Если у доктора имеются подозрения на патологию органов , он назначает . Поводом для данного обследования являются дискомфорт и боль в зоне поясницы, плохие результаты анализа урины, проблемы с мочеиспусканием, высокое давление и отечность.

Детям до года УЗИ делают в обязательном порядке для выявления аномалий строения почек. Сегодня ультразвук входит в список профилактических исследований беременных женщин.

В получении точных результатов подготовка к исследованию играет большую роль. О том, что делать перед УЗИ почек, а что – нет, какие продукты разрешается кушать, и в чем заключаются особенности подготовительных мероприятий у беременных женщин и детей, расскажет статья.

Подготовка к обследованию почек направлена на то, чтобы создать для специалиста, проводящего процедуру, наиболее оптимальные условия для диагностики.

Хоть современная аппаратура, с помощью которой проходит исследование органов мочевыделительной системы, характеризуется высокой информативной и разрешительной способностью, эхогенность некоторых участков и зон органов может быть затруднительной при неправильном режиме питания и не соблюдении некоторых простых правил.

Малейшие неполадки в работе кишечника, а также других органов, способны сильно исказить картину диагностики.

Перед проведением процедуры доктор обязан рассказать больному, что нужно для УЗИ почек:

  • за несколько суток до процедуры рекомендуется придерживаться специальной диеты, которая исключает из рациона продукты питания, провоцирующие вздутие живота. Еда должна быть хорошо усвояемой, легкой;
  • если есть склонность к метеоризму, тогда рекомендуется принять лекарство, которое абсорбирует газы;
  • сделать при необходимости очистительную клизму;
  • вывести из организма все ядовитые и токсичные вещества;
  • выпить перед УЗИ воду, чтобы мочевой пузырь к моменту обследования был заполненным.
Ультразвук обладает способностью рассеиваться в воздушной среде. А во влажной среде и в воде он дает отличное отражение. Поэтому надлежащая подготовка перед УЗИ почек обязательна для выполнения.

Диета

Диета перед УЗИ почек, которая препятствует образованию газов в кишечнике, нужна, чтобы результаты исследования были максимально точными. Нужно сократить количество потребляемой белковой пищи, а также тех продуктов, которые в большом количестве содержат нерастворимую клетчатку.

Перед УЗИ почек нельзя употреблять в пищу:

  • хлеб из ржаной муки;
  • цельное жирное молоко;
  • сдобную выпечку и сладости;
  • газированные напитки;
  • колбасу;
  • жареное, жирное мясо (рыбу);
  • пиво;
  • насыщенные бульоны на основе мяса;
  • копчености;
  • капусту в свежем, тушеном или квашеном виде;
  • свежие фрукты. Особенно это касается яблок;
  • зелень;
  • бобовые (горох, бобы и фасоль);
  • маринады;
  • алкогольные напитки;
  • черный кофе.

Хоть и не все, но перед УЗИ почек можно кушать вкусно. Лучше, чтобы ежедневное меню состояло из:

  • каш, приготовленных на воде с добавлением масла. Подойдут овсяная, перловая, рисовая и гречневая крупы.
  • паровых котлет из мяса нежирных сортов;
  • постного отварного мяса телятины, кролика либо курицы;
  • нежирных и несоленых видов твердого сыра;
  • сваренных вкрутую яиц. В день разрешается съедать не больше одного яйца;
  • отварной морской белой рыбы;
  • белого подсушенного хлеба, испеченного из пшеничной муки.

Если у пациента все в порядке с пищеварением, такого щадящего питания следует придерживаться 2-3 дня. Когда же имеется склонность к газообразованию, диету лучше начать соблюдать за неделю до процедуры ультразвукового исследования.

Если больной страдает от метеоризма, тогда за несколько дней до УЗИ необходимо пропить те препараты, которые поглощают газы. Из сорбентов доктора обычно назначают активированный уголь, Инфакол или Эспумизан.

Таблетки Эспумизан

Чтобы получить максимально точный результат обследования, важно, чтобы кишечник был полностью опорожнен. Поэтому накануне процедуры нельзя плотно кушать, рекомендуется сделать клизму либо пропить слабительные таблетки. Жидкость не должна быть слишком холодной либо горячей. Важно, чтобы напиток не содержал консервантов и красителей.

Если УЗИ будет проводиться с утра, в этот день нельзя кушать, а если с обеда – допустим легкий завтрак. До процедуры рекомендуется не принимать пищу семь часов. За час до диагностики требуется выпить 0,5-1 литр жидкости. Можно выпить слегка подслащенный некрепкий , компот, или сок.

Надо отметить, что некоторым пациентам диета перед УЗИ противопоказана. Это касается, например, больных сахарным диабетом. Поэтому вопрос касательно специфики питания перед процедурой должен обсуждаться с лечащим доктором в индивидуальном порядке.

Что можно и нельзя делать?

При таких методах обследования, как УЗИ почек и надпочечников, подготовка крайне важна. Чтобы органы визуально хорошо просматривались, важно знать, что разрешается, а что запрещается делать накануне процедуры.

Необходимая для проведения УЗИ почек подготовка к процедуре включает следующие моменты:

  • опорожнить кишечник. При нормальном пищеварении достаточно сходить в туалет вечером либо утром перед процедурой;
  • многие интересуются: делают УЗИ почек натощак или нет? Натощак. Необходимо не кушать за семь часов до диагностики;
  • устранить проблемы со стулом. Если есть склонность к запорам, стоит очистить кишечник клизмой. Такую процедуру проводят за два дня до УЗИ. Можно также выпить слабительное средство, поставить глицериновую свечу;
  • спустя час после приема еды выпить сорбент. Например, активированный уголь. Дозировка подбирается исходя из соотношения одна таблетка на десять килограмм массы тела;
  • вместе с едой рекомендуется принимать ферменты. Подойдут Креон, Панкреатин или Мезим. Так пища будет перевариваться лучше и проще выходить из кишечника.

Если больному была назначена рентгенография почек с введением контрастного вещества, проводить ее разрешается с перерывом в три дня.

Во время подготовки к обследованию запрещается:

  • курить;
  • плотно наедаться в день процедуры;
  • пить мочегонные препараты;
  • если у пациента есть сердечно-сосудистые заболевания, проводится медикаментозная терапия, отказываться от приема лекарств нельзя. Но нужно сообщить специалисту, который делает УЗИ, о том, какие таблетки были приняты.

Если у больного имеются открытые раны, повязки в области живота, ультразвуковое обследование не проводится. Также диагностику не делают, если планируется колоноскопия, гастроскопия или рентгеновское исследование ЖКТ.

О том, что можно, какая нужна для УЗИ сосудов почек подготовка, необходимо узнать у лечащего доктора, который выписывает направление на диагностику, либо у специалиста по УЗИ во время записи на процедуру.

Как готовиться беременным?

В период вынашивания ребенка женщины испытывают большую нагрузку на почки.

На поздних сроках беременности часто возникает гестоз, в результате которого ухудшается работа сосудистой системы, почек, головного мозга. Иногда развивается . Поэтому важно своевременно выявлять нарушения в работе этого органа.

Ультразвуковое обследование является полностью безопасным для плода и будущей матери и назначается на всех сроках беременности.

Подготовка к УЗИ почек при беременности предполагает соблюдение диеты, питьевого режима. Особенность заключается в том, что женщинам нельзя ставить клизму, пить абсорбирующие и слабительные средства. Поскольку эти лекарства способны нанести плоду вред.

Врач может назначить специальные препараты, препятствующие газообразованию и запорам. Доступным и самым безопасным считается Дюфалак. За пять часов до диагностики беременным нельзя кушать. А за час до процедуры следует опорожнить мочевой пузырь и выпить литр чистой воды без газов.

От того, насколько серьезно женщина, вынашивающая ребенка, отнесется к подготовительным мероприятиям, как правильно будет их выполнять, зависит результат обследования.

Как готовить ребенка к УЗИ?

Делая УЗИ почек ребенку, подготовка к диагностике точно такая же, как и для взрослых. Единственное в чем заключается разница, так это в объеме выпиваемой жидкости и дозировке абсорбирующих и слабительных препаратов.

Ребенку разрешается выпить 0,5 литра воды накануне диагностики. Из лекарств, препятствующих газообразованию, следует использвать Эспумизан в дозе двух капсул.

Все сладости на время подготовки малыша к обследованию лучше убрать. Важно настроить ребенка на позитивное отношение к УЗИ. Стоит рассказать, как проводится процедура, сообщить о том, что она полностью безболезненна. Нужно устранить страх перед медработниками. Обычно обследование проводят в присутствии родителей. Этот факт должен успокоить малыша.

Надо отметить, если ребенок находится на грудном вскармливании, подготовка в основном показана матери. На несколько суток женщине стоит исключить продукты, провоцирующие газообразование у малыша. За два часа до диагностики кормить грудничка запрещается.

Если у малыша есть проблемы с пищеварением, серьезные болезни, тогда стоит посоветоваться с доктором касательно правил подготовки к УЗИ.

Видео по теме

Врач лучевой диагностики о том, какая должна быть проведена подготовка пациента к УЗИ почек:

Таким образом, ультразвуковая диагностика почек позволяет определить функционирование органа, выявить нарушения в работе. Но чтобы идентифицировать болезнь на ранней стадии, важно правильно подготовиться к УЗИ: придерживаться диеты на протяжении нескольких суток, принимать абсорбенты, а также придерживаться других несложных рекомендаций.

В статье были приведены некоторые советы касательно подготовке к обследованию. Более подробно с нюансами подготовки стоит ознакомиться на приеме у лечащего доктора. Ведь у некоторых пациентов имеются такие болезни, которые вносят коррективы в стандартные подготовительные мероприятия.


Беременность - огромная нагрузка на организм женщины и на все его системы. Почки беременной женщины работают в разы интенсивнее, так как им приходится выводить продукты жизнедеятельности, как матери, так и малыша. С увеличением срока растущая матка все сильнее давит на почки и мочевой пузырь, а снижение иммунитета и гормональные колебания провоцируют обострения почечных заболеваний.

Поэтому за состоянием почек необходимо постоянно следить, а наиболее точным и безопасным методом диагностики является УЗИ. Что означает что каждой будущей маме стоит больше знать про УЗИ почек при беременности и о том как его показания могут быть расшифрованы.

Когда беременной назначается УЗИ почек?

Многие нефрологи считают, что каждая беременная женщина должна проходит обследование почек, однако УЗИ почек на данный момент не входит в список обязательных обследований при беременности. Да и многие мамочки не хотят лишний раз подвергаться воздействию ультразвука. Поэтому УЗИ почек назначают только по показаниям.

К основным показаниям относятся:

Неудовлетворительные показатели лабораторных анализов (наличие белка в моче или обнаружение бактерий);
- необъяснимые боли внизу живота и пояснице;
- болезненные ощущения при мочеиспускании или появление крови в моче;
- жжение в области половых органов без выявления инфекции;
- отеки и повышение артериального давления;
- наличие хронических заболеваний почек в анамнезе беременной.

Безопасно ли УЗИ почек для плода?

Многие будущие мамочки боятся всевозможных исследований, которые могут навредить малышу. Относительно УЗИ нельзя со стопроцентной уверенностью утверждать, что оно безопасно, но на данный момент доказательств обратного также не существует.

Однако достоверно известно, что различные почечные заболевания отнюдь не редкость, и они несут большую опасность, как для плода, так и для матери. Вот почему при показаниях УЗИ нужно делать обязательно, так как риск патологий намного больше, чем теоретически не обоснованный вред от УЗИ.

Расшифровка результатов исследования

Конечно, расшифровка результатов УЗИ - дело рук специалиста. Однако не всегда можно отправиться к врачу сразу после исследования, а переживать в состоянии ожидания молодой мамочке также не рекомендуется. Поэтому приведем некоторые основные моменты, которые можно узнать из заключения врача-узиста, и объясним, что они означают.

Во время УЗИ-диагностики врач определяет размеры, структуру, локализацию почек, смотрит, есть ли в органе какие-либо новообразования (это могут быть опухоли, кисты или камни). Оценить состояние почек можно по различным параметрам.

Нормальные размеры: толщина - до 4-5 см, длина - до 10-12 см, ширина - до 6 см, ткань - 1.5-2.5 см. Небольшое отклонение (до 1 см) от этих норм еще не является признаком заболевания, а вот большие отклонения в любую из сторон - повод для беспокойства.

Диагноз "микрокалькулез почек" означает наличие песка.

Диагноз "нефроптоз" означает опущение почки относительно нормального положения. В норме нижний край органа не опускается ниже первого-второго поясничного позвонка, а правая почка находится чуть ниже левой.

Здоровые почки должны иметь ровные контуры, а фиброзная капсула - четко определяться.

Эхогенные включения свидетельствуют о наличии песка или камней в органе.

На качество проведения исследования влияет наличие газов в кишечнике. Так как беременным не рекомендуется применять абсорбирующие препараты или ставить клизмы, то за несколько дней до проведения УЗИ необходимо исключить из рациона продукты, способствующие повышенному газообразованию. В противном случае в заключении вы можете найти констатацию выраженного пневматоза петель кишечника, который свидетельствует о том, что исследование было затруднено повышенным газообразованием.

Итоги

УЗИ почек при беременности и расшифровка результатов – мощное средство для контроля за состоянием организма в столь ответственный период. Беременная женщина обязана следить за своим здоровьем, так как от него зависит теперь новая жизнь. В идеале провести все необходимые исследования и пролечить выявленные заболевания нужно еще на этапе планирования беременности, то есть за полгода до нее. Если и раньше у женщины были проблемы с почками, то теперь, из-за повышения нагрузки на этот орган, они могут проявиться вновь. Поэтому не стоит пренебрегать рекомендациями врачей, и в случае необходимости нужно делать УЗИ.

Ультразвуковое исследование является передовым методом диагностики и абсолютно безопасно для беременных (по крайней мере, данных о том, что УЗИ вредит развитию плода нет), в отличие от рентгенографии (проведение которой не рекомендуется при беременности).

УЗИ почек во время беременности не является обязательной процедурой. Назначается она только при наличии симптомов болезни почек. Этот метод диагностики позволяет безболезненно определить их размеры и расположение, оценить состояние почек и протекающие в них процессы, выявить нарушения в работе почек.

Болезни почек

К показаниям для проведения УЗИ почек относятся:

Болезнь почек может протекать бессимптомно. В этом случае в моче могут быть выявлены бактерии (бактериурия), что говорит об инфекционном заболевании.

При наличии любого из перечисленных показаний нужно обязательно проводить УЗИ. Ведь, если заболевание выявить своевременно и предпринять меры для его лечения, то можно избежать большого количества осложнений.

При помощи УЗИ можно обнаружить такие болезни почек, как:

  • мочекаменная болезнь;
  • пиелонефрит;
  • опухоль.

На почки при беременности приходится двойная нагрузка, ведь через почки беременной проходят отработанные вещества не только женщины, но и плода. То есть почки работают за двоих. Чаще всего показателем для проведения УЗИ почек являются лабораторные анализы.

Заподозрить патологию почек можно, если при общем анализе в моче обнаружены:

  • лейкоцитоз;
  • почечный эпителий;
  • белок;
  • отклонение от нормы удельного веса мочи.

Пиелонефрит диагностируется у 10% беременных. Провоцируется воспаление почек сильной нагрузкой, которая приходится на почки и гормональными изменениями, происходящими во время вынашивания плода. Если пиелонефрит начался у женщины еще до беременности, то он может обостриться во время беременности (на 20-30 неделе) и привести к спазмированию сосудов, питающих плаценту. Это может привести к невынашиванию беременности.

Еще одним опасным заболеванием является гестоз (поздний токсикоз) беременных. При этом в моче беременной появляется белок, подскакивает артериальное давление, развивается почечная недостаточность, которая может привести к отказу почек.

Подготовка к УЗИ

Препятствием к проведению УЗИ почек при беременности может стать повышенное образование газов в кишечнике. Для того чтобы этого избежать нужно за три дня до проведения УЗИ сесть на диету: исключить из рациона продукты, способствующие газообразованию (молочные продукты, черный хлеб, капуста, бобовые, газированные напитки). Также, раз в день с целью профилактики газообразования нужно принимать такие препараты, как активированный уголь или эспумезан.

Подготовка к УЗИ почек при беременности заключается в том, что за один час до проведения исследования нужно выпить пару стаканов чистой воды и при этом не ходить в туалет. Если дотерпеть до УЗИ не удастся, то после посещения туалета нужно снова выпить воды.

Как проходит УЗИ почек

Проведение УЗИ почек беременной женщины особо не отличается от проведения УЗИ почек любого другого человека.

  • Женщина раздевается до пояса и ложится на кушетку, предварительно покрытую простыней или полотенцем.
  • Врач наносит на ее тело специальный гель, который улучшает скольжение датчика по коже и не позволяет попасть воздуху в просвет между ней и датчиком.
  • Далее врач водит датчиком по области поясницы, животу и бокам пациентки (для того чтобы было удобно это делать, пациентка переворачивается на кушетке). Ультразвуковые волны, отражаемые от внутренних органов женщины, улавливаются датчиком, сигналы обрабатываются компьютером и информация отображается на экране монитора. При этом врач делает измерения и записывает результаты.
  • После окончания исследования гель стирается с кожи при помощи салфеток или полотенца.
  • Врач распечатывает результаты УЗИ и отдает пациентке.

Результаты УЗИ

После проведения УЗИ возможны такие заключения:

  • норма;
  • пиелонефрит;
  • гидронефроз (нарушение оттока мочи, следствием чего является расширение почечной лоханки);
  • нефроптоз (опущение почки);
  • наличие эхогенных образований (камни в почках размером более 5 мм);
  • опухолевое образование;
  • киста;
  • аномалия строения почки;
  • выраженный пневматоз кишечника.

При пневматозе кишечника женщине необходимо пройти обследование еще раз, поскольку избыточное газообразование в кишечнике пациента помешало врачу сделать какие-либо выводы.

Благодаря безопасности и безболезненности диагностика — Узи почек получила широкое распространение. Ее делают беременным на разных сроках. Ведь во время вынашивания ребенка в организме женщины происходят изменения, в том числе и в мочевыделительной сфере.

Узи почек при беременности

Даже если беременность протекает нормально и женщина чувствует себя хорошо, нагрузка на почки повышается. В организме происходят такие изменения:

  • Тонус и сократительная способность мочевых путей снижаются из-за повышения уровня прогестерона (что провоцирует застой урины, отечность)
  • Растущая матка сдавливает мочеточник и мочевик.
  • В стенках мочеточника расширяются сосудистые сплетения, уменьшая просвет.

Все это приводит к появлению патологий в системе мочевыделения. У беременных возникают жалобы, характерные для почечных заболеваний. Если имеются хронические болезни, они обостряются. Поэтому для профилактики и своевременной диагностики нарушений назначают ультразвуковое исследование.

Можно ли делать

Нередко будущие мамы задаются вопросом, не вреден ли ультразвук ребенку, не опасно ли делать Узи на поздних сроках. Ученые утверждают, что во время Узи ультразвуковые волны не проникают так глубоко, чтобы нанести вред здоровью эмбриона. Хотя исследований касательно этого вопроса не проводилось. Но нет и жалоб на то, что после диагностики у ребенка появлялись какие-либо нарушения.

Риск развития осложнений от невыявленной вовремя патологии почек в разы существеннее и реальнее, нежели теоретический вред от ультразвуковой процедуры. Нарушения в работе почек способны провоцировать спазмирование сосудов , которые поставляют кровь к эмбриону. Это негативно отражается на развитии плода. Также повышается риск инфицирования малыша, отслойки плаценты и гибели ребенка.

Показания и противопоказания

Беременным доктор назначает Узи почек в том случае, если имеются:

  • Травмы спины (удары, падение на спину)
  • Сильные и стойкие отеки.
  • Заболевания мочевыделительной сферы в анамнезе (мочекаменная болезнь, пиелонефрит, гломерулонефрит)
  • Повышенное артериальное давление.
  • Тянущие боли в зоне поясницы.
  • Эндокринные патологии.
  • Отклонения от нормы в общем анализе урины (увеличение числа лейкоцитов, эритроцитов, есть бактерии или белок)
  • Нарушения акта мочеиспускания (жжение, болезненность, частые позывы в туалет).

Противопоказаний к Узи для беременных нет.

Подготовка

Процедура не требует специальной подготовки. Затруднять исследование могут лишь метеоризм и избыточный вес пациентки. Для уменьшения газообразования за несколько дней до диагностики врач рекомендует пропить препарат Эспумизан или активированный уголь. Также необходимо ограничить или исключить из рациона на время такие продукты, провоцирующие образование газов:

  • Капусту.
  • Ржаной хлеб.
  • Картофель.
  • Бобы.
  • Выпечку и сдобу.
  • Сладости.
  • Газированные напитки.

Беременным на ранних сроках за пару часов до процедуры следует выпить пару стаканов очищенной воды и постараться не мочиться. Если мочеиспускание произошло, тогда необходимо выпить еще 200 мл жидкости. При беременности на поздних сроках наполнять мочевик обычно не требуется.

Проведение и ход процедуры

Для проведения Узи женщине следует лечь набок. На спину на область почек наносят специальный гель, который проводит ультразвуковые волны и улучшает контакт преобразователя с кожными покровами. Специалист, водя прибором по спине, получает на мониторе изображение внутренних органов. Доктор видит контуры почек, размеры, камни, возможные новообразования. В конце исследования нужно вытереть гель полотенцем или салфеткой. В завершение пациентке выдают распечатку результатов.

Процедура абсолютно безболезненная. Небольшой дискомфорт беременная может почувствовать во время нанесения холодного геля.

Результаты и их расшифровка

Проблем с почками нет, если в результатах Узи указано, что:

  • Они имеют бобовидную форму и ровный четкий контур.
  • Левая почка расположена немного выше правой.
  • Орган смещается на вдохе на 3 см.

В норме размер правой и левой почек могут отличаться на 2 см. Орган должен иметь гиперэхогенную капсулу, толщина которой 0,15 см .

В заключении доктор может указать следующее:

  1. Увеличение лоханки. Что говорит о закупорке мочевыделительных путей.
  2. Эхо-положительное образование, структура неоднородная, есть эхонегативные участки, контур неровный. Свидетельствует о доброкачественной или злокачественной опухоли.
  3. Аномалии строения органа.
  4. Эхогенные образования, микрокалькулез, эхотени. Это означает наличие конкрементов.
  5. Однородные, гиперэхогенные образования. Вероятно, имеется липома.
  6. Анэхогенное образование с однородным содержимым, без внутреннего эха. Контуры его ровные, внутренние структуры отсутствуют. Это почечная киста.
  7. Гнойные полости. Характерны для пиелонефрита.
  8. Абсцесс почки.
  9. Нефроптоз. Это опущение двух или одной почки.
  10. Выраженный пневматоз кишечника. Такое пишут в том случае, если из-за метеоризма невозможно рассмотреть почки. При повышенном газообразовании диагностика неинформативна. Поэтому женщине рекомендуется соблюсти некоторое время диету и потом снова прийти на обследование.

Любое отклонение от нормы у беременной может привести к серьезным осложнениям. Поэтому с результатами Узи нужно обратиться к лечащему доктору.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png