Ухоженные руки являются неотъемлемой частью образа современных людей. На эту часть тела в первую очередь обращают внимание собеседники во время приветствия и рукопожатия, а также на протяжении всего разговора. Особенно тщательно за состоянием маникюра следят представительницы прекрасного пола. Салоны красоты предлагают барышням целый спектр разнообразных услуг, поэтому необходимость в домашнем уходе за руками сводится к минимуму. К сожалению, достаточно распространенной проблемой является загибание ноготков. Они приобретают абсолютно неестественную форму и непривлекательный внешний вид.

Причины загибания ноготков на руках

Прежде всего, следует подчеркнуть, что причины изменения формы пластины могут быть кардинально разными. Но начать их рассмотрение необходимо с наследственности. Из-за генетических особенностей организма чаще всего ноготки выгибаются вниз после достижения определенной длины. К слову, очень часто страдает только несколько пальцев. Единственным решением такой проблемы является регулярное проведение наращивания. Еще одной причиной неприятности считается травма лунулы, из-за которой пластина видоизменяется и начинает расти неправильно.

Также необходимо упомянуть и о важности правильного ухода. Если представительница слабого пола систематически пользуется некачественными средствами для ноготков, то, вероятнее всего, столкнется с проблемой их загибания. Не менее распространенной причиной столь неприятных изменений являются сбои в функционировании печени, развитие грибковых заболеваний, нехватка определенных витаминов и питательных микроэлементов в организме.

Нередко ноготки начинают изгибаться вверх из-за чрезмерной ломкости и сухости, обусловленной неправильным питанием и дефицитом важнейших минералов. Также причина может таиться в непрофессионализме мастера или некачественном уходе. Использование металлической пилочки часто приводит к истончению пластины и ее последующей деформации.

Помимо всего, ногти могут загибаться из-за присутствия в организме разнообразных вирусов. Под воздействием болезнетворных микроорганизмов пластина начинает скручиваться и слоиться. Поэтому необходимо своевременно обращаться за врачебной помощью и приступать к лечению.

Как решить проблему?

Конечно же, каждую женщину интересует, каким образом можно избавиться от загибания ноготков. Сначала необходимо пересмотреть собственный рацион питания и исключить вредные для организма продукты, не несущие какой-либо пользы. Также следует позаботиться о приобретении витаминных и минеральных комплексов. Более того, нужно заняться лечением больной ногтевой пластины. Особенно полезен в данном случае пчелиный воск. Необходимо на протяжении пятнадцати дней регулярно втирать вещество дважды в сутки. На это время придется отказаться от использования лаков.

Помимо этого, можно несколько раз в неделю делать ванночки для рук с морской или йодированной солью. Для получения наилучших результатов рекомендуется добавлять в жидкость небольшое количество эфирных масел на основе оливок или зародышей пшеницы. Важно не переусердствовать с дозировкой всех компонентов. На два литра теплой воды нужно столовую ложку соли и 5 капелек масла. Держать руки в ванночке необходимо до полного остывания жидкости. Затем следует протереть их мягким полотенцем и воспользоваться увлажняющим кремом.

Для улучшения состояния ноготков можно прибегнуть к использованию глицерина. Небольшое количество средства нужно наносить исключительно на кутикулу и втирать его при помощи мягкой щеточки. Для того чтобы не навредить организму, рекомендуется проводить процедуру раз в две недели. Хорошие свойства имеет и свекольный сок, который запросто можно добыть в домашних условиях. Жидкость необходимо аккуратно втирать в ногтевую пластину на протяжении двух недель. Недостатком данного метода является изменение цвета ноготков, но окончательный результат приятно удивит.

Помимо всего, желательно регулярно посещать маникюрный кабинет, так как мастер сможет дать ценные рекомендации и помочь с решением проблемы. Если непривлекательные деформации связаны с генетикой, то придется систематически проводить наращивание или срезать ногти до приемлемой длины, так как полностью избавиться от неприятности не удастся.

Загибание ногтей встречается у людей не зависимо от возраста и физиологических особенностей организма. Подобные проблемы могут появиться по разным причинам и проявляться дополнительными симптомами.

Рассмотрим то, почему ногти на руках загибаются вниз и способы борьбы с этой проблемой.

Причины

При равномерной скорости роста и адекватной обработке поверхности, ноготь, как правило, имеет нормальную форму и хорошую устойчивость к агрессивным воздействиям.

При медленном росте его поверхность подвергается большему внешнему влиянию и в результате с загибами. Он может становиться тонким, мягким или хрупким в зависимости от дефицита в организме белков, витаминов и минеральных веществ.

Дефицит приводит к тому, что ноготь загибается сбоку или по всей поверхности при малейшем физическом воздействии. Подобные нарушения происходят в результате обменных расстройств, плохого питания или наличия тяжелых заболеваний. Бывает и такое, что при надавливании на его поверхность, он уголками начинает и происходит .

Обменные расстройства

Обменные расстройства бывают временными и постоянными. К временным нарушениям относятся такие физиологические состояния, как беременность и голодание.

При беременности у женщин, как правило, в 50% случаев развиваются сбои обменных процессов. В результате чего, они истончаются и начинают загибаться сначала по бокам, а после по всей поверхности.

При второй беременности в 90% случаев, дополнительно происходит выпадение волос, шелушение кожи и ломкость зубов. В зависимости от физиологических особенностей организма женщины, количество и разнообразие симптомов может отличаться в каждом отдельном случае.

К постоянным физиологическим нарушениям обменных процессов относиться анорексия и сахарный диабет. В результате острой нехватки питательных веществ замедляется рост ткани, а сам он имеет измененную структуру. Как результат, наблюдается ломкость и чрезмерная мягкость, загибы и расслоение не зависимо от влияния внешней среды.

При сахарном диабете происходит накопление и увеличение количества сахара в пальцах. Кристаллы сахара вызывают деформацию и некроз тканей. Одним з признаков диабета считается изменение формы и структуры ногтей.

Косметологи говорят: Если ногти стали загибаться вниз после продолжительного ношения искусственных ногтей, их нужно очистить от всех косметических химических веществ и сделать перерыв в несколько недель от повторных наращиваний.

Наследственность

У некоторых людей с приходом определенного возраста развиваются обменные расстройства, которые вызывают во время роста. Также, встречаются люди с физиологическими особенностями, при которых нормальный его рост ногтевой ткани невозможен и требует постоянного ухода.

Лечение в подобных случаях может продолжаться в течении всей жизни и часто требует хирургического вмешательства с периодической косметической обработкой.

Поражение грибком и бактериями

Существует множество грибков вызывающих . Часто, при поражении кожи рук образуются деформации с искривлением вверх или вниз.

Не правильный уход

Наращивание ногтей приводит к деформации, истончению и расслоению ногтевой ткани.

Происходит загиб вверх или вниз в зависимости от глубины запила и продолжительности использования агрессивных веществ. Фото загибов можно посмотреть выше.

Лечение

Для лечения загиба необходимо воздействовать на первопричину заболевания. Потому, первым делом нужно проконсультироваться у косметолога, дерматолога, хирурга в зависимости от сложности проявлений. Вначале лечебных мероприятий следует нормализовать питание, употреблять в достаточном количестве белковые продукты, витамины и минералы.

Если причина заболевания это неправильный уход, нужно сделать перерыв посещений косметолога на 1 – 2 месяца. В этот период, на поверхность нужно наносить специальные восстанавливающие средства.

Так как исправить эту проблему можно лишь комплексным лечением, дополнительно рекомендуют делать ванночки с морской солью с втиранием в ногтевую пластину воска, меда, касторового и репейного масла. Если причина появления это грибковое поражение или тяжелое заболевание, то лечение должен назначать врач после тщательной диагностики.

Появление первых признаков искривления говорит о развитии в организме расстройств обменных процессов. При нормальной работе организма, ногти, как правило, сохраняют свою форму.

Потому, необходимо обратить внимание на режим питания, общее состояние организма и пройти консультацию у врача.

Профилактика

У косметолога или врача часто спрашивают: Что сделать, чтобы ногти не закручивались? И ответ для каждого отдельного случая будет отличаться. Во первых — необходимо соблюдать режим питания с периодическим добавлением уникальных по своему составу продуктов.

Желательно один раз в неделю кушать творог, сыр, сметану или пить несобранное молоко. Рекомендуется употреблять комплексные витамины и добавлять в пищу в больших количествах говядину и свинину.

В регионах, где отсутствует возможность принимать в пищу кисломолочные продукты, нехватку кальция можно возместить специальными биодобавками или яичной скорлупой. Биодобавки используются по инструкции, а скорлупа по следующему принципу. Скорлупу берут из яиц домашних кур, которые имеют ветеринарное освидетельствование их нормального здоровья.

Ее моют с использованием хозяйственного мыла в горячей проточной воде, после обдают кипятком и высушивают. Сушеная скорлупа измельчается до состояния порошка и принимается по 1 – ½ чайной ложки один раз вдень на протяжении двух недель. Подобная профилактика рекомендуется беременным на протяжении вынашивания ребенка.

Заключение

При первых признаках отклонений необходимо обратиться за консультацией к косметологу, дерматологу или хирургу. По необходимости пройти комплекс диагностических мероприятий для обнаружения точной причины загиба ногтей на пальцах рук. Своевременная диагностика и лечение, позволят избежать множества осложнений.

Здоровые ногтевые пластины отличаются плотной структурой, хорошей эластичностью и ровной поверхностью без деформированных участков. Некоторые патологические изменения в организме или внешние факторы могут вызвать рост деформированных ногтей, которые ухудшают безукоризненный внешний вид женских пальчиков и даже декоративный маникюр не помогает скрыть неприятный изъян под слоями популярного гель-лака . В ряде случаев меняется направление роста ногтевых пластин и важно как можно скорее обратиться за консультацией к врачу-подологу при развитии этой патологии, так как только специалист сможет найти ответ точный на вопрос, почему загибаются ногти на ваших руках.

Если ноготь сильно истончается и становится мягким, то его боковые края постепенно загибаются, врезаясь в боковые валики. Иногда поверхность ногтевых пластин деформируется в виде чаши и кончик свободного края загибается вверх (койлонихия). Но чаще всего ногти на руках загибаются вниз и подобная деформация придает женским пальчикам некрасивый внешний вид, который трудно замаскировать косметическими средствами для маникюра. Кроме того, загнутые кончики свободного края травмируют мягкие ткани ногтевого ложа, часто ломаются или трескаются , постоянно цепляются за одежду.

♦ ПРИЧИНЫ

Дистрофия ногтевых пластин часто связана с некорректным уходом за ногтями, воздействием агрессивных веществ на их структуру, нарушением питания клеток ногтевого ложа или матрикса. Рассмотрим основные причины, которые могут вызвать ониходистрофию с искривлением свободного края.

Почему кончики ногтей на руках загибаются вниз:

Наследственная предрасположенность.
Врожденная особенность, которая начинает проявляться с возрастом, когда плотная структура пластин окончательно сформировалась и вы отращиваете средние или длинные ногти на руках. Кончик свободного края может едва загибаться вниз или же дефект проявляется очень заметно. Такая патология в равной степени характерна как для толстых, так и для тонких пластин. Решение проблемы - отращивать не слишком длинные ногти;

Дефицит витаминов и микроэлементов.
Нехватка биологически значимых элементов и органических соединений в организме приводит к скудному снабжению зоны роста (матрикса) ногтей. В результате ногтевые пластины отрастают слабыми, деформированными и неровными. О дефиците витаминов и микроэлементов в организме можно судить еще по таким признакам, как ломкость и сильное выпадение волос. Решить проблему помогут сбалансированное питание (включить в ежедневное меню больше овощей, фруктов, зелени) и витаминно-минеральный комплекс;

Ушиб ногтя.
Сильное повреждение ногтевой пластины в области лунулы часто приводит к деформации и искривлению отрастающего кончика ногтя;

Некорректный уход за ногтями.
Ногти начинают расслаиваться, истончаться и загибаться вниз после постоянного наращивания или использования гель-лака без перерывов, частого снятия декоративного покрытия жидкостью с ацетоном в составе , обработки поверхности пластин слишком грубыми пилочками (особенно металлическими) . Чтобы вернуть ноготкам опрятный внешний вид, давайте им отдохнуть хотя бы 3 недели после наращивания, используйте качественную жидкость для снятия покрытия , шлифуйте пластины стеклянными или керамическими пилочками с подходящим для натуральных ногтей абразивом, втирайте в пластины и кутикулу питательные масла ;

Заболевания.
К сильной деформации ногтевых пластин могут привести нарушения работы внутренних органов (печени, поджелудочной или щитовидной железы), поражение ногтевых фаланг грибковой инфекцией , ряд хронических заболеваний (которые вызывают атрофию и искривление ослабленных ногтей).


- на фото: отросшие ногти на пальцах рук загибаются вниз


♦ ЧТО ДЕЛАТЬ

Укрепить ногтевые пластины и восстановить их нормальный рост можно с помощью народных средств. Но перед тем, как начать лечение ониходистрофии в домашних условиях , надо выяснить причину недуга и только врач может назначить комплексную терапию при выявлении внутренних проблем организма.

Восковая маска.
На водяной бани растопить 30 гр. пчелиного воска, соединить с 1 чайной ложкой питательного масла (персиковое, апельсиновое, миндальное, жожоба) и 5 каплями эфирного масла (репейное, пшеничное, чистотела или чайного дерева). Опускаем пальцы в приготовленное средство и сразу после этого подставляем руки под струю холодной воды. Держать застывшую маску на пальцах 15-20 минут. Курс: 1 раз в три дня, 10-12 процедур;

Маска с красным перцем.
Это средство усиливает приток крови в ногтевое ложе, стимулирует рост крепких ногтей, восстанавливает нормальную структуру пластин. На водяную баню поставить пиалу с 3 ложками горячего кипятка, добавить столовую ложку детского крема и 2 чайные ложки молотого красного перца. Перемешивать смесь 2-3 минуты на водяной бане. Когда смесь немного остынет, толстым слоем нанести маску на проблемные ногти. Через 30 минут тщательно помыть руки теплой водой с мылом. Процедуру повторять не чаще 1 раза в 2 недели;

Восстанавливающая ванночка.
Наполняем емкость теплой водой (200 мл) и разбавляем в ней 20 гр. йодированной соли, затем добавляем 1 чайную ложку сока алоэ и столько же пищевой соды. Держать пальчики в ванночке 15 минут, затем насухо обтереть полотенцем и нанести питательное масло вокруг каждого ногтя;

Массаж ногтевой фаланги.

Процедура усиливает кровоток и улучшает всасывание полезных веществ в слои околоногтевой кожи. Подушечкой пальца или мягкой щеточкой втираем витаминный крем (можно добавить 3 капли эфирного масла) в кутикулу и кожу вокруг ногтевой пластины. Каждую ногтевую фалангу массируем около минуты. Выполнять процедуру несколько раз в неделю (можно чередовать с применением глицерина во время массажа в другие дни).

♦ ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ

Скудный рацион питания, несбалансированная или не подходящая диета, пропуски обеда или ужина могут быть следствием плохого состояния ногтей. Важно, чтобы белки и микроэлементы попадали в организм в необходимом количестве. Лечить загибающиеся ногти придется примерно от месяца до полугода. Начать стоит с белка. Этот элемент жизненно важен для организма в целом и для ногтей в частности. На килограмм веса человека должно поступать ежедневно 1-1,5 грамма белка. Следует изменить рацион в пользу таких продуктов, как курица, мясо, яйца, молоко, морская рыба.

Второй по важности элемент для организма, которого не хватает, если закручиваются ногти – это магний. В сутки необходимо потреблять до 400 мг магния. Сложность состоит в том, что удовлетворить потребность в этом микроэлементе с помощью одних только продуктов питания достаточно сложно. Наиболее богато магнием мясо. Но для того чтобы в организм поступило необходимое количество микроэлемента, нужно съедать в день до 2-х килограмм мяса. Поэтому нехватку магния восполняют с помощью препаратов, приобрести которые можно в любой аптеке.

Нехватку кальция, третьего элемента, необходимого для здоровых ногтей, можно восполнить кисломолочными продуктами. В сутки организм должен получать примерно 800 мг кальция.

Основа здоровых ногтей – витамины

Чтобы поправить состояние ногтей, стоит увеличить потребление витаминов В, С, Е, А. Залог прочных и красивых ногтей – витамин В. В рацион рекомендуется включить пивные дрожжи, молоко и яйца. Именно нехватка витамина В делает ногти закручивающимися и ломкими.

Если ноготь выглядит старым, потерял привлекательный внешний вид, начинает закручиваться – возможно в организме не хватает витамина С. Для этого следует больше есть цитрусовых и разных ягод, например крыжовника.

Если же ногти плохо растут и начинают закручиваться, нужно употреблять больше бобовых, орехов, масла, в которых содержится витамин Е. Именно он отвечает за рост и молодость ногтей.

Не бывает красивых ногтей при нехватке в организме витамина А. Если плохое состояние ногтей, расслаивание и закручивание их сопровождаются частыми болезнями и воспалительными процессами, значит иммунная система ослаблена. Укрепить иммунитет в целом и избавиться от закрученных ногтей поможет витамин А, которого много в моркови, овощах, сливочном масле.

Уход за руками – значимая составляющая ухода за телом и, как правило, женщины уделяют этому довольно много времени. Регулярный профессиональный маникюр, самостоятельная подпилка и покрытие лаком, уход за кожей рук и ногтями – вот то немногое, что делает практически каждая из нас ежедневно. Однако не всегда усилия дают желаемый результат, нередко ногти не выглядят так, как нам этого бы хотелось и причин тому множество.

Очень часто ногти меняют свою нормальную форму, деформируются и среди видов деформации загибающиеся ногти встречаются наиболее часто. В чем причина этого явления и можно ли с ним справиться самостоятельно?

Деформация ногтей может быть разнообразной: это и выраженная трапециевидная форма, и врастание ногтей во внешних уголках, и вмятины различной направленности, и повышенная ломкость. Загиб ногтевой пластины вверх или вниз – весьма распространенная деформация ногтей, она может выражаться в загибе всей ногтевой пластины или лишь ее внешних уголков.

Проблема носит далеко не только эстетический характер, так как загибающиеся ногти причиняют неудобства, цепляются за одежду, рвут дорогие колготки, но, главное, доставляют и болевые ощущения, так как зацепившийся ноготь отрывается, и, зачастую, как говорят, «с мясом». Так что же мешает ногтям расти правильно и заставляет их отклоняться «от курса»?

Почему загибаются ногти на руках вверх или вниз?

Причин подобного явления может быть несколько. Первая, и самая распространенная, – это острая нехватка витаминов, такая, что существенно ухудшает состояние ногтей и волос.

  1. В основании, так сказать, явления лежит либо неправильное питание, вязаное с ограничением питательных веществ, различные заболевания, при которых нарушено усвоение питательных веществ из пищи, такие как анемия, дистрофия, анорексия. Как правило, после устранения первопричины, форма ногтей быстро восстанавливается. Для начала, после обнаружения досадного явления, мы бы посоветовали усилить свой рацион овощами, белковой пищей, а также было бы неплохо пропить курс витаминов и микроэлементов.
  2. Вторая причина загибания ногтей – неправильный уход и увлечение наращивание ногтей. Не секрет, что агрессивное запиливание поверхности ногтевой пластины, длительное ношение искусственных ногтей истончает натуральную ногтевую пластину, вследствие чего она становится очень уязвимой и меняет форму. Если подобная проблема стала актуальной после повторных наращиваний, стоит дать ногтям отдохнуть пару месяцев. В период отдыха обязательно пейте витаминно-минеральный комплекс, не покрывайте ногти лаком, делайте ванночки с морской солью и эфирными маслами, втирайте в ногтевые пластинки масло репейника или касторовое масло. Для укрепления ногтевых пластинок наносите на них специальные укрепляющие бальзамы.
  3. Есть и еще одна причина загибания ногтей – это врожденная особенность. В этом случае зачастую загибание носит более выраженный характер. Вне независимости от толщины ногтевой пластины после отращивания до определенной длины ногти начинают загибаться вверх или вниз, причем, так сильно, что буквально сворачиваются трубочку. В этом случает можно лишь посочувствовать и порекомендовать либо отращивать ногти лишь до безопасной длины, чтобы они не загибались, либо прибегать к наращиванию ногтей любым из приемлемых способов. При генетическом характере проблемы ногти загибаются в основном на указательном и среднем пальце, тогда как на других имеют совершенно обычную форму.

Что делать если загибаются ногти?

  • Если же загибание ногтей не является наследственным, то можно попробовать вылечить это неэстетичное явление самостоятельно. В курс лечения входят ванночки, втирания и массаж ногтевых валиков.
  • Если изменения в направлении роста ногтей связаны и с изменением их окраски, расслоением, то, скорее всего, причина кроется в грибковой инфекции, лечить которую самостоятельно не стоит. Лучше всего обратится к дерматологу, и получить квалифицированную помощь.
  • Ванночки для лечения деформации ногтевой пластины делают как с морскими солями и эфирными маслами, так и с содой и обычной солью. Все эти вещества отлично укрепляют ногтевую пластину. Можно также приготовить и ванночку с йодной водой.
  • Концентрация солей в воде не должна быть высокой, на ёмкость в два-два с половиной литра достаточно столовой ложки соли. Эфирных масел на этот объём обычно берут пять-семь капель.
  • Ванночка с йодированной солью (можно взять морскую соль и капнуть пять капель йода)
  • На 150 мл горячей воды берут столовую ложку соли, размешивают, чтобы соль полностью растворилась, и помещают в воду пальцы. Ванночка длится до полного остывания воды, затем руки споласкивают чистой водой, промакивают мягкой тканью, втирают в ногти специальные маникюрные масла или кремы, убирают излишки масла салфеткой и наносят бальзам для ногтей.

Йод – прекрасное лечебное средство для ногтей, и в этом случае можно наносить его на ногтевую пластину как обычный лак кисточкой. Перед нанесением нужно удалить лак с ногтей при помощи жидкости для снятия лака не содержащей ацетон (а лучше вообще воздержаться от покрытия лаком на весь период лечения). Лечить йодом ногти лучше всего на ночь – утром от йода не останется и следа. Он полностью впитывается, постепенно делая ногти более сильными и исправляя все их дефекты.

Не стоит пренебрегать и лимонным соком – ежедневные втирания сока свежего лимона в ногтевую пластину позволят быстро исправить все неровности ногтей.

Втирание в ногтевую пластину масел, маникюрных и эфирных, так же поможет решить данную проблему. Используются специальные масла, которые может посоветовать ваш мастер по маникюру, эфирные масла нероли, апельсина, лимона, сосны. Хорошо помогают масло репейника, льняное и касторовое масло.

Массаж ногтевых валиков и ногтевых пластин с витаминным кремом для рук, маникюрным маслом или с любимым эфирным маслом также очень действенно влияет на исправление дефектов ногтевой пластины. Масла насыщают ткани необходимыми веществами, а массаж вызывает усиленный приток крови и создает все условия для наилучшего усвоения питательных веществ тканями.

Не игнорируйте любые изменения в состоянии ногтей, ведь именно ногти в первую очередь сигнализируют нам о неполадках в организме, которые лучше всего исправлять быстро, не доводя до возникновения серьезных нарушений.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png