Неосведомленному покупателю легко продать вместо серебряного украшения подделку, например, из мельхиора или алюминия. Для того чтобы не попасться на удочку недобросовестных продавцов, важно знать, как удостовериться в подлинности драгоценного металла. Сделать это просто. Разными методами можно определить, сделана вещь из благородного металла или просто посеребрена. В первом случае украшение изготовлено из серебра, а во втором – на определенный сплав нанесен его тонкий слой.

Стандартные проверки серебра

Отправляясь за покупкой, важно помнить, как правильно проверить серебро. Основные критерии, на которые нужно обращать внимание при выборе:

  • Проба показывает процент содержащегося серебра. Это обязательный элемент. Серебро 999 пробы очень мягкое, поэтому изделия из него не выпускают. Максимальный показатель, который можно встретить в продаже – 925. Это клеймо означает, что украшение выполнено из слитка, состоящего на 92,5% из серебра и на 7,5% из меди.
  • Высокая теплопроводность. Это свойство характеризует быстрый нагрев и отдачу тепла. Так, если предметы из серебра подержать в теплых руках или поместить в емкость с горячей водой, они за считанные секунды нагреваются.
  • Внешний вид. Благородный метал имеет характерный серебристо-белый оттенок. Благодаря светоотражающим свойствам, такие вещи блестят на солнце. Если же кольца, цепочки, сережки не чистить своевременно, они становятся тусклыми и приобретают розоватый оттенок.
  • Вес. Благородный металл имеет высокую плотность. Отличить подделку от оригинала можно, подержав изделие в руке: оно должно быть увесистым.
  • Звук. Если взять серебряную монету и постучать ею о проверяемое изделие, должен раздастся характерный звон. Это говорит о качестве металла.

Способы проверки серебра в домашних условиях

Присмотрев украшения, столовые приборы, вазы и другие предметы из благородного металла, легко проверить их подлинность. Сделать это можно непосредственно на месте продажи или же в домашних условиях. Существуют нехитрые и простые способы для этого. Зная, как проверить серебро, вы не принесете домой дешевую безделушку вместо дорогостоящего изделия.

Проверка йодом помогает определить подлинность металла, главное – не испортить вещь. Для проведения теста аккуратно нанесите ватной палочкой йод на изделие и немного подождите. Затем оцените результат: если появилось темное пятно, перед вами драгоценный металл, белый налет – подделка. Будьте готовы к тому, что следы йода трудно смыть с поверхности украшения. Возможно, темное пятно останется навсегда.

Уксусом

Серебро относится к малоактивным металлам, поэтому в реакцию со слабыми бытовыми химикатами не вступает. Так, если поместить драгоценное украшение или столовый прибор в емкость с 9% уксусной кислотой, то без нагревания никого действия не произойдет. Если же предмет будет из другого сплава, возможна бурная реакция, поэтому будьте аккуратны, чтобы не испортить, например, семейную ценность.

Хромпиком

С помощью двухромовокислого калия или Хромпика можно определить пробу серебра. Этот реагент имеет ярко-оранжевый цвет, который меняется при взаимодействии с металлом. Для определения подлинности необходимо зачистить изделие и капнуть несколько капель Хромпика. Через 1–2 секунды нужно удалить его фильтровальной бумагой или салфеткой. По образовавшемуся цвету можно судить о качестве пробе. Светло-коричневый оттенок означает пробу до 750, красный – свыше 750. Ярко-красный интенсивный цвет говорит о 916 пробе.

Проверка в домашних условиях может быть осуществлена с помощью такого подручного средства, как обычный мел. Этим методом невозможно испортить проверяемый предмет. Для этого нужно натереть известняком изделие и оценить получившийся результат. Появившиеся темные полосы на кусочке известняка будут говорить о том, что вы имеете дело с драгоценным металлом.

Иглой

Можно проделать тест, воспользовавшись тонкой иглой. Для этого необходимо слегка поцарапать украшение. На драгоценном металле от иглы не останется и следа, а на изделии, покрытым тонким слоем серебра, образуются царапины, поскольку в результате снимается слой благородного металла. Этот способ неуместен в магазине, но легко осуществим в домашних условиях.

Серной мазью

С помощью такого аптечного препарата, как серная мазь, можно проверить серебро на подлинность. Для этой цели необходимо:

  • немного натереть вещь мелкозернистой наждачной бумагой;
  • нанести мазь на незаметный участок;
  • выждать 10–15 минут;
  • осмотреть изделие.

Появившееся темное пятно – качественная реакция. Никель, нержавейка или другие сплавы никак не реагирует на этот препарат. С этим способом проверки обходиться нужно крайне осторожно, чтобы не повредить дорогое сердцу украшение. Будьте готовы к тому, что полученное пятно останется навсегда. Этот метод аналогичен проверке с помощью йода.

Зная, что настоящее серебро не магнитится, можно проверить его подлинность опытным путем. Для этого необходимо поднести проверяемое изделие к магниту. Если никакой реакции не будет – значит, у вас в руках подлинный сплав. Важно только учесть несколько моментов:

  1. При наличии сверхмощного магнита может появиться небольшая реакция.
  2. Также существуют похожие сплавы, которые тоже не магнитятся, поэтому этот способ нельзя назвать полностью достоверным.

Отбеливателем и азотной кислотой

Еще один реактив помогает определить серебро в домашних условиях – азотнокислое серебро. Этот химический элемент следует наносить на предварительно зачищенную поверхность. Изделия высокой пробы (750, 800, 875) придают реагенту светло-серый цвет. Белая окраска означает подделку или серебро низкой пробы. Аналогичные действия можно проделать, поменяв вещество на обычный отбеливатель. Все действия проводите в перчатках. В случае если выбранный предмет потемнеет, то он состоит из благородного металла.

Видео

Под серебром понимается благородный металл, который всё чаще подвергается подделыванию в последнее время. Поэтому в сегодняшнем материале мы рассмотрим, как отличить серебро от других металлов. По традиции все действия будут осуществляться в домашних условиях. Просьба делиться своим опытом через форму комментариев.

Способы отличить серебро от других металлов

Перед тем как определить подлинность серебра, выберите подходящий для реализации в домашних условиях способ.

№1. Тёмные следы на коже

Так как проверить серебро на подлинность можно простым и понятным методом, с него и начнём. Если после носки украшения вы заметили, что на кожном покрове остались тёмные следы, вероятней всего, это изделие выполнено из цинка.

№2. Кипяток

Если в украшении отсутствуют камушки, опустите серебро в кипящую жидкость. Оставьте буквально на 5 секунд, затем извлеките. Если перед вами настоящее изделие, оно будет очень горячим. Подделка же станет едва тёплой.

№3. Игла

Вооружитесь иголкой. Проведите ею по малозаметному участку и оцените результат. Если сошёл верхний слой в области потёртости, это не серебро, а латунная подделка. Наш благородный металл останется без следов.

№4. Мел

Чтобы понять, как отличить серебро, нужно воспользоваться простым мелом. Проведите им по изделию. На меле должны остаться чёрные следы, так вы отличите серебро от других металлов. Если вы провели процедуру в домашних условиях, а ничего подобного не произошло, то держите в руках подделку.

№5. Йод

Если серебро настоящее, то вступит в реакцию с йодом. Нанесите немного спиртового раствора на украшение, оно должно потемнеть. Учитывайте, йод тяжело очистить с серебра. Если при процедуре изделие приобрело разводы и помутнело, это подделка.

№6. Серная мазь

Перед тем как определить – серебро или нет перед вами, нужно купить в аптеке серную мазь. В домашних условиях нанесите средство на серебряную вещь. Вы должны увидеть, что украшением немного потемнеет. Подделки не дают никакой реакции.

№7. Карандаш ляписный

Можно провести эксперимент с помощью ляписного карандаша, его также без проблем можно приобрести в аптеке. Проведите по серебру. На карандаше не должно остаться никаких следов.

№8. Азотная кислота

Чтобы провести эксперимент, нужно взять украшение и выбрать незаметное место. Сделайте небольшой надпил. Капните азотную кислоту. Если серебро высшего качества, в этом месте оно почернеет.

Наука в наш современный век технологического прогресса не стоит на месте, поскольку с каждым днем изобретаются все новые и новые способы обратить ее на благо человечества в целом и конкретных людей в частности, в том числе на не самых чистоплотных в плане отношений с законом и совестью — мошенников, продающих серебряные, посеребренные и сделанные «под серебро» украшения. Чтобы не стать их жертвами, нужно прибегать к услугам специалистов или же хотя бы знать, как определить серебро в домашний условиях. Этому и будет посвящена наша статья.

Сперва нужно знать свойства самого материала, из которого производятся женские и мужские ювелирные украшения. Серебро — благородный металл, обладающий свойствами высокой теплопроводности, хорошо гнется и не магнитится. Зная это, можно предложить несколько способов того, как определить серебро в домашний условиях:

  1. ювелирные изделия, кольца и столовые приборы из серебра легко перенимают тепло руки, а если часть изделия окунуть в горячую воду, то очень быстро все оно станет таким же горячим, как эта вода;
  2. если поднести к изделию из настоящего серебра магнит, то оно продолжит лежать на своем месте, поскольку благородным металлам намагничивание не свойственно;
  3. третий способ относится к своего рода экстремальным мерам, к которым без лучше не прибегать — в отличие от латунной подделки, изделие из настоящего серебра можно согнуть.

Кроме того, существует еще целый ряд способов того, как определить серебро в домашний условиях, таких как:

  1. потереть серебро в руках — если изделие оставляет следы, значит, оно содержит цинк, что говорит о низком качестве металла;
  2. царапнуть иголкой — если серебро сползает, оголяя основу из другого металла, то перед вами подделка;
  3. потереть мелом — после соприкосновения с настоящим серебром мел начинает чернеть (срабатывает и с посеребренными предметами);
  4. помазать продающейся в любой аптеке, — настоящее серебро при соприкосновении с серой темнеет (как и в предыдущем случае, может сработать и тогда, когда предмет просто посеребрен). Цвет восстанавливается после кипячения предмета в растворе соды с кусочком алюминиевой фольги;
  5. капнуть йодом — при соприкосновении с ним серебро чернеет, причем чем выше проба, тем быстрее произойдет реакция. Другое дело, что такую черноту впоследствии не смыть;
  6. проверить химическую реакцию — капнуть а потом туда же капнуть раствором поваренной соли, в результате чего в капле должен появиться творожистый осадок хлорида серебра (рассматривать под лупой). Если осадок кристаллический, то перед нами хлорид свинца, и предмет является подделкой.

Некоторые люди способны определить серебро по запаху, но сейчас на этот метод нужно полагаться все меньше и меньше, потому что аромат этого металла может придаваться изделию ароматизатором.

Мы рассмотрели несколько вариантов того, как определить серебро в домашний условиях, однако каждый из этих способов допускает определенную погрешность, особенно если их применит неспециалист. Поэтому для определения пробы и качества серебра мы советуем обращаться в специализированный ювелирный магазин или ломбард, где вам за небольшую плату дадут точный ответ на вопрос о том, является ли изделие серебряным, посеребренным или подделкой.

Убедиться в подлинности серебряного изделия в домашних условиях очень просто! Существует множество доступных способов, чтобы различить посеребренный налет от настоящего серебряного сплава. Определять состав изделия конечно же, лучше при покупке. Но что делать, если вам подарили серебряный браслет, а через пару недель он стал пахнуть железной монетой и почернел? Попробуем разобраться и выполнить проверку!

Как проверить серебро на подлинность визуально

  • На кольцах, цепочках, сережках, кастрюлях, вазах и других изделиях, сделанных из серебра, всегда присутствует клеймо и проба. Основные номерные значения пробы серебряного металла – 750, 800, 875, 916, 925, 960, 999. Без оттиска продавать драгоценные изделия запрещено, но специалисты утверждают, что подделать пробу достаточно легко. Во избежание приобретения подделки, следует обладать дополнительными сведениями о покупаемом изделии.
  • Проверьте качество работы. Если это цепочка или браслет – щели и отверстия в сплаве должны отсутствовать, а все звенья прочно пропаяны. Колечко между замком и основной деталью должно быть прочно сплавлено и не иметь разрывистого окончания.
  • При приобретении украшения, имеющего элементы драгоценных камней, обратите на способ их закрепления. Ни одна уважающая себя ювелирная компания не приклеит камни к основанию. Они должны прочно фиксироваться элементами серебряного сплава либо быть вставленными в форму, изготовленную под их размер.

Как проверить серебро на подлинность с помощью магнита

Металл стали и алюминия имеют большую схожесть по цвету с серебром, в связи с этим, распространяется огромное количество грубых подделок украшений. Настоящий серебряный сплав никогда не притянется к магниту. Исключения могут составлять застежки изделия, в которых присутствует стальная пружинка, но если поднести магнитное поле к самому украшению, оно не отзовется.


Как проверить серебро на подлинность подручными средствами

Перед проведением теста промойте изделие с мылом и зачистите поверхность с помощью полировочной пилки для ногтей либо наждачной бумаги.

  • Первый способ – разотрите белый мел с металлом. От натурального серебра мел мгновенно станет черным.
  • Второй способ – приобретите в аптеке серную мазь. Для теста на достоверность достаточно небольшой горошины. Оставьте нанесенный препарат на 1-2 часа. Оцените результат – на изделии, состоящем из чистого серебряного сплава, образуется черное пятно.
  • Третий способ – нанесите на тестируемый металл йод в небольшом количестве. У настоящего серебряного изделия вы увидите мгновенную реакцию в виде черного пятна на месте находившегося препарата. Чем больше в сплаве серебра, там ярче и четче будет пятно. Перед проверкой йодом знайте – пятно практически невозможно удалить.


Как проверить серебро на подлинность – магия иглы

Поддельные изделия изготавливают путем посеребренного опрыскивания на более дешевый металл. Иногда невозможно отличить друг от друга подделку и подлинное украшение, визуально. Но достаточно взять в руки острую булавку или иголку и все прояснится. Легонько проведите по изделию острием, фальшивое изделие мгновенно отзовется на ваше действие, и вы увидите прочную царапину. На настоящем серебряном сплаве не останется и следа!

Серебро – красивый благородный металл, из которого изготавливают украшения, монеты, предметы интерьера и посуду. И хотя подделывают серебряные изделия реже, чем золотые, иногда возникает необходимость убедиться в подлинности металла. Как проверить серебро в домашних условиях, читайте в нашей статье.

Чистое серебро имеет серебристо-белый оттенок металла и высокие светоотражающие свойства. Однако если его долго не чистить, оно темнеет и становится тусклым

Проба и клеймо

Для того чтобы проверить серебро на подлинность, первым делом осмотрите изделие на наличие пробы и клейма.

Клеймо может выглядеть произвольным образом, а иногда вовсе отсутствовать на изделии. Что касается пробы, серебряные изделия, которые продаются на международном рынке, обязательно должны иметь маркированное клеймо, указывающее на пробу металла. Чаще всего встречаются цифры 800, 830, 875, 925, 960; чистое серебро – 999-й пробы.

Не стоит расстраиваться, если на изделии не удалось найти отметок – это не означает, что перед вами другой металл. Такое изделие может быть просто не сертифицировано или произведено в стране, где клеймо не обязательно.

Цифры на маркировке означают процентное содержание серебра в сплаве. К примеру, проба 925 говорит, что в сплаве 92,5% серебра, а штамп 900 указывает на 90%-е содержание серебра

Существуют и другие способы проверить серебро. Рассмотрим их подробнее.

Магнит

Серебро, как и золото, относится к диамагнетикам, поэтому при помощи магнита можно быстро проверить серебро на подлинность.

Поднесите к изделию магнит – если оно магнитится, значит, это либо посеребренное изделие, либо изготовленное из другого металла. Если предмет не магнитится, вероятность того, что перед вами настоящее серебро, очень высока.

Проверка магнитом может не дать нужного результата, если основной материал сплава – медь. Так, мельхиор и латунь (сплавы меди) к магниту не притянутся

Теплопроводность

Серебро обладает самой высокой теплопроводностью среди металлов – оно быстро нагревается и так же быстро отдает тепло. Попробуйте провести с изделием температурные тесты.

Если у вас в руках монета или слиток, которые необходимо проверить на подлинность, воспользуйтесь льдом

Возьмите кубик льда, положите на изделие и внимательно наблюдайте. Если лед будет таять быстро, словно его положили на что-то очень теплое, – перед вами серебро. Такой тест подходит для плоских изделий, на мелких ювелирных украшениях он плохо работает.

Небольшое украшение можно проверить, просто взяв его в руки, – через несколько секунд серебряное изделие приобретет температуру вашего тела. Если же опустить серебряный предмет на мгновение в горячую воду, он за считанные секунды нагреется до температуры жидкости.

Помните, что от высокотемпературного воздействия серебро темнеет, и, чтобы вернуть ему первозданный вид, придется чистить изделие

Тест на звонкость

Такой тест подходит для проверки монет. Серебро при постукивании издает звонкий звук, (особенно если постучать по нему другим металлом). Если у вас уже есть проверенная серебряная монета, ее звон можно принять за эталон.

Аккуратно постучите по серебряному изделию (для этого можно использовать другую монету): если при постукивании вы слышите красивый, открытый звон, то перед вами настоящее серебро. Если звук глухой – значит, серебра в сплаве мало либо оно вообще отсутствует.

Серебряный сервиз может стать семейной реликвией и передаваться по наследству из поколения в поколение

Ляписный карандаш

Купить ляписный карандаш можно в аптеке. Его часто используют для тестирования драгоценных металлов в домашних условиях.

Намочите изделие и сделайте на нем штрих ляписным карандашом: если металл поменяет цвет, то это признак подделки. Так как ляпис состоит из нитрата серебра, он никак не реагирует ни с серебром, ни с золотом.

Ляписный карандаш – несколько устаревшее средство, и купить его можно не в каждом аптечном пункте

Серная мазь

Проверить серебро на подлинность в домашних условиях можно при помощи серной мази (продается в аптеках).

Нанесите мазь на небольшой участок изделия и подождите 2 часа. Удалите ее с поверхности сухой салфеткой и внимательно осмотрите обработанный участок: если поверхность потемнела – перед вами серебро, если она приобрела иной оттенок или осталась неизменной – изделие изготовлено из другого металла.

Тест с серной мазью проводят и другим способом: небольшой участок изделия натирают мелкозернистой наждачной бумагой и смазывают его серной мазью. Через 15 минут оценивают результат. Если на обработанном участке осталось темное пятно, то высока вероятность, что перед вами настоящее серебро. Такие металлы, как никель или нержавеющая сталь, с серной мазью взаимодействовать не будут, и пятен, соответственно, на изделии не останется.

Чтобы удалить затемнения, оставшиеся после серной мази, можно протереть изделие нашатырным спиртом или положить его в содовый раствор.

Йод и мел

Можно проверить серебро йодом.

Чтобы не испортить изделие, аккуратно нанесите на внутреннюю поверхность металла маленькую каплю йода – на настоящем серебре останется темное пятно. Вывести след от йода после тестирования можно следующим способом: положите изделие в миску с тертым картофелем или посыпьте крахмалом – под воздействием крахмала следы от йода изменят свой окрас и приобретут незаметный голубоватый оттенок, сливающийся с цветом серебра.

Мелом не только проверяют, но и чистят серебро. Измельченный мел смешивают с нашатырем и мягкой тряпкой протирают серебряные изделия

Подобный тест можно провести при помощи обычного мела. Потрите серебро кусочком мела: в месте контакта на металле образуется темное пятно. Если чернота не проявилась, перед вами подделка под серебро.

Почистить украшения можно при помощи подручных средств. Как это сделать, читайте в нашей статье «Как почистить серебро в домашних условиях ».

Отбеливатель

Проверить серебро можно при помощи обычного отбеливателя. Вступая в реакцию с сильным окислителем, серебро темнеет. Используя зубочистку, аккуратно нанесите на внутреннюю поверхность тестируемого изделия маленькую капельку отбеливателя. На серебре останется темное пятно.

Имейте в виду, что посеребренные изделия также пройдут тест.

Уксус

Можно проверить серебро уксусом.

Налейте в миску 9%-й раствор столового укуса и опустите изделие в емкость на несколько секунд. Так как серебро является малоактивным металлом, оно не вступит в реакцию с уксусом. Если же на изделии появится белый налет или произойдут другие изменения, перед вами фальшивка.

Укусом можно до блеска почистить столовое серебро и посуду

Азотная кислота

Проверить серебро можно при помощи азотной кислоты – такой тест считается одним из самых точных.

Наденьте перчатки и защитную маску, выберите на изделии незаметный участок, слегка поцарапайте его, чтобы снять возможное защитное покрытие, и нанесите капельку азотной кислоты. Если перед вами серебряный сплав низкого качества – мельхиор или посеребренная латунь, – на изделии останется пятно зеленоватого цвета. Это связано с тем, что в изделии высокий уровень меди. Серебро под воздействием азотной кислоты окрасится в темный оттенок, а стерлинговое серебро (925-я проба) приобретет кремовый цвет.

Сегодня в ювелирных магазинах можно приобрести профессиональный тест на серебро и провести химический эксперимент в домашних условиях.

Физическое воздействие

Проверить серебро на подлинность можно при помощи физического воздействия.

Потрите в руках тестируемое изделие в течение 1-2 минут. Если перед вами высококачественное серебро, то руки после трения останутся чистыми, если в изделии есть примеси цинка – на пальцах останутся еле заметные темные пятна.

Попробуйте проверить серебро при помощи иглы. Если вы подозреваете, что перед вами посеребренное изделие, легонько поцарапайте незаметный (внутренний) участок иглой: с подделки тонкий слой серебра легко снимется, а вот с подлинным металлом ничего не произойдет.

Все описанные выше способы помогут определить подлинность серебряного изделия с определенной долей вероятности. Чтобы получить 100%-ю гарантию, отдайте предмет на экспертизу профессионалам: они точно знают, как проверить серебро.

Видео по теме статьи

Предлагаем к просмотру видеосюжет по теме статьи:

Окончила авторский физико-математический лицей и художественную школу. Получила высшее экономическое образование по направлению «инновационный менеджмент». Фрилансер. Замужем, активно путешествует. Интересуется буддийской философией, увлекается трансерфингом и любит средиземноморскую кухню.

Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:

Знаете ли вы, что:

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png