Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи. Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания. Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

  • таз – режим и температура стирки;
  • утюг – глажка;
  • круг – химчистка;
  • треугольник – отбеливание;
  • квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

Изображение Расшифровка
Рекомендована стирка в прохладной воде (+30 ℃) с применением нейтрального моющего средства
Стирать изделие можно в теплой воде (+45 ℃) с использованием порошка. Встречается на цветных изделиях из полиэстера, хлопка, меланжа и вискозы
Разрешена машинная стирка с использование горячей воды (+60 ℃)
Цифра внутри емкости с водой указывает на температурный режим, рекомендованный для стирки
Стирка одежды в домашних условиях запрещена
Изделие подлежит бережной стирке. Запрещен отжим на высоких оборотах
Одежду нужно стирать в деликатном режиме, без использования сильного трения и отжима
Рекомендована ручная стирка

Отжим

Изображение Расшифровка
Запрещен отжим в стиральной машине-автомат
Разрешен отжим в стиральной машине-автомат, в том числе на высоких оборотах
Разрешен автоматический отжим в щадящем режиме
Разрешен автоматический отжим в деликатном режиме
Запрещено выкручивание и отжим изделий. Такие вещи должны стекать и высыхать естественным способом

Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.

Изображение Расшифровка
Изделие можно сушить в машине-автомат или, развесив на веревке
Запрещена автоматическая сушка
Разрешена горизонтальная сушка изделия. Такой вариант подходит для одежды из шерсти и трикотажа
Изделие нельзя выкручивать, а сушить нужно в вертикальном положении
Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами
Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами, рекомендована сушка в горизонтальном положении
Разрешена сушка на веревке
Разрешена сушка в вертикальном положении в тени
Разрешена сушка при низкой температуре
Разрешена сушка при средней температуре
Разрешена сушка при высокой температуре

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Расшифровка значков:

Изображение Расшифровка
Можно гладить
Гладить нельзя
Разрешено гладить при высокой температуре (до +200 ℃). Подходит для глажки хлопка, льна, текстильных изделий во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
Разрешено гладить при средней температуре (до +150 ℃). Подходит для глажки хлопка, шелка, шерсти, полиэстера, вискозы. Гладить нужно через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
Разрешено гладить при низкой температуре (до +110 ℃). Подходит для синтетических тканей: полиакрила, полиамида, полиэстера, ацетата
Запрещено отпаривание

Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Изображение Обозначение
Только сухая химчистка
Химическая чистка запрещена
Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

  • изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
  • разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
  • учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
  • не устанавливайте высокие обороты отжима;
  • сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
  • отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки: 4.67 (6 голосов)

Знаете ли вы, что:

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м 2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Сбежалась кофточка сразу после стирки, утюгом едва коснулся ткани, и образовалась дыра? Это причины неправильного обращения с вещами. А ведь советы по уходу за вещами зашифрованы в значки на одежде. Как стирать, сушить, гладить расскажут ярлыки, вшитые в шов с изнанки, или бирка. Просто нужно уметь читать эту информацию.

Базовые символы

В графических указаниях по уходу за одеждой используются пять основных символов:

— схематический рисунок таза с водой означает стирку, иногда сопровождается английским словом wash;

— указывает, как сушить вещь (dry);

— утюг расскажет об условиях глажки (iron);

— рисуя круг, производитель говорит, что вещь нуждается в профессиональной чистке (или такой уход разрешен) (dryclean);

— возможно отбеливание изделия (bleach).

А теперь — о дополнительных знаках, которые уточняют условия операции.

черта под основным значком указывает на то, что изделие нуждается в деликатном уходе, при двойной черте — в особо деликатном уходе (delicate, gentle);

— зачеркивание на знаке из списка выше говорит о том, что такая операция запрещена.

Стирка

Покупая вещь, обращают внимание на маркировку об условиях стирки.

Ниже — расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.

Cтирают.

Не стирают, прибегают к другим методам чистки.

Не применяют «стиралку».

Черта под емкостью означает, что применяют режим щадящей стирки: соблюдают рекомендованную производителем температуру воды, не подвергают сильному механическому воздействию, для отжима в машине устанавливают медленный режим центрифуги. Дополнительно цифра в условной емкости указывает на максимально допустимый показатель термометра, при котором ткань сохраняет свойства и долговечность.

Две черты под «емкостью» указывают на необходимость деликатной стирки. С большим количеством воды, краткосрочным полосканием, наименьшим механическим воздействием на текстиль.

«Рука» в тазу обозначает, что вещь стирают вручную, без использования машины, при t до 40 оС. Вещь запрещается тереть, отжимать. Не тереть, не отжимать.

Цифра «95» указывает на то, что ткань выдерживает высокие температуры. Ее стирают в горячей воде и при необходимости кипятят.

Отметки с цифрами внутри, как и при деликатной стирке, указывают на предельно допустимую t воды.

Символ, напоминающий математический знак бесконечности, предупреждает о том, что ткань не выкручивают.

Вместо цифр, устанавливающих максимальный показатель столбика термометра, могут указываться кружочки внутри «ванны»:

  • 6 — 95 оС;
  • 5 — 75 оС;
  • 4 — 60 оС;
  • 3 — 50 оС;
  • 2 — 40 оС;
  • 1 — 30 оС.

Профессиональная чистка

Такой уход — альтернатива стирке. Кружок означает, что разрешена профессиональная чистка.

Но внутри кружка могут быть буквы. Что они означают?

Допускается химическая чистка с любым растворителем (А — Any, переводится «всякий»). Этот символ устарел.

Чистку проводят углеводородом, хлорным этиленом, тетрахлорэтиленом (Р — Perchloroethylenе).

Допускается применение углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом) (F — Flammable, переводится «легковоспламеняющийся»)

Таким символом допускают возможность мокрой чистки (степень деликатности отмечают нижними подчеркиваниями, как описано выше) (W — Wet, переводится «мокрый»)

Изделию показана только cухая чистка.

Этими значками производитель предупреждает, что вещь не переносит химической чистки.

Изделия с этой отметкой разрешается чистить только в уайт-спирите.

Отбеливание

Изделия с пустым равносторонним треугольником на ярлыке разрешено отбеливать. Но и здесь соблюдают осторожность, поскольку в середине фигуры производитель тоже оставляет дополнительные «послания» потребителю.

Перечеркнутый треугольник указывает на то, что отбеливание запрещено, а при стирке не используют моющие средства с хлором.

Отбеливание с хлором допускается. Значок встречается на старых вещах, теперь не используется.

Отбеливание допускается при условии, что в химической формуле моющего средства нет хлора. Тогда используют кислородсодержащие отбеливающие препараты.

Сушка

Правильная сушка — залог того, что вещь не растянется, не выгорит и дольше сохранит первоначальный вид.

Можно и нельзя сушить — квадрат пустой и зачеркнутый соответственно. Дальше — чуть сложнее. Первый этап сушки одежды проходит в «стиралке». Об этом — первая группа значков.

Разрешено применять высокотемпературный режим сушки.

То же, среднетемпературный.

То же, низкотемпературный.

Механизированные отжим и сушка не допускаются.

Возможна вертикальная сушка.

Квадрат с двумя вертикальными линиями — то же, без предшествующего отжима (три вертикальные линии — уже устаревший знак).

Сушат в горизонтальном положении, две вертикальные линии означают то же, без предварительного отжима.

Изделие при необходимости сушат в подвешенном состоянии.

Такие квадраты иногда содержат дополнительную косую линию в левом углу — как здесь. Она означает, что для сушки белья ищут затененное место, подальше от солнечных лучей.

Глажка

Ярлыки на одежде для стирки, рас шифровка которых представлена выше, дополняются указаниями относительно глажки. Особенно важно их выполнять, если использована деликатная ткань и синтетика. Глажка требует большей детализации условий, поэтому на этикетке рядом с утюгом есть и другие отметки.

Глажка разрешена.

Допускается воздействие t до 200 оС. Устойчивы к таким температурам изделия из натуральных тканей — лен, хлопок.

Утюг не прогревают больше, чем 130 оС (речь идет о натуральных волокнах — шерсти, шелке, а также о тканях, полученных из искусственных материалов — вискозе, полиэфире, полиэстере).

Допускается глажка при t до 120 оС. Более других восприимчивы к высоким температурам и плавятся искусственные ткани — полиакрил, нейлон, ацетат, капрон.

Изделие гладить запрещают.

Если значок пара зачеркнут, при такой отметке запрещается отпаривать ткань.

Бывает, что бирка с информацией на изнанке создает дискомфорт, и ее срезают. Тогда уточняют информацию по уходу за одеждой в руководстве к бытовой технике. Стиральные машинки, утюги на корпусе имеют соответствующие указания. То же — на упаковках бытовой химии (порошках, шампунях, кондиционерах).

Также следует запомнить основные правила стирки:

    Перед стиркой вещи сортируют по степени загрязнения, цвету, типам ткани.

    Цветные линяющие вещи стирают отдельно от других.

    Перед погружением одежды в воду из карманов вытаскивают лишние предметы, удаляют съемную фурнитуру. Шнурки и тесемки завязывают на один узел.

    Если на одежде есть декорирование в виде страз, аппликаций предварительно выворачивают наизнанку, не замачивают и стирают вручную.

    Тщательно растворяют в воде стиральный порошок, поскольку нерастворенные частицы иногда оставляют цветные или осветленные следы на ткани.

    Порошок используют по инструкции на упаковке. Превышение дозы может привести к проблемам с кожей.

Перед тем как впервые постирать новую вещь, нужно решить с чем и как ее стирать, чтобы она не полиняла, не вытянулась и не испортилась. Найти ответы на эти вопросы помогут вшивные ярлыки с информацией об уходе за одеждой.

Чтобы правильно ухаживать за изделием, нужно уметь верно расшифровывать знаки на ярлыке.

Обозначения для стирки

Для указания предельно допустимой температуры стирки одежды используют числа или точки.

  • 90/95 или три точки - можно стирать на максимуме и применять кипячение. Такой режим подходит для хлопка и льна;
  • 60 (три точки) - до 60 градусов выдерживают хлопок, полиэстеровые ткани;
  • 40, или две точки - такая вода считается теплой и подходит для цветного хлопка, вискозы и синтетических материалов;
  • 30 или одна точка - в холодной воде стираются шерсть, шелк, деликатные ткани.

Внизу символа можно увидеть подчеркивание.

  • одна линия означает бережную стирку: вещь нельзя подвергать активному механическому воздействию;
  • две линии - деликатная стирка в большом объеме воды при минимальной механической обработке.

Значок с рукой говорит о том, что стирать вещь нужно бережно при 30–40 градусах. При этом необязательно это делать вручную: во всех современных стиральных машинах есть режим ручной стирки.

Обозначения для сушки

Сушка вещи начинается с ее отжима.

Перечеркнутый узел означает, что изделие нельзя отжимать выкручивая, а лучше стирать без отжима вообще.

  • квадрат — сушка разрешена;
  • квадрат перечеркнут - сушить нельзя (значок используют вместе с «Нельзя стирать»);
  • в квадрате появился круг - значит, можно выжимать и сушить в машинке. Количество точек соответствует температуре автоматической сушки;
  • фигура перечеркнута - сушить в электросушилке нельзя;
  • горизонтальная линия в квадрате - разложить для просушки на горизонтальной поверхности;
  • линии под символом означают щадящий и деликатный режимы сушки.

Вещь высохла, теперь ее надо погладить. Выбрать нужный температурный режим помогут значки в виде утюга. Он же сообщает, что гладить можно. Зачеркнутый утюг - нельзя.

  • крестик под утюгом запрещает отпаривать изделие;
  • одна точка соответствует максимальной температуре 110 С. В таком режиме гладят синтетические ткани;
  • две точки разрешают гладить при 150 С. Лучше, если ткань будет увлажнена;
  • три точки - высокая температура, до 200 С. Белье можно отпаривать.

Чистка и отбеливание

Иногда изделие необходимо подвергнуть химической чистке или отбеливанию, тогда стоит обратиться к рекомендациям производителя. Возможность химчистки обозначается кругом, отбеливания — треугольником.

В символы заключены английские буквы:

  • А (any) разрешает чистку с любым веществом;
  • P (Perchloroethylene, перхлорэтилен) - можно все, кроме трихлорэтилена;
  • F (Flammable) - использовать только мягкие растворители;
  • черта под кружком означает необходимость в щадящей обработке.

Отбеливать тоже нужно осторожно. Перечеркнутый треугольник говорит о запрете использования моющих средств с хлором и стиральных порошков с отбеливателями.

Отбеливать без хлора (кислородное) можно, если есть значок с перечеркнутыми буквами Cl или двумя чертами в треугольнике.

Что нельзя стирать

Производители запрещают стирать изделия в машинке-автомат из-за того, что это будет вредно либо для машинки, либо для самой вещи.

Однозначно нельзя стирать в стиральной машине:

  1. Одежду с жестким каркасом и множеством украшений: шляпы, пиджаки, костюмы, свадебные или вечерние платья, обувь на жесткой подошве.
  2. Перьевые подушки, пуховые и шерстяные одеяла, матрасы, ковры.
  3. Изделия из натуральной и синтетической кожи.
  4. Одежду, испачканную масляными, легковоспламеняющимися веществами (бензином, керосином, нефтью, мазутом).
  5. Очень тонкий трикотаж и деликатные вещи: тонкие чулки, старинные кружева, дорогое белье.
  6. Вещи с крупной металлической фурнитурой, которую нельзя снять.

Как выглядит значок

Чтобы найти нужный значок, достаточно вывернуть вещь наизнанку и осмотреть швы. В кофтах и майках ярлычок находится обычно слева возле талии, иногда на вороте, в брюках подшивается в районе пояса.

Обнаруженный ярлык не стоит срезать и выбрасывать. В случае дискомфорта при носке, его можно аккуратно отрезать и положить в надежное место, чтобы важная информация была всегда под рукой.

Знак стирки изображается схематично в виде емкости с водой. Если к ней добавлена рука, значит, вещь можно стирать только вручную, перечеркнутый «тазик» вообще запрещает стирку. Однако существует специальное обозначение запрета машинной стирки - это прямоугольник в кружке.

  1. Применять агрессивные методы стирки и отбеливания можно только для натурального хлопка и льна.
  2. Вещи сходных цветов следует стирать вместе, не мешая белое с цветным. Это поможет избежать порчи белого белья.
  3. Не следует слишком часто интенсивно стирать и отбеливать вещи: даже самая прочная ткань от этого быстрее изнашивается.
  4. Никогда не помешает дополнительное полоскание, а после отбеливания оно должно быть особенно тщательное.
  5. Для изделий, которые нельзя стирать в машинке, стоит заказывать профессиональную чистку подходящими средствами.
  6. Перед стиркой нужно убрать все предметы из карманов одежды, убрать объемную и хрупкую фурнитуру.
  7. Во время сушки на улице стоит избегать попадания на белье прямых солнечных лучей.
  8. Утюжить одежду следует только с изнаночной стороны.
  9. Лучше избегать высоких температур при обработке белья. Это правило работает для всех типов тканей: натуральные при высоких температурах садятся, а искусственные теряют свои качества. Необходимо также учитывать, что многие высокотехнологичные добавки в стиральных порошках и жидкостях теряют эффективность в слишком горячей воде.
  10. Жидкая и гелеобразная структура моющего средства предпочтительнее твердого мыла или порошка, особенно при стирке в холодной воде. Порошок может не раствориться полностью и испортить вещь.

Если на маркировке одежды есть знак, запрещающий стирать вещь, - это прямоугольник в круге или перечеркнутая трапеция, - то вместо стирки лучше прибегнуть к сухой чистке (химчистке). Внимательное отношение к одежде - залог сохранения ее качества и внешнего вида на долгое время.

Сохранить одежду новой подольше желает каждый человек. Сделать это можно, соблюдая правила ухода, описанные на этикетке. Каждое изделие снабжено ярлычком, на который нанесены условные обозначения правил использования и ухода.

Расшифровку знаков знают далеко не все. Потому очень часто одежда стирается при очень высокой температуре, отжимается на максимальных оборотах, сушится в неправильном положении, гладится раскаленным утюгом и т.п. В итоге – вещь очень быстро приходит в негодность.

Где располагаются и что обозначают знаки на одежде для стирки?

Единых стандартов расположения бирок в мире не существует. В зависимости от типа изделия, ярлык может располагаться в разном месте.

Основные места размещения этикеток:

  • Кардиганы, вязанные свитера. Этикетки размещаются в боковом шве.
  • Джинсы. Находятся в боковом шве. Могут быть спрятаны в карман.
  • Футболки – в левом боковом шве.
  • Рубашки, поло. Ярлык вшивается изнутри ниже воротника, сзади.
  • Бюстгальтер. Бирка располагается слева на лямке.
  • Трусики – расшифровка располагается сбоку, на шве.
  • На ползунках, распашонках, одежде для малышей отсутствуют вшитая маркировка. Информация указывается на наклейке, ее снимают перед первым использованием. Потому сначала нужно изучить правила ухода за вещью и только после этого выбрасывать этикетку.

Создаются вшивные ярлыки и этикетки из двух типов материала – мягкой или плотной синтетической ткани. Надпись наносится краской. Некоторые торговые марки вышивают символы ухода на бирках. Многократная стирка вещей может стереть краску. Нашитая маркировка сохранится намного дольше. Потому сведения об уходе за вещами стоит переписать отдельно и сохранить.

Обозначение основных знаков на ярлыках одежды

Стирка изделий. Таблица знаков


Обозначения для стирки на ярлыках одежды
  • Тазик с водой означает стирку без ограничений.
  • В тазик опущена рука. Символ значит, что разрешена только ручная стирка в воде, температурой не выше 40С. В режиме отжима запрещено перекручивать или применять грубую силу.
  • Тазик с водой с указанием температуры. Снизу нарисована одна параллельная полоска. Разрешенная ручная стирка или машинная при температуре до 30С.
  • Под тазом две параллельные линии – показан деликатный режим стирки. Отжим только на низких оборотах. Вручную ткань отжимать нельзя.
  • Тазик с водой с указанием температуры 40С — 60С. Разрешена ручная или машинная стирка. Температура воды не должна быть выше указанного порога.
  • Машинная стирка при температуре 95С. Ткань можно кипятить.
  • Таз с водой перечеркнут – любая стирка запрещена. Показана только химическая чистка.

Сушка одежды


Описание значков сушки на одежде

Неправильная сушка приведет к деформации ткани. Одежда может поменять свою форму, прийти в негодность.

Значение символов сушки:

  • Внутри квадрата вписан круг – изделие сушат в барабане сушильной машины.
  • Одна точка внутри круга, вписанного в квадрат, значит, что сушку производят при деликатном режиме с наименьшей загрузкой барабана при температуре до 60С.
  • Две точки в круге – изделие сушат в условиях стандартной сушки при температуре до 80С.
  • Квадрат с кругом внутри перечеркнут двумя линиями – запрещена машинная сушка одежды.
  • Одна параллельная полоска в квадрате значит, что белье сушат на ровной поверхности, расправив. Две ровные полоски свидетельствуют, что постиранную вещь не отжимают. Сушить также нужно на ровной поверхности.
  • Квадрат с одной вертикальной линией – одежду можно сушить на веревке для белья. Две линии – изделие сушат без отжимания. Три линии – одежду не выкручивают совсем. Сушат на бельевой веревке.
  • Две диагональные линии в углу слева квадрата – одежду сушат только в тени.
  • Две диагональные линии в квадрате в левом углу и одна висячая сверху – запрещено попадание прямых лучей солнца на мокрое изделие. Одежду сушат подвесив.
  • Две линии, нарисованные по диагонали в углу квадрата слева и одна горизонтальная в центре – одежду сушат только в тени на ровной плоскости.

Отбеливание


Знаки отбеливания на одежде

Основной знак, обозначающий отбеливание, – треугольник. Обозначения внутри него описывают условия и средства, которые можно применять для процесса.

  • Пустой треугольник – разрешено отбеливать ткань любыми окисляющими веществами.
  • Две диагональные линии внутри треугольника – запрещено отбеливание хлором.
  • Треугольник зачеркнут двумя линиями – запрещено использовать любые отбеливающие вещества, в том числе и порошки.
  • Буквы Cl внутри треугольника – можно применять хлорсодержащие растворы.

Глажка


  • Обычный утюг – разрешается отпаривать и гладить в любом режиме.
  • Одна точка в утюге – максимально допустимая температура глажки – 110С или одна точка на указателе утюга. Запрещено использовать режим отпаривания.
  • Две токи на утюге – разрешенная температура до 150С или две точки на рычаге управления.
  • Три точки – температура глажки не должна быть больше 200С. Разрешено отпаривать сильным паром.
  • Перечеркнутый пар – ткань гладят сухим утюгом без отпаривания.
  • Зачеркнутый двумя линиями утюг – вещь нельзя подвергать глажке.

Профессиональная чистка. Знаки химчистки на одежде


Торговая марка при помощи знаков указывает разрешенные способы очистки: сухая химическая чистка или акваочистка ткани. Такие услуги предоставляют специализированные компании. Не стоит путать аквачистку со стиркой в обычной прачечной. Главным знаком обозначения является кружок.

Таблица символов химчистки:

  • Кружок с символом «Р» внутри – ткань очищают перхлорэтиленовыми растворителями.
  • Под кругом с символом «Р» одна параллельная линия – показана щадящая очистка сухим способом с применением специальных растворителей.
  • Знак «F» в кружке означает, что ткань относится к легковоспламеняемой. Запрещено применение средств быстровоспламеняющихся при небольших температурах.
  • Одна горизонтальная полоса снизу круга со знаком «F» значит, что к ткани можно применять только деликатную чистку, используя жидкости с низкой степенью воспламеняемости.
  • Перечеркнутый пустой круг значит, что этот товар нельзя отправлять в химчистку.
  • Символ «W» внутри круга значит, что ткань можно подвергать стандартной аквачистке.
  • Одна горизонтальная полоска под кругом с символом «W» значит, что можно применять деликатную аквачистку.
  • Две горизонтальные линии под кругом с символом «W» – показана максимально щадящая аквачистка.
  • Черный круг перечеркнут двумя линиями – запрещены все виды аквачистки.

Точное соблюдение правил стирки, сушки, глажки, чистки продлит срок службы одежды, поможет дольше сохранить первозданный вид ткани. Чувствовать себя человек в ней будет приятнее и увереннее. Знаки на одежде расскажут о правилах ухода и использования изделий.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды – важные элементы, которые можно без труда найти на любых предметах гардероба. Если вы хотите, чтобы ваши вещи прослужили вам как можно дольше, не выцветали и не портились, разберитесь, что именно означают значки для стирки на одежде перед тем, как положить свои вещи в стиральную машину. Несмотря на тот факт, что большинство указаний на ярлыках отличаются простым интуитивно-понятным видом, некоторые обозначения для стирки необходимо детально расшифровать. Благодаря данному руководству вы сможете понять, как расшифровываются те или иные значки для стирки и глажки.

Где можно увидеть ярлыки?

Ярлыки для стирки на предметах гардероба имеют вид небольшой тканевой бирки квадратной или прямоугольной формы, на которых и располагается необходимая информация по уходу за одеждой. Такие бирки чаще всего закрепляются на внутренних швах, у воротника (у предметов верхней одежды), либо сбоку на шве (в случае джинсов, шорт и штанов). Чтобы быстро найти знаки на одежде для стирки, выверните вещь наизнанку и просмотрите швы со всех сторон в поисках этикетки. Если вы нашли бирку, но не знаете ее значение, просто просмотрите его ниже.

Перед тем, как начать расшифровку, запомните, что форма знаков определяет принадлежность к той или иной операции. Так, обозначения стирки на одежде имеют вид тазика с водой, а другие важные символы классифицируются на несколько типов:

  • Отбеливание – треугольник.
  • Сушка – квадрат.
  • Химчистка – круг.
  • Глажка – утюг.

Следует помнить о том, что различные производители вещей могут использовать разные значки на одежде как стирать, расшифровка которых приведена далее в руководстве. По этой причине не стоит пугаться, если вы видите незнакомые для вас знаки для стирки – расшифровка их значений не отнимет у вас много времени, так как их вид обычно интуитивно-понятен.Помните, что перечеркнутые значки стирки (в любом из случаев) указывает на то, что подобная операция запрещена во избежание повреждения изделия. Например, зачеркнутый таз с водой запрещает стирать изделие не только в стиральной машине, но и вообще – придется ограничиться чисткой. Итак, какие еще значки на одежде как стирать могут быть встречены вами на вещах?

Разобраться в том, что обозначают знаки на этикетке по уходу за одеждой, не так уж и сложно:

  • Число внутри знака. Отражает оптимальную температуру, которую необходимо ставить в настройках стиральной машины для того, чтобы в процессе не повредить вещь. Иногда температура указывается не цифрами, а точками. Одна – 30 градусов, две – 40, три – 60.
  • Одна нижняя черта. Знаки стирки могут содержать одну или две параллельные черты под обозначением. Одна черта говорит о том, что вещь необходимо стирать в деликатных условиях. В этом случае надо загружать барабан машины не более, чем на две трети, а сила и скорость вращения должна быть снижена. Отжим также должен быть бережным.
  • Две нижние черты. Знаки для стирки с двумя параллельными чертами внизу обозначают необходимость стирать вещь в особо деликатных условиях. Загрузка стиральной машины при этом не должна превышать одну треть от максимума. Отжим производится либо в бережном режиме, либо вручную без скручивания. Иногда лучше обойтись без отжима. Также существуют символы на одежде для стирки, расшифровка которых указывает на запрет отжима. Они выглядят как зачеркнутый перекрученный шнур.

Помните, что, если условные обозначения на одежде для стирки содержат знак квадрата внутри окружности, использовать стиральную машину для таких вещей строго противопоказано. Если внутри тазика нарисована рука, изделие надо подвергать только ручной и бережной стирке.

Как стирать определенные ткани?

Иногда знаки на одежде для стирки (расшифровка которых приведена выше) не могут дать полной информации об уходе. Если вы хотите знать, как правильно отстирывать те или иные ткани без вреда для них, следующая таблица стирки одежды поможет вам в этом разобраться:

Разновидность ткани Указания
Шерсть По возможности прибегайте к ручной стирке, либо к помощи стиральной машины, если она предусматривает режим для шерсти при температуре 30 градусов. Сила отжимы должна быть слабой, сушка шерстяных изделий осуществляется на полотенце.
Шелк Капризная ткань, которая требует бережного к себе отношения, стирки при низких температурах и отдельно от белья из других тканей.
Хлопок Неприхотливая к условиям стирки ткань, которую можно стирать при любой температуре и силе отжима. Однако, более бережное отношение позволит предотвратить усадку материала.

Стоит упомянуть и различные синтетические материалы. Их необходимо стирать в машинке, используя температуру 40 градусов. Синтетику нельзя гладить, так как она склонна к оплавлению. Тщательно подбирайте режимы стирки, обозначения которых зачастую указаны на ярлычках.

Обозначения, связанные с сушкой, достаточно похожи на значки для стирки на одежде. Как уже было сказано, знаки сушки имеют вид квадрата. Если внутри вписана горизонтальная полоса, сушить такое изделие можно только в горизонтальном положении. Обратное значение у трех вертикальных полос, указывающих на необходимость сушки белья и одежды только вертикально. Квадрат с полудугой в верхней части расшифровать очень просто – сушка на бельевой веревке.

Как и значки стирки на одежде, обозначения сушки могут указывать температуру. Одна точка указывает на необходимость высушивания при низкой температуре, две – при средней и три – при высокой. Если на ярлыке виден зачеркнутый канат, после стирки одежду нельзя выжимать.

Глажка и отбеливание – что необходимо знать?

Правила глажки понять так же легко, как и значение ярлыков на одежде для стирки, так как они были созданы по одним и тем же правилами. Утюг с одной точкой разрешает гладить изделие при температуре 100 градусов, с двумя – 150, с тремя – 200 градусов Цельсия. Зачеркнутый утюг указывает на то, что глажка изделия утюгом строго запрещена, а иначе ткань будет испорчена. Внимательно смотрите на значки для стирки, расшифровка которых указывает на запрет глажки – если вы проигнорируете рекомендацию на ярлыке, можете безвозвратно испортить изделие.

Касательно отбеливания все достаточно просто – обычный треугольник указывает на разрешение отбеливания. Если внутри есть обозначение хлора (Cl), изделие можно отбеливать хлорными отбеливателями. Знак хлора зачеркнут? Значит хлорсодержащие средства использовать нельзя. Как видите, читать знаки стирки на одежде, расшифровка которых проста, достаточно легко.

Правила химчистки

Если вы уже знаете, что означают знаки на одежде для стирки, то и разобраться с расшифровкой условий химчистки для вас будет просто. Обозначения чистки имеют вид круга с буквами:

  • A – сухая чистка изделия с использованием любого растворителя.
  • P – чистка одежды с использованием углеводородов и хлорного этилена.
  • F – химчистка, при которой применяется либо углеводороды, либо трифтортрихлорметан.

Соответственно, зачеркнутый круг указывает на запрет использования химической чистки вещей.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png