В свою очередь, в Северной Америке популярны кенди корны и кенди пампкины, конфеты в виде кукурузы и тыквы соответственно. Кенди корн представляет из себя конфеты из сахара, кукурузного сиропа, искусственных красителей и связующих веществ. Их рецепт и способ приготовления практически не изменились, производство кенди корнов до сих пор базируется на ручной работе. Несмотря на своё название, кенди пампкин представляет собой лишь вариацию предыдущей сладости. Главное отличие «тыкв» от «кукурузы» это использование мёда, более обильное добавление зефира и, наконец, часто используемый особенный нежирный крем.

Вовнутрь поставьте аккуратную маленькую свечку. Перед этим зажгите ее. Сверху накройте тыкву крышкой. Светильник Джека готов. По желанию его украшают дополнительными аксессуарами. Например, можно «надеть» на Джека парик.

В первом веке нашей эры римляне завоевали кельтские территории. За те 400 лет, которые они провели на землях кельтов, смешалось не только население, но и традиции: с Самайном соединились два римских праздника. Первый - Фералия, отмечавшийся в конце октября, нечто вроде дня поминовения усопших, и второй - в честь богини фруктов и деревьев Помоны. Ее символом было яблоко, и отсюда пошла современная хэллоуинская традиция устраивать игры с яблоками.

Праздник Самайна. который отмечался 1 ноября, - это время, когда начинается зима. В это время лето сменяется зимой, день - ночью, жизнь - смертью. Все барьеры между материальным и сверхъестественным мирами устраняются, и ворота между ними открываются на одну ночь. Все нереализованные надежды и планы умерших вновь возвращались на землю, а их души спускались к родному очагу.

Особой традицией является вырезание фонаря из тыквы на Хэллоуин. По легенде, ирландский кузнец по имени Джек сумел дважды обмануть самого дьявола и взять с него обещание отказаться от посягательства на его душу. Это ограждало кузнеца от попадания после смерти в ад, однако, и в рай он не попал и был вынужден скитаться по земле в ожидании Судного дня. Свой путь Джек освещал кусочком угля, который прятал от непогоды внутри пустой тыквы. На английском тыква со свечой внутри так и называется – Jack-o-Lantern, что означает «фонарь Джека».

Зная, какого числа в России отмечают Хэллоуин в 2017 году, пора позаботиться и о костюме. Конечно, вы можете купить готовый наряд и не тратить время на его самостоятельный пошив. А можно выбрать из гардероба несколько подходящих вещей и соединить их в один гармоничный костюм.

Хэллоуин является заграничным праздником, и традиция отмечать его пришла в Россию относительно недавно. Особой популярностью этот праздник пользуется у детей и молодежи и напоминает более привычный жителям нашей страны маскарад. Юные парни и девушки заранее обдумывают свой костюм, в котором они хотят поразить окружающих. Дети примеряют страшные маски, пугают в них своих друзей, а родители, как и принято, дают своим чадам и их приятелям сладости. Однако многие не разделяют восторг от этого праздника, считая его тематику хорошей приманкой для нечисти. Эксперты сайта dailyhoro.ru помогут вам разобраться, в чем смысл Хэллоуина, и узнать, правда ли в этот день происходит большое скопление негативной энергии.

Традиция наряжаться в костюмы и ходить от дома к дому, выпрашивая сладости, появилась ещё в Средневековье и первоначально была связана с Рождеством. В Англии и Ирландии бедняки издревле ходили по домам и выпрашивали так называемые «духовные пирожные» в День всех святых (1 ноября), обещая в обмен молиться за души умерших родственников хозяев. Хотя этот обычай считается исконно британским, исследователи также находили упоминания о нём на юге Италии. Один из персонажей комедии Уильяма Шекспира «Два веронца» произносит фразу «Ты скулишь, как нищий на День всех святых», что свидетельствует о широком распространении данного обычая уже в конце XVI столетия.

Дата празднования Хэллоуина в 2017 году. Свежий материал.

Когда будет Хэллоуин 2017? Традиционно 31 октября. Хорошенько подготовьтесь к нему. Сделайте малышу, соответствующий наряд.

В то же время некоторые христиане критикуют и отвергают празднование Хеллоуина, считая, что его традиции восходят к язычеству и некоторым направлениям оккультизма, противоречащим христианским идеалам. Отдельные фундаменталистские и консервативные евангелические церкви приурочивают ко дню Хеллоуина выпуск брошюр, описывающих муки грешников в аду, и протестуют против проведения праздника, мотивируя это тем, что он развился из языческого дня мёртвых. Социолог Джеффри Виктор и культуролог Джек Сантино утверждают, что в США в канун Хеллоуина возрастает количество «сенсационных» газетных публикаций и в целом усиливается «сатанинская паника».

Поскольку праздник приходится на время урожая яблок, большинство Хеллоуинских сладостей основано на яблоках. Специально к торжеству готовят яблочную карамель, яблоки в сиропе (иногда с добавлением орехов), яблочные ириски. Сначала существовала традиция раздавать детям яблоки-конфеты, но она быстро сошла на нет из-за городской легенды, которая гласила, что в подобные конфеты злые люди кладут булавки и иголки. Хотя подобные случаи были зарегистрированы несколько раз, они никогда не приводили к серьёзным травмам. Многие родители были уверены, что эти случаи были спровоцированы СМИ, которые взращивали истерию на фоне первоначально ложных слухов.

Дочке под образ ведьмы сделайте косички. Разучите с малышкой интересные стихи (например, Trick-or-Treat) или песню, пусть она их продемонстрирует соседям и получит больше сладостей. На лице малышам обычно делают праздничный макияж. Есть краски для нанесения грима или мелки, они специально для таких целей предназначены. Спрашивайте в магазинах или приобретайте через интернет.

«СТБ» является участником инициативы «Чистое небо» по защите прав интеллектуальной собственности в сети Интернет. Подробную информацию и контакты для переговоров по получению прав на размещение видео можно найти на сайте инициативы

Тыква. В октября наступает сезон созревания этого прекрасного, можно сказать, универсального овоща. Поскольку вырастить тыкву очень просто, она неприхотлива и не требует особого умения огородника, именно оранжевая круглая тыква стала символом Хэллоуина. Из нее готовят всевозможные блюда на праздничный стол, вырезают страшные рожицы (фонарь Джека имеет свою историю) и делают украшения для дома. Кстати, изначально для фонаря Джека использовали вовсе не тыкву, а брюкву.

Корпорация Дисней ежегодно отмечает Хеллоуин во всех своих тематических парках. В аттракционе Призрачное поместье (только Калифорния и Токио) меняют все досконально и за основу праздника в Канун дня всех святых царствует обстановка «Кошмара перед Рождеством» Тима Бертона, где главным персонажем мультфильма является Джек Скеллингтон.

Исследование, проведённое Институтом розничной торговли США, показало, что в 2005 году 53,3 % процента американцев планировали купить маскарадный костюм на Хэллоуин и намеревались потратить на это в среднем 38 долларов 11 центов. Общие доходы от продажи костюмов составили $3,3 млрд в 2005 году и $4,96 млрд. - в 2006. В 2009 году, во время экономического кризиса, средняя сумма расходов на приобретение Хеллоуинской атрибутики гражданами США уменьшилась на 15 % по сравнению с 2008 годом и составила 56 долларов 31 цент.

Один из самых мистических праздников не так давно стал популярен среди жителей нашей страны. Чтобы провести Хэллоуин весело и заранее подготовить костюм, следует узнать о дате события и мероприятиях, которые вы сможете посетить в этот день.

Можно ли праздновать Хэллоуин. Последние события.

Нынче от древнего языческого праздника остался набор забавных увлекательных традиций. В эту ночь принято одеваться в костюмы нечистой силы и устраивать маскарады и шествия. Что ж, нельзя упускать редкий шанс почувствовать себя ведьмой или демоном.

Дата Хэллоуина в 2017 году — 31 октября, а это означает, что уже совсем скоро наступит самый мрачный праздник года с тыквенным привкусом. Праздник свободы, разгула нечистой силы, веры в духов. Этим праздником мы встречаем зиму.

Столетия назад земли современной Великобритании и северной Франции населяли кельтские племена. Они были язычниками и как верховное божество почитали бога Солнца. Кельты делили год на две части - зимнюю и летнюю. Зимой бог Солнца находился в плену у Самайна - властелина мертвых и князя тьмы.

Одним из родоначальников спид-метала и пауэр-метала считается немецкая группа Helloween. Основатель группы Кай Хансен выбрал ей подобное название в честь праздника и сделал светильник Джека талисманом группы. Название группы пишется через e, а не a, чтобы сделать отсылку к аду (англ. hell). Название «Trick or Treat» носит итальянская пародийная пауэр-метал-группа из Модены, чьи песни посвящены детству и сопутствующей тематике вроде оловянных солдатиков и диснеевских персонажей.

Что такое Хэллоуин. Горячие новости.

Хе́ллоуи́н (также Хэ́ллоуи́н) (англ. Halloween, All Hallows’ Eve или All Saints’ Eve) - современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на территории современных Великобритании и Северной Ирландии. Отмечается 31 октября, в канун Дня всех святых. Хеллоуин традиционно празднуется в англоязычных странах, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хеллоуина возникла также в большинстве неанглоязычных стран Европы и в СНГ. Хеллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.

Как уже отмечалось выше, важным атрибутом праздника является светильник Джека — это тыква с вырезанными глазами и ртом, со свечой внутри.

Вопреки расхожему мнению, Хэллоуин - вовсе не сатанинский праздник почитания злых духов и, что не менее важно, не продукт массовой западной культуры. Хэллоуин - это ежегодный праздник, который отмечается 31 октября, и уходит корнями в традиции древней Европы. Любопытные факты о Хэллоуине в материале Sputnik Южная Осетия. Празднование Хэллоуина.

История Хэллоуина

Современный Хэллоуин возник более тысячи лет назад, и изначально назывался Соуин (Samhain). Он отмечался Древними Кельтами, которые две тысячи лет назад населяли территорию нынешней Великобритании и Франции, и проводился каждый год 1 ноября.

Этот день символизировал конец лета и урожайного сезона и приближение темной, холодной зимы. Древние Кельты верили, что в зиму разверзается портал между миром живых и мертвых. Испытывая дикий, иррациональный ужас перед злыми духами, Кельты собирались в большие группы, разводили костры, а друиды - кельтские шаманы - проводили обряды, выстраиваясь в шеренги, и обходя свои дома с высоко поднятыми факелами. Он считали, что огонь был способен отпугивать существ из потустороннего мира, так как он несет тепло и жизнь.

Происхождение названия

С ходом истории, оригинальный праздник претерпел много изменений. После покорения кельтов Римской Империей, кельтский праздник Соуин перенял обычаи римского праздника Фералия - тогда римляне почитали своих мертвых. Хэлоууин

Помимо этого, в Соуин вошли элементы римской Помоны - богини фруктов и деревьев. Именно поэтому современный Хэллоуин не обходится без яблок, которые празднующие просят у соседей, стуча по дверям и исполняя песни. А с проникновением христианства в Древнюю Британию, Соуин и вовсе стал аналогом христианского Праздника Всех Святых. Последний назывался Алоуомесс (Alholowmesse), и проводился в такой же форме - люди наряжались в костюмы ангелов, святых, и демонов. Вследствие смешивания языков коренного и пришлого населения, слово трансформировалось в то самое Хэллоуин (All-Hallows Eve).

Приход Хэллоуина в Соединенные Штаты вызвал самые разные реакции со стороны церкви, и не случайно. Празднующие бывали нередко замечены в актах вандализма. С тех пор прошло почти сто лет, и на данный момент Хэллоуин - это мировой праздник, который только в американский бюджет приносит 6 миллиардов долларов дохода ежегодно. Хэлоууин

Где и как отмечается Хэллоуин

Хэллоуин - интернациональный праздник. Помимо Соединенных Штатов, где его отмечает 65% всего населения, Хэллоуин проник в десятки стран на всех континентах, в которых он проводится с учетом местной специфики. Хэллоуин отмечают в Китае, Японии, Сингапуре, Италии, России, и даже на острове Святой Елены. В Австрии люди просто оставляют воду и хлеб рядом с зажженной свечой перед тем, как уйти на сон. В Китае ставят еду и воду перед фотографиями умерших родственников и жгут бумажные кораблики. Хэлоууин

Во Франции все проходит еще скромнее - французы просто наряжаются в костюмы и идут в магазины за сладостями. Мексиканский Хэллоуин ближе всего к оригинальному Соуин - они приходят на могилы родственников и украшают их цветами, свечами, и строят алтари. Филиппинцы раскладывают еду и разные вещи, поют песни в честь усопших, а наутро проверяют, что из предложенного забрали духи. Российский Хэллоуин ничем не выделяется, и представляет собой смесь разнообразных традиций праздника. В целом, Хэллоуин в России ограничивается маскарадом и обильными возлияниями алкоголя. Хэлоууин

История тыквы с глазами

Тыква с горящими свечами в глазах - это отличительный символ Американского Хэллоуина. Биография тыквы, так же известной как Джеколантерн (Jack O" Lantern), старая и очень интересная. Вообще, традицию вырезать тыкву в Америку завезли Ирландцы. Но мало кто знает, что изначально Джеколантерн делался из репы - в Ирландии просто не растут тыквы. Ирландская легенда гласит, что идея вырезать человекоподобную голову из тыквы связана с преданием про Вонючего Джека. Этот джентльмен был законченным пьяницей и скандалистом. Он издевался над всеми: над друзьями, семьей, и даже над матерью. А однажды он совершил роковую ошибку, заманив самого дьявола на дерево, который там благополучно застрял. Умоляя Джека помочь ему спуститься, дьявол пошел на сделку, пообещав Вонючему Джеку, что он не заберет его в ад после смерти.

Когда Вонючий Джек умер, его душа поднялась на небеса, к воротам рая. Там ему отказали, сославшись на то, что он вел неправедную жизнь, и вообще был грязным и буйным алкоголиком. Тогда Джек развернулся и спустился в ад. К нему вышел сам дьявол, но и тот ему отказал, сдержав, таким образом, свое обещание. Джек был в отчаянии - он застрял между мирами, и не мог найти обратную дорогу в кромешной темноте. Сатана сжалился над ним, и дал ему несколько свечей и репу, которую тот очень любил при жизни. Джек поместил свечи в репу, и с тех пор бродит по земле с этим импровизированным светильником. Хэлоууин

У Российской Православной Церкви довольно радикальная точка зрения по отношению к Хэллоуину. Так, в 2016 году глава Читинской епархии РПЦ Андрей Горбунов заявил, что празднование Хэллоуина - кощунство, оскорбление церкви, и открытое глумление над традиционной российской культурой. Он отметил, что Хэллоуин - это рукопожатие Сатане и «форма безрассудного окликания бездны». Такая резкость неудивительна, поскольку отдельные элементы Хэллоуина действительно напоминают сатанинскую мессу. Кроме того, по данным Всероссийского центра изучения общественного мнения , 90% россиян не отмечают Хэллоуин, и в немалой степени по озвученным Андреем Горбуновым причинам.

Тем не менее, более свежая статистика демонстрирует, что 60% граждан России хотят праздновать Хэллоуин, и не видят в нем ничего аморального и дьявольского. Неизвестно, с чем это связано, но хочется надеться, что люди начали интересоваться историей этого, в общем-то, безобидного праздника. Ведь Хэллоуин возник в результате страха древних людей перед потусторонними силами, и проводился исключительно для защиты от их влияния.

Приближается один из самых загадочных и спорных праздников, у которого, тем не менее, в России немало поклонников. Речь идет о Хэллоуине , традиции празднования которого зародились много веков назад, а в Россию пришли лишь в начале 1990-х годов.

Когда отмечается Хэллоуин - 2017

Хэллоуин - это канун католического праздника День всех святых , который отмечается 1 ноября. Поэтому сам Хэллоуин начинают отмечать вечером 31 октября , плавно перетекая на 1 ноября.

Любители как следует оторваться на Хэллоуин радуются, когда 31 октября приходится на начало выходных, но в 2017 году, к сожалению, это не так. 31 октября - это вторник - соответственно, праздничная ночь приходится на самый разгар рабочей недели.

В связи с этим любителям позабавиться с чертовщиной стоит повнимательнее присмотреться к программе ближайших к Хэллоуину выходных - с пятницы, 27 октября, по воскресенье, 29 октября . Именно в эти дни многие клубы устраивают костюмированные вечеринки в честь Хэллоуина, также на выходные намечены различные городские флешмобы, которыми любит развлекать себя молодежь больших городов - в первую очередь Москвы и Санкт-Петербурга.

Название «Хэллоуин» происходит от английского Halloween, это, фактически, аббревиатура выражения All-Hallows-Even («Вечер всех святых», even - сокращенное от английского evening - вечер).

Хэллоуин - праздник очень древний, берущий историю в кельтских обрядах, посвященных осеннему «умиранию» природы, а также культу смерти и сверхъестественного. Кельты, исповедовавшие этот культ, жили на территории современных Ирландии, Шотландии и Уэльса, позже эти земли были завоеваны бриттами, а впоследствии - англами и саксами, которых в свою очередь, породнившись с пришедшими туда римлянами, все вместе постепенно превратились в современную британскую нацию.

У древних кельтов был праздник, который назывался Самайн (от староирландского слова Samhain, то есть «конец лета»). Самайн отмечался с 31 октября на 1 ноября и был весьма популярен на Британских островах.

Однако в X-XI веке в Британии появились католические монахи, которые стали бороться с языческими культами. Победить древний праздник монахом не удалось, зато удалось как-то связать его с христианской традицией, так появился гибрид - празднование торжества темных сил накануне католического праздника День всех святых.

Постепенно Хэллоуин и Самайн слились в один праздник, который с Британских островов сначала перекочевал в Европу, а потом и в США, где стал чрезвычайно популярен, хотя и не получил официального статуса.

Традиции Хэллоуина

Хэллоуин невозможно себе представить без «Светильника Джека» - выдолбленной тыквы с прорезями, имитирующими страшное лицо, внутрь которой ставится свеча.

Странные тыквы на Хэллоуин - это американская традиция, которую привнесли в культуру США эмигранты из Ирландии и Шотландии, поскольку на Британских островах «светильники Джека» в основном делали из более дешевой брюквы.

Также на Хэллоуин принято наряжаться в различные страшные костюмы и делать пугающий макияж, обыгрывая различную чертовщину, монстров и потусторонние явления. Сегодня весьма популярны наряды на Хэллоуин с эротическим подтекстом.

Раньше на Хэллоуин было принято, нарядившись в соответствующие костюмы, выпрашивать у соседей сладости и деньги. Традиция распространена до сих пор, хотя в основном в поход за угощением и деньгами отправляются дети.

В США, да и в других странах на Хэллоуин принято украшать жилища соответственно теме, а уж клубы, где проводятся тематические вечеринки, соревнуются друг с другом, чтобы как можно сильнее удивить и «напугать» посетителей.

Кстати, традиционно Хэллоуин очень бурно отмечается в Голливуде, и многие считают за честь попасть туда на различные тематические вечеринки. И уж там конечно костюмами из подручных средств дело не обходится - хорошие наряды на Хэллоуин, в которых не стыдно показаться в тамошних клубах, стоят тысячи и даже десятки тысяч долларов.

Хэллоуин в России

В Россию Хэллоуин пришел только на исходе существования Советского Союза и постепенно стал очень популярным, особенно в моложеной среде.

Сегодня в Москве, Петербурге и других больших городах молодежь устраивает яркие многолюдные флешмобы, когда молодые люди в соответствующих костюмах и «боевой раскраске» в ночь с 31 октября на 1 ноября заполоняют метро и центр городов.

Впрочем, Русская православная церковь выступает против этого праздника, считая его бесовством. В последние годы власти запрещают проводить вечеринки, посвященные Хэллоуину, в детских заведениях и в школах, что, впрочем, не отвращает от этого праздника ни молодежь, ни подростков.

Хэллоуин в 2017-м году в России и Украине пройдет в ночь с 31 октября на 1 ноября. Праздник каждый год получает особую популярность, так как обладает необычными традициями.

Считается, что в это время полностью пропадает барьер между миром живых и мертвых, поэтому духи умерших могут без труда попасть к нам. Традиционный символ Хэллоуина — это устрашающая тыква с вырезанным лицом, а также с источником света внутри. Делают её специально для отпугивания монстров и духов.

Как подготовиться?

В Европе, особенно в США и Канаде этот праздник достаточно популярный. Родители с детьми делают фигурки из тыквы, устраивают конкурсы, а также создают себе неповторимый образ. Традиционно тыкве делают зловещую улыбку со свечкой внутри.

Подростки в этот день наряжаются в разные костюмы, а также открывают любимым свои чувства. Они не бояться этого делать, потому что это особенный день и возлюбленный не должен отвергнуть их чувства.

Светильник Джека

На самом деле страшную тыкву с вырезанной улыбкой называют Светильником Джека. По легенде, данный фонарь помогает духам найти настоящий путь в чистилище.

Так уже долгое время ходит легенда о жадном кузнеце и пьянице Джеке, который смог трижды обмануть дьявола, а также выторговать для себя долгие годы беззаботной жизни. Вдобавок Джек сумел уговорить его не забирать его душу после смерти.

После смерти кузнец не попал в ад, но и в рай тоже. Он положил кусочки угля в тыквенную головку и стал скитаться по земле. Сегодня этот атрибут является защитой от злых духов.

  • Возможно вас заинтересует —

Фото страшных костюмов на Хэллоуин

Праздник мистики и всего потустороннего Хэллоуин отмечают ежегодно 31 октября. Это торжество - смешение церковных и языческих традиций, обрядов.

По правилам нужно начинать празднование Хэллоуина во второй половине суток, когда день начинает близиться к своему завершению. Самый торжественный момент знаменательной даты – полночь. Наступает канун Дня всех святых.

История праздника

Родиной праздника является средневековая Ирландия, хотя некоторые специалисты считают, что ею является на земли современной Великобритании и северной Франции. Тогда на этих территория проживали кельтские племена, исповедовавшие язычествою В день, когда завершался сбор урожая, у друидов было заведено зажигать свечи вдоль дорог. Так они направляли духов из потустороннего царства в мир живых. Люди очень боялись прихода лютой зимы и искренне верили, что задобрив духов, смягчат суровую природу. Происходило зажигание всегда в один день – 31 октября.

Ночь зажигания свечей ирландцы нарекли Самайн. С приходом темноты они одевались в костюмы из шкур животных, жгли костры и пели песни. Все это служило одной-единственное цели – привлечь максимальное число разных духов в селение через двери в потусторонние миры. Однако с приходом Христианства друидов стали считать приверженцами Дьявола.

Лично Папа Римский переименовал праздник Самайн в День всех святых. Но заставить людей полностью забыть о языческих традициях католическая церковь не смогла. Люди перестали читать заклинания. Но в последний день октября продолжали надевать костюмы, танцевать и веселиться до рассвета. Слово «хэллоуин» в переводе означает «канун Дня святых».



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png