Для обозначения размера обуви используется несколько систем нумерации, получившие свое название в зависимости от исходной единицы измерения длины следа колодки (стопы): дюйм (1 дюйм равен 2,54 см), сантиметр, миллиметр, штих (6.67 мм.).
В Беларуси, как и в странах СНГ в целом, при определении размера учитывается длина стопы, без припусков на декоративные элементы колодки, теплые носки и прочее. То есть, не зависимо от того, круглый или узкий носок у туфель, размер указывает, для стопы какой длинны, они предназначены. Конечно то, как сядет по ноге обувь зависит и от модели и от особенностей стопы, но в целом эта система остается наиболее точной и простой для определения. Ниже приведены рекомендации для измерения ноги и таблица определения размеров.
Чтобы определить свой размер обуви нужно измерить стопу. Рекомендуют делать это в конце дня, т.к. ноги растаптываются и становятся больше. Встаньте на лист бумаги и обведите ногу карандашом. Для определения длины стопы измерьте расстояние между самыми выпуклыми точками (A и B), как показано на рисунке. Надо измерить обе ноги и выбрать большую длину. Округлите полученный результат до 5 мм и найдите свой размер в таблице.

Таблица определения размеров женской и мужской обуви

Женская
Штихмассовая система 34 35 36 37 37,5 38 38,5 39 40 41 41,5 42 42,5
Метрическая система (см.) 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5
Мужская
Штихмассовая система 38,5 39 40 41 41,5 42 42,5 43 44 45 46 47 47,5
Метрическая система (см.) 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 30,5 31 31,5

Чтобы определить размер обуви для ребенка, нужно измерить стопу. Рекомендуют делать это в конце дня, т.к. к вечеру ножки растаптываются и становятся больше. Наденьте на ребенка носочки, с которыми он будет носить обувь, и производите измерения стопы вместе с ними. Это особенно важно, если Вы собираетесь покупать зимнюю обувь, так больше шансов, что ребенок не вырастет из ботинок до конца сезона. Поставьте ребенка на лист бумаги и обведите обе стопы карандашом. На полученном рисунке измерьте расстояние между самыми удаленными точками. Если для правой и левой ножки длины отличаются, выберите наибольший результат. Найдите необходимый размер в таблице, учитывая, что обувь выбирается с запасом 0,5 – 1 см.
В графе «Метрическая система» указана длина ступни в сантиметрах, на которую рассчитан размер.
В графе «Длина стельки» указан реальная длина стельки, т.е. стелька всегда с запасом на 0,5 см больше.
Ортопеды не рекомендуют оставлять запас больший, чем 1 см (для зимней обуви допускается 1,5 свободных см).
Например, обувь 20 размера подойдет на ножку 12 – 12,5 см (полсантиметра свободных должно быть обязательно).
Помните, что измерять ножку необходимо стоящему ребенку, так как под весом тела ее длина становится больше, чем на весу.

Таблица определения размеров детской и подростковой обуви

Детская обувь
Штихмассовая система 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Метрическая система (см.) 10,5 11 11,5 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5
Длина стельки (см) 11 11,5 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18
Детская и подростковая обувь
Штихмассовая система 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Метрическая система (см.) 18,5 19 19,5 20,5 21 21,5 22,5 23 23,5 24,5 25 25,5
Длина стельки (см.) 19 19,5 20,5 21 21,5 22,5 23 23,5 24,5 25 25,5 26

Полнота обуви и как ее определить

Важным параметром являетсяполнота , которая, в основном, определяет удобство обуви, как говорят обувщики, ее "впорность."
Стопы при одной и той же длине имеют разную полноту, т.е.обхват по головкам плюсневых костей . Интервал между смежными полнотами при метрической системе составляет:

  • 8 мм – для повседневной обуви;
  • 5-6 мм – для модельной обуви.

По ГОСТ 3927-88 мужская и женская обувь должна выпускаться в 12 полнотах и обозначаются арабскими цифрами от 1 до 12.
За рубежом известно порядка 17 полнот. По английской системе разрыв между полнотами равен 5 мм, полноты обозначаются буквами (A, B, C, D, E и F). По этой системе есть еще пять полнот в сторону уменьшения обхвата (2А, 3А, 4А, 5А и 6А) и пять полнот увеличенных (2F, 3F, 4F, 5F, 6F). Встречаются полноты Е2, Е3, Е4. Cуществуют и другие полнотные нумерации: буквенные - WWW, WW, W, M, S, SS, SSS.Обувные предприятия многих стран по конъюнктурным соображениям специализируются на выпуске обуви только определенных полнот - узких, средних или широких.
Полноту обуви измеряют обхватом по самым широким точкам носочной части с помощью сантиметра, как на рисунке.

Таблица соответствия полнот по основным системам маркировки

Французская 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Английская A B C D E F G H J K
Американская AAAA AAA AA A B C D E EE

Полнота обуви по Английской системе маркировки:

  • тип "F"- для нормальных ног;
  • тип "G"- для более крепких ("массивных") ног;
  • тип "H"- для полных ног (широких стоп с широкими косточками);
  • тип "H 1/2"- для очень полных ног (очень широких стоп с широкими косточками);
  • Если полнота не указана, значит обувь нормальной полноты.

Информация о том, как правильно определить свой размер ноги и перевести его на международный, позволит избежать случайных ошибок при покупке обуви через интернет-магазин. Безусловно, подобные знания не пригодятся при посещении обувного бутика, т.к. персонал поможет подобрать размер обуви и соответствующую ему модель.

В данной статье будет представлена полная информация о существующих размерных таблицах, мировые шкалы и методы самостоятельного определения обуви.

Также вы можете задать интересующий вопрос специалистам нашего портала.

Для того чтобы определить размер, необходимо знать о существовании двух вариантов измерения:

  • длина стопы (см/мм);
  • ширина стопы (см).

Распространенной ошибкой стало понятие «размер». При выборе обуви, необходимо учитывать длину ноги, полноту стопы, высоту голени, а также страну производителя.

Производители обуви

На территории РФ чаще всего можно встретить производителей, которые предоставляют размерный ряд, согласно европейской (EU)и российской шкале, которая выражается в миллиметрах.

На данный момент в мире различают четыре системы, используемые в разных странах:

  1. Страны ближнего зарубежья (СНГ) измеряют ногу исключительно в миллеметрах, невзирая на расстояние колодки, возможности надевания теплого носка и т.п.
  2. Производители из Франции(EUR) размер изделий рассчитывают по длине внутренней стельки и используют в обозначении «штрих», равный 2/3 см.
  3. Английские(UK)производители используют в измерениях – дюймы (2,54 см). Особенностью размерной шкалы является наличие 0-го размера (для новорожденных).
  4. Американские производители применяют аналогичную систему размеров Англии(UK). Единственным отличием является то, что размерный ряд начинает с 1-го размера.

Внимание!!! Итальянский(EUR) производитель всегда указывается на размер меньше, в сравнении с российским. Вызвано это тем, что итальянские бренды в угоду самолюбию клиента сознательно занижают размерный ряд, как обувных изделий, так и одежды. В остальном исчисления производятся согласно евро-сетки (EUR), что позволяет правильно выбрать товар, учитывая нюанс.

В мировой моде давно принят и используется стандарт изготовления обуви – ISO 3355-77, который подразумевает, что стопа измеряется в миллиметрах. В последствии можно переводить в сантиметры, при этом округляя до 0,5см. Данный стандарт не берет во внимание форму и высоту колодки. Благодаря этому фактору система понятна простому обывателю и позволяет правильно выбрать изделия разных стран.

Для того чтобы избежать путаницы в обозначениях, вы можете скачать на нашем портале следующий документ, который поможет правильно подобрать необходимую обувь, невзирая на бренд.

Определяем полноту ноги

Знание ширины стопы так же важно, как и сам размер, потому что именно она позволяет правильно подобрать походящую обувь. Наиболее важно знать необходимую полноту, особенно в тех случаях, когда материал товара имеет жесткую структуру (коньки, ролики и т.п.).

Чаще ширину стопы (полноту) подразделяют на:

  • узкая;
  • средняя;
  • широкая.

Полнота ноги измеряется по той части ступни, которая является самой широкой. Термин «полнота», еще называют «колодкой».

Согласно принятому в России ГОСТ-у №3927-88, полнота обуви для мужчин и женщин обозначается цифрами с 1 по 12 с 4-х мм интервалом. При Советском союзе, изделия имели другие обозначения. В настоящий момент они практически идентично евро-сетке(EUR).

Англия(EUR) и Америка в своих системах используют буквенное обозначение полноты обуви: А, B, C, D, E и F с интервалом по 5 мм. Цифровая нумерация используется только в России, Франции и европейской(EU) системе. Она содержит градацию 1-8 с интервалом 5 мм.

На портале вы можете скачать таблицу соответствия:

Как определить размер обуви?

Перед тем как заказывать изделие, неважно европейского(EU) производителя, российского или азиатского, специалисты нашего портала рекомендуют воспользоваться нижеприведенными советами:

  • Проводить все измерения лучше вечерам, так как в это время наибольший поток крови поступает к ногам, что приводит к некоторому увеличению стопы.
  • Обязательно измерьте все две ноги. Бывают случаи, когда ноги на несколько см отличаются, тогда за основу берите самый больший вариант длины.
  • Также измеряйте размер при надетом носке, колготках и т.д., чтоб не столкнуться с тем, что обувь при надевании на что-либо оказалась мала.

Прежде чем пользоваться таблицей соответствия, необходимо определить размер по следующей схеме:

  • встать на лист бумаги и обвести ногу по контуру;
  • измерить расстояние от пятки до конца большого пальца;
  • полученный результат для удобства можно округлить на 5 мм, больше не стоит.

Для дальнейшего определения на нашем портале есть специальная таблица, которая находиться внизу раздела.

Полноту измеряют в сантиметрах, ориентируясь на самую широкую точку ноги. Да и на глаз определить это тоже сложно, поэтому существует формула для расчета, подходящая и для мужской и для женской стопы:

W = 0,25B – 0,15C – A, в которой:

W, это и есть получаемая полнота;

B, это обхват измеряемой стопы (мм);

C, это длина стопы (мм);

A, это неизменяемый коэффициент, для мужчин-17, для женщин-16.

Имея под рукой такую формулу, произвести вычисления не представляется чем-то сложным, так что определить полноту вашей ноги в соотношении к необходимой обуви можно самостоятельно. А после замера полноты стопы, вам будет легче подобрать необходимое изделие, используя конвертер.

Помимо таблиц на сайтах производителей можно найти конвертеры, которые помогут в переводе российского размера на зарубежный.

Вы можете на бесплатной основе скачать следующий документ, который поможет правильно выбрать обувь:

При заказах в интернет-магазине обуви различных стран-производителей, будь то Англия(UK), Италия или Европа(EU), существенным недостатком является отсутствие возможности примерки. Но, не смотря на это, тренд на покупки через оналйн-сервисы остается популярным. Вызвано это тем, что практически все производители предоставляют полную информацию о товаре и есть вариант возврата.

Следите, чтоб качество товара соответствовала его цене. Если это обувь не отечественного производства, то раньше за несколько евро (EUR), можно было купить сносную обувь. А теперь цена поднялась и варьируется в нескольких сотнях евро (EUR). В России же за хороший товар просят несколько тысяч рублей. Из-за того, что курсы валют и евро (EUR) в частности, поднялись, спрос на производителей международных стран магазины снижается. Будьте внимательны при заказе на зарубежных сайтах и обращайте внимание на фиксированность цен на момент оформления.

Вся обувь, неважно, для спорта она или для повседневной ходьбы, при подборе должна опираться на предлагаемый размер и соответствие этого размера параметрам длины и ширины стопы. Как было сказано выше – разобрать в соотношении размеров, вам помогут специализированные таблицы.

Дополнительные советы:

  • приобретая обувь малого размера в результате, вы получите неудобство и боли в ногах;
  • обувь большого размера приводит к возникновениям мозолей, волдырей и т.д.;
  • замер рекомендуется производить не реже одного раза в год, т.к. стопа может изменяться от различных факторов;
  • замер делайте в сантиметрах;
  • если испытываете затруднения в работе с таблицами, используйте конвертер.

Полнота это обхват стопы в самой широкой ее носочной части (как показано на рисунке). Цифровая нумерация применяется в российской, американской и европейских системах.

Многие предпочитают не определять свою полноту стопы, т. к. у большинства людей она попадает в стандартный размер, и обычно придерживаются следующих стандартных значений (американская шкала, совпадает с английской шкалой):

B - узкая полнота стопы,
D - средняя, стандартная полнота стопы,
E - немного полнее средней полноты,
EE - широкая, полная стопа.

Определить же свою полноту стопы можно воспользовавшись совсем несложной формулой:

W = 0,25 B – 0,15 C – A

W - искомый номер полноты,
В - обхват в пучках в мм,
С - длина стопы в мм,
А - постоянный коэффициент, определяемый по таблице:

Проводят измерение обхвата стопы в самом широком месте носочной части и длины стопы с помощью сантиметра. После этого по формуле проводятся несложные вычисления. К примеру, Вы мужчина, - длина стопы у вас 220 мм, обхват 205 мм, считаем: 205×0,25 = 51,25 минус 220×0,15 = 33 минус 17. Итого 1,25. Следовательно, Ваша полнота по российской системе равна 1.

Затем, если Вам необходимы данные полноты ноги в системе другой страны, то можете воспользоваться таблицей, которую мы разместили выше. Американская система измерения полноты обуви практически совпадает с английской системой.

Как измерить длину ступни:

Таблица определения размера перчаток

Таблица определения размеров перчаток

Таблица определения размера шляп (головных уборов)

Российский размер (сантиметры) Американский размер (дюймы)
6.5/8 XXS
6.3/4 XS
6.7/8 S
SM
7.1/8 M
7.1/4 ML
7.3/8 L
7.1/2 L–XL
7.5/8 XL
7.3/4 XXL
7.7/8 XXXL
4XL
8.1/8 5XL

Соответствие размеров головных уборов

Термины, встречающиеся при выборе шляп:

· Brim - высота тульи шляпы (указывается в дюймах);

· Crown - ширина полей шляпы от тульи (указывается в дюймах).

Размеры масок.


Таблица размеров колец

Как определить размер кольца:

Никогда не выбирайте размер кольца утром, потому что в организме еще осталась вода прошлой ночи, поэтому пальцы слегка отекшие, вы намеряете не тот размер - он будет больше обычного. Также не нужно мерить после занятий спортом (отекшие пальцы), в слишком жаркую или холодную погоду. В жаркую погоду размер намеряете больше, в холодную (когда пальцы замёрзшие) - меньше нужного. Температура тела должны быть в норме, и состояние спокойное.

Может оказаться, что летом вы носите кольца на одном пальце (безымянном), зимой те же кольца "переезжают" на другой палец - средний или указательный, они обычно толще безымянного.

Бывает, что на левой руке пальцы чуть тоньше, чем на правой - различие на пол размера или даже на размер.

Если вы хотите носить определённое кольцо только на определённом пальце (как, например, обручальное кольцо) - к примерке нужно подходить очень внимательно; если это не так важно и вы просто покупаете красивое кольцо с самоцветом, то это не так важно - если размер примерно ваш, то на тот или другой палец оно подойдёт.

Например, средний ваш размер - 16,5 - скорее всего вы также можете носить кольца и 16, и 17 размера, а может быть и 17,5.


©2015-2019 сайт
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-08-20

Выбор обуви дело важное, ответственное и интересное. Сегодня даже обувь продается в интернет-магазинах, где нет возможности ее примерить. Но купить парочку красивой обуви очень хочется! Чтобы не ошибиться с выбором обуви и не разочароваться при получении посылки нужно знать свой размер ноги. Под размером ноги, обычно, мы понимаем длину стопы, но размер составляют два значения – длина и ширина стопы. Полнота (ширина) обуви это значение, которое не всегда указывают. Дело в том, что обувь из мягких материалов со временем растягивается, и определение полноты ноги (стопы) больше имеет значение для выбора жесткой обуви.

Полнота обуви - это обхват стопы в самой широкой ее носочной части. Полноту иногда называют "колодкой". Многие люди предпочитают не определять полноту стопы, т.к. у большинства она стандартная и придерживаются стандартных значений. Людям с широкими стопами приходится покупать обувь на размер(или два) больше своего. Результатом такого подбора становятся, как минимум, мозоли на ногах, как максимум, образование суставных шишек и наростов.

По английской системе полноты обозначаются буквами – А, B, C, D, E и F. Цифровая нумерация полнот применяется в российской, французской и европейской системах. В России для обозначения полноты мужской и женской обуви применяются цифры от 1 до 12 с интервалом 4 мм, В Европе - градация от 1 до 8, через 5мм.
Прежде чем измерить свой размер, возьмите на вооружение некоторые советы:
1. Измерять ногу желательно вечером, т.к. к вечеру стопа увеличивается.
2. Измерьте обе ноги, и за конечное значение возьмите больший результат. Часто бывает так, что ноги у человека немного разные.
3. Если Вы собираетесь носить обувь на носки, то вам стоит их одеть и измерять стопу вместе с ними.

Но на глаз определить свою полноту сложно, поэтому воспользуемся формулой:

W = 0,25B – 0,15C – A , где

W –полнота вашей стопы,
B – обхват стопы (мм),
С – длина стопы (мм),
А – постоянный коэффициент, который для мужчин равен 17, а для женщин – 16.

Допустим, что длина стопы у вас (С) 25 см , обхват стопы в самом широком месте (В) 23 см . Производим расчет: 230х0,25 – 250х0,15 – 16 = 1,25 . Таким образом, в российской системе измерений ваша полнота равна 4

Как вы убедились, перевести расчет не сложно. На эти вычисления вам понадобится всего несколько минут. Но зная свой размер, вы сможете без забот совершать покупки. Таким образом экономить свое время и деньги, и наслаждаться качественной обувью. Приятных и удачных покупок!

В американских интернет-магазинах можно приобрести удобную и качественную обувь таких известных брендов, как Converse, Columbia, Caterpillar, Skechers, Timberland и др. Однако покупка обуви в зарубежных интернет-магазинах - дело рискованное, ведь в США используется другая шкала размеров, отличная от нашей. Если вы не угадаете с размером, носить купленную обувь вы вряд ли сможете. Как заказать из США обувь и не ошибиться с размером?

Размер обуви и у нас, и в США определяется по длине стельки , однако формулы вычисления размера разные. Континентальная европейская система основана на единице измерения, которая называется штих (Paris point). Один штих равен 2/3 см, то есть около 6,7 мм. Формула вычисления размера следующая:

размер обуви = 3/2 * длина стельки в см

Длина стельки обычно примерно на 1,5 см больше длины стопы - это так называемый функциональный припуск. Если нужно определить европейский размер обуви по длине стопы , используется следующая формула:

размер обуви = 3/2 * (длина стопы в см + 1,5 см)

Американская система размеров обуви основана на английской, в которой в качестве основной единицы измерения длины используется треть дюйма (в английском языке она носит название barleycorn, то есть «ячменное зерно»). Напомним, что дюйм равен 2,54 см. Размер обуви также определяется по длине стельки, при этом есть несколько шкал размеров обуви - для мужской, женской (два варианта) и детской обуви.

Размер мужской обуви в США и Канаде вычисляется по следующей формуле:

размер обуви = 3 * длина стельки в дюймах - 24

Для того чтобы получить женские размеры обуви , нужно к мужским прибавить 1,5. Иными словами, формула вычисления женского размера следующая:

размер обуви = 3 * длина стельки в дюймах - 22,5

Есть еще одна шкала размеров женской обуви, менее популярная. Она обозначается standard или FIA (Footwear Industries of America). На этой шкале женские размеры отличаются от мужских на единицу, то есть:

размер обуви = 3 * длина стельки в дюймах - 23

В большинстве интернет-магазинов указывается, какая размерная шкала используется - обычная (common) или standard/FIA.

Для того чтобы получить детские (подростковые) размеры обуви , к мужским прибавляют 12,33:

размер обуви = 3 * длина стельки в дюймах - 11,67

Но, согласитесь, самостоятельно переводить сантиметры в дюймы и вычислять размеры обуви при онлайн-шопинге в американских магазинах - занятие довольно трудоемкое. Гораздо проще воспользоваться готовыми таблицами соответствия американских размеров обуви европейским .

Мужская обувь

Европа 36 37 37,5 38 38,5 39 40 41 42 43 44 45 46 47
США 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 10,5 11,5 12,5 13,5

Женская обувь*

Европа 35 35,5 36 37 37,5 38 38,5 39 40 41 42 43 44 45
США 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 12 13

* Для того чтобы перевести эти размеры в размеры FIA, просто отнимите от размера 0,5.

Детская (подростковая) обувь*

Европа 33 34 34,5 35 35,5 36 37 37,5 38 38,5 39 40
США 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5

* Подростковой считается обувь для детей от 7 до 10 лет, дальше используются взрослые шкалы размеров.

Однако при значение имеет не только длина стопы, но и ее полнота: обувь, подходящая по длине, может не подходить по полноте. Под полнотой стопы подразумевается ее обхват в наиболее широкой носочной части.

В России полнота стопы обозначается числами от 1 до 12 с интервалом 4 мм. В США используются несколько шкал полноты с интервалом 5 мм:

  • типичная североамериканская: A, B, C, D, E, EE, EEE, EEEE, F, G (средняя, то есть нормальная полнота - D);
  • британская: C, D, E, F, G, H (обычная полнота обычно обозначается F, но у некоторых производителей может быть по-другому);
  • простая: N, M, W.

Буквы в простой шкале обозначения полноты означают слова narrow (узкий), medium (средний) и wide (широкий). M - это нормальная полнота , шаг между N и M, M и W составляет 5 мм. Также можно встретить обозначения S, SS (slim, superslim) для очень узкой обуви и WW, WWW (double wide, triple wide) для очень широкой.

Если в описании товара полнота обуви не проставлена , это означает, что она стандартная: D/F/M. К стандартной полноте относится большая часть продаваемой магазинами обуви, и обладателям стопы нормальной ширины можно не обращать внимания на этот параметр. А вот если у вас узкая или широкая стопа, помимо размера всегда нужно проверять полноту.

Посмотрев размер обуви в таблице соответствия, на всякий случай дополнительно сверьтесь с размерной таблицей магазина , в котором вы оформляете заказ (если она присутствует). А чтобы окончательно развеять сомнения, можно связаться с администрацией сайта и уточнить, какой размер вам больше всего подойдет. Это поможет вам обувь подходящего размера, которая будет верой и правдой служить вам не один год.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png