В индустрии красоты постоянно появляются новинки, призванные облегчить жизнь каждой моднице, следящей за собой, и сделать ее внешний вид безупречным. И если совсем недавно добиться идеального маникюра было непросто: приходилось просиживать часами в салоне, наращивать ноготки акрилом, освежать дизайн раз в пару дней, то сегодня все гораздо легче. На смену пришел шеллак – уникальное стойкое покрытие, которое не подвергается внешнему воздействию, не царапается, позволяет забыть о маникюре на пару недель. Но вреден ли шеллак для ногтей? Споры по этому поводу не утихают до сих пор.

Девушек, желающих всегда выглядеть роскошно и не тратить много времени на посещение маникюрного салона, волнует вопрос: портит ли шеллак ногти? Источник: Flickr (style_code )

Польза и вред шеллака

Существует несколько способов привести ваши руки в идеальное состояние: нанести обычный лак, использовать специальное покрытие Shellac или нарастить ногтевую пластину. Конечно, самым вредным является последний способ, когда пластина истончается из-за постоянных обточек и шлифовки. Но и Shellac не приносит ощутимой пользы для ваших рук, он действительно вреден по ряду причин:

  • Прочность обеспечивается проникновением материала вглубь пластины - он склеивает ее, не позволяет дышать.
  • Снять лак непросто – для этого используется ацетон, соответственно, ноготок истончается. А при агрессивном воздействии и сильном трении он повреждается.
  • Перед нанесением используется щадящий вариант шлифовки, который также не приносит пользы.

С другой стороны, задумайтесь: при использовании обычного лака применять смывку приходится раз в 2-3 дня. Любое такое воздействие – огромный стресс для пластины и риск ее повреждения. С покрытием Shellac процедуру можно проводить пару раз в месяц, так что негативный эффект существенно снижается.

Это интересно! Сушка производится с использованием специальной лампы, но этот этап, вопреки распространенному мнению, полностью безвреден.

Кроме того, шеллак вреден для ногтей, если делать его неумело. Особенно это относится не к процессу нанесения – тут справится даже дилетант, а к процедуре снятия – лучше доверить работу опытному мастеру. Он не только использует качественный состав для смывания, но и будет оборачивать ноготки специальной фольгой, чтобы все вредные вещества были удалены без вреда для рук.

Краткосрочное и долгосрочное влияние шеллака на ногти

Девушек, желающих всегда выглядеть роскошно и не тратить много времени на посещение маникюрного салона, волнует вопрос: портит ли шеллак ногти? Сразу после нанесения вреда не будет, так как сама процедура относительно безопасна. Проблемы могут начаться спустя несколько недель, когда вы решите снять покрытие. Мало того, что мастер будет использовать сильный растворитель, так и ноготки, долгое время находившиеся без света и кислорода, сильно истончились.

Чтобы сократить вред, рекомендуется давать рукам отдых: когда Shellac снимут, не наносите его снова - походите хотя бы неделю без какого-либо покрытия. Если такой возможности нет (а так чаще всего и бывает), постоянное ношение уже через пару месяцев может привести к серьезным проблемам: ломкости, отслаиванию, пятнам на пластине. Перерыв придется делать уже принудительно, так как на поврежденные ноготки наносить состав нельзя, поскольку он просто сойдет вместе с верхним слоем ногтя.

Это интересно! Злоупотреблять гелям при наличии проблемных ноготков не стоит, лучше займитесь их лечением – здоровые ногтевые пластины станут вашей гордостью.

Как восстановить ногти

Узнав, портятся ли ногти от шеллака, поклонницы такого маникюра хотят найти оптимальный способ для быстрого восстановления. Существует целый комплекс методик, позволяющих в короткий срок насытить руки витаминами и свести на нет негативное воздействие вредных составов:

  1. Увлажнение. Используйте масляную ванночку с отваром трав. Для этого заварите мяту, шалфей или чабрец, добавьте к отвару оливковое масло, чтобы раствор был теплым, и держите руки в нем в течение 10 минут. После промокните их салфеткой.
  2. Применяйте различные кремы для рук: питательные, защитные, увлажняющие, не забывайте заботиться о ноготках в любое время года.
  3. Раз в неделю делайте лимонные процедуры: отрежьте половинку лимона и погрузите свои пальцы в его мякоть на 5 минут. Пластина насытится витаминами, освежится, будет светлее.
  4. Делайте укрепляющие ванночки: для этого разводите в воде морскую соль с эфирными маслами, держите руки в течение 10 минут в горячей воде. Повторять процедуру следует хотя бы раз в неделю.
  5. Используйте лечебное покрытие. В салоне или аптеке купите стандартный флакон средства с витаминами и минералами, которое наносится как обычный лак. Чаще всего это бесцветное вещество или с вкраплением чуть заметного оттенка.
  6. Сходите на запечатывание или японский маникюр. Делается он только в салоне: в ногтевой пластине запечатываются витамины и полезные элементы, что способствует гладкости, блеску, оздоровлению.
  7. Делайте парафинотерапию. Такую процедуру можно провести и дома: достаточно купить специальный парафин с питательными маслами. Наносите его раз в неделю на полчаса.

Научно доказано, что Shellac не приносит пользы ногтям - он просто экономит ваше время и позволяет посещать салон красоты значительно реже.

Гибрид лака и геля, shellac превосходно сохнет и при этом держится на ногтях от 10 до 20 дней (в зависимости от скорости роста ваших ногтей). При этом ему не страшна домашняя работа: шиллак успешно проходит испытание мытьем посуды, готовкой, влажной уборкой.

Минусы шиллака

Shellac красиво смотрится на руках, но слишком яркий цвет может быстро надоесть. А снять шиллак не так просто: для этого надо отправиться в салон к мастеру и выдержать целую процедуру по его удалению. Так что девушки ветреные, которые не любят задерживаться в одном образе надолго, предпочитают обычный лак шиллаку.

Вред шиллака

Если вы задумались о том, чтобы сделать шиллак, ни в коем случае не отдавайте свои руки неопытному мастеру. Тем более, не начинайте эту процедуру в домашних условиях, если мало с ней знакомы. Дело в том, что во время shellac есть риск удалить верхнюю пленочку, покрывающую ноготь. А это может серьезно ослабить ноготь.

Дерматологи полагают, что опасен не сам шиллак, а жидкость для снятия лака. Чем агрессивнее растворитель (а как правило, самыми вредными считаются средства с ацетоном), тем больше пострадает ваш ноготь и даже кожа вокруг него. Поэтому отдайте предпочтение средствам с жирами, витаминами Е и В5, касторовым маслом, глицерином или растительными компонентами.

Преимущество шиллака перед обычным лаком

Основное преимущество заключается в том, что теперь вам придется пользоваться жидкостью для снятия лака значительно реже: не два раза в неделю, а раз в две-три недели. Впрочем, если у вас слоящиеся, ослабленные ногти, то для них будет вредно любое покрытие: и простое, и гель, и shellac. Так что перед тем как покрыть ноготки любимым лаком, подумайте о специальной лечебной процедуре.

Лечение ногтей после шиллака

Если вы видете, что ваши ногти ослабли после shellac, то сделайте перерыв на 2-3 месяца и дайте ногтям подрасти и окрепнуть. Имеет смысл поделать восстанавливающую маску в течение недели. Для этого наносите на ночь маску из алоэ вера и ромашки, надевайте на руки перчатки или варежки и ложитесь спать. За время сна ногти будут получать все необходимые вещества.

Несмотря на фантастическую популярность шеллака, всеобще известно о нем не так много. Это средство окутано множеством мифов и вопросов, главный из которых — вреден ли шеллак для ногтей.

Стоит разобраться, что есть правда, а что выдумка, ведь отзывы о вреде шеллака разнятся. История появления лак-геля. Преимущества и недостатки. Особенности технологии нанесения покрытия. Способы снятия шеллака после истечения положенного времени и многое другое.

Привлекательная услуга шилак доступна сейчас в любом салоне красоты. Каждый мастер, считающий себя профессионалом нейл-индустрии, обязан знать технику выполнения процедуры и нанесения стойкого покрытия. Как правило, обучающие курсы состоят из теоритической и практической частей. Так вот первым делом, о чем говорят на таких занятиях, это о распространенной ошибке в написании.

Обратите внимание, как правильно пишется это слово – шеллак (от англ. Shellac). Часто можно встретить вариации: шилак, ши-лак, шелак, шиллак. Путают не только буквы «и» и «е», но и количество «л».

Это крайне показательный момент для нейл-мастера, ведь если он не знает, как пишется слово, можно ли ему доверить саму процедуру? Не наделает ли он ошибок в самом процессе, вдруг и там чего напутает? Крайне не рекомендуется обращаться в салон, в прайсе которого вы увидите «шИлак».

В салоне или на дому?

Многие в сомнениях, шеллак – это лаковое или гелевое покрытие? На самом деле, ни то, ни другое. Шеллак – это лак-гель, даже не гель-лак. Инновационная формула лак-геля дарит фирменный блеск, надежность, твердость и качество. В отличие от гель-лаков, процент лака в шеллаке выше. А вообще shellac – это просто название продукта.

Creative Nail Design разработал и выпустил уникальное средство для ногтей под этим названием. Обретя невероятный успех, вскоре шеллак превратился в имя нарицательное. По сути, это всего лишь представитель группы гель-лаков от конкретного производителя.

Модниц всего мира интересует, можно ли сделать покрытие вне стен салона красоты? Теоретически, да: приобретите инструменты, узнайте все о том, как правильно красить ноготки шеллаком, набейте руку. Отзывы подтверждают, что даже на практике это реально. Многие самостоятельно освоили этот процесс без прохождения специализированных курсов.

Однако специалисты настоятельно рекомендуют обращаться за проведением маникюра гель-лаком исключительно к мастеру. Ошибки в нанесении и/или снятии шеллака грозят негативными последствиями. Залог успеха – в неукоснительном следовании запатентованной технологии.

Важно провести грамотные подготовительные действия, поэтапно выполнять инструкцию покрытия ногтевых пластин, знать правила удаления маникюра и т.д. Или вы можете вместо заявленных 14 дней, уже спустя пару суток получить сколы и вздутие. Кроме того, вы нанесете вред ногтевым пластинам, вместо их укрепления.

Польза или вред?

Вы еще не понимаете, почему шеллак так популярен? Он обладает массой достоинств при минимальном числе недостатков. Как известно, плюсы и минусы присущи всему и всем, гель-лак shellac – не исключение.

Среди весомых плюсов:

  • Длительный результат (2 недели).
  • Стойкое покрытие (без отслоения, сколов, поломок).
  • Улучшение состояния ногтевых пластин.
  • Фирменный блеск.
  • Богатая палитра цветов.
  • Возможность создания маникюра и педикюра.
  • Подходит для всевозможных нейл-дизайнов.

Только представьте, сделав шеллак, вы на две недели забываете о необходимости подкрашивания и подпиливания. Вам не нужно перед уходом проверять презентабельность маникюра. Это незаменимый помощник для занятых женщин, будь то бизнес-вумен или мамочка-декретница.

Вы собрались в отпуск? Не теряйте драгоценные минуты отдыха на приведение ногтей в божеский вид после морского побережья. Ваши ноготки все 14 дней будут служить вам верой и правдой, блестя на солнышке без выгорания цветов. Не имеет значения, нравится ли вам классический френч, яркий нейл-арт, сумасшедшая геометрия или сложные узоры.

Обилие расцветок и возможность создания любого дизайна делают шеллак сверх востребованным, так как он отвечает требованиям каждой. Это универсальное средство для маникюра и педикюра, помимо пальцев рук, лак-гель подходит и для ног.

Плюсов так много что минусы явно теряются на их фоне. Но от этого не перестают быть ими. Вы удивитесь, но некоторым двух бесхлопотных недель шеллака мало. Для таких особ фавориты гелевое и акриловое наращивание. Несмотря на их эффект в 3-4 недели, по качеству они не идут ни в какое сравнение с героем нашей статьи, проигрывая ему в пух и прах.

К минусам шеллака относят:

  • Меньший временной результат.
  • Отсутствие увеличения длины ногтей.
  • Ухудшение состояния ногтевых пластин.
  • Стоимость.

Если разбираться в претензиях по порядку, то шеллак и не предназначен для увеличения длины. Он – не метод наращивания. Его цель – декоративное покрытие вкупе с укреплением ногтей, что позволяет отрастить свои натуральные. Теперь, что касается ухудшения. Бытует мнение, что после шеллака ногти портятся, становятся только хуже, более ломкими и тонкими. Тут все дело в правильности его нанесения.

Как уже упоминалось, ошибки во время процедуры ведут к краху всего нейл-мероприятия. Именно поэтому так важно детально изучить оригинальную технологию и использовать качественную фирменную продукцию. Ответ на вопрос, вреден ли шеллак – нет, если подходить к делу с умом. Шеллак не требует запила, что обеспечивает сохранность и предостерегает от травм.

Неблагоприятен ацетон, который повсеместно используют для снятия любительницы домашнего шеллака. В салоне мастер предложит вам жидкость-ремувер, а негативный ацетон непременно разбавит питательными витаминами и маслами, что сведет вред от него к минимуму, таким образом, ногти не портятся.

Цена вопроса варьируется от города вашего проживания и элитности салона. В среднем, это 600 рублей. С учетом длительности результата, в месяц нужно выложить около 1 200, что не каждой по карману. Отталкивайтесь от собственных финансовых возможностей и желаний. Почему бы, например, не делать шеллак раз в месяц с перерывом? Или сделайте его перед поездкой на курорт, чтобы там не заниматься маникюром.

Что и как?

Если вы серьезно настроены на то, чтобы овладеть искусством шеллака в домашних условиях, то для процедуры вам потребуется ряд инструментов для нанесения и снятия покрытия. А именно:

Антибактериальное средство.

  • LED-лампа.
  • Базовое покрытие.
  • Лак-гель.
  • Закрепитель.
  • Бондекс.
  • Апельсиновая палочка.
  • Ремувер.
  • Спонжи.
  • Масла для кутикулы.

Хронология действий строго лимитирована, отступать от нее, значит вредить себе же. Сперва удалите предыдущий маникюр, чтобы от него не осталось ни следа. Придайте ногтям форму, уберите кутикулу. Обработайте пальцы средством антибактериальной направленности. Следующий этап – бондекс, который нужен для обезжиривания поверхности.

Кроме того, он улучшает сцепление гель-лака с пластиной. Проверьте, не выглядит ли после него ноготь липким? Если да, то излишки бондекса нужно удалить в обязательном порядке. Это та самая тонкость, о которой не все делающие шеллак на дому знают. Упущение приведет к вздутиям покрытия, отслойке, сколам.

После в ход идет база, которую подсушивают посредством лампы. Далее, цветное покрытие шеллак выбранного тона. Нюанс: покрытие должно наноситься тонким слоем. Также требуется сушка каждого пальца и всей руки в целом. Затем следует закрепитель и удаление липкого слоя. Завершающее действие – увлажнение кутикулы маслами.

Когда срок службы маникюра подходит к концу, важно грамотно провести процедуру удаления шеллака. Для этого нанесите ремувер на спонжи, предварительно вымыв руки мыльным раствором, зафиксируйте. Держите жидкость на пальцах около 10 минут. После вы увидите, что лак-гель сходит пленкой. Остатки шеллака убираются апельсиновой деревянной палочкой.

Шеллак, выполненный в салонных условиях у профессионала, гарантирует вам двухнедельный шикарный маникюр. Негативные отзывы о том, что ногти портятся или лак-гель скалывается через пару дней после процедуры, чаще всего, встречаются именно по причине нарушения технологии нанесения и снятия мастером или любителями домашнего применения гель-лака. Нет, шеллак не увеличит длину ваших ногтей, но он подарит вам аккуратность, красоту и улучшение ногтевых пластин.

Обязательной составляющей стильного образа современной женщины становится красивый маникюр. Одним из самых последних разработок в этой области стал шеллак. По уверениям производителей, это стойкое и безопасное для здоровья покрытие. Но так ли это на самом деле и не вреден ли шеллак для ногтей?

Что представляет собой шеллак

Шеллак представляет собой средство для окрашивания ногтей, которое сочетает в себе свойства обычного лака и геля. Оно было разработано в США и быстро приобрело популярность во всем мире.

Маникюр с применением шеллака получается опрятным. Он выглядит максимально естественно. При этом стоит он относительно недорого, особенно в сравнении с наращиванием. Цвет всегда получается насыщенным и выразительным.

Преимущества шеллака по сравнению с другими покрытиями

Шеллак становится отличной альтернативой наращиванию. Такое покрытие обладает следующими положительными характеристиками:

  1. Покрытие сохраняет свой первозданный вид на протяжении трех недель. Его не придется корректировать.
  2. В состав шеллака не входят такие опасные вещества, как формальдегид, дибутилфталат, толуол и другие.
  3. Он не выделяет неприятного запаха во время окрашивания.
  4. С его помощью можно избавиться от вредной привычки грызть ногти. Поверхность получается настолько прочной, что разгрызть ее проблематично.
  5. Гель-лак не стирается под действием моющих средств. Повредить его можно только абразивом.
  6. Нанесенное покрытие быстро высыхает под действие ультрафиолетовых лучей. Долго сидеть в кресле маникюрши вам не придется.
  7. Имеет широкую гамму цветов. Подходящий оттенок можно подобрать к любому случаю.

Перечисленные достоинства шеллака обуславливают его популярность. При этом стоит учитывать и наличие негативных характеристик.

Истории наших читателей

Владимир
61 год

Процесс нанесения шеллака отличается от обычного лака только тем, что сохнет он под действием ультрафиолетовой лампы.

Отрицательные свойства шеллака

Самый опасный для здоровья ногтей вид маникюра – это наращивание. Но это не означает, что шеллак можно использовать, не опасаясь за свое здоровье. Специалисты выделяют следующие возможные негативные последствия такой процедуры:

  1. Прочность образующегося покрытия достигается за счет проникновения частиц средства вглубь ногтевой пластины. Из-за этого нарушается естественное дыхание ногтя. Создается парниковый эффект. Это благоприятная среда для развития грибковой инфекции, синегнойной палочки и других неприятных заболеваний.
  2. Для снятия шеллака используются средства, в состав которых входит ацетон. Это приводит к значительному истончению ногтевой пластины. Любое воздействие приведет к серьезному повреждению.
  3. Перед нанесением поверхность ногтя шлифуют, что приводит к его повреждению.
  4. Покрытие получается прочным, что маскирует все воспалительные процессы и опухоли, которые могут развиваться под ногтевой пластиной.
  5. Для сушки покрытия используется УФ-лампа. После ее использования на коже могут появиться пигментные пятна.
  6. Вредность шеллака проявляется и в том, что его использование может привести к аллергической реакции. Чаще всего она появляется после многократного использования такого средства для маникюра. Причиной аллергии становится входящий в состав шеллака метакрилат. Заболевание проявляется сильным зудом. После этого в области ногтя образуются небольшие пузыри. Со временем они лопаются и на их месте формируются пигментные пятна. По всей ладони расходится сыпь, которая внешне напоминает герпес.
  7. Шеллак при беременности делать не запрещено. Но необходимо перед процедурой внимательно изучить состав средства. Отказаться стоит от состава, который содержит камфорное масло. Это вещество способно спровоцировать повышенный тонус матки, что негативно сказывается на состоянии плода.

Как минимизировать вред от шеллака

Использовать шеллак может быть вредно для здоровья ногтей. Но минимизировать его негативное влияние вполне возможно. Для этого необходимо придерживаться следующих рекомендаций:

  1. Внимательно изучайте состав средства перед его применением. Нельзя использовать низкокачественную продукцию непроверенных производителей. Проверяйте наличие сертификата качества.
  2. Во время снятия покрытия лучше всего использовать палочки из апельсинового дерева. Металлические инструменты могут серьезно травмировать ногтевую пластину.
  3. Не пытайтесь соскабливать или спиливать покрытие. Снятие шеллака необходимо проводить с использованием специальных средств.
  4. После такого маникюра необходимо ухаживать за ногтями особенно тщательно. Для этого регулярно можно делать маски, ванночки, ополаскивать руки отварами лекарственных трав. Каждый день нужно наносить слой питательного крема.
  5. Не делайте шеллак слишком часто. Выдержите паузу между нанесениями, чтобы ногти успели отдохнуть и восстановить свое здоровье.

Делайте маникюр только в салонах с хорошей репутацией. Перед посещением соберите отзывы о мастере.

Как быстро восстановить ногти после шеллака

Если после такого маникюра ногти оказались повреждены и ослаблены, то за ними понадобится особый уход. Быстро восстановить ногтевые пластины помогут следующие рекомендации:

  1. Для увлажнения необходимо регулярно делать ванночки. Для этих целей отлично подойдет смесь лекарственных трав. В небольшой емкости перемещайте мяту, чабрец и шалфей. Влейте кипяток и дайте средству настояться. После этого введите в него немного оливкового масла. В теплом отваре необходимо держать руки на протяжении 10 минут. По окончании процедуры промокните остатки средства салфеткой.
  2. Питайте ногти и кожу вокруг них специальными кремами. Наносить их необходимо регулярно в любое время года.
  3. Насытить ногтевые платины витаминами помогут процедуры с применением лимона. Для этого разрежьте лимон на две половинки. Опустите ногти прямо в мякоть цитруса. Держите около пяти минут. Такие сеансы необходимо проводить раз в неделю.
  4. Укрепить ногти помогут ванночки с морской солью. В них можно добавлять различные эфирные масла. Продолжительность одного сеанса – около 10 минут. Такие процедуры проводят раз в неделю.
  5. Сегодня в аптеках представлен широкий ассортимент различных лечебных покрытий для ногтей. Они обогащены витаминами и минералами. Наносятся, как простой лак для ногтей. Чаще всего они бесцветные и придают лишь легкий блеск ногтям.
  6. В салоне красоты вам могут предложить японский маникюр. Эта процедура благотворно влияет на состояние ногтей. На руки наносится специальная паста, которая заполняет ноготь питательными веществами. В результате вы получите аккуратный блестящий маникюр.
  7. Периодически проводите парафинотерапию. Для этого приобретите в аптеке парафин, обогащенный питательными маслами. Его растапливают и наносят на ногти. Выдерживать такую маску нужно не менее получаса.
  8. Укрепить ногти можно при помощи ягодной маски. Для ее приготовления необходимо измельчить по 15 грамм ягод черной и красной смородины, а также крыжовника. В полученную кашицу введите 20 грамм муки и 15 грамм сливок высокой жирности. Все компоненты необходимо тщательно перемешать. Наносить полученную маску нужно толстым слоем. Выдерживайте ее не менее 20 минут. Для усиления эффекта можно надеть на руки хлопчатобумажные перчатки.
  9. В выходные дни можно наносить на ногтевые пластины легкую йодную сетку. Для этого смочите в йоде ватную палочку и сделайте ей несколько штрихов на каждом ногте.

Если вы будете правильно ухаживать за вашими руками, то вред от шеллака будет минимален. Регулярно делайте ванночки и питательные маски, и ваши ногти будут сиять здоровьем.

Шеллак – прочное современное покрытие. Если подходить к такой процедуре с умом и не увлекаться ей, то вред для здоровья удастся минимизировать.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png