После Ларнаки мы отправились в Лимассол. Точнее, мы хотели посмотреть кошачий монастырь, а в Лимассол заехали просто по дороге. Это второй по величине город на Кипре. Он очень древний, но свое развитие получил лишь после упадка древних городов-государств Куриона и Аматунды.

Сейчас Лимассол — это крупный морской порт Кипра, торговый центр острова, главный промышленный город и популярный курорт. Он действительно крупнее Ларнаки, и тут есть, что посмотреть. Но нас в этот раз интересовали только пляж, замок Лимассола и дорога к монастырю кошек.

Подъезжаем к Лимассолу.

Замок Лимассола был построен на развалинах древнего византийского замка в конце XIII века.

У входа в замок Лимассол. Доедаем завтрак.

На стенах замка Лимассола.

Предания гласят, что здесь король Ричард Львиное Сердце обручился с Беренгарией Наварской в 1191 году.

Замок Лимассола, как и все древние замки, за всю свою историю неоднократно перестраивался, разрушался, изменялся. А землетрясение в 16 веке его окончательно разрушило, правда, не надолго. Турки восстановили крепость, и ныне мы можем наблюдать ее во всей красе.

Вид с крыши форта Лимассола.

Конечно, форт изначально был куда больше, как и замок Ларнаки, но лучше так, чем вообще без него.

Побывал замок Лимассола и тюрьмой, вплоть до середины ХХ века.

Сегодня это музей Средневековья с довольно интересной экспозицией — маленькой, но любопытной. Здесь собраны археологические раскопки из античных городов Курион и Аматунды, а также различные изделия времен Османской империи, средневековые доспехи и оружие, керамические изделия и многое другое.

В музее Средневековья фотографировать запрещено.

Время работы замка Лимассол

  • с понедельника по субботу: с 9.00 до 17.00
  • в воскресенье: с 10.00 до 13.00.

Стоимость: 3,4 евро за человека

После осмотра замка, мы выбрались из Лимассола и поехали искать Святилище Кошек.

Святилище Кошек и Кошачий монастырь

Кошки — священные животные на Кипре, здесь их много, очень много. Они клянчат еду в тавернах, пристают на улицах. Но столько кошек в одном месте я не видела никогда. Мы поехали искать Кошачий монастырь, даже особо не представляя, где он находится.

Нападение кошек!

До монастыря мы, правда, не добрались — случайно перепутали его со Святилищем кошек — приютом, который находится недалеко от монастыря. На карте монастырь был обозначен, но он так близко к английской военной базе, что мы решили туда не ехать.

Святилище Кошек в Лимассоле.

Кошек любят и почитают на Кипре, а Кошачий монастырь и Святилище кошек — особые места для киприотов и кошачей братии.

Кошки, много кошек!

В IV веке на Кипре стояла ужасная засуха, из-за которой развелось огромное количество змей. Вся территория в районе Лимассола и полуострове Акрротири буквально кишело ядовитыми тварями. Люди покидали свои дома, а змеи еще больше плодились.

Кошечки-кошечки

Святая царица Елена, мать императора Константина, приказала привести на остров 1000 кошек — эти хвостатые пушистики ненавидели змей и должны были помочь киприотам избавиться от ползучих гадов.

О кошках тут заботятся — их тут больше 200, но у каждой свой номер на ошейнике. А еще мы видели объявление о том, что пропала одна из кошек. Как они всех помнят?

За кошками ухаживали монахи, созывая их но кормежку звоном колоколов. Котейки отлично справились с поставленной им задачей — всего за несколько лет они очистили остров от змей.

Они лежат на земле, столах, людях…

Занимаются своими делами.

Жили кошки в монастыре Св. Николая, построенного на месте, где Святая Елена сошла на берег. Изначально он был мужским, но за многовековую историю все изменилось, и теперь там живет 6 монашек.

Эта наглая кошкенция, стоило Сергею наклониться, сразу запрыгнула ему на спину и устроилось там.

Удобно устроилась.

Словно так и надо.

За долгую историю монастыря, он неоднократно разрушался. Кошки уходили, но после реставрации всегда возвращались.

Вот такой приют. Может и не монастырь, но кошки ласковые, и их тоже часто навещают, кормят, жертвуют деньги и еду.

Сейчас при территории монастыря существует Святилище Кошек — приют для четвероногих красавцев, которых тут в изобилии. Здесь за ними ухаживают, их кормят и лечат.

Мы уехали оттуда в хорошем настроении, и отправились осматривать замок Колосси, который проезжали по дороге в Святилище.

Карта: Монастырь Св. Николая, Кошачье Святилище

Кошачий монастырь — место, которое стоит увидеть. Мы туда обязательно доберемся, но и кошачий приют стоит внимания.

До монастыря можно добраться несколькими путями:

  1. Из Лимассола — вдоль моря по пляжу Lady’s Mile. Пометка: мы пробовали проехать этим путем, но дорога была перекрыта, так что пришлось ехать в объезд. А если путь и открыт, то дорога будет не слишком комфортной — грунтовая, да еще и по краю соленого озера Лимассола.
  2. Можно проехать по скоростной трассе, свернув на дорогу с указанием «замок Колосси». Проехать мимо замка и держать путь вниз, в объезд озера.

Так или иначе, примерно через 2,5 км встретится указатель к монастырю.

Кошки ждут вас!

Важно знать, что полуостров Акротири — это английская база, а значит по пути в монастырь нельзя останавливаться, фотографировать.

Карта английских военных баз на Кипре

1. Недавно в посте про Монастырь Ставровуни я рассказывала, как во время шторма Святая Елена в молитве дала обет основать на Кипре несколько монастырей в случае, если Господь спасет их корабль от гибели. Кошачий Монастырь Святого Николая - один из них. Если Кипр - рай для любителей кошек, то кошачий монастырь - рай вдвойне, кошек здесь много, их здесь любят, холят и лелеят. Если запланируете визит в монастырь, обязательно прихватите с собой какой-нибудь корм для его обитателей, они это оценят:))

2. Как добраться:

Монастырь находится на полуострове Акротири,в окрестностях Лимассола. На трассе Пафос-Лимассол съезжайе на указателе «Замок Колосси». После того, как вы увидите замок, продолжайте движение по направлению к морю (слева от вас будет солёное озеро), и скоро вы увидите указатель на монастырь (будет поворот налево). Дорога хорошая, асфальтированная.

3. Посещение монастыря в зимние месяцы можно совместить с «охотой» на фламинго

4.

5.

6. Нам в этот раз не очень повезло - фламинго прятались на середине озера и не хотели приближаться ближе

7. Не забываем о нашей главной цели - подъезжаем к монастырю

8. Немного истории

В 4 веке нашей эры на Кипре 17 лет подряд была жуткая засуха. Это привело к тому, что на острове расплодилось огромное количество змей, угрожавшее человеческим жизням. Некоторые местные жители в страхе покидали остров. Район мыса стал просто непроходим. Именно в это время на Кипр попадает Святая Елена. Она была в шоке от такого обилия ползучих гадов. И по ее приказу на борьбу со змеями на остров были доставлены около 1000 кошек. В течение нескольких лет кошки успешно справились с возложенной на них миссией и змеи были истреблены. С того времени древнее название мыса Каргея, рядом с которым расположен монастырь, стало постепенно заменяться новым - Каво Гата, что в переводе с греческого означает Кошачий мыс.

9. Неподалеку от того места, где Елена сошла на берег, был основан мужской монастырь святого Николая Ayios Nikolaos ton Gaton, ставший прибежищем для привезенных на остров кошек. Средневековые паломники специально приезжали в монастырь, что увидеть как кошки сбегаются на обед при звуках монастырского колокола. Насытившись, они опять приступали к своим прямым обязанностям - охоте на змей.

10. В 1580 году, отец Стефан Лузиньян, рассказывая о монастыре, упомянул, что византийским монахам, которые в то время владели монастырем св. Николая, были переданы в дар прилегающие земли с одним условием: братья должны были ухаживать как минимум за сотней котов, снабжая их едой дважды в день.

11. Одна из легенд гласит, что монастырские кошки были выдрессированы до такой степени, что когда церковный колокол звонил в первый раз, они, как по команде, отправлялись на охоту на змей, и лишь услышав колокольный звон во второй раз, имели право вернуться на территорию монастыря.

12. В конце XV века монастырь был почти полностью разрушен землетрясением. В годы турецкого вторжения мусульмане опустошили обитель, убив часть монахов и пленив остальных. Оставленные без пропитания коты покинули это место и разбрелись по всему острову. Именно этим объясняется такая великолепная смесь окраса кошек, живущих в настоящее время на Кипре

13. Митрополит Макарий в 1750 году возродил монастырь, но вскоре он снова был заброшен. В 1960 году церковь монастыря, построенная в XIII веке, была восстановлена, после того как были найдены древние фрески на её стенах.

14. Началом современной истории монастыря является 1983 год, когда с помощью митрополита Лимасольского Хрисанфа он был возрожден как женский. Когда монахини прибыли в монастырь в 1983 году, они не обнаружили на его территории ни одной кошки. Зато змеи водились в изобилии. Пришлось опять начинать все с начала – появилась первая пара кошек. Почти 10 лет инокини ухаживали за кошками вдвоем. В 1992 году к ним присоединились еще три монахини. В последние годы на территории монастыря проживают шесть монахинь и около 60-70 кошек. Ни одной змеи поблизости от монастыря в последнее время не было замечено. Главное занятие сестер-инокинь - иконопись. Обычные туристы попасть в монастырь, увы, не могут, остаётся любоваться кошками из-за оградки.

15. Жизнь в монастыре начинается кошачьим «завтраком»: все пушистые и гладкошерстные кошки, маленькие и большие, старые, молодые и котята, нынешние потомки тех, спасших остров от змей, собираются на трапезу в монастырском дворике. В настоящее время пушисто-полосатая популяция пополняется в основном за счет брошенных кошек, которых привозят и оставляют здесь. Мурки предоставлены сами себе, и никто за ними особо не присматривает, ведь мечта любой кошки - гулять самой по себе.

16. Монастырь получает небольшую субсидию от государства, но её недостаточно, чтобы накормить все кошачье племя. И поэтому их рацион состоит в основном из макарон, размоченного в теплой воде хлеба и консервов, которые привозят добровольные помощники монастыря. Но кошки на свою судьбу не жалуются, судя по их беззаботному внешнему виду чувствуют они себя очень неплохо!)

17.

18.

19.

– такое название получил этот храм в XII веке, когда к собору IX века пристроили увенчанный куполом нартекс, а сам храм накрыли крутой двускатной крышей. Можно допустить, что название это имеет и особое значение: прийти в этот храм означает как бы прийти под крышу, под защиту к святому Николаю, ведь недаром именно к этому святому чаще всего обращаются с особой молитвой о заступничестве от всяких бед и несчастий. Православные говорят: «Попроси Николу, и он скажет: “Спасу”».

Чуть южнее одной из самых красивых горных деревень Кипра Какопетрии находится удивительным образом сохранившийся византийский храм Святителя Николая. Когда-то храм этот входил в монастырский комплекс. Возведенный еще в IX веке, сегодня этот храм внесен в список старинных храмов, охраняемых ЮНЕСКО.

Храм этот расположен в уединенном месте, где всегда царят покой и тишина. Внешний вид храма, его внутреннее убранство, старинные настенные росписи создают особую атмосферу древности и святости. Но особое внимание прихожан привлекает большая икона святого Николая XIII века, которая много столетий назад была подарена храму франкскими рыцарями.

На общем фоне выделяется и одна фреска этого храма – святая Мария, грудью кормящая Младенца. Она находится справа от иконостаса. Предполагается, что фреска эта была написана в XIV веке, и, поскольку она никогда не реставрировалась, сохранила оригинальные цвета и краски.

Чуть южнее старинной церкви возвышается двухэтажное строение, которое, вероятно, когда-то служило резиденцией монахов монастыря. Недалеко находится поляна, на которой разбросано множество камней. Поляна эта носит название «Могила епископов». Согласно преданию, здесь были похоронены епископы, погибшие от рук турок во времена правления на острове Оттоманской империи.

ЖИТИЕ СВЯТОГО НИКОЛАЯ
Родился Николай в 234 году в городе Патара, в 60 км от Демре (на территории современной Турции). Он рос в состоятельной семье и получил хорошее образование. Еще юношей отправился он в Иерусалим, чтобы поклониться святым местам. Морское путешествие чуть не закончилось трагедией – шторм грозил разбить корабль о скалы. И тогда Святитель начал молиться. Люди спаслись, а он с тех пор стал покровителем и святым моряков, и всех путешествующих. Вернувшись из Иерусалима на родину, святой Николай – образованный человек, знаток истории, иностранных языков и богословия, стал епископом Миры, где и проповедовал до самой своей смерти, отдав все свои знания и силы на благо людей. Чудеса, при помощи которых он еще при жизни помогал людям, передавались в рассказах от человека к человеку, переходили из века в век и дошли до наших дней. До глубокой старости дожил великий Угодник. Но наступило время, когда и он должен был уйти в мир иной. После непродолжительной болезни он скончался 6 декабря 342 года и был погребен в соборной церкви города Миры.

В центральной части Кипра, в горах Троодос, находится один из наиболее важных памятников истории византийской живописи, сохранившийся до наших дней.

Эти расписные церкви, которые и по сей день сохранились, являются блестящими образцами различных тенденций византийской и пост-византийской монументальной живописи, с 11 по 19 века.
Десять из церквей Троодоса, включены в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Церковь Айос Николаос тис Стегис расположена в центральной части хребта Троодос, в верхней долине Solea.

Она построена на западном берегу реки Klarios / Karkotis, на расстоянии около двух километров к юго-западу от деревни Какопетриа.
В 1985 году она была внесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Агиос Николаос тис Стегис является единственной оставшемся церковью византийского монастыря 11 века на Кипре.
Сама церковь датируется 11-м веком, в то время как ранние письменные источники, в которых упоминается монастырь датируется концом 13-го или начала 14 века.

Этот монастырь процветал с Византийского периода до периода франкской власти.
Он пришел в упадок в 18 веке и прекратил функционировать в качестве монастыря к концу 19 века.
С тех пор он функционирует как простая сельская церковь и место паломничества.
Кроме церкви, никаких других монастырских зданий не дошло до наших дней.

Церковь имеет купол структурой крест-в-квадрате и имела изначально без притвор или древесины крышу, которая охватывает как неф так и притвор.
Позже оборудованная круто-скатной крыша, которая покрыта типичными плоскими плитками, распространеными в области Троодос, дала Агиос Николаос прозвище "под крышей" ("ТИС Стегис") по крайней мере с 13-го века.
Притвор был добавлен в начале 12 века, в то время как более поздние добавления и изменения изменили внешний вид церкви и часто приводили к уничтожению значительной росписи.

Интерьер церкви украшен фресками, относящихся к различным периодам, которые охватывают период времени более 600 лет.
Полностью окрашенную церковь по праву называют музеем византийской живописи.
Старейшие фазы росписи датированы 11-м веком, и это наиболее важные росписи которых дожили на острове с тех времен.
Картины включают сцены из Жизни Иисуса, Воскрешение Лазаря, Успения Девы Марии, изолированные фигуры, и т.д.
Следующий этап приурочен к 12-м веку и включает в себя настенные росписи в юго-западной части Церкви, притвора и в других местах.

Большинство росписей церкви датируются 14 веком.
Распятие и Воскресение датированы концом 13 - началом 14 века, в то время как Христос Вседержитель на куполе, Пророки на барабане купола и евангелисты на четырех сводах купола датированы 14 веком.
В нефе и притворе есть группа в натуральную величину святых того же периода.
Больше чем в натуральную величину военные святые Феодор и Джордж на северо-западном пирсе особенно впечатляют.
Позднее в 14 веке апсиды (полукруглая выступающая часть здания с собственным перекрытием) на востоке и юге были реконструированы.
Некоторые из этих фресок в настоящее время выставлены в Византийском музее Фонда архиепископа Макариоса III в Никосии.
В том же музее хранятся некоторые иконки из Агиос Николаос тис Стегис.

Последний этап росписи датируется 1633 и включает в себя апостолов Петра и Павла, который украшает восточные вертикальные опоры, поддерживающие купол, рядом с иконостасом, который также датирован 17-ым веком.

Где находится Церковь Св. Николая Чудотворца под крышей?
В горах Троодоса, 5 км. от Какопетрии.
Выходной: понедельник и праздничные дни
Время приема: Будни и суббота 9:00-16:00, воскресенье 11:00-16:00
Вход бесплатно.

Монастырь святого Николая (Кошачий) на Кипре или монастырь Агиос Николаос тон Гатон (Agios Nikolaos ton Gaton Monastery) - считается старейшим, а также одним из первых монастырей на острове.

Впервые монастырь Святителя Николая, возможно, был основан в 327 году и построен в 365 году. Поскольку основным занятием островитян было рыболовство и мореходство, монастырь был освящен в честь Св. Николая - покровителя моряков и рыболовов.

Согласно местным писаниям, монастырь Агиос Николаос был основан Святой Еленой, матерью императора Константина Великого, который оставил кусок дерева со Священного креста в монастыре. В те времена на Кипре произошла сильная засуха, из-за чего многие киприоты покинули остров. В связи с засухой ядовитые змеи размножались в огромных количествах, и жизнь на Кипре стала практически невыносимой, особенно на полуострове Акротири.

После отъезда Елены, Константин Великий отправил губернатора Калогерос на Кипр, с целью завезти на остров кошек, для уничтожения змей. После чего на Кипр были завезены тысячи кошек. Надо заметить, кошки были массивные и дикие, от рождения охотящиеся на змей. Кошки довольно быстро истребили змей, жизнь на острове заиграла новыми красками, а благодарность кошкам осталась навсегда в сердцах киприотов. И по сей день на острове проживает множество кошачьих.

В связи с данной легендой, монастырь Святого Николая носит второе название - Кошачий монастырь или монастырь святого Николая Кошатника.

Исторически монастырь относится к 14 веку. В 16 веке монастырь был заброшен. Лишь в 1980-х годах монастырь был вновь «оккупирован» православными монахами. Часть его помещений отстроили заново, часть отреставрировали, используя, в том числе, камни более древнего монастыря.

В настоящее время это небольшой действующий женский монастырь, на территории которого проживают несколько десятков кошек. Внешний вид кошек оставляет желать лучшего.

Главное здание монастыря, возле которого обширная территория

Во время нашего визита, в монастыре мы не встретили ни одного служителя. Вход в главное здание монастыря был закрыто на щеколду. Но мы люди самостоятельнее, открыли щеколду и зашли внутрь – в небольшом помещении с каменными стенами царил полумрак.

Внутренняя территория монастыря закрыта для посещений, но всё же можно заглянуть за «главный храм» и немного пройтись по внутренней полуоткрытой галерее.

Часы работы монастыря святого Николая Кошатника

Где расположен монастырь святого Николая (Кошачий)

Расположен монастырь на полуострове Актотири (заморская территория Великобритании, находится под её суверенитетом, но не входит в её состав) в 12 километрах от исторического центра Лимассол, вблизи , к юго-востоку от такового, и недалеко от пляжа Ледис Майл.

Как добраться до монастыря святого Николая (Кошачий)

Добираться до монастыря удобнее всего на автомобиле. Недорогая аренда авто на Кипре…

Если ехать из Лимассола, то удобнее всего двигаться по дороге, протянувшейся вдоль моря. Затем свернуть на Акротири.

На общественном автобусе №19А от автостанции Старый госпиталь можно доехать до поселка Акротири (конечная остановка). От остановки придется идти пешком порядка 3-х километров по проезжей дороге, проходящей вдоль Солёного озера (улица Константина и Елены / Konstantinou kai Elenis). По данной улице доходим до пересечения с грунтовой дорогой - ориентир указатель на монастырь, от которого нужно повернуть направо.

Стоимость проезда составляет 1,50 Евро. Дневной билет - 5 Евро.

Фото автобуса и станции Старый госпиталь в Лимассоле

Фото проезжей дороги вдоль озера. На дороге будьте внимательнее, нам встретилось несколько змей.

Указатель на монастырь

Грунтовая дорога, ведущая к монастырю

Как вариант, из центра Лимассола можно доехать до торгового центра MY MALL Limassol (автобусы №№ 19, 20, 21 и 30), далее 7,5 километров пешком. Основная часть пути будет пролегать вдоль

Кипр – это рай для кошек. Кошек здесь можно найти практически везде. Они живут у магазинов, греются на камнях набережной, охотятся на стоянках перед домами… Словом, обитают на Кипре почти повсеместно. Им разрешается находиться на территории храмов, более того – на полуострове Акротири существует даже настоящий посвящённый кошкам древний монастырь – Ayios Nikolaos ton Gaton (монастырь святого Николая Кошатника).

Кошачий монастырь святого Николая Чудотворца в Акротири был основан первым византийским наместником Кипра Калокером в 327 году по Р.Х. по приказу Константина Великого.

Но судьбу монастыря и его обитателей нельзя назвать лёгкой. Из-за череды землетрясений и последующего захвата монастыря в 16м веке турецкими войсками стены этого здания на долгое время опустели. В 20м веке на стенах монастыре были обнаружены старинные фрески, датируемые 13м веком. И благодаря этому открытию в монастырь снова вернулась жизнь. Стены его были отреставрированы, а в 1983 году благодаря помощи митрополита Лимасольского Хрисанфа он был возрожден как женский.

Сначала там поселились всего две монахини, занимающиеся разведением сада. Ко времени их прибытия в монастыре не осталось ни единой кошки, а вот ядовитые змеи, напротив, встречались довольно часто. И двум женщинам пришлось заново начинать историю кошачьего племени в храме: ими была привезена пара кошек, должным образом выдрессированная и продолжившая охоту на змей.
На данный момент в монастыре проживает шесть монахинь и около ста кошек.

Каждый день монахинь начинается в 2-3 часа утра. Сначала они готовят еду кошкам и лишь потом отправляются на заутреню. Затем завтрак, кормежка кошек, уборка двора и монастырского здания, наведение порядка в саду - и другие службы. Помимо ухода за кошками православные монахини занимаются иконописью.

Сначала инокинь было только две - сестра Кассиания и сестра Элпиза. Им удалось навести в стенах обители порядок, превратить задний двор монастыря в цветущий сад. В течение почти 10 лет Кассиания и Элпиза ухаживали за кошками вдвоем - и лишь в 1992 году к ним присоединились еще четыре монахини.

Существует древняя красивая легенда о том, как кошки помогли справиться с нашествием змей на Кипре. Это произошло в чётвёртом веке нашей эры. Тогда случилась ужасающая семнадцатилетняя засуха, в результате которой в районе мыса Куриаса, что располагается не так далеко от города Лимассола, развелось огромное количество ядовитых змей, чувствовавших себя полноправными хозяевами. Местные жители в страхе покидали свои дома, не зная, как бороться с такими полчищами змей.

Спасти положение смогла лишь царица Елена, мать императора Константина Великого. Когда в 327 году нашей эры она высадилась на остров, то была просто поражена обилием ядовитых тварей. Она приказала привезти на Кипр около 1000 кошек и отправить их на мыс, отдав под присмотр монахов из монастыря святого Николая.

Корабль с кошками успешно достиг берегов Кипра, и спустя несколько лет кошки полностью очистили остров от ядовитых змей. Именно с этого времени мыс Каргея, рядом с которым находится монастырь, получил своё новое название – «Кошачий».

Если бы я не увидел своими глазами, как кошка расправилась со змеёй, то так бы и считал, что это всего лишь красивая легенда. Уж больно мне не верилось, что коты могут побороть полчища змей. Но теперь я абсолютно уверен – это более чем возможно!



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png