Большинство женщин и мужчин носят обручальные кольца в знак верности друг другу, простые кольца как украшения. Но сталкиваясь с выбором впервые, многие не знают нужного объема. Любой ювелирный магазин предоставит вам услугу определения диаметра пальца, но есть случаи, когда размер нужно знать заранее. В этом случае возникает вопрос: как определить размер кольца в домашних условиях?

Что такое размер кольца

Под размером кольца подразумевают его диаметр, т.е. расстояние между двумя противоположными точками окружности отверстия. Наглядно смотрите на фото ниже.

Чтобы определить диаметр ювелирного изделия дома, стоит учитывать некоторые моменты:

  • На протяжении суток объем пальцев немного меняется. Полдень – это самое подходящее время чтобы определить объем. Утром руки еще отекшие, за счет накопившейся за ночь воды.
  • Не измеряйте после занятий спортом, при высокой температуре помещения, сразу после прохладной улицы.
  • Стоит учитывать, что самостоятельные измерения не будут иметь высокую точность. Это будет примерный/ориентировочный размер.

Выбирая ювелирное изделие на безымянный палец правой руки, учите, что оно может не подойти по размеру для левой руки. Если вам подарили украшение не подходящего размера, то в этом случае обратитесь к ювелиру, он раскатает его (немного увеличит диаметр).

Как определить размер кольца по таблице в домашних условиях

Рассмотрим два способа, как определить размер кольца самостоятельно в домашних условиях, используя таблицу. Для этого вам понадобится подготовить небольшой кусок плотной бумаги, ручку, линейку, полметра нити (идеально по толщине подойдет нить для вязания), ножницы. Кроме обычной бумаги, хорошо подойдет листок в клеточку. При домашних измерениях учитывайте то, что кольцо должно свободно проходить через сустав (фалангу).

С помощью полоски бумаги

  • Первый способ . Вырежьте из листа полоску шириной от одного до полутора, а длиной до пяти сантиметров. Оберните ее вокруг нужного вам пальца. На том месте, где прилегает конец полоски, поставьте ручкой метку. Разверните бумагу, линейкой измерьте расстояние от края до вашей отметки. Найденная длина – это обхват, чтобы найти поперечное сечение требуется разделить эту величину на число 3,14. Размер определяют, находя диаметр равный табличному.

  • Второй способ . Этот вариант отлично подойдет для мужчин, которые хотят надеть такой подарок на палец своей любимой девушке, имея при себе еще одно подходящее по внутреннему контуру. Возьмите колечко и приложите к листу, обведите его контур ручкой, тонким маркером внутри у основания. Из полученного круга найдите диаметр. Обычно, разница между размерами состоит полсантиметра.

Совет : стоит округлить полученный результат к меньшему значению для узких колец, к большему – для широких колец.

С помощью нити

Для этого домашнего способа возьмите толстую нить (ленту), немного плотно и аккуратно обмотайте вокруг выбранного пальца пять витков (ширина обмотки не должна быть более шести миллиметров). Не стоит наматывать слишком туго. Оба конца перекрестите, не отрывая от витков, отрежьте их ножницами на месте пересечения. Или же отметьте ручкой место пересечение концов нити, размотайте, обрежьте по отмеченным местам. Измерьте линейкой полученный отрезок нити.

А чтобы в домашних условиях определить ваш индивидуальный размер, следует разделить полученное с замера значение на специальное число 15,7. Результат необходимо округлить.

Международная таблица


Видео: Как изготовить шаблон размеров кольца дома с помощью монет

Некоторые сайты предлагают уже готовые для печати на принтере шаблоны. Но при копировании или распечатке лекала, изображение будет немного искажено. Поэтому в домашних условиях лучше сделать шаблон своими руками.

Смотрите видео – как самостоятельно дома научится изготовлять шаблон размеров нужных колец:

Как видите, условия, предоставленные дома, вполне позволяют определить нужный размер для вашего кольца. Эти методы не только просты при использовании, но и займут у вас небольшое количество времени.

Если вы знаете еще простые, интересные и эффективные способы, как определить размер перстня в домашних условиях, то оставляйте свои комментарии. Они будут полезны для остальных читателей.

Если специального устройства для таких замеров в распоряжении пользователя не оказалось, то это вовсе не означает что нужно отказаться от покупки украшения. Не придется выбирать изделие и наугад. Далее опубликованы советы, как определить размер кольца самостоятельно в домашних условиях правильно, используя лишь подручные средства. Нужно лишь выбрать среди них наиболее подходящий для себя способ.

Очень просто разобраться с проблемой при помощи другого колечка. Конечно, для этой цели нужно выбирать только то украшение, которое идеально сидит на пальце. Оно не должно болтаться или поджимать. Иначе дискомфорт будет сопутствовать мужчине или женщине всегда при носке нового кольца.

На просторах сети можно отыскать специальную картинку с кружочками разной величины. Внутри каждого из них подписано, какому размеру соответствует эта фигура. Останется лишь распечатать такую полезную памятку и использовать для определения обсуждаемой величины. Чтобы сэкономить время, можно и вовсе прикладывать украшение к экрану монитора. Но в таком случае понадобится правильно определиться с разрешением картинки, что сделать бывает непросто.

Имеющееся колечко поочередно подносится к нарисованным окружностям. Тот круг, который полностью совпадет с диаметром украшения и подскажет размер. Если есть сомнения между двумя практически одинаковыми вариантами, то выбор нужно делать в пользу большего.

В ювелирном магазине или мастерской по ремонту

Именно этот способ позволяет определить размер кольца с максимальной точностью и без возможных ошибок. Если есть возможность отправиться в ближайший ювелирный магазин или мастерскую по ремонту украшений, то помощь в решении проблемы гостю окажут сотрудники выбранного места.

Например, в торговых точках у продавца консультанта всегда имеется под рукой специальная металлическая раскладка с отверстиями, каждое из которых соответствует определенному размеру и подписано. Нужно будет лишь «примерить» некоторые из них и определиться с идеально подошедшим вариантом.

Если на улице сильная жара или холод, то от подобных замеров лучше на время отказаться. Также не стоит пытаться определять размер кольца в состоянии волнения. А девушкам – в критические дни.

Измерить размер кольца ниткой

Чтобы замеры получились наиболее точными, проводить их лучше в полдень. Конечно, если в этот день удалось рано проснуться. Ведь на протяжении дня размер пальца может изменяться. Например, после пробуждения возможны заметные отеки рук.

Для такого способа измерения берется гладкая ниточка длиной 50 см.

Далее нужно:

  1. Обмотать выбранным отрезком палец пять раз.
  2. Кончики нитки перекрестить и в области пересечения обрезать.
  3. Длину получившегося отрезка замерить линейкой, перевести в миллиметры и поделить на 15,7.

Получившийся параметр всегда стоит округлять в большую сторону. Он и окажется разыскиваемым размером.

Как определить с помощью полоски бумаги?

Удастся определить свой размер кольца и при помощи полосочки из тончайшей бумаги. Замеры проводятся по схеме, похожей на описанную в предыдущем пункте.

В процессе будет использоваться обычная тонкая бумажка. Из нее вырезается полоска шириной примерно 1-1,5 см.

Необходимо:

  1. Обернуть нужный палец бумажной полоской.
  2. На месте стыков концов заготовок нарисовать отметку.
  3. Далее измерить расстояние от начала полоски до поставленной метки, используя линейку.
  4. Полученную величину перевести в миллиметры, после чего разделить на 3,14.

Школьная линейка для измерения

Для начала нужно отметить, что размер любого кольца соответствует его внутреннему диаметру. Поэтому, если под рукой уже имеется украшение, которое идеально подходит пользователю по размеру, то разобраться с его параметрами поможет самая обычная школьная линейка.

Этим простым инструментом нужно замерить диаметр попавшегося колечка. Для этого начало линейки устанавливается ровно посередине драгоценного изделия и прокладывается к противоположному краю.

Как определить по ширине пальца?

Случается, что под рукой не оказалось старого украшения или же его размер уже нельзя назвать идеально подходящим, но при этом очень нужно быстро узнать размер пальца для кольца. Но и для такого непростого случая есть интересный метод замера.

Работать нужно будет непосредственно с пальцем. Потребуется просто измерить его ширину у самого основания. Полученная величина окажется тем самым диаметром, о котором говорилось выше.

Но нужно отметить, что такой метод является одним из самых неточных. Им стоит пользоваться только в редких случаях, когда нет других вариантов.

Как узнать размер кольца тайно?

Если нужно подобрать колечко для какого-то другого человека таким образом, чтобы украшение стало для него самым настоящим сюрпризом, то разбираться с точными размерами придется тайно.

Чтобы не ошибиться и подарить имениннику идеально подходящее по всем параметрам драгоценное изделие или бижутерию, стоит воспользоваться следующими советами:

  1. Отлично, если есть возможность взять у человека, которого планируется одаривать, уже имеющееся колечко, часто им используемое. Останется незаметно положить украшение на лист бумаги и обвести его по внутреннему контуру. Главное, рисовать максимально точно – карандашом или ручкой с тонким стержнем. Вместо бумаги можно использовать мыло, детское тесто для лепки или пластилин. В выбранный материал быстро погружается кольцо, а далее размер определяется по оставшемуся отпечатку.
  2. Чтобы справиться с задачей еще быстрее, достаточно будет надеть кольцо на свой палец и пометить, до какого уровня оно налезло.
  3. Если ни один из перечисленных способов применить не удалось, то можно попробовать выпросить размер хитростью. Важно подобрать такие вопросы, которые не будут восприняты как прямой намек. Иначе сюрприз точно не удастся.

Кольцо - это особенный подарок, который сегодня преподносят не только женскому полу. Мужчины также предпочитают носить такие украшения, подчеркивая свой статус, имидж и состоятельность. Но мало кто из женщин знает, как определить средний размер мужского кольца, чтобы не прогадать с подарком. На самом деле существует множество способов узнать размер, если напрямую спросить у мужчины невозможно.

В первую очередь женщине нужно определиться с тем, так как размер каждого из 5 пальцев может различаться. Учитывать нужно и толщину будущего кольца, так как украшения могут быть плотными или тонкими, в этом моменте может присутствовать небольшая погрешность размера. Существует также таблица размеров мужских колец, по которой можно ориентироваться.

Прежде чем определяться, как узнать размер пальца для кольца, необходимо учесть несколько важных нюансов. Пальцы на руках имеют свойство увеличиваться и уменьшаться в объем при перепадах температуры.

Также может наблюдаться отечность после физических нагрузок, у женщин во время менструации, а также по утрам вследствие накопления лишней жидкости. У некоторых людей средняя фаланга на пальце шире, чем сам палец, из-за чего кольцо может не налезть.

Для справки! Самый надежный способ определения размера кольца – примерка уже имеющегося украшения на свой палец. Если кольцо маленькое, нужно запомнить, на каком месте оно перестало проходить. Также измерение проводят при помощи нити, бумажной полоски и размера одежды.

С помощью нити

Определить размеры мужских колец можно при помощи простой нитки. Для этого лучше использовать хлопчатобумажную плотную нить, отмерить у нее полметра длины. Теперь при помощи нити делают 5 оборотов вокруг пальца, имитируя кольцо на пальце. Нить должна прилегать не сильно туго, но и не чересчур свободно. В конце нити перекрещивают и отрезают лишнюю длину.

Получившийся отрезок нити нужно распрямить, измерить его длину в миллиметрах, а полученную цифру разделить на 15,7. Полученную цифру можно считать показателем размера кольца на этот палец. Если получается дробный показатель, его лучше округлить в большую сторону до половины. Если же фаланги от природы не широкие, показатели вроде 16,2 или 16,3 можно свести до размера 16.

Можно воспользоваться упрощенным способом при помощи нитки. Просто сделать один оборот вокруг пальца, тем самым узнать, сколько сантиметров составляет объем нужного пальца. Данный показатель нужно приравнять к таблице, чтобы узнать правильный размер кольца на палец мужчины. По такому же принципу можно провести расчет бумажной полоской.

Средний размер кольца по одежде

Определить средний размер мужского кольца можно также по размеру одежды, которую носит владелец. В данном случае результат будет неточный, и вероятность погрешности будет присутствовать. Но стилисты и дизайнеры настаивают на том, что толщина пальца зависит от размера одежды.

Сопоставить размер одежды и кольца можно в следующей таблице:

Мнение эксперта

Элен Голдман

Мужский стилист-имиджмейкер

Способ измерения размера кольца по размеру одежды – это лишь поверхностный результат, который может сопровождаться погрешностью. Прибегать к его подсказкам можно только в крайнем случае, когда других способов измерения пальца нет.

По диаметру другого перстня

Если есть возможность измерить размер перстня, который носит мужчина, в таком случае можно подобрать оптимальный вариант нового кольца. Можно просто взять имеющееся кольцо и принести его в ювелирный магазин, где специалист поможет определиться с размерами.

Можно также взять перстень, приложить его к листу чистой бумаги, после чего стержнем от ручки прорисовать круг внутри кольца. Полученный диаметр измеряют линейкой.

Совет! Можно также взять бумагу, свернуть ее трубочкой внутри кольца, зафиксировать полученный диаметр. Далее ювелир по данной конструкции сможет определить нужный размер кольца.

Таблица размеров мужских колец

Для наглядного измерения размера кольца предлагается таблица с уже готовыми измерениями. Ее можно распечатать, после чего прикладывать старое украшение, которое носит мужчина, к соответствующему по диаметру кругу на таблице. Важно, чтобы границы внутреннего круга на таблице и кольце полностью совпадали, чтобы избежать погрешностей. Итак, ознакомиться с таблицей можно ниже:

Чтобы рисунок не был распечатан неправильного формата, что приведет к неверным измерениям размера кольца, необходимо ознакомиться с отрезком ниже, длина которого должна составлять ровно 10 см. Если же этот параметр не соответствует 10 см, данная таблица была распечатана неверно.

Соотношение размеров западных систем

Чтобы определить средний размер мужского кольца, необходимо изучить существующие стандарты размеров, кроме российских. Российские кольца чаще всего совпадают с немецкой и американкой шкалой, начиная от 12,5 и до 24,5. В остальных странах размеры начинаются с 1 и заканчиваются 16. Разные методики измерения в странах нужно учитывать, если кольцо будет покупаться в заграничном магазине.

Предлагается несколько международных систем измерения мужского кольца:

  1. Венская - эта система распространена в Западной Европе, она также закреплена международными стандартами. Чтобы получить нужный показатель, его приравнивают к окружности украшения в мм. Для наглядного понимания такой системы размеров колец прилагается таблица.
  2. Французская - по такой системе нужно измерить длину окружности кольца в мм, отнять от него 40, после чего полученная цифра считается размером кольца.
  3. Английская - англичане привыкли обозначать размер кольца буквами, поэтому важно уметь разбираться в таком способе вычисления. Сначала берут российский размер кольца, его умножают на цифру 2,5. Теперь из полученного числа в мм вычисляют 28,75. Полученное число соотносят с буквой в порядке алфавита, например, 1 - это буква А, 2 - В, и так далее. Английская методика активно практикуется ирландцами, австралийцами.
  4. Американская - измерение проводится по тому же принципу, что и в английской системе, но умножать нужно не на 2,5, а на 1,2, а из полученной цифры вычитают 13,8. Дробную цифру округляют до половины или четверти, получая нужный размер кольца.
  5. Японская - диаметр кольца нужно умножить на 3, после чего из полученной цифры в мм отнять 38. Эту методику активно практикуют в Южной Америке и восточных странах.

Знаете ли Вы размер своего кольца?

Да Нет

Если нет времени на проведение исчисления по указанным международным стандартам, можно прибегнуть к помощи готовой таблицы с размерами.

Вывод

Прежде чем подбирать методику, как определить размер мужского кольца, необходимо обозначить страну производителя и поставщика, так как в разных странах шкала вычисления различная. Помочь в определении может простая нитка, имеющееся кольцо мужчины, полоска из бумаги или размер одежды. Но самым надежным способом считается примерка по перстню мужчины.

Элен Голдман

Мужский стилист-имиджмейкер

Написано статей

Спасибо! 3

Один из советов касался определения размера ювелирного изделия. В сегодняшнем посте более детально рассмотрим способы измерения размера кольца, а также узнаем, что влияет на увеличение или уменьшение диаметра пальца.

Что такое размер кольца? Это диаметр изделия по внутренней стороне, измеряемое в миллиметрах. Шаг каждого размера составляет 0.5 мм, например 15, 15.5, 16 размеры.

Важно! При самостоятельном определении размера пальца, нужно округлять число в зависимости от толщины кольца. Если вы выбираете узкое кольцо до 5 мм шириной, можно округлить в меньшую сторону. Например, 16.2 или 16.1 до 16 размера. Для более широкого украшения желательно взять в запас 0.5 мм.

Что влияет на размер пальца и когда лучше всего делать замеры?

  • Непосредственно на толщину руки и пальцев влияет погода (жара, дождь, холод).
  • Количество выпитой вами жидкости.
  • Не рекомендуется делать замеры с самого утра, после занятий спортом или бурной вечеринки.
  • Вы несли тяжелую сумку в руке и кровообращение пальцев значительно ухудшилось. В таком случае, лучше воздержаться от измерения размера.
  • Самое благоприятный момент - в полдень, в солнечную умеренную погоду, предварительно проконтролировав количество воды, которую вы выпили.
  • За несколько часов до замера не занимайтесь спортом и не давайте нагрузку на руки.

Запомните! кольцо не должно сидеть впритык, но и не свободно одеваться. Правильно подобранный размер кольца – это такой, который без проблем проходит в более толстой части пальца (сустав) и не слетает.

6 способов определить размер пальца для кольца:

№1. В ювелирном магазине.


В каждом салоне ювелирных изделий есть специальное приспособление – пальцемер. Вам без проблем померяют размер пальца, но предварительно не стоит забывать о правилах выше.

Если вы придете в ювелирный салон жарким днем, выпив при этом 2 литра воды, толщина пальца значительно увеличится.

№2. Узнаем размер кольца с помощью нити.

Это «домашний» вариант как узнать размер пальца на руке. Для этого вам понадобится плотная толстая нить. Измеряем длину одного обхвата нитью вокруг пальца. Стоит помнить о более толстом участке – суставе. Нить должна впритык проходить по самому широкому месту. Далее, смотрим в таблицу:

№3. С помощью имеющегося кольца.


  • Если у Вас уже есть кольцо, которое идеально сидит на пальце, и вам просто необходимо узнать его размер, существует масса способов сделать это быстро и легко. Самый легкий способ - приносите это кольцо нам в мастерскую и мы за 1 минуту подберем необходимый размер.
  • Если вы хотите , но не знаете размер пальца девушки, и тут вам на глаза попало ее кольцо, но под рукой нет ни бумаги, ни ручки, ни даже самой захудалой нитки. Не отчаивайтесь! Оденьте кольцо на свой мизинец и запомните, в каком месте оно остановилось . И теперь бегом к нам, мастер поможет узнать размер безымянного пальца вашей возлюбленной.
  • Приложите кольцо к листу бумаги и тонкой ручкой нарисуйте по внутреннему кругу его контур. Теперь измеряйте диаметр линейкой. Округлите.
  • Сверните бумагу трубочкой и поместите внутрь кольца . Зафиксируйте положение. По этой трубочке ювелир легко подберет размер украшения.

№4. Мама (будущая теща) или подруга в помощь!


Если вы хотите заранее подружиться с будущей тещей, а также быть самым любимым зятем, спросите у нее, какой размер кольца носит ее дочь. Тот факт, что с ней советуются в таком нелегком выборе, внесет только положительные нотки в ваше будущее общение!))))
Или же вам помогут лучшие подруги. Главное, удостоверьтесь, что ваша возлюбленная не узнает заранее о сюрпризе.

№5. С помощью размерной ленты.

1. Распечатайте или перерисуйте данную размерную ленту.

Мы собрали простые способы, которые помогут вам быстро узнать размер кольца, который вам необходим

1. Распечатайте это и вырезав отверстие ножницами узнайте размер.

2.

3.

Размер кольца- это диаметр его отверстия в миллиметрах. Обычно разница в размерах составляет 0,5 мм - т.е. размер указывается 16,0; 16,5 и т.д.

Диаметр - это линия, соединяющая две противоположные точки на окружности. Она равна длине окружности деленной на математическое число Пи (число Пи приблизительно равно 3.14)

Внимание! Все «домашние» методы, конечно, не точные. Возможны разнообразные погрешности. Поэтому мы не несем ответственности за точность вашего определения размера кольца.

Надо помнить , что кольцо должно проходить через сустав. Обязательно это учитывайте при определении размера!

Более того, имейте в виду , что размер пальца меняется в зависимости от температуры и влажности окружающей среды и зависит от времени суток. Оптимальное время для определения размера - полдень. Погода - невысокая влажность и не жарко.

Самый легкий способ узнать, какой размер кольца вам необходим- это измерить его специальным лекалом.
Если же у вас нет времени идти в ювелирный, то вы можете определить размер пальца и, соответственно, кольца, которое вам подойдет в повседневной жизни. Существует множество способов, как это сделать. Приведем некоторые, наиболее интересные из них.

4. Определение размера кольца с помощью нити

Вам понадобится: достаточно плотная нить (идеальны нити, которые используют для вязания салфеток), желательно хлопчатобумажная, гладкая. Примерно 50 см - чтобы было удобно провести замер.

Шаг 1.
Возьмите нить, аккуратно намотайте 5 витков на нужном вам пальце (ширина «обмотки» всех 5 витков должна быть примерно 3-6 мм). Не нужно наматывать туго, но все-таки нить должна быть плотно прижата к пальцу.

Шаг 2.
Обмотав палец, перекрестите оба конца нити (не отрывая от пальца) и острыми ножницами одновременно перережьте их. Либо просто пометьте место пересечения концов нити ручкой или маркером, размотайте нить и обрежьте ее по меткам.

Шаг 3.
Измерьте линейкой, сантиметром или рулеткой длину нити, которую вы обрезали. Полученную длину в миллиметрах разделите на 15,7. Получившееся значение и есть размер кольца для пальца, который вы измеряли.

Полученный размер необходимо округлить до половины миллиметра в большую сторону. Например, 17,1 до 17,5.

Совет: Если вы определяете размер для узкого кольца (до 5 мм в ширину), то полученный размер можно округлить до ближайшего значения. Например, 17,1 и 17,2 до 17, а не до 17,5. Широкие же кольца (6-15 мм.) лучше закладывать на полразмера больше.

Определение размера кольца по таблице

Шаг 1.
Возьмите полоску бумаги шириной примерно 1- 1,5 см. и оберните вокруг пальца.

Шаг 2.
Отметьте место пересечения полоски. Помните - кольцо должно проходить через сустав, поэтому попробуйте свернутую полоску провести по всей длине пальца.

Шаг 3.
Измерьте линейкой получившуюся длину - это и есть длина окружности - и подберите соответствующий размер с помощью приведенной таблицы.

Размер (мм)

Диаметр (мм)

Размер кольца



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png