Сад камней на дачном участке уже далеко не экзотика. Такое украшение ландшафтного дизайна становится все популярнее в последние годы, а все новые идеи для дачи заслуживают внимания. Так что же это такое, давайте разберемся подробнее.

В традиционном понимании это комбинация природных материалов, таких как камень. песок и растения, символизирующая в японской культуре их единение. Эта зона называется дзен-святилище и предназначена для уединение в спокойной атмосфере, например для медитации. Поэтому такой сад в Японии имеет немного философский или даже религиозный оттенок.

Если не усложнять, по своей сути это аккуратная клумба, украшенная камнями и растениями.

Однако, такую композицию очень полюбили дизайнеры для украшения загородных участков и в нашей стране, используя ее как зону для уединения с собой, так и просто как украшение. Здесь можно расслабится, снять стресс, или просто отдохнуть.

Основная философия такой композиции

Существует много видов таких садов, но всех их объединяет одна идея, это единение камня и растений и показать что даже слабые растения могут жить среди камней и песка.

Как сделать сад камней своими руками, инструкция с фото

Созданием такой зоны в Японии занимаются люди, специально изучающие философию сада камней. Они учитывают все: размер участка, окружающий ландшафт, окружающую флору и тд. Подбирают размер и цвет камней, растения. Но, мы можем так не усложнять, поскольку такая композиция у нас носит исключительно декоративный характер как украшение участка.

Выбираем место . Сначала нам нужно определится с местом где Вы хотите разместить рокарий. Если взять во внимание что цель сада камней это создать место где человек может уединится, значит и разместить его лучше подальше от глаз. Подберите место чтобы оно было скрыто и не просматривалось с окон ни вашего дома, ни дома соседей.

Если у вас в саду есть уединенные места или заброшенные углы, они замечательно подойдут для такой зоны.

Если на вашем участке есть искусственный водоем, в первую очередь стоит поискать место именно возле него. Получится очень интересная и гармоничная зона.


Выбираем материалы
. Для создание такой композиции понадобятся крупные камни и камни немного поменьше (можно разного цвета), очищенный песок и растения. Камни покупаем в соотношении 1 крупный к 3-4 поменьше. Такие камни для дачи и сада купить можно в строительных магазинах. Песок продается там же или можно просто его накопать.

Подготавливаем участок . Определившись с местом и купив все материалы можем приступать к обустройству композиции. Определив форму сада и очертив его периметр, необходимо снять слой грунта. С помощью лопаты убираем до 10 см земли. Очищаем от сорняком и корней.

Дно углубления можно проложить полиэтиленовой пленкой или агроволокном чтобы сорняки не прорастали, но только если не планируете высаживать живые растения.

В местах, где планируется высаживание растений можно сделать дополнительное углубление и заполнить его плодородной землей.

Получившееся углубление заполняем песком. Желательно использовать чистый песок, без мелких камней и ракушек. Его можно просеять самостоятельно.

Песок можно заменить и мелким щебнем, фракцией до 2 см, или даже галькой.

Размещаем камни . Поскольку мы делаем композицию для декоративных целей, соблюдать строгие правили установки камней мы не будем, для этого японцы учатся не один год. Достаточно выбрать несколько понравившихся нам точек и поставить в вертикальном положении на них крупные камни, углублять в песок сильно их не нужно, желательно сохранить естественность, то есть создать ощущение что эти камни здесь были всегда.

Вокруг крупных камней размещаем 2 мелких, создавай таким образом эффект поддержки больших глыб.

Мелкие камни так же можно выложить отдельными островками, по 3-4 штуки, создавая эффект зонирование композиции по высоте.

Высаживаем растения . Оформление сада камней в классическом варианте предполагает использование растений различного размера. Около больший камней нужно высаживать высокорослые растения, около мелкие низкорослые. Не нужно использовать слишком пышные виды, отлично подойдут плакучие растения, имеющие листья в виде зонтика или бонсай. Так же подойдут хвойные деревья невысокие сосны, кипарисы и туи.

Видео обзор

Декорирование сада камней

Чтобы композиция выглядела завершено необходимо замаскировать все погрешности, которые мы могли допустить при ее устройстве. Это может быть не закрытый грунт по периметру. Какие то камни могут быть не очень красивые и тд. Все эти недостатки можно покрыть мхом.

На песок или щебень можно нанести волнистые линия, создавая какой то не сложный орнамент. Но, делать это вовсе не обязательно, так как этот рисунок не является принципиально важным элементом.

Вокруг сада можно можно установить фонари и садовые скульптуры. Около него можно организовать зону отдыха, например , сделать фонтанчик или . Ничто вас не ограничивает использование любых элементов ландшафтного дизайна. Важно только соблюдать гармонию.

Сад камней - это не просто красивый уголок природы, но и место для медитации, в котором можно расслабиться и очистить разум от повседневных забот. Разумеется, организовать настоящий сад может не каждый.

В этой статье мы расскажем, как сделать миниатюрный сад камней своими руками, даже если вы живете в однокомнатной квартире и часто переезжаете.

В нашем проекте мы постараемся следовать основным канонам, по которым строятся настоящие сады камней. У нас будет участочек с травой, конечно же, сами камни, статуэтка Будды и белый песок, который мы будем приводить в порядок с помощью маленьких грабелек.

Материалы и инструменты для изготовления миниатюрного сада камней:

  • глубокая рамка, шкатулка или декоративная коробочка
  • искусственный мох
  • тонкий пенополистирол
  • картон
  • черный маркер
  • канцелярский нож
  • ножницы
  • чистый песок
  • галька и камешки
  • миниатюрные грабельки

Как сделать миниатюрный сад камней

Убедитесь, что все элементы сочетаются по размеру, и что их можно разместить в шкатулке или рамке выбранного размера.

С помощью маркера нанесите волнистую линию на тонкий лист пенополистирола под углом примерно в 45 градусов. Отрежьте уголок пенополистирола по линии разметки. Для этого воспользуйтесь канцелярским ножом. Убедитесь, что вырезанная часть умещается в рамку или шкатулку вдоль ее короткой стороны. Если нужно, отрежьте лишнее.

Положите заготовку из пенополистирола на лист искусственного мха и обведите его по контуру. Вырежьте искусственный мох по разметке.

На основание искусственного мха нанесите клей, зафиксируйте его поверх пенополистирола.

Вклейте пенополистирол со мхом в рамку или шкатулку. Заполните ту часть шкатулки, в которой нет «травы», песком. Постарайтесь, чтобы песок был на несколько миллиметров ниже поверхности искусственного мха.

К искусственному мху приклейте камешки и статуэтку Будды. Лужайку сада камней можно украсить декоративными цветочками.

При желании, можно организовать островок травки на песке. Для этого вырежьте заготовку из листа искусственного мха, приклейте ее к картону и поместите на поверхность песка.

Хорошим подспорьем в украшении дачи могут послужить камни. Этот способ очень бюджетный — особенно, если вы живете в таком регионе, где камни можно найти где-нибудь в природе.

Если же в вашей местности камней нет, то их можно купить в компаниях, которые торгуют материалами для сада и для ландшафтного дизайна. Сейчас появился в продаже и модный мелкий декоративный гравий для засыпки, можно найти и гальку разных размеров.

На этих фотографиях вы видите идеи, которые могут быть воплощены и в ландшафтном дизайне вашего дачного участка. Использование камней в дизайне сада тем интереснее, что этот материал, так скажем, многоразового использования.

Вы можете в разные сезоны использовать одни и те же камни в разных местах участка. К примеру — весной оградить ими клумбу с первоцветами , подснежниками и тюльпанами, а летом использовать в украшении композиций из контейнерных растений в кадках.

Красиво смотрятся крупные камни, скомбинированные с засыпкой из мелкого гравия.

Вы видите красивую ландшафтную композицию с плавными линиями, в которой участвуют мелкий гравий, крупные камни, а также древесная стружка и живые растения.

Или вот такие интересные варианты применения камня галечника на дачном участке — хорошо смотрится засыпка из мелкого гравия в сочетании с газонной травой.

Ну, и, наконец — всеми любимая альпийская горка. Красивый участок альпийского горного ландшафта с низкорослыми растения и камнями.

И вот простая, но эффектная идея — расположить на свежезасеянном газоне округлые камни-голыши . Когда газон прорастет, у вас получится вот такая незатейливая, но симпатичная композиция, которая может украсить неиспользуемый участок территории.

Надо признать, что современной дачи без камня невозможно даже представить. Камень используют везде, от ландшафтного дизайна до камней в парной.

Если вам хочется покоя, то создайте у себя уголок релакса, расположив камни для медитации на гравийной засыпке.

Также гравий можно применить для положки к японскому фонтанчику из бамбука.

Если вы склонны к неординарным ходам, сделайте скульптурные группы из металла и камня.

Также можно развесить на леске плоские камни в виде шара.

Особый изыск вашему участку придадут статуэтки из камня.

Ну а водоемы в каменных берегах безусловно станут центром притяжения внимания.

Идей прудов, озер, ручейков масса — выбирайте на свой вкус.

Водоемы, оформленные камнем — это всегда комфортная температура на вашем участке и некий микроклимат.

Среди камней можно обустроить фонтаны.

Соорудив дорожки и речки вы привнесете на свою дачу надежность камня и спокойствие воды.

Декоративный арочный мостик через пруд, в котором плавают карпы.

Декоративный мостик через сухой ручей.

Имея насос помпу можно сделать настоящие рукотворные водопады.

Дорожки из камня с проросшей почвопокровной травкой выглядят весьма декоративно.

А дорожки из гальки, выложенной в виде узоров — моя мечта!

Представьте себе, как приятно иметь у себя в саду такую красоту!

Гальку можно подбирать в тон и формировать узор.

Еще идея мощения с проросшей травой между каменных плит.

Красивый каменный уголок на даче — тут и ступени, и терраса, и площадка.

Красивая подпорная стенка из камня.

Идея каменной площадки, бордюра и прудика.

Идея дизайна на даче с применением камней в ручье.

Идея водопада из плоских камней.

Симпатичная деревенская альпийская горка.

Дикая клумба — рокарий.

Еще одна идея рокария на даче.

Идея клумбы с бордюром из камня плитняка.

Альпинарий из хвойников и крупных камней.

Идея водопада из камня.

Дачный колодец тоже можно декорировать галькой.

Ручей с перекатами водопадами из камней добавить живости вашему участку.

На этом у меня сегодня все! Буду рада, если какие-то идеи оформления дачи камнями вам пришлись по душе. Вдохновляйтесь и приступайте к творчеству!

Камень. С чем он у вас ассоциируется? Скорее всего, со спокойствием и безмятежностью. Присущее человеку стремление к прекрасному может проявляться по-разному. И не исключением является желание сделать свое семейное гнездышко уютным и красивым. И тут речь идет не только о доме, но и о территории возле него. Нынче направления в ландшафтном дизайне самые разные, и с каждым днем у дизайнеров зарождаются все новые и новые идеи. В последнее время особенной популярностью пользуются сады камней, пришедшие в Европу с Востока, а именно из Японии.

Вас заинтересовала такая идея ландшафта? В данной статье Вы узнаете, как сделать сад камней своими руками.

Стиль Страны восходящего солнца

Стоит отметить, что у японцев садами камней занимаются исключительно особенные мастера, однако, для европейцев чаще всего каменный сад – это декоративный элемент, а не часть религиозного культа, поэтому и сделать его может практически каждый. Итак, начнем. Вам понадобятся большие камни, имеющие природную форму, крупные валуны или галька, щебень, песок и мелкая галька.

Основные элементы сада в японском стиле – камни и вода. Но это не означает, что можно устроить на площадке пруд правильной геометрической формы. Почему? Да просто потому, что такого вы не встретите в живой природе. А стиль Страны восходящего солнца тесно связан с природной гармонией. Будьте внимательны ко всем мелочам! Нельзя нагромождать пространство, но и не стоит оставлять его бездушным. Помните, главное – симметричность и гармония.

Обратите внимание! Прежде чем обустраивать японский сад, определитесь, каким он будет? Зимний сад может быть высажен вечнозелеными насаждениями. А можно остановиться на растениях, произрастающих исключительно в теплый период.

Подготовительный процесс, обустройство площадки. Для начала снимите грунт на глубину около 10-ти сантиметров. Очистите площадку от корней и сорняков. Огородите участок веревкой, которую нужно натянуть на колышки.

Агроволокном застелите дно участка под сад камней. Теперь засыпьте слой гальки, песка либо гравия. По краю каменного сада установите бордюр. Затем интуитивно расположите на подготовленной поверхности большие камни. Главная задача – создать гармоничную композицию. Вокруг камней вы можете изобразить разводы, которые бы напоминали круги воды. В японском каменном саду могут присутствовать растения, но их количество должно быть ограничено.

Обратите внимание! Сад камней, выполняемый в духе Японии, должен создаваться в соответствии с правилами Фэн Шуй. В нем должны присутствовать элементы 4-х стихий: воздуха, огня, земли и воды. Имитацией водоема могут стать круги вокруг больших камней.

Сад камней должен побуждать к размышлению. Быть может, именно здесь вы сможете принять важные жизненные решения. Камни в ландшафтном дизайне сада помогут создать действительно живописный уголок.

Дополнение различными элементами

Камни – это не единственные элементы японских садов. Ландшафт обязательно должен дополняться композиционными структурами. Тут есть место и дорожкам, и оградам различной формы и каменным статуям. Все это является самобытной частью сада, выполненного в японском стиле.

Дорожки мягкой извилистой формы только подчеркивают гармонию сада. Дизайнеры умело маскируют оригинальность и красоту материала, тем самым не нарушая баланса царственного величия и простоты.

Ограда призвана создать спокойную обстановку и возможность уединения. В японских каменных садах приветствуются непрозрачные ограждения.

Первоначально тсукубаи использовали для мытья рук перед тем, как приступить к чайной церемонии. Это своеобразные чаши из камня, имеющие стандартную высоту около 30 см. Сейчас же тсукубаи это лишь дополнительный элемент декора.

Принципы составления композиций

Важнейшим принципом составления японского сада является ориентация композиции вокруг единой точки созерцания. Она выбирается в соответствии со временем суток, которое вы будете проводить в этом саду. Чаще всего точка созерцания располагается с северной стороны, но возможны и иные вариации.

Следующий принцип, который следует учитывать, это необходимость сохранения контраста между заполненным и свободным пространством. Кроме того, в основной концепции сада должна присутствовать асимметрия. Что касается дизайнеров Японии, то они учитывают даже светотени и отражение предметов в воде.

Другой принцип заключается в количестве элементов, стоит учесть, что цифра должна быть нечетной. Объекты в каменном саду должны быть ориентированы в соответствии с правильным геометрическим семиугольником.

Обратите внимание! Ландшафтные дизайнеры Японии рекомендуют соблюсти баланс горизонтальных и вертикальных линий при создании сада камней.

Камни, расположенные горизонтально должны преобладать над расположенными вертикально. Дело в том, что вертикальных линий в японском каменном саду все равно будет больше из-за сооружений, деревьев и заборов. Горизонтальная же ориентация будет разбавлять вертикальность прочих сооружений.

Рокарий

В рокариях нельзя высаживать большое количество растений. Декорирование сада тут достигается за счет естественной привлекательности камня. Образовывающееся между фрагментами сада пространство засыпьте оттеняющим камень гравием. Если основным камнем у вас был выбран известняк, то сочетайте его с речной галькой разных цветов.

Обратите внимание! Под галькой очень важно расположить плодородную почву, потому как она будет питать корни высаженных растений.

В некоторых случаях рокарии делают в виде архитектурных форм. Ну, например, их можно сделать в виде ступеней, сделанных из плоского камня крупного размера. В обрамлении его будут стелющиеся растения, которые более характерны для горных районов. В случаях, когда площадка под рокарий имеет природный уклон, его лучше сделать террасированным. Так вы сможете объединить природные объекты, а именно камни, растения и кустарники.

Наполняем сад яркими тонами

Расписанный камень, обработанный руками умельца, может ожить на глазах! Он плавно превращается в забавные сказочные фигуры, в симпатичных животных или прекрасные цветочные букеты. Для рисования вам нужно приобрести специальные акриловые краски для обработки камней. Кроме того, к краскам нужен растворитель, синтетические кисти и палитра для создания оттенков цвета. Что касается кистей, то их должно быть несколько штук. Тут уместно использование и тонких, и толстых кисточек. В качестве палитры может послужить емкость, например, из пластмассы. Частью окончательной обработки камня является вскрытие его прозрачным лаком.

Для росписи вам следует выбрать камни, имеющие округлую либо плоскую форму. Иногда случается так, что природный необработанный камень уже напоминает какое-то животное, тогда краски только отобразят и подчеркнут этот его образ.

Обратите внимание! Специалисты по росписи камней советуют перед тем, как начать работы, обрабатывать камни грунтовкой, а после нанести на нее цвет фона. Например, если в вашем распоряжении только темные ткани, то для их осветления нужно всего лишь вскрыть их слоем светлой краски.

После того как камень высохнет, вы можете приступить к нанесению рисунка. Даже если вы и небольшой художник, то вполне сможете срисовать какое-то понравившееся изображение. Например, это могут быть жуки, смайлики и божьи коровки. Рисование кошки либо щенка тоже дело нехитрое, причем если спрятать его в траве, то при первом взгляде его легко спутать с настоящим животным. Вначале изображение можно нанести на камень карандашом, а после раскрасить кистями.

Теперь вы можете приступить к оформлению сада из расписанных камней. Основанием площадки, как и при оформлении японского сада, может стать галька, гравий или щебень. Умелое расположение расписанных камней поможет вам создать идею каменного сада, выполненного в духе японских традиций, но с романтическими современными нотками. Тут вы сможете не только поразмышлять, но и поднять себе настроение.

Инновационный подход

Новое направление ландшафтного дизайна, своеобразная инновация – это миниатюрный каменный сад. Такая деятельность получила свое признание в условиях, где не хватает земельного участка. Иногда для создания мини-сада используется камень, имеющий интересную форму с углублениями. Может также быть задействовано и старое корыто или корзина. Каменный сад в миниатюре может быть сделан даже в переносном контейнере. Его можно разместить там, где пожелаете вы сами, даже на террасе.

Оригинальность идеи заключается в том, что сделанная композиция очень похожа на рокарий или другой вид сада в японском стиле. Для обустройства мини-сада подберите лишайник, суперкарликовые растения и мох. Камень, безусловно, тоже должен быть миниатюрным. Имитирующий природную скалу обломок известняка смотрится в мини-саде особенно привлекательно, потому что в нем имеются симпатичные природные углубления и трещины.

Уход

Разумеется, за каждым творением созданным человеком необходимо присматривать. И сад камней тоже не исключение. Ниже приведены важные условия ухода, которые помогут вам сохранять свое творение в первозданном виде!

  1. Если в вашем саду камней имеются растения, то первое время их нужно регулярно поливать. Это связано с тем, что растениям поначалу следует хорошенько укорениться. После того как они приживутся, вам нужно будет сократить поливы в соответствии с их индивидуальными потребностями.
  2. Гравий, как и любой камень, сохраняет в себе влагу, не давая почве пересохнуть. Поэтому попозже вы сможете отказаться от полива на долгое время. Декоративные злаки и растения, произрастающие в лугу – засухоустойчивы по природе, им не нужно много влаги.
  3. Растения, которые отлично приживаются в саду камней – неприхотливы. Им не нужно дополнительных удобрений. Кроме того, стоит отметить, что при минимальной влаге и высоких температурах удобрения только вредят, потому что жгут растения, а не питают полезными веществами.
  4. Основная проблема каменного сада – сорняки. Если они начали прорастать, то избавиться от них из-под гравия невозможно. Ввиду этого на основание и укладывают геотекстиль, а почву предварительно тщательно очищают от сорняков. Чтобы не испортить сад, появляющиеся сорняки вам будет нужно удалять своевременно.
  5. Удаление мусора с каменного сада – это еще одна трудность. Для этой цели подойдут проволочные грабли и жесткая щетка. Аккуратно сметайте мусор с каменного основания. Если же засыпка рыхлая, то мусор будет необходимо убирать вручную, что занимает больше времени. Один раз в несколько лет обновляйте гравийную подсыпку, используйте щебень или другой камень, который вы использовали первоначально.

У вас есть опыт в сооружении сада камней? Или, может, вы знаете, как ухаживать за ним? Тогда поделитесь с нами своими умениями! Мы будем рады, если вы напишите свои комментарии к статье!

Видео

Еще несколько идей для создания сада камней:

Фото

Нагромождения

Японцы – признанные мастера превращения дикой природы в чарующий ландшафт для медитаций. Они будто чувствуют каждое растение, каждый камень и струйку воды. Попробуем разобраться, можно ли повторить японское чудо – умиротворенный сад из крупных камней, гальки и песка – своими руками на любимой даче. А чтобы не пришлось ломать голову в поисках оптимального решения, прилагаем к статье фото и схемы таких садиков, разработанные специалистами ландшафтного дизайна.

Для чего создают на даче сад камней – карэ-сансуй

Основное значение, которое вкладывают в храмовый сад камней жители страны Восходящего Солнца – это уголок для сосредоточенной медитации, без которой на востоке невозможно достижение внутренней гармонии. Чем западнее, тем меньше мыслей о нирване, тем больше стремления к практичной, но оригинальной красоте. Поэтому идея японского садика приходит, когда:

  • есть желание удивить гостей, родных, соседей;
  • хочется повседневно любоваться на что-то неизбитое;
  • возникла необходимость скрыть какой-либо недостаток рельефа на участке.

Следует различать собственно японский сад с его обилием разнообразных растений и визуальных находок и сад камней, в котором растений нет. На востоке к этой разнице относятся трепетно, но на наших дачах обычно получается некое смешение стилей: камни и растительность размещаются на участке в пропорциях, устраивающих садовода.

Принципы построения настоящего японского сада камней

В сад камней придется вложить немало времени и фантазии, и чтобы конечный результат не обескуражил неожиданной аляповатостью, придется придерживаться нескольких веками выработанных правил.


Совет. Прежде чем затевать обустройство такого уголка медитации, определитесь с точкой, откуда будете обозревать свое творение. Именно отсюда он должен выглядеть особенно эффектным.

Создаем храмовый сад своими руками

Определившись с местом и площадью будущего карэ-сансуй, разравниваем участок и засыпаем его крошевом гальки или чистым песком. Если следовать восточным традициям, то гальку следует брать исключительно светло-серую. Но если буквальное выполнение японских требований не является самоцелью и душа просит иного цвета, то можно взять желтую или розоватую.

С помощью граблей разравниваем гальку таким образом, чтобы на ней появились волны. Это символ океана, окружающего Японию, и в идеале волны должны расположиться концентрическими кругами.

Совет. Создавайте основу сада галькой, она дольше останется на месте, в то время как песок непременно будет разметен ветром и смыт дождями.

Располагаем на гальке камни. Это тоже символы: крупные – мужского начала, помельче – женского, а в целом камень – образ устойчивости мироздания. Их нужно разделить на пять групп:

  • основная – в нее вложен главный посыл композиции;
  • второстепенная – подчиняясь основной, усиливает ее идею;
  • гостевая – образует баланс контрастов с главной;
  • связующая – прокладывает «стилистическую тропинку» к архитектурным объектам участка;
  • фоновая – задает смысловое поле всего сада.

Хорошо, если каждая группа будет представлена триадой из крупного камня (символ Будды) и двух поменьше (его сподвижники). При этом они не должны стоять как солдаты на параде, наоборот, мы обязаны стремиться к сочетанию размеров и разнонаправленных линий. Итоговое число камней должно стать нечетным.

Совет. Если положительных эмоций от созерцания карэ-сансуй недостаточно, добавьте 1-2 растения в глиняных вазонах.

На выбранной точке обзора располагаем плетеное кресло под притенением, ставим рядом на столике прохладную воду в керамическом кувшине, запасаемся томиком если не Конфуция, то хотя бы Мураками. Все необходимое для достижения нирваны на личном подворье готово.

Японский сад камней: видео

Сад камней: фото




Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png