Лечебное окрашивание волос

Рассказать

Каждая девушка знает: красивые и ухоженные волосы – залог привлекательности. Много времени красавицы уделяют уходу за своими локонами: домашние маски, дорогие бальзамы и спреи, массажи и салонное восстановление. Но иногда все усилия по оздоровлению волос сводит на нет просто окрашивание. Краска вредит волосам: агрессивные химические компоненты, такие как аммиак и перекись водорода, проникают в волосы, нарушая их целостную структуру – в результате локоны становятся ломкими, тусклыми и безжизненными. Но ведь отказываться от окрашивания совсем – это не выход.

Японским производителям косметических средств (компания Takara Belmont Corp) удалось разработать революционное средство, которое не только значительно снижает риск повреждения волос при окрашивании, но и одновременно полностью восстанавливает их структуру. Аммиак и другие вредные химические компоненты в средстве не содержатся. Новинка вышла на рынок под торговой маркой Lebel – средство для фитоламинирования волос LUQUIAS.

Фитоламинирование – это процедура для волос, во время которой происходит окрашивание локонов в выбранный цвет и одновременное восстановление их кератинового слоя за счет биологически активных веществ, которые входят в состав препарата. С помощью фитоламинирования уже после первой процедуры можно вернуть блеск и здоровье даже самым поврежденным волосам – они становятся сильнее, приобретают дополнительный объем и равномерный цвет.

Среди противопоказаний можно отметить только наличие повреждений на коже головы: раны, царапины, высыпания. Следует пролечить кожу, а затем уже сделать фитоламинирование волос.

Процедуру фитоламинирования предлагают своим клиентам большинство салонов красоты. Благосклонность стилистов заслужил, прежде всего, первый оригинальный состав от ТМ Lebel. Но в специализированных магазинах профессиональных средств для волос также появились достойные аналоги японского «восстанавливающего окрашивания» — препараты торговых марок Shiseido (Япония), Shot (Италия), Paul Mitchell (США) и ESTEL (Россия).

Судя по отзывам девушек, которые уже успели побаловать свои локоны этой полезной процедурой, единственный ее недостаток – cохранение эффекта в среднем на 1 месяц и высокая стоимость самой процедуры. Но ведь красота того стоит.

Отличия фитоламинирования от простого окрашивания волос

  1. Щадящее воздействие. Привычная всем краска придает волосам цвет за счет проникновения вглубь волоса: под воздействием химических элементов раскрываются чешуйки волоса, краска проникает внутрь и уничтожает природный пигмент, который замещается красящими соединениями. Именно поэтому волосы после окрашивания становятся более пористыми и незащищенными. Цветное фитоламинирование действует на волосы принципиально по-иному: красящие вещества вместе с питательными элементами создают вокруг волоса плотную равномерную пленку. При этом сама структура волоса не нарушается, а даже восстанавливается, напитываясь природными компонентами.
  2. Фитоламинирование можно проводить сразу после химической завивки или обесцвечивания. После таких агрессивных процедур стилисты обычно рекомендуют дать прядям отдохнуть и не окрашивать их какое-то время, чтобы полностью не уничтожить кератиновый слой волоса. Однако с фитоламинированием все наоборот. Процедура восстановит волосы после химического повреждения и придаст им блеск и здоровый внешний вид.
  3. Блеск волос на 8 недель. В завершении процедуры обычного окрашивания на волосы наносятся специальные бальзамы, которые придают блеск волосам. Поэтому уже после первого мытья головы вы можете заметить, что цвет стал чуть более тусклым, а сияние исчезло. Во время фитоламинирования волосы восстанавливаются и под воздействием натуральных полимеров, приобретают натуральный блеск, который сохраняется на несколько месяцев, независимо от того, как часто вы моете голову.
  4. Передозировка невозможна. Сама технология фитоламинирования предполагает насыщение волос витаминами и микроэлементами натурального происхождения. Каждый волос впитывает в себя столько полезных веществ, сколько ему необходимо. Поэтому навредить волосам тем, что состав останется на локонах чуть дольше положенного или тем, что вы захотите проводить процедуру часто просто невозможно. Напротив, с каждой процедурой волосы будут становиться сильнее, красивее и послушнее.

Фитоламинирование волос: что входит в состав препарата

Не напрасно в названии процедуры ведущее место занимает приставка «фито». Она означает, что препараты для процедуры состоят из натуральных природных компонентов, которые, зачастую, не имеют противопоказаний к применению: это растительные экстракты. Базовые и эфирные масла. А также различные витамины. Поэтому фитоламинирование можно проводить людям, склонным к аллергиям, беременным и кормящим женщинам, а также тем, у кого очень чувствительная кожа головы.

  1. Гидролизированные протеины натурального шелка. По составу и структуре это вещество близко к составу кератинового слоя человеческих волос. Во время процедуры, под воздействием струи теплого воздуха, молекулы протеина начинают расщепляться и легко проникать в структуру волоса. Происходит заполнение волоса изнутри, выравнивание его поверхности, восстановление целостности кератиновой оболочки и формирование вокруг волоса защитной пленки по всей длине. Локоны становятся гладкими, эластичными, блестящими и легко расчесываются даже сразу после мытья.
  2. Экстракт виноградных косточек – это природный антиоксидант, способный на протяжении долгого времени защищать волосы от воздействия негативных факторов окружающей среды. Также экстракт виноградных косточек восстанавливает водный баланс волос и насыщает их витаминами.
  3. Протеины кукурузы. Способствуют насыщению волос питательными элементами, стимулируют рост, разглаживают поверхность волоса. Оказывают влияние на кожу головы, нормализуя выработку кожного сала.
  4. Экстракт семян подсолнечника. Это вещество создает отличный защитный барьер от негативного УФ-излучения, морской и хлорированной воды.
  5. Экстракт соевых бобов. Способствует глубокому увлажнению и кондиционированию волос.

Фитоламинирование волос: преимущества

  • волосы приобретают ухоженный внешний вид уже после первой процедуры;
  • появляется дополнительный объем (до 10%);
  • локоны послушны и легко поддаются укладке;
  • волосы гладкие по всей длине;
  • залечиваются посеченные кончики (можно их не состригать);
  • защита от всевозможных негативных воздействий: горячая укладка, солнечное излучение, морская вода;
  • нормализуется водный и липидный баланс;
  • подходит для всех типов и структур волос;
  • процедура практически не имеет противопоказаний;
  • ламинирующее средство безопасно для беременных женщин;
  • состав не имеет неприятного запаха;
  • процедура продолжается всего 1-1,5 часа;
  • фитоламинирование не оказывает вредного воздействия на волосы;
  • волосы укрепляются под воздействием натуральных компонентов;
  • с помощью цветного фитоламинирования легко можно закрасить седину;
  • разнообразная палитра для цветного фитоламинирования;
  • если вы хотите сохранить натуральный цвет волос, можно применить прозрачное средство;
  • после фитоламинирования волосы перестают электризоваться;
  • цвет волос выглядит естественно;
  • равномерное тонирование и также равномерное смывание;
  • стойкий эффект;
  • состав можно использовать для волос любой длины.

Фитоламинирование волос: как проводится процедура

  1. Диагностика состояния волос. Прежде чем мастер приступит к процедуре фитоламинирования, он должен обязательно определить, в каком состоянии находятся ваши волосы. Это необходимо, чтобы грамотно подобрать компоненты состава и подготовить вас к процедуре.
  2. Волосы тщательно моются и немного просушиваются феном.
  3. На влажные волосы наносится базовый состав, функция которого – обеспечение наилучшего взаимодействия основного препарата с волосами.
  4. Нанесение ламината происходит прядь за прядью, при этом от корней необходимо отступить 2-3 мм.
  5. Когда средство равномерно распределено по волосам, волосы клиентки убирают под полиэтиленовую шапочку. Так средство выдерживают 30 минут. При этом необходимо постоянное поступление теплого воздуха к волосам. Поэтому мастер обдувает их феном. Как раз во время просушивания, под воздействием температуры, биологически активные компоненты состава начинают проникать в структуру волоса и восстанавливать его.
  6. Когда положенное время вышло, остатки ламината смываются проточной водой.
  7. Наносится специальный бальзам, который закрепляет эффект фитоламинирования.
  8. Волосы высушиваются феном и, при необходимости, делается укладка.

Общая продолжительность процедуры – около 1-1,5 часа. Понемногу состав начнет смываться только через 2 недели, однако видимый результат сохранится минимум на 5-8 недель. Благодаря безвредности процедуры, повторять ее вы можете тогда, когда сами того пожелаете – ваши волосы будут вам только благодарны.

После процедуры фитоламинирования волосы не стоит окрашивать обычной краской (в принципе, у вас вряд ли возникнет в этом необходимость).

Фитоламинирование волос: виды

  1. Прозрачное фитоламинирование. Если вы не хотите отказываться от естественного цвета своих волос, можно сохранить его. В таком случае проведение процедуры фитоламинирования даст вам возможность увеличить объем волос, придать им блеск, защитить от негативного воздействия окружающей среды и подчеркнуть глубину природного оттенка волос. Еще одним немаловажным фактом будет облегчение укладки волос и ее устойчивость.
  2. Цветное фитоламинирование. Это бережное окрашивание без применения химических средств, которое позволит придать вашим волосам желанный естественный оттенок. Красящие средства имеют ионную структуру (наподобие кристаллической решетки), благодаря этому компоненты притягиваются к волосу и надолго удерживаются вокруг него в виде пленки. В палитре самого популярного препарата для фитоламинирования LUQUIAS от ТМ Lebel тридцать естественных оттенков на основе коричневого тона и 7 ярких оттенков, для придания акцента цвету. Выбранный цвет мастер получает благодаря смешиванию основного тона (базового) и яркого акцентирующего.
  • придает яркость и насыщенный оттенок уже окрашенным волосам;
  • полностью закрашивает седину;
  • закрашивает обесцвеченные волосы;
  • выравнивает цвет волос после мелирования.

Цвет и блеск сохраняется на волосах до 8 недель, вымывается равномерно без видимых границ. Таким образом, цветное фитоламинирование – это и оздоровление (как при бесцветном) так и окрашивание.

  1. Фитоламинирование с лечением. Мастер перед процедурой фитоламинирования может провести дополнительные лечебные процедуры для волос. К лечению волос стоит прибегнуть обладательницам тонких и безжизненных волос, локонов после химической завивки или обесцвечивания, а также тем девушкам, волосы которых ослаблены регулярным применением приборов для горячей укладки (щипцов, утюжков).

Фитоламинирование волос в домашних условиях

Некоторые девушки проводят процедуру фитоламинирования дома. Смешивание красителей без специальной подготовки – задача весьма сложная, цвет скорее всего получится не таким, как вы его себе представляли. Поэтому рекомендуем проводить в домашних условиях только оздоровление волос – бесцветное фитоламинирование.

В первую очередь для этого необходимо приобрести набор препаратов для самой процедуры и последующего ухода за волосами. Здесь стоит отметить, как важно покупать косметические средства у проверенных продавцов: от подделки-то вы желанного эффекта не получите.

Набор для ламинирования в домашних условиях LUQUIAS от ТМ Lebel включает в себя три средства: шампунь, гель для фитоламинирования и маска. Сама процедура должна проходить также, как в салоне красоты:

  • вымойте голову специальным шампунем;
  • с помощью кисти нанесите на пряди ламинирующий гель (избегайте попадания на кожу);
  • наденьте полиэтиленовую шапочку;
  • просушите волосы феном (коло 15 минут);
  • снимите шапочку и дайте волосам остыть;
  • тщательно смойте состав без применения шампуня;
  • нанесите маску на пару минут (если волосы слишком повреждены, маску можно не смывать).

Чтобы эффект продержался как можно дольше, откажитесь от использования обычных шампуней и применяйте только специальный. Результат домашнего фитоламинирования будет хорошим, однако продержится немного меньше, чем после салонной процедуры.

Фитоламинирование волос. Фото до и после




Фитоламинирование волос. Видео

Фитоламинирование волос является одним из видов ламинирования. Салоны красоты используют иногда такое название для процедуры как биоламинирование. Процедуры проводятся при помощи продукта компании Lebel Cosmetics и некоторых других производителей.
Фитоламинирование отличается от обычной процедуры ламинирования использованием натуральных ингредиентов. Это может быть сок одуванчиков, кабачковый сок, соевые бобы, экстракты виноградных косточек, семена подсолнечника, витамина, кукурузные протеины. Состав для биоламинирования никогда не включает в список компонентов силикон.

Как действует фитоламинирование

Препараты, при помощи которых проводится процедура, обволакивают волосы полностью, запаивают неровности локонов, разглаживают их, дарят блеск и густоту.
Иногда фитоламинирование необходимо проводить средством прозрачным, либо средством, дающим оттенок волосам. Вещества, которые окрашивают волосы, задерживаются внутри волоса, потому что их заряд отрицательный. Заряд волос – положительный. Пигмент, который окрашивает волосы, притягивается также из-за того, что волос покрыт пленкой из целлюлозы.
После процедуры фитоламинирования с окрашиванием, цвет сохраняется на более длительное время. Японская фирма, выпускающая средства для ламинирования, создала двадцать оттенков для данной процедуры.

Кому можно проводить процедуру биоламинирования

    Противопоказания
  • При алопеции – полоном или частичном облысении нельзя проводить процедуру фитоламинирования.
  • Если волосы длинные, густые либо тонкие.
  • Кожа головы очень сухая, как и волосяной покров.
  • Болезни кожи.
  • Кожа травмирована и повреждена.

Плюсы и минусы процедуры фитоламинирования

Каков эффект от фитоламинирования:

Компоненты растительного происхождения, находящиеся в составе ламинатов способны восстановить воды и липидов в волосе. Они в состоянии сделать более гладкими пористые волосы. После проведения биоламинирования цвет волос становится более насыщенным.

Нет необходимости специально подготавливаться к данной процедуре. Для того чтобы не пожалеть о результате и потраченных средствах, тщательно выбирайте мастера и салон красоты.

    Препараты для фитоламинирования производят такие бренды как:
  • итальянская компания Shot,
  • из российских производителей — ESTEL Professional,
  • американская компания Paul Mitchell,
  • японские производители биоламинатов Shiseido Laboratories Senscience и Lebel Cosmetics.

Примерная стоимость процедуры:

Каждая девушка хочет выглядеть привлекательно и красиво, но, к сожалению, не всегда волосы выглядят так хорошо и ухожено, как хотелось бы. Яркие и насыщенные оттенки могут дать краски для волос, но и они оказывают негативное воздействие на их структуру, делают их ломкими и безжизненными. Однако и отказываться от красок, и ходить с тусклыми волосами все же не стоит, тем более, что на дворе XXI век и японские косметологи уже создали уникальный препарат LUQUIAS от Lebel, сочетающий в себе краску и специальные восстанавливающие структуру волос вещества.

Что такое фитоламинирование?

Процедура, при которой волосы не только окрашиваются, но и восстанавливается их структура, носит название фитоламинирование. Сейчас ее предлагают провести во многих салонах красоты, и она действительно придает волосам дополнительный объем, и делает цвет равномерным.

Но, тем не менее, и у такого эффективного способа окрашивания есть свои противопоказания. Среди наиболее распространенных является наличие ранок, царапин, сыпи.

Лучшим средством для окрашивания волос при помощи этой процедуры является LUQUIAS от Lebel, но многие мастера используют и качественные аналоги - итальянский Shot, российский ESTEL, американский Paul Mitchell.

У такого современного и действенного способа окрашивания и оздоровления волос есть один недостаток - его высокая цена и то, что эффект продержится не более двух месяцев.


Различия окрашивания от фитоламинирования

Обычное окрашивание приводит к нарушению красящими веществами структуры волоса, при фитоламинировании краска и полезные питательные вещества создают вокруг каждого волоска пленку.

Фитоламинирование разрешается делать после химической завивки, тогда как с обычным окрашиванием после такой процедуры стоит повременить.

Блестящие волосы будут радовать их хозяйку в течение 8 недель.

- «Перепалить» волосы с помощью процедуры фитоламинирования невозможно, как и при обычном окрашивании.

Состав средств для фитоламинирования

В состав специальных средств для проведения щадящего окрашивания и оздоровления волос входят такие вещества:

Натуральные шелковые протеины: они делают волосы блестящими, эластичными и их легко расчесывать после мытья.

Природный антиоксидант - экстракт из косточек винограда: он не только защищает от негативного воздействия окружающей среды, но и помогает насытить волосы витаминами, и восстановить водный баланс.

Протеины из кукурузы: они обеспечивают гладкость и рост волос.

Экстракт из сои: он увлажняет кожу и обладает эффектом кондиционера.

Экстракты из семян подсолнечника: они защищают волосы от УФ-лучей.

Как проводится процедура фитоламинирования дома?

Поскольку процедура в салоне достаточно дорогая, многие девушки решаются ее провести дома. Что для этого нужно?

Прежде всего, давайте определимся, существует два вида фитоламинирования - прозрачное и цветное.

Так вот в домашних условиях можно проводить только прозрачное фитоламинирование, которое сохраняет естественный цвет волос и просто способствует увеличению их объема, придает блеск, да и укладка будет держаться после этой процедуры гораздо дольше.

Процедура проводится в такой же последовательности, что и в салоне. Использовать рекомендуют профессиональное средство LUQUIAS от ТМ Lebel.

1. прежде всего, следует вымыть волосы,

2. кистью следует нанести на них ламинирующий гель, при этом, как и в случае с обычной краской для волос, он не должен попадать на кожу,

3. после этого на волосы следует надеть полиэтиленовую шапочку и оставить на 15 минут,

4. обязательно просушивать волосы феном еще около 15 минут,

5. после этого шапочку снять, а волосам нужно дать остыть,

6. затем смыть гель с волос без шампуня,

7. нанести на волосы , при сильно поврежденных волосах ее рекомендуют не смывать.

Вот и все, здоровые и красивые волосы вам обеспечены!

==================================

Фитоламинирование волос - процедура лечебного окрашивания волос, придающая вашим волосам потрясающий блеск и стойкий цвет. Волосы становятся послушными, яркими и живыми.

Технология процедуры

В состав красителя входят фитоэкстракты: косточки винограда, бобы сои, семена подсолнечника, протеины шёлка и кукурузы. Растительные экстракты хорошо восстанавливают гидролипидный баланс волос, разглаживают структуру, а также защищают их от различных внешних повреждений. Благодаря уникальной крем-основе достигается высочайшая степень проникновения пигментов, волосы сияют.

Процедура фитоламинирования начинается с нанесения состава на волосы на 30 мин. Затем состав смывается прохладной водой. Процедура фитоламинирования занимает около часа . Эффект сохраняется от 3-х недель до 2-х месяцев.

Показания

Процедура рекомендуется беременным и кормящим женщинам, а также людям, склонным к аллергии или регулярно окрашивающим волосы красителем, которые хотят "оживить" цвет волос и придать им блеск. Также она подходит тем, кто не желает кардинально менять цвет своих волос. Стоит отметить, что краска отлично закрашивает седину.

Противопоказаний к процедуре фитоламинирования нет .

Преимущества процедуры фитоламинирования

  1. Возможность закрашивания седины;
  2. Возможность создания различных цветовых решений;
  3. Восстанавливающий, лечебный эффект фитоформулы;
  4. Гипоаллергенен. Подходит для кормящих, беременных женщин, людей с проблемными волосами;
  5. Отсутствие вредных химических средств и применение принципа ионного притяжения;
  6. Стойкость цвета и удвоенный блеск;
  7. Увеличение объема волос.

Недостатки процедуры фитоламинирования

Для процедуры фитоламинирования нет противопоказаний, ее можно делать на волосах любой длины.

Результаты

В результате процедуры фитоламинирования заполняются все неровности волоса. Ваши волосы как бы обволакиваются прозрачным «дышащим» глянцем и приобретают великолепный блеск. Процедура фитоламинирования волос - это защита цвета и эластичность Ваших волос!

Сочетание с другими видами процедур

При желании можно сделать итальянское наращивание волос , испанское наращивание волос , японское наращивание волос или ленточное наращивание волос , а затем наращенные волосы подвергнуть фитоламинированию (если при наращивании используются натуральные волосы отличного качества).

Стало одной из самых известных процедур для волос. Рост его популярности не мог не привлечь внимание известных производителей профессиональной косметики. Они, стараясь улучшить его формулу, разработали и выпустили собственные средства. Каждое из них сходно с первоначальным ламинантом, но имеет разные активные компоненты. Так, в средствах для ламинирования от японской фирмы Lebel преобладают фитоэкстракты:

  • виноградных косточек,
  • бобов сои,
  • подсолнечника,
  • кукурузы,
  • и шелка.

Из-за особенностей состава ламинирование на косметике Lebel получило название фитоламинирование. Приставка «фито» означает, что средства, которые используются при процедуре, полностью натуральны и безопасны. Их можно применять всем без исключения, в том числе и беременным, и кормящим мамам, и аллергикам, и обладателям чувствительной кожи головы.

Фитоламинирование – это процедура для восстановления структуры волосяного стержня. Входящий в состав фитоламинанта растительный белок «ремонтирует» их внутри и снаружи. Волосы в результате становятся более сильными и здоровыми. Они приобретают ухоженный вид и блеск от корней до самых кончиков.

От других лечебных процедур фитоламинирование отличает его стойкость. После него на волосах остается невидимая глазу пленка. Она обволакивает весь волос, не позволяя ему повреждаться и терять питательные вещества. В течение 4-5 недель пленка защищает волосы от негативного влияния окружающей среды, утолщает их, придает объем и блеск.

Еще одним отличием фитоламинирования от прочих восстанавливающих процедур, является то, что оно может окрашивать. Палитра тонирующих средств Lebel имеет множество оттенков: от естественных до необычайно ярких. Это делает фитоламинирование еще более интересным. С помощью прозрачного геля можно подчеркнуть естественный цвет, а если добавить в него пигмент, то преображение гарантированно. Стать более светлой, темной или добавить в образ провокационные нотки броских оттенков? Легко!

Как проходит фитоламинирование

Фитоламинирование — не сложная процедура. Провести ее можно не только в салоне у профи, но и на дому. Продолжительность сеанса составляет всего 1,5-2 часа. Из профессиональной косметики используют продукты, входящие в в серию для фитоламинирования от Lebel. В случае если волосам необходимо придать другой оттенок, то дополнительно берут тонирующее средство.

  1. Голову моют шампунем и подсушивают феном.
  2. Отступая 2 см от корней, на волосы наносят ламинирующий состав. Их закрепляют и прячут под шапочку.
  3. В течение следующих 20 минут голову прогревают феном или в сушуаре. Это размягчает волосы и позволяет ламинирующему веществу проникнуть вглубь них.
  4. После сушки голову моют шампунем, наносят закрепляющий и ухаживающий состав, укладывают феном.

Фото результата

После процедуры волосы стают необычайно мягкими и послушными. Они меньше электризуются и дольше держат укладку. Из-за пленки, которая остается на них в течение месяца, они имеют больший объем и красивый блеск. Защитное покрытие сходит постепенно по всей длине. К концу 5 недели волосы возвращаются к своему обычному состоянию. Чтобы снова сделать их более сильными и ухоженными, фитоламинирование необходимо повторить.

26 Авг 2013 1477

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png