Часто бывает, что подаренные кольца вам становятся велики или вы просто похудели. И кольцо становится не возможно носить и есть риск потерять его, так как оно слетает с пальца или имея массивный верх, начинает крутиться на пальце. В таком случаи Вам нужна услуга ювелирной мастерской - уменьшение колец .

Техник уменьшения размера колец несколько:

Первый способ - Это уменьшение размера кольца за счет вырезания из него части металла. Один размер равен 3.14мм. То есть если вы хотите уменьшить кольцо на 1 размер, то ровно столько из него вырежут металла. Если же на 2 размера, то это уже будет 6.28мм. Такой способ подходит почти ко всем кольцам, но нужно учитывать, что кольцо будут спаивать огнем и по этому из изделия нужно вынимать крупные камни, березу, опал, жемчуг и т.д. и т.п. - цена увеличения кольца таким способом от 400 рублей. Если же вы не хотите вынимать камни, то на помощь придет лазерная пайка.

Второй способ - Это уменьшение кольца при помощи сжатия. Такой способ подходит только для изделий округлой формы и без камней, таких как обручальные кольца. Что бы уменьшить обручальное кольцо на размер, его нужно нагреть огнем до темно-фиолетового цвета переходящего в красный. После прогревания его вставляют в специальную форму и железным прессом давят на него. В итоге кольцо уменьшается до нужного размера.Затем кольцо чистят от нагара и отдают клиенту. Выглядеть оно будет как полностью новенькое колечко. Цена уменьшения кольца обручального от 400 рублей.

Третий способ - уменьшение размера кольца за счет добавления металла внутрь кольца. Не совсем обычный способ, но подходит абсолютно для всех моделей колец. Внутрь кольца впаивается маленькое кольцо, либо пластинка, либо шарики за счет чего уменьшается внутренний диаметр кольца. В итоге кольцо не имеет ни каких внешних изменений и его можно спокойно носить. Цена такого уменьшения размера начинается от 1000 рублей.

Цена , она же стоимость работы при таком ремонте могжет расти только за счет сложности формы кольца, количества и стоимости камней в изделии. В среднем ремонт занимает по времени 20-40 минут, а в сложных случаях до 3 дней.

Карта ювелирных мастерских содружества

ВАЖНО! данная услуга может быть оказана и в любой мастерской (которая возможна ближе к вашему дому).

Полный список мастерских вы можете увидеть на странице "Адреса "

Давайте поговорим более подробно о уменьшении колец.

Кольца – один из самых показательных символов красоты, изысканности и достатка. Они бывают самые разнообразные. Наиболее важные кольца в жизни каждого человека это, безусловно, обручальные кольца. И если вдруг кольцо вдруг не подходит по размеру, но очень уж лежит к душе, необходимо принять меры для того, чтобы кольцо стало идеально сидеть и было впору своему владельцу. Уменьшение обручального кольца очень важно для молодых, так как в будущем станет символом их брака. Плохая примета, если кольцо некрасивое или не нравится невесте.

Нужно понимать, что размер кольца зависит от диаметра кольца в миллиметрах (по сути эта цифра и является размером). Если кольцо стало велико, есть большая вероятность того, что оно можно слететь и потеряться в самый неподходящий момент или же будет крутиться на пальце, тем самым доставляя дискомфорт своему обладателю сто бывает, что подаренные кольца вам становятся велики или вы просто похудели. И кольцо становится не возможно носить и есть риск потерять его, так как оно слетает с пальца или имея массивный верх, начинает крутиться на пальце. В таком случаи Вам нужна услуга ювелирной мастерской - уменьшение колец.

Когда девушка худеет (например, от нервов во время приготовления к свадьбе) или, если вдруг кольцо, предложенное в качестве символа руки и сердца, пришлось по сердцу, но не по размеру, необходимо обратиться к мастеру для того, чтобы тот совершил процедуру уменьшения кольца. Расставаться с колечком категорически не хочется, так что очень важно определиться с видом уменьшения.

Есть несколько вариантов уменьшения кольца. Самый простой и наиболее щадящий изделие это уменьшение сжатием, при котором не вырезает кусок материал, из которого изготовлено кольцо. Однако, такой вариант уместен только в том случае, если кольцо идеально гладкое, без насечек и прочих шероховатостей (в данном случае речь идёт об обручальном кольце). Если же в кольце есть камни, то их необходимо вытащить для защиты от повреждений. Таким образом, реально достичь уменьшения на пару размеров (зависит от ширины кольца). Если кольцо шире 8 мм, его сложно будет сжать и рекомендуется прибегнуть к иной стратегии уменьшения кольца.Для того, чтобы совершить уменьшение кольца на размер, для начала нужно нагреть его на огне до яркого цвета. Затем вставить в специальную форму и с помощью железного пресса сдавить так, чтобы уменьшить. После такой несложной манипуляции, кольцо полируют и чистят от нагара.

Данный способ наиболее бюджетный, однако не самый предпочтительный, так как может навредить красивому колечку. Ещё один вариант это высечка сегмента, который нужен по размеру с его спайкой с изделием. Само собой для того, чтобы достигнуть идеального качества и гладкости, специалист тщательно отполирует и почистит изделие таким образом, что вы даже не заметите, что с ним что-то происходило. То есть мастер разрежет кольцо, а затем снова его спаяет. Звучит жутковато, ибо кажется, что колечко покромсают и оно уже никогда не станет преждним, однако опытный мастер справится с такой работой довольно хорошо и все манипуляции, которые он произведет, не будут заметны невооруженным взглядом. Останутся лишь небольшие швы на изнанке кольца, причём внимательный мастер сделает их прямо рядом с пробой, чтобы минимизировать заметные изменения.

Ещё один вариант уменьшения кольца (довольно креативный и неочевидный) – уменьшение с помощью добавления материала. То есть в основное изделие впаивают небольшое колечко (пластинка, шарики и тд), из-за чего происходит уменьшение внутреннего диаметра кольца. Таким образом, кольцо не повреждено, его можно носить дальше и радоваться его красоте.

Цена уменьшения кольца, как правило, зависит от сложности, формы кольца, наличия и количества камней и декоративных элементов и скорости выполнения заказа. Обычно такой ремонт отнимает 20-40 минут, в более трудных случаях процесс становится трудоемким и занимает до 3 дней.

Кольца - это прекрасные украшения, подчёркивающие нежность и утончённость женских рук и нередко преподносимые в качестве презентов. Однако в ряде случаев ювелирные изделия оказываются слишком большими и легко падают с пальца. Чтобы не потерять ценное приобретение, размер кольца из золота можно уменьшить, воспользовавшись услугами специалистов или же самостоятельно.

Причины уменьшения

Необходимость изменить размер ювелирного украшения может возникнуть во многих ситуациях. В первую очередь потому, что обменять неподходящее кольцо на другое или приобрести вместо него новое бывает невозможно как из финансовых, так и из этических соображений. Чаще всего уменьшить ювелирное изделие требуется в следующих случаях:

  • подарок оказался великоват по размеру - например, если молодой человек сделал предложение и ошибся с параметрами;
  • девушка похудела и украшение стало ей велико;
  • дама не смогла отказать себе в приобретении, даже понимая, что кольцо ей не подойдёт (к примеру, если эксклюзивная вещь была представлена только в одном размере);
  • при заказе ювелирного изделия в интернет-магазине была допущена ошибка;
  • семейная реликвия, передаваемая по наследству, оказалась слишком велика для миниатюрных пальцев носительницы.

Особые случаи

В большинстве ситуаций можно уменьшить в размере золотое кольцо, обратившись в ювелирную мастерскую.

Этот метод наиболее целесообразен, поскольку специалисты сделают всё максимально аккуратно, не нанеся изделию никакого вреда.

Однако в отдельных случаях мастер может отказаться от проведения процедуры:

  • Украшение выполнено из сплава, известного разве что самому производителю. В подобной ситуации невозможно предсказать, как поведёт себя металл при нагревании, резке и сжатии.
  • Речь идёт о бижутерии. В процессе уменьшения сплав может изменить цвет (почернеть или позеленеть) либо образовать заметный некрасивый шов, который не удастся скрыть даже тщательной полировкой. Кроме того, материал, подвергнутый обработке, может начать окисляться, выделяя опасные вещества.
  • На изделии имеется сложный декор (к примеру, драгоценные камни, надписи или рисунки). В подобных ситуациях практически невозможно отрегулировать размер украшения таким образом, чтобы последнее не утратило эстетической привлекательности.

Способы изменения размера

Уменьшить размер кольца из драгоценного металла можно практически в любом ювелирном магазине. При этом многие брендовые точки предоставляют такую услугу совершенно бесплатно - естественно, при условии, что изделие было куплено у них. Сама процедура корректировки может производиться следующими способами:

  • Сжатием. Ювелир нагревает ободок украшения в пламени, а затем остужает отдельную часть. После этого изделие помещают в специальный конус и устанавливают сверху прессующий шарик (пуанс). Мастер ударяет по шарику, в результате чего кольцо опускается по конусу. Образовавшийся в процессе нагар счищают, а покрытие полируют, придавая изделию привлекательный вид. Описанный метод применяется в случаях, когда кольцо нужно уменьшить на два или более размера, а также для украшений диаметром менее 18 мм. Сжатием нельзя корректировать модели, содержащие надписи, гравировку и рельефные декоративные элементы. Стоимость процедуры - не менее 300 рублей.
  • Внутренней вставкой. Таким методом можно уменьшить размер кольца из серебра, золота, платины и некоторых сплавов. Это самый простой и безопасный вариант, исключающий повреждение камней и смещение декора. Мастеру потребуется просто изготовить дополнительный ободок-основу и вставить его внутрь изделия. Однако способ считается наиболее затратным: например, если делать ободок из серебра, услуга обойдётся в 700-800 р., если из золота - минимум в 3-4 тысячи рублей.
  • Вырезанием. Для уменьшения на 1-2 размера ювелир может просто вырезать из поверхности украшения небольшой кусочек, а затем осторожно соединить части изделия и спаять их. Метод обычно применяется для обручальных колец и украшений с маленькими камнями, которые легко вынуть во избежание повреждения при обработке. Процедура обойдётся не менее, чем в 400 рублей. Если изделие имеет сложный декор, который невозможно извлечь, для соединения уменьшенного кольца понадобится лазерная пайка - очень сложный и трудоёмкий процесс, стоящий намного дороже.

Проведение процедуры в домашних условиях

Если ювелир отказался работать с изделием или же владелец по определённым причинам не может обратиться в мастерскую, золотое или серебряное кольцо можно уменьшить в домашних условиях .

В большинстве случаев для этого понадобятся определённые дополнительные материалы, но обойдутся они не так уж и дорого.

Чтобы отрегулировать размер украшения, не обращаясь к профессионалу, можно:

  • Положить кольцо в морозильную камеру. При охлаждении предметы уменьшаются - это общеизвестный факт. Конечно, добиться радикальных изменений таким способом не удастся, но размер украшения всё же немного сократится.
  • Приобрести силиконовую подкладку и вставить её внутрь изделия. Этим методом удобно уменьшать бижутерию и сплавы, которые не хотят обрабатывать в ювелирных мастерских. Кольцо с подкладкой не скользит и плотно охватывает фалангу, однако его внешний размер не увеличивается, не создавая дискомфорта в ношении. Помимо прочего, силикон гипоаллергенен, не вступает в реакцию с металлами и отличается устойчивостью к неблагоприятным внешним факторам (бытовой химии, косметике и т. п.). Уплотнитель стоит недорого, но купить его в обычных магазинах весьма затруднительно, поэтому лучше сделать заказ на площадке вроде Ebay или Aliexpress. Некоторые женщины делают подкладки из прочных подручных материалов, но стоит отметить, что большинство таких веществ не предназначены для длительного контакта с кожей и могут стать причиной серьёзных аллергических реакций.
  • Нанести на внутреннюю часть кольца силикон из специального пистолета или прозрачный лак для ногтей. Получившаяся в итоге импровизированная вкладка прослужит гораздо меньше готовой, однако не вызовет неприятных последствий. К тому же если со временем украшение станет владелице впору, нанесённое вещество будет несложно удалить. Таким способом можно уменьшить в домашних условиях серебряное кольцо, а также изделия из золота или платины. А вот для бижутерии и различных сплавов он не подойдёт - при нанесении слоя-подложки металл может изменить фактуру или цвет.
  • Самостоятельно вырезать из украшения лишний кусочек и соединить кольцо при помощи пайки. Самый рискованный способ, в результате которого можно безвозвратно испортить изделие. Если за работу берётся дилетант, украшение может изменить форму с круглой на эллиптическую, треснуть, обесцветиться, лишиться камней или вставок. Категорически не рекомендуется использовать для ценных (тем более старинных) колец.

Кроме того, можно распечатать кольцо-дубль на 3D-принтере, заказав украшение из фотополимера в специализированной типографии. Дизайнер изготовит компьютерную модель, а затем распечатает её на 3D-принтере. В дальнейшем полученный образец можно отнести в ювелирную мастерскую, где специалисты создадут форму для литья и изготовят точную копию кольца нужного размера. Метод позволяет дублировать даже очень сложные ажурные модели украшений, но он считается одним из самых затратных, поэтому использовать 3D-копирование целесообразно только если речь идёт о дорогих антикварных кольцах.

В случаях, когда возникает необходимость подкорректировать размер ювелирного украшения, разумеется, лучше обратиться к профессионалу. Но все же иногда имеет смысл уменьшить размер кольца из золота и в домашних условиях - в отдельных ситуациях это обойдётся намного дешевле.

" url="https://izk.com.ua/novosti/3-soveta-o-tom-chto-delat-esli-koltso-bolshoe">

Для каждой девушки любимое колечко - это и украшение, и фамильная драгоценность, и памятный подарок. Поэтому когда пальцы худеют и кольцо вдруг начинает соскальзывать, к физическому дискомфорту присоединяется страх потерять ценную вещь. Если у вас сложилась подобная ситуация, не отчаивайтесь. Не нужно прятать любимое украшение в дальний угол до лучших времен. Зная, что делать, если кольцо большое, вы сможете предпринять определенные шаги и снова носить драгоценность без риска ее потерять. Сегодня существуют разные методы уменьшения размера кольца, однако любой из них должен выполнять специалист из ювелирной мастерской. Вы же наверняка не хотите рисковать внешним видом и сохранностью изделия, поэтому лучше обратиться к мастеру. Он быстро и качественно уменьшит размер украшения и подгонит его под ваш палец.

Что делать, если обручальное кольцо велико и спадает с пальца?

Следует сразу отметить, что не все украшения могут подвергаться процедуре уменьшения размера. Ажурные изделия с изящными и тонкими соединениями, узорчатой основой или инкрустацией драгоценными камнями по всему периметру могут сильно пострадать при физическом воздействии. Если же , которое стало большим, гладкое, не имеет сложных украшений, тогда его легко могут уменьшить в ювелирной мастерской. Проводят такую процедуру тремя способами:

  1. Вырезание. Это наиболее распространенный метод, когда кольцо стало большим. В данном случае мастер аккуратно вырезает лишний кусочек металла и спаивает украшение на огне. Шов остается совершенно незаметным. Если кольцо имеет камни, то применяют метод лазерной пайки, благодаря которой можно не вынимать драгоценности из изделия.
  2. Сжатие. Под воздействием высокой температуры украшение помещают в пресс и сжимают до нужного размера, а затем полируют. Однако этот метод уместен только в том случае, если кольцо, которое велико, является абсолютно гладким.
  3. Добавление металла. Во внутреннюю часть добавляют еще одно изделие меньшего размера. Этот способ наиболее дорогой и менее распространенный, поэтому применяется только в том случае, когда нет возможности сделать вырезание или сжатие.

Вы не знаете, что делать, если кольцо велико? Специалисты нашего интернет-магазина помогут решить эту проблему. Здесь вы также сможете купить любое другое ювелирное украшение по доступной цене.

Случается, что любимое кольцо может стать велико. Первое, что можно сделать, – примерить украшение на палец другой руки. В природе не существует идеальной симметрии, поэтому пальцы правой и левой рук часто имеют разные размеры. Если попытка не увенчалась успехом, обратитесь в мастерскую или попробуйте уменьшить размер кольца в домашних условиях. Какой вариант выбрать – решать вам!

Помолвочное кольцо Swarovski 5032914 с кристаллами Swarovski

Как уменьшают кольца в ювелирных мастерских?

Уменьшение кольца – процедура, которая требует от мастера особой аккуратности, знания свойств драгоценных металлов и камней. После того как ювелир изучит украшение и оценит сложность работы, он вынесет вердикт – можно ли уменьшить размер кольца без риска повредить изделие.

Какие кольца можно уменьшить?

1. Гладкие кольца без вставок, гравировки и ажурных элементов

Лаконичные повседневные и классические обручальные кольца уменьшить легче, чем кольца с декором, – работа с ними не требует от мастера особых усилий.

2. Кольца с гравировкой

При уменьшении колец с гравировкой нужно иметь в виду, что целостность надписи может нарушиться – и тогда ее придется наносить заново.

3. Кольца с несколькими крупными камнями

Перстни, коктейльные и помолвочные кольца с камнями требуют кропотливой работы. Перед началом процесса ювелиру придется вынуть минералы из оправы, а затем вернуть на место.

Кольцо из белого золота SOKOLOV 1010256_s с бриллиантами

Какие кольца уменьшить нельзя?

1. Бижутерные кольца

Причина в том, что установить точный сплав изделия не всегда является возможным. В процессе уменьшения оно может раскрошиться, изменить цвет или окислиться с выделением вредных веществ.

2. Изделия с родиевым покрытием

Кольца с напылением родия также сложно изменить: блестящее покрытие потрескается. Спасти ситуацию поможет только нанесение нового слоя – стоит ли это делать, решит мастер.

3. Украшения с богатым декором

Кольца с ажурной филигранью, рисунком, инкрустированные дорожкой камней сложны в работе. Уменьшение диаметра может вызвать деформацию конструкции и повреждение отдельных элементов.

Золотое кольцо SOKOLOV 017706_s с фианитами

Виды ювелирных техник по уменьшению колец

В зависимости от типа изделия ювелир выбирает технологию уменьшения.

1. Сжатие (на 1-2 размера)

Метод подходит для гладких колец менее 18 см в диаметре. Ювелир использует пуансон – приспособление, представляющее собой диск с углублениями. Изделие нагревают и вкладывают в одно из них, после чего происходит сжатие металла кольца до нужного размера.

2. Вырезание части кольца (на 2 и более размера)

Кольцо разрезают в двух местах, затем концы спаиваются и полируются.

3. Вставка обода внутрь кольца

Этот дорогой и редкий метод используют, чтобы уменьшить внутренний диаметр винтажных колец, изделий с ажурной филигранью.

Помолвочное кольцо из белого золота SOKOLOV Мегаполис 1011691_s с бриллиантами

Уменьшение колец с камнями

Если изделие инкрустировано одним или несколькими минералами среднего и крупного размеров, камень вынимают из оправы перед началом работы, чтобы избежать его повреждения при нагреве металла. Закончив, мастер проверяет, не было ли деформировано крепление камня, и при необходимости устраняет дефекты.

Золотое помолвочное кольцо SOKOLOV 017582_s с фианитом

Сколько стоит уменьшить размер кольца?

Цена зависит от сложности изделия, сплава и технологии, которую будет применять ювелир для уменьшения изделия. Дешевле всего обойдется работа по уменьшению колец из золотых и серебряных сплавов без напылений, декора и камней – в среднем до 1000 рублей.

Кольцо Swarovski 5286711 с кристаллами Swarovski

Как уменьшить размер кольца в домашних условиях?

Если вы не хотите отдавать кольцо в мастерскую или ювелир отказался от заказа, попробуйте уменьшить украшение самостоятельно. Для этого нужно нанести на внутреннюю сторону изделия состав, который будет держаться на металле и не повредит коже.

– Лак для ногтей

Двух-трех слоев будет достаточно, чтобы уменьшить внутренний диаметр на полразмера. Но учтите, удалить состав спецсредствами не всегда возможно, они могут повредить сплав.

– Пластырь телесного цвета

Вырежьте тонкую полоску пластыря и наклейте на внутреннюю поверхность кольца. Носить его придется аккуратно – попадание влаги или пыли сведет на нет все усилия.

– Силиконовые уплотнители

Существуют профессиональные уплотнители, но их сложно найти в широком доступе. Вместо них можно использовать полимер, который заправляют в термоклеевые пистолеты, используемые в рукоделии. Нанесите небольшое количество тонким слоем на обратную сторону изделия и дайте высохнуть. Перед процедурой убедитесь, что у вас нет аллергии на используемый материал.

Часто возникает проблема, что подаренное кольцо или перстень, доставшийся в наследство от бабушки, несколько больше нужного размера. Для того, чтобы не потерять ювелирное украшение при повседневной носке, необходимо немного уменьшить размер кольца.

Чтобы избежать необходимости уменьшения размера кольца, необходимо мерить ювелирные украшения в тот момент, когда ваши пальцы не распухли, в случае, если вы приобретаете кольцо в подарок другому человеку, лучше всего узнать размер или же попросить украшение, которое подходит по размеру.

Если вам оказалось велико кольцо из серебра или какого-либо недорого сплава, можно не обращаться в ювелирную мастерскую, а справится с проблемой самостоятельно. Достаточно немного сжать кольцо пальцами или, например, пассатижами, проложив между украшением и губками инструмента мягкую ткань. Украшение чуть деформируется и примет овальную форму, но после изменения размера таким образом вы вряд ли потеряете кольцо.

В случае, если вам оказалось велико золотое кольцо, необходимо обратиться в ювелирную мастерскую. Стоимость услуги по уменьшению размера украшения из золота может быть различной, в зависимости от сложности работы. Изменение размера украшения займет от 15 минут до нескольких часов в зависимости от вида кольца. Известно, что золото является пластичным материалом, и при определенных условиях может растягиваться в длинную проволоку, уменьшить диаметр украшения на 1 – 1.5 размера не составляет большой проблемы для опытного ювелира.

Одним из самых простых способов уменьшения размера кольца является его предварительный нагрев и последующее сжатие определенным образом. Еще одним способом уменьшения размера кольца является пайка, при которой от ювелирного украшения отделяется небольшая часть, а затем кольцо принимает меньший размер с помощью шва, который практически невозможно заметить невооруженным взглядом. При проведении данной операции мастер также восстанавливает узор на ободе кольца.
В случае, если вы хотите уменьшить кольцо с драгоценными камнями, необходимо, чтобы специалист предварительно осмотрел крепления бриллиантов или изумрудов, украшающих кольцо. Чаще всего удается сузить кольцо без извлечения драгоценных камней, но в некоторых случаях необходимо сначала извлечь, а затем вставить камни на место. Определить, насколько прочно закреплены камни, может только опытный мастер.

При ремонте или изменении размеров ювелирных украшений лучше всего обратиться в ювелирные мастерские, которые работают при магазинах по продаже украшений, так как их сотрудники имеют большой опыт подобной работы.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png