вот сахар, клей и желатин использовала часто, когда занималась рукоделием и вязанием крючком салфеток и украшений.

Мне кажется, так можно «крахмалить» только вещи, которые не будут соприкасаться с кожей . Поэтому для воротничков и рубашек я бы эти способы не применяла. А вот для белого фартука на 1 сентября, чтобы крылышки «стояли», почему нет?

Заключение

Надеюсь, описав все известные мне способы крахмалить белье и всякие декоративные поделки, помогла кому-то из вас. Я сама не решалась браться за это дело, пока не поняла, что это совсем не сложно, а результат очень даже стоит некоторых затрат времени.

Совершенно избавиться от сомнений поможет видео в этой статье. Ну а тем, кто попробует применить описанные способы на практике, а затем поделится впечатлениями в комментариях, я буду очень благодарна.

Накрахмаленные вещи выглядят нарядно, свежо и празднично. Благодаря этой процедуре разглаживаются и распрямляются складки, а сама ткань меньше подвержена загрязнению. Крахмалить бельё можно прямо в стиральной машинке или вручную. Для осуществления метода следует приготовить особый раствор и учесть несколько простых правил.

Как накрахмалить бельё в стиральной машине

В первую очередь нужно определить тип материла, так как не все виды подходят для данной процедуры. Лён, батист, хлопок и ситец можно крахмалить без опасений, а шёлковое и синтетическое бельё обрабатывать клейстерами не стоит.

Чтобы накрахмалить постельное бельё, обычно используют способ мягкого воздействия. Для этого следует приготовить специальный раствор:

  1. Крахмал (0,5-1 ч. л.) необходимо добавить в 1 литр холодной воды и хорошо размешать, чтобы смесь получилась однородной, и не было комочков.
  2. В другой ёмкости нужно вскипятить небольшое количество воды и влить в неё раствор. Делать это следует не спеша, тонкой струйкой и при постоянном помешивании.
  3. Далее, смесь необходимо варить на самом маленьком огне в течение 3-5 минут. Затем снять с плиты и оставить до полного остывания.
  4. Должна получиться прозрачная масса, которая имеет консистенцию жидкого киселя. Если в процессе варения образовались комки, то клейстер следует процедить через мелкое сито.
  5. На последнем этапе смесь необходимо развести с водой, чтобы масса не была слишком густой.

Накрахмалить вещи в стиральной машине автомат очень просто. Нужно лишь добавить небольшое количество клейкой жидкости в отсек для кондиционера и запустить привычный режим стирки.

Когда машинка завершит свою работу, то бельё следует достать и хорошо встряхнуть. Сушить вещи желательно на открытом воздухе. Барабан, после всех манипуляций, тоже нуждается в уходе, его нужно как следует протереть изнутри сначала влажной, а потом сухой тряпкой.


При такой процедуре, нельзя использовать дополнительные ополаскиватели и кондиционеры. Они помешают крахмалу осесть на ткани, и процесс не принесёт желаемого результата.

Подкрахмалить бельё можно и более простым способом. На рынке давно появились специальные средства, которые придают вещам свежесть и чистоту. Они используются также, как и ополаскиватель, но применять их можно не только в машинках, но и при обычной стирке.

Накрахмаливание вещей вручную

Чтобы обработать крахмалом бельё в домашних условиях, необходимо заварить крахмал так же, как и для использования в стиральной машине. Если речь идёт о больших пододеяльниках и простынях, то потребуется больше жидкости. Для этого в 20 л. воды разводят 3 ст.л. крахмала и полностью опускают вещь в полученный состав.

Через небольшое количество времени нужно достать бельё, слегка отжать и перетряхнуть, чтобы было как можно меньше складочек и заломов. Оставить вещь сушиться, хорошо расправив её на веревке или сушилке для белья. Через несколько часов можно закрепить результат, прогладив изделие утюгом, при средней температуре.


Традиционно для этой процедуры используется картофельный крахмал, но в домашних условиях можно применять и другие виды:

  • кукурузный;
  • рисовый;
  • пшеничный;
  • ячменный.

Их свойства и принцип воздействия практически идентичны, различаются они только по степени густоты получаемой смеси. Это очень важно для того, чтобы правильно крахмалить бельё. Если переборщить с количеством вещества, то на выходе можно получить не свежее и аккуратное бельё, а жёсткую деревянную тряпку, которую невозможно согнуть.


Не все хозяйки понимают, зачем крахмалят бельё и предпочитают пользоваться покупными средствами. Использование крахмала позволяет не только освежить бельё, но и придать ему блеск и вернуть белизну:

  1. Для того чтобы вещь блестела, можно обработать её смесью из талька (1 ч. л.), буры (2,5 ч. л.) и крахмала (2 ч. л.). Все ингредиенты смешать, смочить в растворе марлевую салфетку и прогладить через неё изделие. Эффект от процедуры сохранится надолго.
  2. Чтобы не возникло трудностей с глажением, то в клейстер можно добавить 2 ч. л. коровьего молока или небольшое количество скипидара.
  3. Белизну вещам придают поваренная соль и обычная синька. Их также добавляют в готовую смесь.
  4. Сушить бельё на морозе не рекомендуется. Холодный воздух снизит эффект от накрахмаливания, поэтому развешивать изделия нужно в тёплом помещении.


Такой способ имеет и минусы - его нельзя использовать на вещах из тёмной ткани и на изделиях синтетическими волокнами. Нельзя крахмалить нижнее бельё, независимо из какого материала оно изготовлено, так как применяемые вещества блокируют свободную циркуляцию воздуха. Из-за этого свойства крахмал не позволяет телу дышать и плохо впитывает влагу, а это негативно отражается на гигиене человека.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png