Самый модный цвет не украсит улыбку, если нежная кожа губ кричит: «Спасите!»

Чувствительная кожа губ сразу же отвечает ветреной осенней погоде сухостью и появлением трещинок. Поэтому нужно побеспокоиться о ней и начать применять бальзам для губ длительного действия. Продуманный уход за губами очень важен для любой женщины.

Когда мы говорим или улыбаемся, наши губы притягивают к себе внимания едва ли не больше, чем глаза. Именно поэтому забота о губах так необходима. Их тонкая кожа особенно страдает от обезвоживания в холодную ветреную погоду. К счастью, несколько простых мер помогут сохранять губы красивыми, желанными и безупречно здоровыми день за днем.

При выборе гигиенической помады помните: помада, которая содержит синтетические масла, еще больше способствует иссушиванию кожи губ. Как правило, биологические продукты не содержат подобных масел, поэтому рекомендации такие - выбирайте помады на основе пчелиного воска, масла какао, жожоба и пантенола.

Лучше, чтобы осенью ваша основная помада содержала ореховое масло, а также витамины А, Е, F и В. А вот от блеска для губ и столь популярных суперустойчивых помад в осеннее время года лучше отказаться - они способствуют пересушиванию губ.

Следует помнить и то, что не только сами губы, но и кожа возле них особенно тонкая и требует дополнительного увлажнения и питания при помощи специальных средств.

Чай, вода и маски

Выпивайте достаточное количество воды - обязательные восемь стаканов каждый день. Наша кожа испытывает жажду не только в летнюю жару, а круглогодично. Соблюдая правильный питьевой режим, можно поддержать уровень увлажненности кожи в норме, а значит, проблема пересохших губ вам будет просто незнакома.

Отличный и простой экспресс-прием для увлажнения губ - чайный компресс. Заваренный пакетик черного или зеленого чая, чуть-чуть отжатый и теплый, нужно наложить на губы на 3-4 минуты.

Еще одна полезная привычка для соблазнительных губ - регулярные ежевечерние домашние маски и массаж. Для питательных и увлажняющих масок сгодятся топленое и сливочное масло, мед, масло какао, кокосовое и оливковое масло, огуречный сок.
Нанесите съедобное косметическое средство на губы на пятнадцать минут, а потом мягко помассируйте губы круговыми движениями. Такую маску можно не смывать - оставьте ее до полного впитывания.

Осенью также очень хороши маски из яблок или дыни. Отлично поможет губам маска из яблочного пюре, смешанного со сливочным маслом. Нежную кожу губ смягчит творог, чайная ложка которого смешивается с небольшим количеством сливок и равномерно наносится на губы.

Чтобы губы не обветривались, можно смазывать их такой мазью: чайную ложку пчелиного воска растопить на водяной бане, потом добавить к нему ложку оливкового масла, ложку вазелина и ложку отвара ромашки. После того как смесь снята с водяной бани, ее нужно взбить и остудить. Такая маска используется перед выходом на улицу и в качестве ночной.

Если нет возможности делать ежедневные маски, как минимум возьмите за правило перед сном, после того как почистили зубы, нанести на губы увлажняющий бальзам.

Вредные привычки, портящие губы

К сожалению, у наших губ есть не только осенние враги: резкие перепады температур и влажности, ветер, пыль, ультрафиолет, - но и те привычки, что с нами постоянно.

В черном списке привычек, которые красивому рту точно не на пользу - привычка облизывать или обкусывать губы, курение, употребление алкоголя, чрезмерная любовь к кофе, использование некачественной и просроченной косметики. Всему этому губы говорят решительное «нет»!

Губная «диета»

Бывает так, что сухость губ и склонность к появлению трещинок свидетельствует о том, что в вашем рационе недостаточно витаминов А, B и C. В таком случае придётся скорректировать питание - нужно выбирать продукты, богатые витамином А, жирными кислотами, кальцием и магнием. Кроме того, нехватка витамина В или железа - причина повышенной чувствительности кожи губ. Поэтому необходимо также есть каждый день продукты с витамином В - шпинат, молоко, бананы, сою, орехи, яйца, брокколи или рыбу.

Правила демакияжа

Что еще важно, если ваша цель - красивые губы? Опытные визажисты советуют: обязательно удаляйте помаду перед тем, как лечь спать. Снимать макияж губ правильнее мягким средством, например, тем же, которое вы используете для демакияжа глаз.

Также хорошо работает домашний рецепт - оливковое масло, несколько капель которого нужно нанести на ватный диск и провести им по губам. Не забывайте после снятия мейкапа нанести на губы бальзам, а также воздержитесь от еды и питья в течение по крайней мере одного часа, чтобы получить желаемый ухаживающий эффект.

Пилинг

Уход за губами будет неполноценным, если вы забыли про пилинг. Эта процедура поможет удалить отмершие частички кожи и улучшить кровоснабжение. Кроме того, средства для пилинга оставляют на коже защитный слой и оптимально готовят ее к последующему уходу. Перед пилингом нужно увлажнить губы при помощи настоя чая, а затем нанести скраб и несколько минут массировать.

Простое средство для пилинга губ можно сделать и дома: просто смешайте в однородную массу мед и сахар, потом нагрейте на водяной бане или в микроволновке. И всё, скраб готов. Нанесите его на губы на 5-15 минут, затем смойте мягкими массирующими движениями при помощи прохладной кипяченой воды или настоя зеленого чая. Ваши губы станут не только ровными и мягкими, но и приобретут естественный соблазнительный блеск.

Кожа на наших губах в пять раз более чувствительная и тонкая, чем на лице, напоминают визажисты. Делая пилинг, мы помогаем маскам и питательным компонентам бальзама для губ усваиваться с наилучшим эффектом. А нанесение бальзама после скраба нужно, чтобы вернуть губам утраченную влагу.

Лечение трещин

Все вышеперечисленные процедуры подойдут, если с губами всё в порядке. Но что делать, если вы не проводили со своими губами никаких профилактических манипуляций, и как следствие, на них появились трещины?

Чтобы побыстрее избавиться от этой неприятности, потребуется срочное лечение. Например, питательная масляная маска: к чайной ложке оливкового масла добавляют несколько капель витамина А (лучше всего масляного раствора) и каплю сока лимона. Полученную маску обильно наносят на губы и оставляют на 15 минут. Затем маску снимают сухой салфеткой. Такую процедуру нужно повторять два раза в неделю.

Всем хорошо известно, что очищение, увлажнение и питание – это три столпа ухода за кожей. И губы исключением не являются. Увлажнять нежную кожу следует постоянно: и зимой, и летом, и в межсезонье. Способов довольно много, здесь дело вкуса, особенностей кожи губ и личных предпочтений. А чтобы выбрать самый подходящий способ или некоторое особенно действенное сочетание тех или иных средств, надо просто попробовать и оценить результат в своем конкретном случае. Итак, 7 способов увлажнить сухие губы.

Мед

Самый обыкновенный, но непременно натуральный мед любого типа. Вам даже не придется прилагать усилий для создания смеси, просто нанести немного меда на губы. Повторяйте эту нехитрую, ароматную, вкусную и питательную для губ процедуру несколько раз в день.


В чем польза?

Натуральный мед содержит огромное количество всевозможных полезностей, порядка 400 разнообразных веществ и соединений. Это ферменты (амилаза, дистаза, каталаза др.), которые являются настоящими катализаторами всех обменных процессов в организме. Это органические кислоты (молочная, янтарная, яблочная, лимонная и пр.), а также около 20 аминокислот. Это простые сахара (глюкоза и фруктоза). Это целый комплекс витаминов (почти вся группа В, С, РР), минеральных солей (натрия, магния, калия, фосфора, кальция) и микроэлементов (медь, йод, кобальт, цинк).

Кокосовое масло

Посвящать дифирамбы кокосовому маслу бьюти-общественность начала уже несколько лет назад. Что ж, вполне заслуженно. Спектр применения кокосового масла просто огромен и может сравниться разве что с алоэ вера. Но сегодня о пользе кокосового масла для губ, а именно, для их увлажнения.


Для увлажнения сухих губ можно использовать само кокосовое масло. Нанесите на губы капельку масла, аккуратно помассируйте. Повторять можно сколько угодно раз в день.

В чем польза?

Кокосовое масло содержит большое количество столь важных для красоты и здоровья насыщенных жирных кислот (лауриновой, миристиновой, каприловой, каприновой, пальмитиновой и пр.), а также мононенасыщенную жирную кислоту – олеиновую.

Лауриновая кислота способствует заживлению ранок и любых других повреждений кожи, а также активизирует регенерацию кожи. Миристиновая кислота помогает косметическим веществам проникать глубже в кожу и, как следствие, оказывать больший положительный эффект. Олеиновая же кислота отвечает непосредственно за увлажнение – она способствует сохранению в коже влаги, помогает восстановлению и правильной работе барьерных функций эпидермиса. Каприловая кислота поддерживает (и восстанавливает) кислотно-щелочной баланс кожи и улучшает насыщение кожных покровов кислородом. Каприновая кислота обладает антибактериальным свойством и укрепляет иммунитет.

Далее, состав кокосового масла богат бетаинами, этоксилатами и полиолами сложных эфиров, полисорбатами, этаноламидами, моноглицеринами, витаминами (А, В, С, Е, К) и микроэлементами (кальций, железо, фосфор и др.).

Как видите, дифирамбы кокосовому маслу поются не просто так. Самое время познакомиться с ним лично. Помимо непосредственно масла, для увлажнения кожи губ можно использовать бальзамы с кокосовым маслом. Только выбирайте те, где концентрация кокосового масла максимальна.



Ломтики огурца

Огуречные ломтики можно использовать не только в качестве увлажняющей маски для лица. С их помощью можно отлично увлажнить сухие губы.


Вариаций использования огурца в этом случае несколько:

  • тонкий кружок положите на губы и оставьте на несколько минут,
  • тщательно и аккуратно протрите кожу губ огуречным ломтиком,
  • приготовьте из огурца кашицу и нанесите ее на губы, оставив на несколько минут.

В чем польза?

Прежде всего, благодаря содержащейся в нем воде – 95% чистой, структурированной и живой влаги. А также благодаря многим элементам таблицы Менделеева, которые содержатся в огурцах. Есть здесь и витамины(каротин, В1, В2, аскорбиновая и фолиевая кислты), и микроэлементы(цинк, йод, хром, магний, железо, фосфор, кобальт, алюминий), но больше всего в них калия.

К тому же огурец – это не новость и не редкость. Всегда можно совместить полезное с приятным: режем салатик для фигуры, не забудем и о красоте губ))

Сахар

Увлажнение не сможет быть действенным без предварительного очищения. Можно купить скраб для губ в магазине, а можно быстро и без всяких сложностей сделать свой собственный домашний. И даже делать ничего не придется, просто нанесите на влажные губы немного сахарного песка и аккуратно помассируйте.


Сахар – это отличный скраб для губ. С его помощью можно быстро и просто убрать мертвые клетки кожи, сделать легкий массаж и улучшить кровообращение. Губы станут мягкими и нежными, а последующее увлажнение — максимально эффективным.

Лепестки роз

Самое романтичное средство для увлажнения губ – лепестки роз. Если у вас под рукой есть свежие лепестки роз (заготавливать впрок их крайне нежелательно, потому как они быстро теряют свои полезные свойства), можно приготовить увлажняющую маску для губ. Измельченные лепестки роз смешать с молоком, нанести на губы и оставить на 10 минут.


В чем польза?

Романтика романтикой, но чем же полезны лепестки и масло розы? В них содержатся витамины (каротин, группа В, С), большое количество минералов. Благодаря железу розовые лепестки улучшают кровообращение, что приводит к лучшему насыщению клеток кислородом, а, следовательно, их достаточному и своевременному питанию. Также лепестки розы обладают бактерицидным свойством и помогают заживлению ранок, что особенно важно, если на губах появились трещинки или покраснение кожи вокруг губ.

Если под рукой не оказалось розовых лепестков или же просто нет времени на приготовление увлажняющей смеси, попробуйте бальзамы для губ с экстрактом из лепестков розы. Быстро и просто, а эффект также весьма и весьма хороший.



Алоэ вера

Еще один рекордсмен по широте спектра применения – алоэ вера. Самостоятельно собрать сок из этого растения довольно сложно, будем говорить честно (если же вам очень хочется попробовать, ознакомьтесь с процессом ). Поэтому для увлажнения губ можно воспользоваться готовым гелем или бальзамом.


В чем польза?

Алоэ вера не только увлажнит нежную кожу губ, но также поможет заживлению любых ранок и воспалений, снимет сухость и придаст губам здоровый внешний вид. Все это благодаря аллантоину – веществу, обладающему заметным увлажняющим эффектом. Более того, аллантоин помогает другим компонентам средств по уходу проникать глубже в кожу, удерживает в коже необходимую для ее красоты влагу, способствует процессам восстановления и регенерации, что приводит к быстрому восстановлению клеточных структур и заживлению повреждений.

Содержатся в алоэ вера и витамины (бета-каротин, группа В, С, Е), которые защищают клетки от окисления. Биологически активных веществ это полезное растение насчитывает около двухсот, среди них не только витамины, но и минералы, ферменты, аминокислоты (18 из необходимых 22), благодаря чему клетки обновляются гораздо быстрее, быстрее образуется соединительная ткань и коллаген. В результате процессы старения кожи замедляются ввиду очень быстрой ее регенерации. Поэтому, даже очень сухие губы довольно быстро опять станут нежными и красивыми.

Облепиховое масло

Также как и кокосовое, облепиховое масло можно наносить на губы в его исходном состоянии. Нанести на кожу губ, аккуратно помассировать. Повторять по мере надобности в течение дня и на ночь. Масло впитывается быстро, хорошо увлажняет и лечит.


В чем польза?

Облепиха содержит в себе не меньше полезных веществ, чем любое другое лекарственное растение. Яркие ягодки содержат много витаминов (С, группу В, Е, А, K, P), 8 необходимых аминокислот, 15 микроэлементов. Совместное воздействие витаминов С и Р укрепляет сосуды, повышая их эластичность, а витамин Е способствует омоложению тканей. Облепиха обладает заживляющим, бактерицидным и иммуно-укрепляющим свойством.

Если наносить на губы облепиховое масло вам не хочется, попробуйте увлажняющие бальзамы для губ с экстрактом облепихи. Быстро, просто, всегда под рукой.


Чтобы добиться максимального эффекта, попробуйте бальзам или масло для губ, сочетающее в себе несколько натуральных масел. Как, например, вот такое датское масло для губ (в составе 4 натуральных масла):


Мед, огурец – все это безвредные, действенные и проверенные многими средства, которые эффективно увлажнят губы, вернут им естественный блеск и нежность. Будьте красивы всегда!

Причин сухости может быть масса. Это и жаркий климат, и обезвоживание, и привычка покусывать, жевать и облизывать губы, и нехватка витаминов, и грибок… Если сухость не связана с заболеваниями, то вернуть им природную красоту помогут обычные косметические средства, продающиеся в каждом магазине.

Помада

Очень хорошо помогают от сухости разнообразные масла, их эффект даже более сильный, чем у мазей и кремов. Масло календулы незаменимо при трещинах и неприятных ранках в уголках губ. Какао отлично регенерирует кожу губ. Облепиховое, кокосовое и оливковое питают и придают здоровый оттенок. Масло алоэ вера прекрасно увлажняет губы. А если у вас дома есть это растение, можете оторвать листочек, разрезать его вдоль и приложить к губам. Но все эти средства подходят, только если у вас нет привычки кусать и облизывать губы. Например, касторовое масло очень хорошо помогает при сухости губ, но вряд ли вы оцените его эффект, когда во рту у вас будет нестерпимо горький привкус.

Зубная паста

В редких случаях на сухость губ может влиять зубная паста. Это возможно, если в состав входит эвкалипт или мята. В таком случае перейдите на более "спокойную" пасту, например, с травами.

Скраб

Неординарным средством лечения пересохших губ является скраб , который не только отшелушивает старые клетки, увлажняет и питает губы, но и придает им приятный розовый оттенок.

Наносите скраб из меда на губы каждую ночь, и эффект будет заметен буквально через неделю. Главное, не спите лицом в подушку и заколите на ночь волосы. Для того чтобы сделать смесь, вам понадобятся:

* 3 чайные ложки пищевой соды или мелкого сахара;

* 1 чайная ложка оливкового масла;

* 1 чайная ложка меда;

* несколько капель любого вышеупомянутого масла.

Смешайте все ингредиенты вместе, храните скраб в банке или прикрытой чашке в холодильнике. Скраба хватит надолго.

Все женщины хотят иметь красивые упругие губы. Существует множество инъекций, с помощью которых губы приобретут идеальную форму с четкими очертаниями. Но как быть женщинам, которые не хотят подвергать свою кожу болезненным уколам? Для этого придумали новый метод, позволяющий избежать инъекций и операций, – процедуру увлажнения губ на основе гиалуроновой кислоты.

Данная процедура переносится легко и позволяет стать обладательницей привлекательных губ за короткое время. Проводится с помощью тока слабой интенсивности, который позволяет гиалуроновой кислоте проникнуть внутрь кожи и заполнить межклеточное пространство. Этот метод называется «электропорация ». Применяется относительно недавно, поэтому во многих косметологических салонах его можно не встретить. Но, несмотря на это, его не стоит бояться – он совершенно безболезненный. Для осуществления процедуры используют физиотерапевтический аппарат и мезококтейли, которые вводят под кожу, не повреждая при этом ткани.

Процедура проводится в несколько этапов:

Весь этот процесс занимает всего 30 минут. Уже после первой процедуры заметен эффект: губы становятся упругими, нежными и приобретают естественно яркий оттенок и очертание. Для того чтобы добиться желаемого результата, процедуру нужно повторять от 6 до 12 раз, тогда результат сохранится от 5 месяцев до года.

Препараты для увлажнения

Для электропорации губ используют концентрированную гиалуроновую кислоту с добавлением водорастворимых витаминов: например, такие препараты, как раствор DMAE и гель X-AND . Не используются крема и мази, так как для процедуры подходят только водорастворимые вещества, которые с легкостью могут проникнуть под кожу.

Для кого подойдет электропорация губ

На данную процедуру обычно приходят:


Преимущества


С помощью физиотерапии можно не только получить красивые губы, но и избавиться от лишнего веса и целлюлита, улучшить кожу лица, вывести токсины, убрать угревую сыпь и восстановить водный баланс кожного покрова. Под каждую цель используется надлежащий препарат, но все они изготовлены на основе гиалуроновой кислоты. Кто хотя бы раз воспользовался одной из перечисленных процедур элетропорации, не остался недоволен.

Несмотря на все достоинства метода, не спешите бежать к косметологу. Как и у любой другой косметологической процедуры, имеются противопоказания, с которыми стоит ознакомиться.

Противопоказания

Нельзя проводить электропорацию, если у вас есть острые инфекционные или сердечно-сосудистые заболевания. Физиотерапевтические процедуры противопоказаны, если имеются онкологические заболевания, сахарный диабет или психоневрологические расстройства. Вы также не можете воспользоваться данной методикой, если вынашиваете ребенка или кормите грудью.

Другие способы увеличения объема губ

Существует множество инъекционных способов увеличить губы и скорректировать их форму. Косметологи используют для этой цели дермальные наполнители:


В отличие от процедуры увлажнения губ на основе гиалуроновой кислоты, данные методы не только болезненны, но и могут привести к неприятному результату: неравномерное распределение препарата, сильный отек, рубцы, образование уплотнений, аллергические реакции.

Спрос на косметологические услуги с каждым годом все больше возрастает. Каждая вторая современная женщина регулярно посещает косметолога, чтобы сделать свою внешность привлекательнее. Каждый день потребность в безболезненности и безопасности процедур возрастает. Не исключено, что в ближайшее время, метод электропорации гиалуроновой кислотой станет самой популярной услугой по созданию выразительной и эстетичной внешности.

Текст: Ольга Ким

Кожа на губах достаточно тонкая и нежная. Ухода кожа губ требует постоянного, это важно как для их общего состояния, так и для вашего внешнего вида. Одной из самых главных составляющих ухода являются способы увлажнить губы. Как и с помощью чего это можно сделать?

Как правильно увлажнять губы? Легко!

Кожа губ не способна вырабатывать жир, следовательно, защита их очень слабая, они регулярно испытывают недостаток питания и влаги, а потому знать, как увлажнить губы очень важно. Многие при стрессе любят кусать губы и даже не понимают, какую травму они им наносят. Кожа там настолько тонкая и чувствительная, что при таком к ней отношении губы кровоточат и начинают трескаться.

Состояние кожи губ может рассказать о проблемах в организме. Гладкие, ровные, нежные губы алого цвета говорят о том, что с вашим организмом все в порядке. Потрескавшиеся и слегка посиневшие губы указывают на проблемы с сердцем и сосудами, отсутствие ухода. Такое состояние губ мешает повседневной жизни. Помада не ложится, нередко ощущение стянутости и раздражения. Поэтому задача увлажнить губы должна беспокоить вас постоянно, особенно это касается холодного времени года, так как в это время влияние холода и ветра разрушительно сказывается на столь нежной коже губ. Это не значит, что летом про увлажнение стоит забыть - у кожи губ нет своей защиты от ультрафиолета, поэтому солнце негативно влияет и на них тоже.

Существует неправильное мнение, что для того, чтобы увлажнить губы, достаточно просто нанести на них декоративную губную помаду. Губам нужно постоянное увлажнение, круглосуточное. А сколько можно ходить с помадой на губах?

Увлажняем губы - пилинг и массаж

Если губы шелушатся, хорошим средством служит пилинг. Самый простой рецепт пилинга такой: смешать по 1ч.л.молотых овсяных хлопьев и меда, опустить в смесь зубную щетку и круговыми движениями слегка массировать губы. Также помогают мягкие крема или маски. Рецепт маски для губ есть такой: смешать 1ч.л. сметаны с несколькими каплями растительного масла и лимонного сока, нанести на губы и через 20 минут смыть. Если маски можно делать по два раза в неделю, то пилинг - не чаще одного. После такой процедуры на губы нужно нанести питательное средство: бальзам, мазь, крем.

Также улучшить состояние губ можно при помощи массажа. Для него можно использовать зубную щетку с мягким ворсом. Главная задача при этом – улучшить кровообращение кожи. Выполнять массаж можно также один раз в неделю, без особого нажима, плавно проводить щеткой по губам.

Самым популярным способом увлажнить губы является использование бальзама для губ. Сейчас приобрести такой бальзам можно легко и стоит он недорого. Косметические фирмы предлагают бальзамы для губ с маслом ши, витамином Е, миндальным маслом, медом, ультрафиолетовыми фильтрами и другими полезными компонентами.

Если вы любительница губной помады, то такая помада должна содержать ультрафиолетовые фильтры и обладать легкой текстурой. Старайтесь не выбирать помаду ярких оттенков, со временем натуральный цвет губ может потускнеть.

В линейках косметических компаний существуют также восстанавливающие комплексы для губ с активными веществами, но прибегать к ним стоит в крайних случаях. Обычно увлажнить губы удается при помощи регулярного использования гигиенических помад и бальзамов для губ. Не забывайте, что от улыбки на сияющих здоровьем губ зависит многое, в том числе и внимание со стороны мужчин.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png