Предложение Сергей мне сделал в сентябре - в мой день рождения. Играть свадьбу осенью или ранней весной не хотелось, погода в это время непредсказуема, в основном всегда пасмурно и часто идут дожди, а до наступления тепла нужно было ждать больше полугода, поэтому остановились на зиме, и впоследствии нисколько не пожалели.

Выбор стиля свадьбы

По тематике свадьбы у мужа было только одно предпочтение - это сочетание трех цветов его любимой команды: синий, белый, голубой и никакого уклона на западный или восточный стиль, все только в русских традициях! Для меня же важно было, чтобы все было красиво, и прослеживалась конкретная тематика, а не просто сочетание трех цветов. И уже после предложения коллега по работе подарила мне керамическую фигурку - кошку, расписанную в стиле «Гжель». Вопрос о тематике свадьбы решился сам собой - тут и сочетание сине-бело-голубых цветов, и направленность на русское народное творчество, и отличная цветовая гамма для зимней свадьбы.

Поиск заведения

Подобрать заведение оказалось непросто. Мы объездили всё, по всем районам города. Недалеко от нашего дома открылся ресторан «Шелковый путь», но о нем было мало информации в Интернете, поэтому мы заехали туда в последнюю очередь и именно на нем остановили выбор. Он нас не разочаровал. Все было шикарно. Обслуживание на высшем уровне. Еда очень вкусная. Большим плюсом стало наличие гостиницы с хорошими, чистыми номерами, где смогли остановиться иногородние гости.

Подготовка к свадьбе

Идей по организации свадьбы было масса, но в одном мы определились с самого начала - свадьба будет для гостей. Конечно, главными действующими лицами будем мы, но все должно быть построено так, чтобы гости веселились и отдыхали, а также были заинтересованы развлекательной программой, а не только пили и ели, как это зачастую бывает.

Совет
Делайте свадьбу не только для себя, но и для гостей, очень важно подумать об их комфорте.

Подготовку к свадьбе решили взять полностью на себя, так как это только наш день, и только мы знаем, как должен выглядеть первый лучший день в нашей семейной жизни.
В подготовке к свадьбе столкнулись с единственной проблемой - расстоянием. Мы уже четыре года живем в Ростове-на-Дону, но свадьбу решили играть в Воронеже, в городе, где я прожила почти всю жизнь, там живут мои родители. К тому же географически Воронеж расположен на более выгодной позиции для наших гостей, которые приезжали со всей европейской части России - от Крыма до Урала. Поэтому все приходилось решать на расстоянии через телефон и интернет. Только два раза у нас получилось приехать в Воронеж, чтобы посмотреть все уже своими глазами, встретиться с людьми и подписать договоры.
Так как времени на подготовку было мало, и мешало расстояние, мы полностью доверились нашим специалистам: ведущему, фотографу и видеографу, которые оказались профессионалами с большой буквы и отработали на 5 баллов!
Сложно было найти студию свадебного декора - оформителя зала и выездной регистрации в нашем стиле. Мало кто хотел браться за эту тематику, но все же мы нашли замечательную студию «KIRA», которая специально для нас разрабатывала нашу зимнюю Гжелевую сказку.
Все свадебные аксессуары были выполнены в стиле «Гжель».


Приглашения на свадьбу также были выполнены в стиле «Гжель».


Прогулка

Из-за январского холода не получилось посетить много мест, как хотелось бы. Фотографировались в холле и на смотровой площадке отеля «Версаль».



Какая русская свадьба может обойтись без лошадей? Поэтому вторым пунктом нашего маршрута стала частная конюшня «Подкова» в п. Подгорное.



Несмотря на жуткий холод, фотографии получились изумительными, за это отдельное спасибо нашему фотографу Александру Пенкину. От прогулки остались только положительные впечатления.

Совет
Если планируете прогулку и фотосессию до банкета, подумайте, где в это время будут гости и как их развлечь. Самое главное, чтобы веселье не заканчивалось!

Оформление зала и зоны выездной регистрации

Оформление вызывало у нас беспокойство, так как нам всё шили на заказ, всё создавалось с нуля под нашу свадьбу. У нас не было возможности посмотреть, как в итоге будет выглядеть зал и место церемонии. Мы полностью доверились оформителю, о чем не пожалели ни разу. Выдохнули с облегчением, как только переступили порог ресторана!


Регистрация брака

Очень волнительный момент, когда только на нас одновременно смотрят самые близкие нам люди: родители, родственники, друзья. Еле сдерживаешься, чтобы не заплакать в тот момент, когда от счастья плачет твоя мама…

Свадебный танец

Мы выбрали вальс «Мой ласковый и нежный зверь». Танец выучили всего за три дня, его нам ставила моя подруга - хореограф в г. Ростове-на-Дону. Репетировали всего один раз - за два дня до свадьбы, мы приехали в ресторан и отрабатывали танец в пустом зале. Очень волновались, что забудем, оступимся или вообще с платьем не сможем его танцевать (в платье я танцевала первый раз уже на самой свадьбе).

Русские снова в моде, пожалуй, это самый актуальный тренд текущего года.

Оно и не удивительно, ведь богатая русская культура неисчерпаемый источник творческого вдохновения и модных тенденций. Так, больше года назад самой настоящей русской сказкой обернулась неделя моды в Париже. Где известный модный дом Valentino представил свою коллекцию в стиле знаменитой гжели .

Неописуемые узоры и легкие воздушные образы впечатляют не только красотой родного наследия, но и неисчерпаемой фантазией и тонким флером русской весны. Гжельская роспись наносится только вручную, поэтому каждое творение гжельского мастера - настоящее произведение искусства. Чей главный мотив - объединять людей.

Теперь Гжель это не только исконные русские традиции и новомодные веяния прет-а-порте, но и необыкновенный праздник. Каждая пара для своего особого дня хочет придумать что-то необыкновенное. Праздничная атмосфера, дорогие, близкие люди и волшебный антураж - все призвано подчеркнуть торжественность момента.


Сказочная свадебная церемония в стиле гжель уникальна, но будет понята всеми, благодаря своему универсальному языку благородства и красоты. Судьбы брачующихся сходятся в одну линию, также как в свадебном платье сочетаются белый и оттенки синего, словно встречающиеся на линии горизонта море и небо. Гжельские узоры подчеркивают благородство и воздушность образа невесты. Олицетворяя многогранность женского понимания красоты.

Костюм жениха выполнен в синих императорских тонах, а дополнен образ, стилизованным под Гжель, галстуком-бабочкой. Идеально сочетаясь друг с другом, образы новобрачных создают столь приятную глазу гармонию.

Тематическая церемония в стиле гжель это незабываемое культурное путешествие. А как и любой сказочный вояж, свадебное торжество начинается с приглашения, оформленного в синих цветах - символизирующих божественное таинство.

В культурах разных стран свадьба занимает особое место, поэтому существует множество разнообразных традиций. Так, в греческой культуре невеста должна надеть что-нибудь старое, что-то новое, а что-то заимствованное. Как показатель того, что важно помнить прошлое, но смотреть в будущее. По русской культурной традиции, в первый раз увидеть невесту во всем свадебном великолепии жених может лишь во время церемонии. Тогда момент венчания становится самым захватывающим и запоминающимся в жизни новобрачных. Роскошное платье и неотразимый многократно приумножают всеобщий восторг.

Кроме того, множество приятных эмоций дарят детали и разнообразные аксессуары. Всеми узнаваемые матрешки, расписанные под Гжель, станут отличным комплиментом для гостей. Гжельские мотивы идеально подойдут и для украшения зала. Скатерти, салфетки, подсвечники, а также посуда и греческие амфоры с бесчисленным количеством синеватых узоров, на языке искусства, во весь голос говорят об аристократизме и бесконечной любви.

Любите друг друга и экспериментируйте вместе с Nina Ruchkina, вашим персональным гидом в мире уникальных сказочных брачных церемоний!

Современная свадебная мода все больше ориентирована на тематические свадьбы. Шаблонные свадьбы 90-х и начала 2000 годов уже никому не интересны. Тема свадьбы привносит в нее сюжет, чем привлекает внимание и задает настрой. Свадьба в стиле гжель – это новая модная свадебная тема. Причем свадьбы оформленные в стиле гжель пришлись по вкусу и зарубежным свадебным декораторам, которые своим молодым парам предлагают Свадебное оформление в этом стиле.

Образ молодых в стиле гжель

Широкий драпированный синий пояс поддержит заданную тему. Белая дополнит образ и привнесет нежности. Классические туфли-лодочки на каблучке – оптимальный выбор в комплект к такому платью.

Поэтому традиционные розы, каллы, орхидеи поддержать образ гжельской невесты ничуть не хуже. Главное выдержать в букете стиль и бело-синию цветовую гамму.

Костюм жениха

Костюм жениха следует выполнить в соответствии с общей стилистикой и платьем невесты. Жених может надеть русскую широкую рубаху, отделанную гжельской росписью. Темные шаровары, заправленные в нарядные полу-сапоги, завершат образ в старо-русском стиле.

Можно надеть костюм-двойку или костюм-тройку. Последний будет выглядеть более официально, что, в общем-то, очень даже уместно случаю. Рубашка должна быть только белой.

Синий галстук дополнит образ, но идеально поддержит стилистику бабочка с росписью. Бутоньерка должна быть созвучной букету невесты и поддерживать бело-синюю цветовую палитру праздника.

Приглашения для гостей

Пригласительные карточки следует выбрать в поддержку гжельским мотивам торжества. Если возникают сложности с подбором готовых пригласительных, то можно заказать их печать в нужном количестве в типографии.

Час работы с дизайнером типографии и на выходе вы получите именно то, что хотели. В пригласительных карточках нужно указать всю необходимую информацию относительно предстоящего праздника, в том числе дресс-код.

Оформление свадьбы в стиле гжель

Для поддержания заданной стилистики свадьбы наилучшим образом подойдет ресторан в русских народных традициях. Тяжелая деревянная мебель, самовары, может быть даже имитация русский печки будет. Это задаст настрой.

Дополните зал белыми занавесками с гжелью, столы украсьте скатертями с росписью, а поверх белоснежных чехлов стульев наденьте на спинки большие синие банты. Хорошо, если салфетки тоже поддержат основную тему торжества.

Цветочное оформление зала так же должно быть выполнено преимущественно в бело-синих тонах. На свадьбе в стиле гжель посуда должна быть непременно с росписью.

Для всевозможных декоративных драпировок используйте белую и синюю ткань, атласные или шифоновые ленты тех же цветов. Такие , говорящие о выбранном стиле как самовар, русские матрешки, белые и голубые свечи, вазы с полевыми цветами, расставят правильные акценты и оживят декор.

Свадебный торт

Сегодня, какую задачу не поставь перед кондитерами, они, кажется, способны выполнить все. И даже воссоздать съедобную гжельскую роспись на гладкой глазури многоярусного . Форма торта в стиле гжель может быть любой, хоть круглой, хоть квадратной.

Количество ярусов так же регламентировано только вашим желанием. Чем больше ярусов и больше габариты торта, тем он более впечатляюще выглядит. А опытные кондитеры создадут ваш любимый вкус и сделают вкусный декор в стиле гжель.

Свадебный кортеж в стиле гжель

Отлично, если вам удастся составить свадебный кортеж из белых автомобилей. В этом случае главной машиной кортежа «назначьте» синий авто.

Белые машины в кортеже украсьте драпировками из шифона синего цвета, а главный автомобиль кортежа – соответственно драпировкой из синей ткани. Габаритные цветочные композиции на капотах машин, конечно же приветствуются.

Вы можете украсить машины самостоятельно или заказать декор в агентстве.

Свадебная мода постепенно уходит от классики, стереотипов и шаблонов. А большая часть тех пар, которые придерживаются традиционного стиля, привносят в него что-то новое, соответствующее современным трендам. Свадьба в стиле Гжель – это модное веяние, которое все больше набирает популярности не только в России, но и на Западе. Колоритные русские сине-белые мотивы успели полюбиться свадебным декораторам со всего мира. Если вы хотите сделать свой праздник в стиле Гжель, то первым делом позаботьтесь о нарядах молодых и украшении банкетного зала.

Образ молодоженов для свадьбы в стиле Гжель

Свадьба Гжель – это торжество, выполненное в русском народном стиле. Поскольку ее основными цветами являются белый и синий, то при создании костюмов жениха и невесты без них не обойтись. Планируя праздник такой тематики, молодым стоит заранее предупредить гостей, чтобы они имели возможность подобрать подходящие наряды с учетом этих требований. И прежде, чем выбирать себе костюмы с мотивами Гжели, жених с невестой должны определиться, хотят ли они воссоздать старинные традиционные наряды или украсить современные модели этно-узорами.

Платье для невесты

Девушкам, которые хотят провести торжество в стиле Гжель, стоит рассмотреть не только варианты платья с вышивкой бело-синего узора, но и любые классические модели. Их возможно дополнить подходящим по тематике аксессуаром: шарфом, сумочкой, поясом. Причем свадебный наряд может быть классическим или уникальным, пошитым на заказ и привносящим в изделие гжельские элементы. Общему стилю невесты должны отвечать все составляющие образа, начиная обувью, заканчивая прической и маникюром. Однако не стоит утяжелять костюм большим количеством декоративных деталей.

Костюм для жениха

Традиционно на свадьбе более яркой должна быть невеста, к ней прикованы все взгляды, а вот жених часто имеет более сдержанный образ. Однако решившись на стиль Гжель, молодые могут отойти от этого правила, сделав оба образа равнозначно красочными и яркими. И все же, мужчина должен уступить право первого выбора возлюбленной, а себе подбирать наряд под стать. Если невеста предпочла народный стиль с традиционной гжельской вышивкой, то жениху следует надеть либо рубаху и брюки, либо классический костюм со стилизованным галстуком или бабочкой.

Молодой имеет значительно меньший выбор свадебной одежды, чем невеста, но альтернативные варианты есть всегда. Русская косоворотка – отличное решение, если невеста предпочла простой этно-сарафан. Если же образ девушки более официальный и торжественный, то мужчине не стоит облачаться в деревенский стиль. Не бойтесь экспериментировать с образами, можете остановиться на классическом костюме темного или светлого тона, белой рубашке и цветастой безрукавке. Часы с орнаментом Гжели станут уместным, практичным приобретением и будут напоминать о счастливом дне.

Идеи оформления свадьбы в стиле Гжель

Свадьба в стиле Гжель пропитана народными традициями и наполнена колоритной атмосферой русских деревень. У многих слово «Гжель» ассоциируется с красотой фарфора, которым славились подмосковные мастера. Молодые, которым близка такая палитра, празднуют свое бракосочетание в бело-голубых тонах. Традиционные мотивы гжельской росписи – это цветы (васильки, розы, колокольчики), травы, другие растения. Выполненные в бело-синем цвете узоры будут основой концепции свадьбы.

Приглашения для гостей

Когда молодые определятся со днем свадьбы, следует пригласить гостей. Для этого нужны будут подходящие по стилистике пригласительные открытки. Поскольку торжество пройдет в исконно русском ключе, карточки должны содержать элементы русской тематики. Для их декора подойдут шишки, матрешки, ягоды, расписные платки, пряники, калачи, самовары с сушками, блины, леденцы-петушки, прочее. Хорошим и бюджетным вариантом станет незамысловатая мягкая открытка из тонкой гладкой бумаги, выполненная в гжельском стиле, свернутая трубочкой и перевязанная голубой лентой.

Декор банкетного зала

Выбирая банкетный зал для свадьбы Гжель, лучше остановиться на заведении, выполненном в русском народном стиле – с деревянной мебелью, самоварами, чучелами животных на стенах. В ином случае арендуйте обычный ресторан и займитесь его декором. С цветовой гаммой все понятно – гжель подразумевает использование белого, синего и голубого цветов. Подберите подходящие скатерти, винтажную посуду, банкетные карточки, салфетки, цветы в вазах, другие элементы декора. Разработайте меню, план рассадки, расставьте номерки столов.

Если молодые решили устроить гжелевскую свадьбу, то обстановка в банкетном зале должна быть соответствующей. Торжество, выполненное в этом стиле смотрится очень красиво и самобытно. Благодаря обилию традиционных деталей, которыми богата русская культура, ваша свадьба имеет возможность стать очень яркой и надолго запомниться гостям. Известные мастера создавали не только посуду, но также декоративные панно, блюда. Так почему бы не украсить ими зал? Поскольку эпицентром праздника в большей степени бывают праздничные столы, то их декорирование требует особого внимания.

Украшение праздничных столов

Для украшения свадебных столов пригодятся традиционные русские сувениры – самовары, полотенца, матрешки. Помните, что основными цветами для декора должны быть белый и синий (голубой), поэтому вазы, посуда, приборы и скатерть обязаны содержать роспись гжелью или быть тематических цветов. Украсить банкетные столы стоит белыми или голубыми свечами, салфетками, вазами с полевыми разноцветными цветами. Рассадочные карточки тоже могут содержать гжелевские росписи.

Идеальным вариантом для такого рода свадьбы будет заказать посуду гжельского производства. Однако для праздника будет подходящим вариантом и обычная фарфоровая белая посуда с золотом. Бутылки с шампанским (самогоном), бокалы, коробочки для денег, кольца для салфеток невеста, при наличии творческих способностей, может расписать гжелью вручную или сделать стилизованный декупаж.

Букет невесты

Подходящим букетом станет композиция из разносортных живых цветов с превосходящим количеством полевых. Если свадьба в стиле Гжель состоится зимой, лучше отдать предпочтение морозостойким сортам цветов или создать букет из веток рябины – он будет отлично дополнять образ невесты и контрастировать с ее нарядом. Оригинально, стильно смотрятся искусственные бутоны ручной работы, созданные с использованием мрамора, глины или бумаги. Они не менее красивы, чем натуральные, зато не вянут и не ломаются.

Свадебный торт

Сладкий кулинарный шедевр будет кульминацией свадебного торжества. Форма торта для гжельской свадьбы может быть абсолютно разной: круглой, квадратной, прямоугольной. Выпечка может быть одноярусной или иметь несколько ступеней. Главное – чтобы торт был выдержан в основных мотивах и был вкусным. Оригинальной альтернативой торту (или дополнением к нему) могут стать традиционные российские сахарные пряники или современные капкейки, украшенные кремом соответствующего цвета.

Свадебная фотосессия в русском в стиле Гжель

Для фотосессии жениха и невесты, которые выбрали для своего свадебного образа стиль Гжели, нужен будет лишь красивый зимний или летний пейзаж, ведь их необычный, стильный внешний вид не требует дополнительной атрибутики. Однако вы можете отыскать более интересное место для проведения свадебной съемки. В некоторых городах существуют специализированные заведения, представляющие национальную культуру. Они станут идеальным решением для проведения конкурсов (например, выкупа невесты) и фотосессии.

Свадьба в стиле Гжель – новомодное веяние, причем меня удивляет и повальное увлечение этой тематикой на Западе, хотя там это просто “сине-белые узоры”. Как бы то ни было, свадьба Гжель быстро завоевывает популярность у наших невест и декораторов. Все потому, что свое, родное!

Перейдем от теории к практике 🙂 Замечательная Мария Бобнева (свадебная мастерская MaryWed) расскажет в деталях о подготовке и проведении свадьбы в , в стиле Гжель.

“Доброго дня, дорогие читатели!

Давайте поговорим об одной из интереснейших и актуальных тем – свадьбе в определенной стилистике.

Так прекрасно, что сейчас всё больше невест уходит от классики, от штампов и стереотипов. А те пары, которые всё же придерживаются классического стиля, наделяют его современным прочтением.

На моём счету (как свадебного организатора) были и тематические свадьбы, и свадьбы, выдержанные только в единых цветах, без выраженной темы. Но тематика, о которой я хочу рассказать вам в этой истории, заслуживает отдельного разговора.

Прекрасная пара Ириша и Артём, с которыми мы познакомились 23 февраля, уже на первой встрече сказали, что у них будет венчание. И эти слова стали золотыми для меня, т.к. я очень хотела организовать свадьбу с венчанием. Это потрясающее таинство, которому должно уделять больше внимания. Естественно, сидя на первой встрече, у меня уже вырисовывалась картинка свадьбы.

Венчание располагает к следованию традиций, к раскрытию русской темы. При упоминании о русской свадьбе в мыслях сначала всплывает хохлома, баранки и золото с красным (я имею в виду цветовую палитру), т.е. самый распространённый образ. Самое смешное, что к стилистике, которая в итоге была взята за основу, мы пришли совершенно неожиданным образом. Мы метались от музыкальной свадьбы в стиле глэмрок к винтажному шику…

Сначала думали, что свадьбу можно разделить на две части – традиционное венчание и тематический банкет. В итоге пролистав очередной модный журнал и увидев, что гжель сейчас в невероятном тренде, меня вдруг осенило! Почему же мне раньше не пришла на ум эта благородная стилистика с глубоким синим цветом и парадным белым, с её неописуемыми узорами? И ведь выбор именно этой темы стал бы прекрасным продолжением красивого венчания.

Ресторан тоже был выбран соответствующий, так же, как, в прочем, и ЗАГС. Роспись у ребят проходила в самом “русском” ЗАГСе – Измайловском. А ресторан был рядышком: “Измайловский двор” в гостинице “Вега”. Его интерьеры напоминают палаты, ненавязчивая обстановка дала возможность поколдовать над оформлением. Всё говорило о том, что с выбором темы мы не только не ошиблись, но и попали в самую точку!

Итак, в день свадьбы невеста Ириша была самой прекрасной невестой! При организации я всегда стараюсь не упускать мелких деталей, ибо не устану повторять одну простую истину, с которой, надеюсь, и вы согласитесь: всё глобальное строится на мелочах. Поэтому детально прорабатывались и обсуждались не только вопросы по оформлению, меню и картине в целом, но и важные мелочи.

Образ невесты на этой свадьбе – моя отдельная любимая тема. В стиле гжель мы постарались выдержать всё: начиная с платья невесты и заканчивая маникюром и педикюром. Но в то же время образ не выглядит перегруженным. Ирина лёгкая, воздушная и счастливая 🙂

Затем ребята отправились на прогулку, которая получилась очень романтичной и непринуждённой, а гости ушли на оформленный мною пикник.

Погода стояла прекрасная, поэтому идея о пикнике пришлась как нельзя кстати! Все остались довольны: молодых никто не дёргал, и они в спокойной обстановке провели несколько часов с фотографом. А гости, которые расположились в уютном месте под кроной деревьев, смогли насладиться тёплым июньским деньком и обсудить недавние эмоции, пережитые на венчании.

Ну и конечно, не обойду стороной и те важные мелочи, которые помогли внести изюминку в свадьбу и создать особый колорит.

Стол с яствами для женской половины вечера и самогон-бар для мужской:

Элементы президиума:

Комплиментами для гостей стали милые маленькие матрёшки. Они хоть и не в цветах гжели, но мы не смогли пройти мимо таких очаровашек. Гости остались в восторге!

И в завершение хочу показать вам наш тематический план рассадки! Колорита добавлял настоящий баян, который уютно примостился рядом с ним.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png