25th of December
Англичане не придают большого значения празднованию Нового года (New Year) .
Для них главным зимним праздником является Рождество (Christmas) ,
которое по всей Европе отмечается
«Christmas tree» - Рождественское дерево.
Рождественское дерево (Christmas tree) - это традиционно живая ель или сосна, украшенная свечами (candle),
красиво завернутыми сладостями (candy) и разными украшениями (decorations) .
Для англичан Рождество – особый семейный праздник (holiday) . Именно в этот день вся семья (family) собирается на праздничный рождественский ужин или обед (dinner) .
«Christmas Dinner» - Рождественский ужин.
Рождественский пудинг -
главное блюдо рождественского стола в Англии.
Сначала это была обыкновенная сливовая каша (plum-porridge).
Со временем каша превратилась в пудинг (plum pudding) .
Его готовят из хлебных крошек, фруктов, специй.
Mistletoe – Омела.
Сохранилась прекрасная традиция украшать дом (house) к Рождеству вечнозелеными веточками плюща, остролиста и растением (plant) Омела.
Омела (mistletoe) - растение, с которым связаны красивые рождественские ритуалы.
Каждый год (year) европейцы
покупают тоненькие веточки
омелы и подвешивают
их над дверью (door) .
- На Рождество в Британии принято дарить друг другу подарки одинаковой стоимости. Причем в семейном кругу церемония вручения подарков проводится по старинной традиции – по жребию.
- Второй день Рождества – День Коробок (Boxing day). Это название произошло от обычая устанавливать в церквах перед Рождеством особые ящики-копилки, куда опускали приношения для бедняков.
- Сегодня эта традиция превратилась в «День Подарков».
- Подарки детям разносит добрый старый джентльмен Санта Клаус (Santa Claus), краснощекий, с длинной белой бородой, одетый в красную шубу и высокую красную же шапку.
- В Англии существует обычай складывать подарки в чулок (stockings). Санта путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет.
Дорогие ребята! С праздником! Congratulations!
Из истории праздника Рождество – это праздник, который во многих странах породил большое количество символов и традиций. К ним относится даже его дата. Первоначально восточнохристианские церкви установили празднование Рождества на шестое января. Однако Римская церковь намеренно перенесла его на двадцать пятое декабря – день языческого праздника непобедимого солнца. И новая дата стала символизировать победу христианства над язычеством. Шестое же января по западной традиции – это день Богоявления или Крещения, часто называемый англичанами Двенадцатой ночью.
Британцы первыми в преддверии Рождества стали украшать дом остролистом, плющом и омелой. Считалось, что остролист отпугивает ведьм, а омелу древние друиды считали священным растением и символом вечной жизни, римляне ценили ее как символ мира Считается, что в Англии зародился обычай целоваться под веткой омелы
Рождественское полено Одна из древних британских традиций - рождественское полено. Считается, что ещё древние викинги принесли этот обряд в Англию. На Рождество они спиливали огромное дерево, и весь год оно вылёживалось - сохло. И только на следующее Рождество его приносили в дом, и оно горело в очаге долго-долго. Если же гасло, не прогорев до пепла, хозяева ожидали беды.
Из истории Рождественской ёлки Блистательная Викторианская эпоха (гг.) подарила Великобритании замечательные рождественские традиции. И в первую очередь это связано с Рождественской елочкой – символом вечной природы. Считается, что немцы являются первыми, кто использовал рождественскую елку в своих празднованиях, а Мартин Лютер первым украсил вершину дерева звездой, которая символизировала звезду, появившуюся над конюшней, в которой родился Христос. Королева Виктория и принц Альберт (представители немецкой Саксен-Кобургской династии) впервые установили украшенную елку в Виндзорском дворце в 1841 году и преподнесли ее в подарок детям. С тех пор это стало признаком хорошего тона. С этого же времени утвердился и обычай дарить подарки на Рождество, до этого англичане обменивались подарками на Новый год или в Двенадцатую ночь (праздник Богоявления)
Из истории Рождественского носка С Викторианской Англией связан обычай складывать подарки в Рождественский носок. В то время рассказывали сказку, что «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский сочельник на камин стали вывешивать «носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет». И сейчас в канун Рождества дети вешают на камин или край кровати рождественский чулок, чтобы Санта Клаус наполнил его подарками. Эта традиции постепенно приживается и у нас, в России.
Из истории рождественских открыток В Англии в эпоху правления Виктории возник также обычай обмениваться к Новому году поздравительными открытками. Первая поздравительная открытка к Рождеству была отпечатана в 1843 году в Лондоне и положила начало становлению отдельной независимой типографской отрасли, а после, и направления полиграфической индустрии. В качестве ключевых персонажей для рождественских открыток художники – печатники выбирали мотивы, родственные старинным обрядам, обычаям, атрибутике. Это могла быть малиновка, заменившая в торжествах XVIII в. крапивник, веточки плюща, падуба, омелы, вереска. Такие открытки стали уникальной возможностью поздравить эмигрантов, оказавшихся на Рождество далеко от Родины.
О пуддинге На протяжении многих веков у всех жителей Британских островов распространенным кушаньем на Рождество была особая овсяная каша плум-порридж (plum-porridge), сваренная на мясном бульоне, в нее добавляли также хлебные крошки, изюм, миндаль, чернослив и мед и подавали на стол очень горячей. Пудинг готовили в больших медных котлах за несколько недель до Рождества всем семейством. При приготовлении каждый член семейства загадывал желание. В пудинг клали 4 предмета: монету, наперсток, пуговицу и кольцо. Позже, когда пудинг ели, каждый найденный в пудинге предмет имел свое значение. Монета означала богатство в новом году, пуговица - холостяцкую жизнь, наперсток для девушки означала незамужнюю жизнь, кольцо - замужество (женитьбу). В течение XVIII в. плум-порридж постепенно заменяется плум- пуд-дингом (plum-pudding), и к середине XIX в. последний становится самым главным блюдом Рождественского стола. Плум-пудинг приготовляют из хлебных крошек с добавлением разных специй, фруктов, перед подачей на стол его обливают ромом и зажигают. И до сих пор осталось еще в обычае у британцев прятать в Рождественском пудинге мелкие серебряные монеты и украшения - "на счастье".
Подготовка к Рождеству в Англии В Англии подготовка к ним ведется очень тщательно и там такой коллапс происходит ежегодно, правда в отличие от нас все люди отмечают Рождество сугубо в семейном кругу (у нас это практикуется не в каждой семье), а еще отличие в том, что этот великий праздник у них раньше почти на две недели.
Подготовка к Рождеству Англичане очень ответственно относятся к праздникам и всегда чтут традиции, по этой причине, подготовка к Рождеству в Англии – это очень серьезное мероприятие. Еще за неделю до самого праздника, все очень тщательно убирают дом, протирают до блеска окна. С улицы, в окнах видны убранные елки. На двери каждого дома – обязательно весит зеленый венок из омелы, а над дверью разноцветные лампочки. (Что касается квартир, то венком можно украшают каждую дверь квартиры либо комнаты).
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
English people celebrate Christmas on the 25 th of December.
Christmas is an annual commemoration of the birth of Jesus Christ.
The Christmas story comes from the Bible . An angel appeared to shepherds and told them that a Savior had been born to Mary and Jesus.
The Wise Men followed a Star until it led them to Jesus. The Wise Men gave Jesus many gifts. So, it is a tradition to give presents on Christmas.
There are some popular modern customs of Christmas. A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, mashed potatoes cranberry sauce and other dishes.
Pudding and fruit cake are Christmas favorite desserts.
Candy canes and gingerbread often decorate the family table, Christmas tree and the fire place.
There is a Christmas tree in every house and everybody decorates it together.
On Christmas families usually spend the day opening their presents which are often piled around the Christmas tree.
Children hang up stockings so Santa Claus can fill them with candy, fruit and other gifts.
Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by 9 reindeer and brings presents.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Презентация "Празднование Рождества в России, Англии и США"
Сравненительный анализ празднования Рождества в России, Англии и США. Презентация сделана на русском языке....
Урок разработан: преп. англ.яз. Амуровой А.Г. и преп. тат. яз. Ахметзановой К.Р., МБОУ «СОШ № 15 ЗМР РТ» к муниципальному семинару «Интеграция учебных предметов как основа формирования уни...
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Презентация к уроку английского языка «Рождество в Британии» для 5 класса Учитель английского языка МБОУ «Веселовская СОШ» Жиленко Екатерина Сергеевна
Физкультминутка Игра “Будь внимательным” Когда учитель поднимает правую руку, ученики должны крикнуть - Merry Christmas , когда учитель поднимает левую руку - Happy New Year , обе руки - Father Frost , топает - Santa Claus .
С hristmas symbols
The origin of Santa Claus begins in the 4 th century with Saint Nicolas. He was a very kind man and he loved children very much. He was their patron. . Santa Claus
Christmas Tree is another Symbol of Christmas. There Are many legends about it. Christmas Tree
Christmas Tree in London in Trafalgar Square .
Christmas Wreaths. It is usually hung on the door of a house. Many centuries ago the wreaths were presented as gifts on Christmas.
Christmas Star A bright star appeared in the sky when Jesus was born. The star showed the way to the place of his birth.
Christmas Candles The Bible says that Mary had trouble finding shelter on the night Jesus was born. So on Christmas Eve,some people light candles in the window. They symbolize a welcome to cold people .
Christmas Stockings According to the legend, one kind man had three daughters. His wife died. The daughters wanted to get presents on Christmas but their father didn`t have money. Kind St. Nicolas heard the girl`s plight and at night he threw three gold coins down the chimney where they fell into their stockings the girls had hung by the fireplace to dry.
The 25 th of December is a) Christmas Day b) New Year c) Boxing Day
On Christmas Eve people put their presents under the … a) bed b)table c) New Year Tree
Father Christmas puts his presents … a) under the New Year`s tree b) in bags c) in children`s stockings
Every year there is a big New Year`s tree in … square a) Trafalgar b) Times c) Red
For Christmas dinner the English eat … a) Pizza b) hamburgers c) turkey