Как это ни странно, но буддизм становится очень популярен в нашей стране, а очень важным атрибутом этой религии являются четки. Но так как не все мы живем в странах, где буддизм является одной из основных религий, или же не имеем возможность съездить в такие страны, мы можем сделать буддийские четки своими руками, а данная статья поможет вам в этом увлекательном деле.

Хотя все четки и похожи между собой, они имеют принципиальное различие, различаются они количеством бусин. Делаются сетки очень просто, это обыкновенные бусины, надетые на резинку или нитку, на конце чаще всего присутствует кисточка, но ее может и не быть, заменить ее можно бусиной большего размера или же другой формы.

Чаще всего буддийские четки состоят из 108 бусинок, но иногда их количество может быть иным (18, 21, 27, 36, 54). Материалы выбираются исключительно природного происхождения, никакой пластмассы, чаще всего это дерево. Также это могут быть разнообразные камни, в том числе и драгоценные или полудрагоценные, кости, сушеные ягоды, кораллы, лазурит, хрусталь, жемчуг и так далее.

Четки можно носить в руке, перебирать, носить на шее или на руке, но самое важное то, что человек должен верить в их сакральный смысл и чувствовать гармонию в своем сердце, держа четки в руке.

Приступаем к уроку

Для работы вам потребуется:

  • Бусины (желательно использовать из природных материалов);
  • Шелковая нитка (можно воспользоваться резинкой, тогда четки будут растягиваться, но традиционно бусины нанизывают на нить);
  • Разделяющая бусинка с тремя отверстиями;
  • Гуру-бусина;
  • Кисточка;
  • Ножницы;
  • Клей.

Нужно взять ровно 107 абсолютно одинаковых (по цвету и размеру) бусин и надеть их на нитку (или резинку, в зависимости от того, какую основу вы выбрали). Теперь в ход идет разделяющая бусинка: просовываем в нее оба конца шнура, на который уже надеты бусины. Просовываем концы в нашу гуру-бусину. Изделие нужно закрепить, делаем это при помощи самых обыкновенных узелков.

Очень важно на этом этапе не забыть про расстояния между бусинок, если вы собираетесь их перебирать, промежутки эти должны быть небольшими.

Приделываем кисточку, привязывая ее самым обыкновенным узелком. Теперь на каждый кусочек шнура надевать бусины такого же размера, как и на четках. Концы крепко завязываем, для надежности можно заклеить концы клеем.

Вот такие четки у нас получились. Какие бывают еще варианты, вы можете увидеть на фото:




Второй вариант

Если вы так и не поняли, как сделать четки своими руками, мы предлагаем вам подробный пошаговый мастер-класс с фото, техника работы будет немного отличаться от первого урока, но в общем принцип действий похожий.

Вам потребуется:

  • Бусинки;
  • Нитка (желательно шелковая);
  • Плоскогубцы;
  • Зажимы;
  • Ножнички.

Отрезаем нить требуемой вам длинны. Если вы взяли не шелковую нить, то промажьте основу воском.

Из той же нитки, которую вы взяли для основы, теперь сделаем кисточки. Таким образом: вокруг трех пальцев обворачиваем нить, достаточно плотно. Теперь снимите этот клубок и завяжите его с одной стороны. С другой стороны этот клубок разрезаем и получаем кисточку. Подровняйте кончики ножницами.

Теперь вденьте все бусинки в нить. После того, как завершите работу, пропустите нитку через бусинки еще раз, для надежности.

На оба конца нитки наденьте зажимы.

Теперь вденьте через нитки петельки кистей и зафиксируйте зажимами.

Фиксируем плоскогубцами для надежности.

Оставшиеся нити отрезаем. Ваши четки готовы.

Конечно же, четки — это предмет религиозной атрибутики, их очень часто используют во время чтения мантр, молитв, во время медитаций или же просто перебирают, чтобы успокоиться и подумать о своем. Но в настоящее время четки уже теряют свой смысл и люди используют из просто для украшения, многие же совершенно не знают, что такое четки и принимают их за бусы или же браслет. Использование четок характерно не только для буддийской религии, их использую так же и в исламе, иудаизме, православии, в общем, в каждой религии, отличаются они количеством бусин. В каждой религии это количество имеет свое значение.

Четки придумали давно. Появились они на востоке - скорее всего в Индии или юго-восточной Азии. Затем попали к мусульманам, а чуть позже и к христианам.

Успех распространения четок в средние века, вероятней всего, связан... с неграмотностью. Почти во во всех религиях молитвы необходимо произносить несколько раз и если человек мало обучен счету, о для него это представляло определенную проблему. Иное дело с четками. Прочитал молитву - перебросил одно зерно и т.д. Кроме того перебор четок позволял быстрее впадать в состояние отрешенности, что немаловажно при молитве.

Сейчас в России бум четок. Четки можно приобрести в церквах, в религиозных лавках или в интернет-магазинах.

Мне часто задают вопрос "А трудно ли сделать четки самому?" Ниже ответ на этот вопрос.))
Давайте вместе соберем православные четки.

Во-первых, нужно подобрать материал. Лучше всего чтобы он был натуральный. Как правило, для четок используют бусины из дерева или из поделочных камней. Но если вы решите собрать четки из искусственного хрусталя Swarovski, получится тоже неплохо. Сейчас мы попробуем сделать четки из черного агата. Подробней о видах четок вы можете почитать здесь.

Итак, нам нужны следующие материалы: 33 бусины черного агата, православный крестик из серебра, 2 разделителя - мы возьмем в качестве разделителей серебреные бусины, полимерная нить, две шапочки из серебра и серебряный конус.

Также нам потребуются инструменты и расходный материал: крученые иглы, пчелиный воск, тонкогубцы и обычная газовая зажигалка.

1. Отмерьте нужную длину нити. Мы будем использовать нить в четыре сложения. Нам потребуется около 1,5 метра.

2. Вдеваем нить в крученую иголку.

3. Складываем нить

4. Обрабатываем нить пчелиным воском. Обработка воском необходима для того чтобы бусины свободней двигались и нить не перетиралась. Если воска мало, то и толку от него мало, если много, то потом воск выступит между бусинами при переборе и пачкать пальцы.

5. Мы начинаем набирать четки снизу. Сначала наберите три бусины, затем шапочку, затем десять бусин и разделитель, затем еще десять бусин и разделитель и снова десять бусин.

7. Затем набираем шапочку, крестик и снова вставляем в шапочку.

8. Далее завязываем узел. При этом нужно проверить расстояние между бусинами. Бусины не должны плотно прилегать к друг другу иначе их невозможно будет перебирать и щелкать ими. Идеальное расстояние 3/4 бусины.

11. Узелок должен получиться плотный и компактный.

12. Чтобы узелок не был виден, необходимо его спрятать под шапочку.

Последний штрих - поправляем нить и... ваши четки готовы.

Если не получилось, не расстраивайтесь, обращайтесь к нам, мы сделаем вам четки по вашему вкусу.

Такой аксессуар как четки известен многим: их можно найти на прилавках в торговых павильонах, среди церковных вещей, даже в палатках среди сувенирных товаров.

Данное изделие привлекает своей простотой и служит хорошим подарком.

Четки можно изготовить самостоятельно, как для памятного подарка, так и для себя.

Для этого нужно немного терпения, стараний и аккуратности, ведь создание чего-то нового – это тоже искусство.

Среди всего разнообразия материалов, четки больше всего создают из кости, хлебной мякоти, дерева, камня, оргстекла, эбонита и полимерной глины. Существует несколько техник его создания четок, все зависит от материала основы.

На просторах интернета среди моря информации есть и полезные статьи для тех, кто захочет попробовать самостоятельно сделать четки. В этой статье подробно описаны методы изготовления четок из различных материалов, и каждый желающий может воспользоваться тем или иным способом.

Как сделать своими руками четки из хлеба

Для создания изделия лучше всего использовать хлеб серый или Бородинский. Хлеб из муки высшего сорта тоже годится для создания, но в итоге изделие будет слишком легким и не таким плотным по структуре. Надо взять мякоть из половины буханки и немного смочить её водой или лучше разжевать её, увлажнив слюной. После этого комок станет схож по консистенции с пластилином.

Далее необходимо добавить в массу пару чайных ложек сахара. Главное, чтобы после разминания кусок не лип к рукам – тогда придется добавить ещё хлеба. Некоторые для клейкости добавляют капельку ПВА. Соль не в коем случае добавлять нельзя, потому что её химический состав разрушает структуру: четки получаются очень сухие и ломкие, они легко ломаются и крошатся в течение месяца.

Чтобы преобразить цвет, можно использовать бумажный или сигаретный пепел. Однако, как правило, для придания стойкого цвета применяют стержни с цветными чернилами или краску для печати в принтере. Как только масса хорошо впитала цвет и стала насыщенной, надо приступать к основному процессу, иначе вещество начнет твердеть.

Далее нужно раскатать из массы колбаску и с помощью линейки разделить её на звенья. Общая длина всех элементов должна составлять около 25-27 см, так как после высыхания она уменьшится примерно на 5 см. Форму для них для начала можно выбрать несложную. После изготовления их оставляют сушиться примерно на 1 час, а затем с помощью смоченной в слюне иглы или проволоки нужного диаметра прокручивают отверстия.

После этого звенья сушат около 3-5 суток в прохладном хорошо проветриваемом помещении (нельзя использовать батарею или духовой шкаф), убирают острые края с помощью мелкой наждачной бумаги, покрывают древесным лаком и нанизывают на прочную капроновую нить. Леску использовать не рекомендуют, так как её структура уже через пару дней значительно повредит звенья. Как только всё сделано и закреплено, четки готовы.

Как сделать своими руками четки из оргстекла

Сегодня вещи из этого материала имеют большую популярность, так как его легко приобрести и смотрится изделие очень красиво.

Сперва нужно, используя ножовку по металлу или циркулярной пилы сделать элементы из цельного куска материала (размером 1 к 2 см). Далее надо проделать отверстия во всех звеньях и осторожно надеть их иглой на капроновую нить.

Для придания какого-либо оттенка цвета четок можно использовать йод, раствор марганцовки или зеленки. Затем надо проварить в них все сделанные элементы до получения цвета, который необходим.

Чтобы сделать классические бусы для четок, необходимо всё делать на токарном станке, диаметр звеньев не должен быть более 1 см. иногда на четках из такого материала можно видеть и крестик, но чаще его изображают прямо на звеньях.

Как сделать своими руками четки из кости

Костяные изделия в наше время встречаются часто. Это же касается и четок. Чаще всего материалом для подобных сувениров служат рога лося, бивни мамонта, клыки моржа или слоновая кость. Это достаточно дорогой материал и найти его можно не везде.

Для четок из лосиных рогов берут лишь основу рога (верхнюю и нижнюю части), остальное не подойдет, так как в этих местах кость недостаточной плотности.

Чаще всего можно встретить четки из цевки (обычной кости животного). Так, для самых известных круглых четок подходит бедровая часть, а для перекидных – лобовая кость. Перед самим процессом изготовления нужно около 2-х часов проваривать материал в щелочной воде, чтобы удалить жир и наросты.

Узоры на таких четках создают при помощи резьбы штихелем или бормашиной.

Интересно смотрится и выжигание. Нужно лишь правильно подобрать все размеры для инструментов.

Цвет для четок из кости придают содой (если хочется светлый вариант) или раствором марганцовки (когда кость нужно «состарить»).

Как сделать своими руками четки из эбонита

Процесс создания четок из такого материала схож с оргстеклом, хотя есть и отличительные особенности. Так, наносить узоры необходимо при помощи резца с твердой насадкой. Кроме того, их нужно дополнительно шлифовать.

Как сделать своими руками четки из камня

Камень – достаточно твердый и сложный для обработки материал, поэтому создать четки из него самостоятельно нет возможности. Зато готовый сувенир можно легко приобрести на страницах интернет-магазинов.

Подобные компании предлагают своим клиентам богатый выбор подобных изделий из различных камней. Особой популярностью пользуются четки, сделанные из камня, подходящего по знаку зодиака. Эту информацию тут же предоставляют для клиента в виде небольшой статьи с фотографиями и рисунками.

Однако, изделие из подобного материала не будет практичным и долгим в использовании, потому что часто камни раскалываются даже при незначительном ударе.

Как сделать своими руками четки из полимерной глины

Такой материал как полимерная глина очень известен и часто применяется для изготовления различных сувениров и подарков. Он пластичный, мягкий, ему легко придать самые разнообразные формы. Создавать что-либо из глины так же просто, как и из мякоти хлеба. Поэтому четки из неё изготовить несложно.

Для начала нужно сделать звенья, одинаковые по размеру и форме. Потом при помощи толстой иглы проделать отверстия и поставить звенья в духовой шкаф для запекания.

Подходящий режим температуры для застывания глины равен 100-120 градусам, держать нужно около 30 минут.

После выпекания остывшие звенья по необходимости подвергают мелкой шлифовке, а затем раскрашивают по своему вкусу. На прилавках магазинов часто можно увидеть яркие и красивые четки из полимерной глины. Они стоят совсем недорого, но прослужат достаточно долго, а потому будут практичным и достойным памятным подарком.

Как сделать своими руками четки из дерева

Первые четки из этого природного материала начали создавать очень давно – несколько тысяч лет назад. Так получилось в связи с тем, что дерево – один из самых легкодоступных материалов, легко подвергающихся обработке.

Сейчас деревянные четки создают по всему миру, и в каждом месте используют свои породы деревьев. Мастера советую применять для изготовления четок древесину прочных пород: дуба, березы или ореха. Они красивы по цвету, достаточно плотные и твердые, долго сохраняются.

Обработанные без особых усилий, деревянные звенья после создания необходимо подвергнуть шлифовке, покрыть слоем хорошего лака и обработать морилкой, чтобы изделие как можно дольше не теряло своей формы и качества.

Четки из дерева – самый популярный товар на прилавках магазинов: он стоит очень недорого, имеет красивый внешний вид, приятный запах и едва ощутимый вес. Часто к четкам прикрепляют сделанный из того же дерева крест.

Чётки у буддистов - это элемент культа, они также имеют альтернативное название - «мала». Их перебирают для подсчёта поклонов или ритуалов и играют роль особого ожерелья на руку. Сегодня мы расскажем вам, как сделать буддийские чётки быстро и легко своими руками.

В наше время чётки немного утратили первостепенное значение. Современные люди используют их как некий успокоитель, альтернативный вариант, с помощью которого можно прийти в порядок, обрести душевное равновесие или в качестве напоминания о тех или иных делах, как узелок на память. Для таких людей четки это колоритный и необычный аксессуар.

Изначально подобные изделия использовались исключительно с религиозной целью, для подсчёта молитв или мантр и поэтому их исполнение соответствовало канонам того верования которому и предназначалось. Четки получили широкое применение в буддизме, индуизме, исламе, католичестве, православии, старообрядчестве в форме листовки, бахаизме, сикхизме. И если не присматриваться, то все они чем то похожи, но на самом деле, они отличаются по количеству бусин, звеньев, по виду разделителей, и символу той религии, к которой оно принадлежат.

Буддийские чётки делаются из бусин, которые нанизаны на нить или верёвку и соединены в круг. Иногда большая бусина плетётся в наборе с конусом или цилиндром. В большинстве случаев на конце чёток расположена кисточка или две.

Для буддистов кисточка несёт символ мужского и женского начал, от которого происходит зарождение жизни. Кисточка для буддиста как крест для христиан, означает начало и конец, рождение и смерть, хорошее и плохое, круговерть жизни. Ещё четки для буддистов обозначают вечную жизнь, и напоминание о смысле жизни и совершения религиозных ритуалов.

Традиционно так сложилось что количество бусин в буддийских четках 108 штук. Ещё встречаются четки с другим количеством бусин: 18,21,27,36,54.

Учимся делать буддийские четки своими руками в мастер-классе

Материалом для таких чёток служит множество разнообразных материалов. Часто это различные породы дерева, драгоценные камни, всевозможные металлы, семена плодов. При этом бусины делают из нефрита, лазурита, коралла и костей животных.

Материалов для изготовления чёток много, но главное что бы человек, который берёт их в руку ощущал гармонию и простоту, утверждают буддисты.

Чтобы сделать четки, нам понадобится:
  • Бусины
  • Шелковая нить
  • Бусина разделитель с тремя отверстиями
  • Гуру – бусина
  • Кисточка, одна или две.
  • Ножницы

Все материалы готовы, можно приступать к изготовлению ритуального изделия.

  1. Берём 107 бусин одинакового размера и нанизываем их на нить. Если у вас не оказалось шелковой нити, можно использовать любую другую, только плотную и предварительно обработанную воском или мылом.
  2. Берём бусину разделитель, и продеваем через неё два конца шнура с нанизанными бусинами.
  3. После этого нужно продеть концы нити через гуру - бусину.
  4. Закрепляем конструкцию простыми узлами, предварительно оставив небольшой промежуток в 107 бусинах, для свободного перебирания.
  5. Закрепляем кисточку тоже простыми узлами.
  6. На каждый конец веревки нанизываем по бусинке стандартного размера, как и в четках. Иногда нанизывают по три бусинки на каждый конец.
  7. Закрепляем бусины узлами. Узлы можно закрепить клеем.

Как видите сделать четки на руку, несложно, если точно следовать руководству. А приложенное фото поможет понять весь процесс изготовления.

Бусины для чёток можно приобрести в специализированных магазинах, или сделать самому. Тоже относится и к другим материалам для изготовления чёток.

Кисточка на конце четок сделанная из ниток, может быть разных цветов. И вот что они означают, по мнению буддиста:

  • Черные нитки – для простых людей и обычных верующих.
  • Красные нитки – эти чётки принадлежат послушникам, проходящим первые ступени посвящения.
  • Желтые нити - обозначают человека, который полностью отрёкся от обычной жизни и посвящён служению.
  • Также не последнее значение имеют разделители – это элементы немного крупнее остальных в чётках. Они помогают вести счёт в прочтении молитв или мантр. Также существуют ветви буддизма, в которых разделители имеют форму черепа. Он символизируем тленность и непостоянство бытия. Иногда 109 бусину вырезают из тройного черепа означающего злобу, глупость страсть, те качества, которые влияют на чистоту сознания в буддизме.
  • Ещё буддисты придают особое значение нити, на которую нанизываются бусины для чёток. Последователи Варджраяны, одного из течений тантрического буддизма, используют пять разноцветных волокон для плетения такой нити. Они берут белые, синие, желтые, красные, зелёные волокна символизирующие пять аспектов буддийского просветления.

Видео по теме статьи

И в заключении предлагаем видео обзор по теме, который поможет в усвоении данного материала. Приятного просмотра!

Если раньше четки были исключительно молитвенным атрибутом, то сейчас они могут выступать и в качестве модного аксессуара. Интересно, что четки встречаются в разных религиях. Они могут отличаться материалами, количеством бусин, внешним видом, отделкой, но используются одинаково – их перебирают при чтении молитв. Они отличаются простой формой и конструкцией, поэтому сделать четки своими руками не сложно.

Классические четки выглядят как бусы из круглых бусин, но встречаются также экземпляры с овальными, квадратными и плоскими бусинами. Четки можно сделать для себя – они отлично успокаивают и позволяют сосредоточиться, а также можно изготовить их для подарка, и в этом случае он будет необычным и эксклюзивным. Если изготовить четки с применением натуральных камней, то они могут выступать в качестве оберега. Только в этом случае необходимо выбирать камень для бусин из числа подходящих вам по гороскопу.

В данной статье мы предлагаем несколько вариантов изготовления четок из разных материалов.

Четки из дерева

Для их изготовления понадобятся: деревянная заготовка, морилка и лак, леска, небольшая дрель, игла, шлифовальная бумага.

  • В качестве материала для деревянных четок хорошо подойдет мягкое дерево, легко поддающееся обработке – например, сосна или ель. Сначала из заготовки вырезают подходящим инструментом по дереву палочку нужной длины и диаметра. Размеры этой палочки будут определять размеры бусин в четках.
  • Деревянную палочку размечают на отрезки, равные по длине размеру бусин, и распиливаем брусочек на отдельные кусочки. Таким образом получают небольшие деревянные кубики, из которых впоследствии будут изготавливаться бусины для четок.
  • В мини-дрель вставляют тонкое сверло, при помощи которого в каждом деревянном кубике будет просверливаться отверстие по центру. Сверло должно направляться точно по центру и стоять ровно, чтобы деревянная бусина не раскололась. После того, как все кубики будут просверлены, их можно обработать напильником или шлифовальной бумагой, чтобы сгладить острые края и убрать неровности и шероховатости.
  • Приготовленные кубики покрывают морилкой, которая придаст дереву красивый темный оттенок, и просушивают. При желании можно украсить бусины различными символами, которые сначала наносят с помощью карандаша, а потом гравируют специальным инструментом – гравером по дереву. После этого бусины покрывают лаком. Это убережет их от механических повреждений и растрескивания.
  • Затем бусины нанизывают на тонкую леску нужной длины. Можно чередовать деревянные бусины с бусинками из другого материала – например, слоновой кости или стекла. В конце лески в четках обычно вешают какое-либо украшение – кисточку из бахромы, крест, символ, крупную бусину – которые обозначают навершие четок.
  • Леску крепко завязывают, при этом важно, чтобы бусины были нанизаны свободно и и х можно было сдвигать в сторону.
  • Четки с узелками

    Эти четки могут изготавливаться из разных бусин. Лучшим материалом считается дерево, но и другие бусины также подходят. Все бусины должны быть с центральным отверстием для продевания нити. Для этих четок нужна одна бусина побольше, она будет главной. Для того, чтобы она выделялась, можно взять ее другой формы или из другого материала. Размеры бусин четок непринципиальны, но считаются наиболее удобными бусины с диаметром 7 мм.


    Четки из хлеба

    Для этих четок используется нетрадиционный материал – хлеб. Для их приготовления потребуется хлеб, сахар и ловкость рук. Хлеб лучше брать белый из пшеничной муки второго или третьего сорта, причем используется только мякиш.

    Способов изготовления бусин для четок два.
    Первый способ. Хлебный мякиш с добавлением сахара разминают в руках. Сахар добавляется для того, чтобы бусины не растрескивались. Причем, чем выше качество хлеба, тем больше сахара должно быть. Разминать мякиш надо долго, не менее часа. После этого он становится похожим на пластилин. Некоторые думают, что для большей пластичности хлебной массы можно добавить воду, но это не так, вода лишь снизит прочность изделия. Когда хлебная масса станет пластичной и из нее можно будет легко лепить различные изделия, можно приступать к формированию круглых бусин Можно сделать бусины и другой формы, а если добавить в хлебный мякиш красители, то можно получить цветные бусины.

    Второй способ. Этот метод позволяет получить более прочные изделия. В мякиш хлеба добавляют сахар, а потом заваривают смесь кипятком. Смесь оставляют в теплом месте, чтобы она начала прокисать, а потом протирают мякиш через марлю. Полученная масса должна немного просушиться. При этом ее надо перемешивать периодически, чтобы она стала похожа на пластилин. После этого из хлебной массы можно лепить изделия. Поскольку масса отличается повышенной прочностью, поэтому центральное отверстие в бусинах четок надо делать сразу же, пока они не высохли. При нанизывании четок надо выбирать их длину индивидуально, чтобы она составляла примерно длину ладони.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png