Кукла Крупеничка (Зернушка, Зерновушка, Горошинка) — обереговая кукла древних славян . Зернушка выглядит достаточно просто и отличается от многих других тем, что наполняется зерном или крупой.

История не смогла донести до нашего времени изначальное предназначение данной куклы. Вполне возможно, что Крупеничка использовалась в обрядовых целях на каких-либо праздниках весной, когда начинались работы в полях, или на осенний праздник урожая, и даже символизировала какую-либо из богинь урожая. В поздние времена такие куклы создавали в качестве украшения дома. Однако и здесь сохраняется её обережный смысл, который напрямую относится к теме урожая и достатку в семье. Зерна или крупу для такой куклы брали из самого первого сбора урожая, таким образом придавая ей силу плодоносящей силы Матушки-Земли. Также считается, что Зернушка оберегает съестные запасы хозяев от мышей, гнили и воров.

Чем толще Зернушка-Крупеничка, тем лучше. Худая кукла, в которой зерна мало, говорит о том, что в семье беда, а вот толстая кукла, говорит о достатке и сытости в доме. Такой символ достатка красиво наряжали и ставили на самое видное место. В тяжёлые времена кукла была своеобразным резервом, когда её хранили до последнего, а потом брали крупу из куколки и варили из неё пищу. Есть также сведения, что Крупеничку делали осенью, и всё это время она хранила достаток в доме до самой весны. Весной куклу распарывали, а её содержимое сажали, веря, что зерно, которое всю зиму простояло наряженное и в большом почёте у людей, даст богатый урожай.

В качестве наполнителя для куклы используется рис, овёс, пшеница, перловка, гречка, горох и так далее. Иногда на дно такой куклы кладут монетку. Сама Зернушка делается двумя разными способами. Первый способ, который можно назвать самым простым, заключается в том, что в мешочек насыпается зерно, после чего верх завязывается, а на мешок надевается миниатюрная одежда — платье, юбка, фартук, платочек. Во втором случае, к мешочку с зерном отдельно пришивается голова, которая может быть наполнена или зерном или ветошью.

Кукла Крупеничка фото

Простая на внешний вид куколка - зернушка, но изготовленная с большой любовью, имеет глубокий символический смысл. Ее обычно дарили на Коляду, Рождество и иногда на праздники, связанные с урожаем. Кукла обязательно наполнялась зерном, желательно пшеницей или зерном всяких сортов одновременно, чтобы урожай был богатым на все виды зерновых культур. На Руси каша долгое время была основным видом питания, так как зерно имеет мощную жизненную силу, легко усваивается, доступно для взращивания на территории славян. Коли именно земля дает урожай - родит значит, то и образ, дающий этот урожай, женский.

Кукла делалась из мешковины. Небольшой мешочек наполнялся зерном, при этом женщины всегда пели песню или читали молитву. К туловищу-мешочку приделывалась голова без лица, повязывалась платком и тесьмой-пояском (с магическим орнаментом: вода, земля, зерно, солнце). Кукла - зернушка помогает человеку верить в удачный год, а вера помогает человеку сотворять все необходимое для чудо-жизни.

Первоначально Крупеничка хранила высокоценные и редкие семена будущего урожая – семена гречихи. Гречиха – культура достаточно капризная, но очень ценная, поэтому отношение к ней было особым. К концу Х1Х века для наполнения стали использовать пшено, горох, пшеницу. Появились Зерновушки и Горошинки. Эта кукла – старинная насыпная игрушка.

В основе заготовки тряпичной куклы могла быть обычная ветошь, а могло быть зерно (тогда она называлась «Зернушкой»), или зола, взятая из так называемого родового зольника.

Материал для работы:
1. Лоскут льняного холста или двунитки для тела 25 х 20см. – 1 шт.
2. Лоскут яркой ткани для юбки (понёвы) 10 х 20см. – 1 шт.
3. Лоскут светлой ткани в мелкий рисунок для рубахи 10 х 25см. - 1 шт.
4. Лоскут темной ткани для душегреи 10 х 40см. - 1 шт.
5. Треугольный лоскут яркой однотонной ткани для косынки ½ 30 х 30см. – 1 шт.
6. Тесьма под косынку – 10 см.
7.Тонкое шитье под косынку – 10 см.
8. Шитье или кружево, или яркая полоска ткани 7 х 10см. для фартучка – 1 шт.
9.Тесьма для пояса – 40см.
10.Гречка или пшеница – 600 гр.
11.Нитки красного и белого цветов.
12.Иголка.
13.Ножницы.

Как сделать куколку:

1. Берем в руки лоскут из двунитки. Складываем его пополам, соединяя длинные стороны вместе, и прошиваем красными нитками швом «назад иголка» или другим прочным швом, отступая 0,5-1см. от края.

2. Делаем донышко у мешочка. Для этого собираем верхний край гармошкой. Ширина складки гармошки 7-10мм. И прочно закрепляем той же ниткой, которой шили на расстоянии 0,5-1см. от края. Нить обрываем.

3. Выворачиваем мешочек на другую сторону и расправляем. Насыпаем в него крупу, уплотняем, постукивая куколкой о поверхность стола.

4. Перевязываем мешочек красной нитью четное количество раз, оставляя в хвостик 1,5-2см. Получился мешочек с хвостиком.

5. Берем светлый лоскут ткани, оборачиваем вокруг тела, соединяя сзади внахлест, закрепляем рубаху сверху крепкой белой ниткой.

6. Берем лоскут яркой ткани и обворачиваем на том же уровне, что и рубаха. Следим за тем, чтобы стык рубахи остался сзади под поневой, а полы ее – спереди на расстоянии от 2см. друг от друга. Закрепляем белой ниткой.

7. Берем материал для фартучка, повязываем его спереди навыворот.

8. Опускаем фартучек и сверху повязываем поясок.

9. Берем лоскут темной ткани и скатываем плотно на его концах трубочки – руки.

10. Надеваем душегрею так, чтобы внизу руки имели естественную длину, а верхний край был примерно на одном уровне с головой. Перевязываем душегрею в месте предполагаемой шеи, где край поневы.

11. На голову Крупенички пришиваем белой ниткой тонкое шитье.

12. Поверх шитья пришиваем красивую тесьму.

13. Сверху на голову повязываем платок. Концы его должны завязываться сзади куколки.

Информация о технологии изготовления - с форума handmade.idvz.ru/forum/forum_posts.asp?TID=564&PN=0&TPN=3 , автор сообщения - Десятиручка, сайт - www.10ruk.ru. Картинки-рисунки - из методического пособия (названия точно не знаю).

Зерновушка имеет много имен. Ее также называли Крупеничка, Горошинка, Гречишница. Изначально куклы изготавливались в деревнях по окончании сбора урожая на полях.

Практическая и магическая роль куклы

В начале осени отборную часть собранного зерна складывали в специально сшитый мешочек. Особенно бережно относились к капризной гречихе. Мешочек назывался «киса». Он был из полотна, с завязками сверху. Ему придавали вид ставили в избы, весной бережно изымали наполнение. Смешивали с другим зерном и сеяли на поле с пожеланиями доброго урожая. Позже мастерицы начали шить таких кукол специально, украшая их символичной вышивкой.

Современное отношение к талисману

Спустя время в кукол начали класть несколько видов зерна сразу, а также другие вещи, которые считались талисманами. Оберег стали дарить на Рождество и Святки. Каждая хозяйка радовалась такому подарку, как кукла Зерновушка. Своими руками мастерицы старались сшить их для всех родственников.

Оберег и сегодня станет прекрасным подарком для близких вам людей на новогодние праздники или Рождество. Главное, чтобы подарок преподносился с искренними пожеланиями добра, здоровья и удачи. Далее поговорим о том, Зерновушку своими руками.

Как назывался оберег в разных уголках русской земли

Кукла Зерновушка в разных уголках Руси имела разные имена. Все зависело от того, какие культуры больше ценились жителями. В южной части больше любили гречиху, и ею набивали куклу. Соответственно и имя у нее было — Гречишница. Там, где больше всего уважали пшено, ее прозвали Крупеничкой. В северных областях ей дали имя Зерновушка и наполняли ее овсом.

Мастер-класс № 1: как сделать куклу Зерновушку своими руками

Стоит заметить, что сдклать это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Изготовление куклы Зерновушки начните с подбора красивых тканей, ведь талисман должен вам нравиться. Только в этом случае он будет работать.

Для пошива куколки вам понадобится:

  • для создания мешочка (10 на 12 см).
  • Хлопок для юбки (5.5х10 см), для рукавов (3.5х2 см), для косынки (12х17 см).
  • Лен для фартука (6х5.5 см)
  • Тесьма.

Из двунитки сшейте обычный мешочек. Засыпьте в него заранее приготовленный наполнитель. Он должен быть набит не очень туго. Завяжите сверху. Перетяните его ниткой чуть выше середины. Тельце куколки готово, можно переходить к пошиву одежды.

Сначала сделайте юбочку. Сшейте ее из хлопка, зашив прямоугольник по короткой стороне, и наденьте на куклу. Из кусочка льна сделайте передник. Можно заранее украсить его вышивкой, а потом вытянуть нитки, создав таким образом бахрому. Перевяжите юбку и фартук ниткой.

Далее шьем кукле руки. Для этого берем два хлопковых прямоугольника. Загибаем и заглаживаем края, чтобы он не обсыпались. Для это нужно взять два квадрата из белой бязи. Сложите его два раза «косыночкой», а уголки подтяните к серединке.

Соедините рукав и ладошку, смотав их между собой ниткой. Аналогично сделайте вторую руку. Примотайте оба рукава к шее.

Декорируем голову. Примотайте к ней кусочек кружева. Возьмите лоскут того же хлопка, из которого сшита юбка, и выкройте треугольник. Завяжите его на голове как косыночку.

Как сшить куклу Зерновушку (очень простой способ)

Этот мастер-класс настолько прост, что с ним справятся даже дети младшего школьного возраста. Возьмите два вида хлопка: белый и цветной, вязальные нитки, и наполнитель. Из цветной ткани вырежьте круг радиусом 16.5 см. Заправьте нитку в иголку и прошейте круг по периметру простыми стежками. Немного стяните его и засыпьте наполнитель. Теперь можно полностью стянуть образовавшийся шарик и зашить его.

Из белой ткани вырезаем второй круг радиусом 8 см. Точно также прошиваем его по периметру простыми стежками. Немного затягиваем нитку, наполняем шарик ватой, синтепоном или холофайбером (на выбор). Сшейте между собой туловище и голову.

Делаем кукле волосы. Возьмите толстые вязальные нитки, подходящего цвета. Намотайте их на банку, сделав примерно 20 витков.

Снимите их с емкости. Приложите сложенные вдвое нитки к голове и зафиксируйте швом «назад иголка». Сделайте кукле хвостики, обмотав концы «волос» тонкими резинками. При желании можно украсить ее наряд фартучком из кружева, а прическу — лентами, искусственным цветком или маленьким веноском. Славянские обережные куклы всегда делались без лица.

Мужская ипостась Зерновушки — мужичок-богатей

Мужичок-богатей появился позже Зерновушки. Его можно считать ее младшим родственником. Делали такой оберег с конкретной целью — привлечь в дом деньги, то есть чтобы можно было не просто сыто жить, а и денежки копить. Наполняли амулет не только зерном, но и монетками или купюрами. Одежду мужичку шили нарядную, щеголеватую. Это должны были быть яркие ткани, красивая тесьма, вышивка.

В доме мужичок-богатей должен был сам найти себе место. Его часто переставляли и старались понять, по нраву ли ему тот или иной угол. Верным признаком было то, что кукла начинала сливаться с окружающей обстановкой.

Игровая тряпичная кукла Горошинка

Спустя время кукла-амулет перекочевала в детскую. Рукодельницы начали шить прототип Зерновушки — Горошинку. Куколку для игр набивали горохом или фасолью. Наши предки были мудры, хотя и не знали, что такой наполнитель развивает у детей мелкую моторику. Они действовали интуитивно, и только спустя время ученые доказали, что интеллект ребенка «живет» в кончиках пальцев. Ведь при массировании подушечки с наполнителем задействуются доли головного мозга, которые отвечают за речь малыша.

Такими куклами забавлялись не только маленькие девочки. Ими играли и мальчишки до 7-8 лет (пока дитя ходило в рубахе). Как только его начинали наряжать в портки, игры с куклами прекращались.

Чем можно наполнить Зерновушку (значение наполнителя)

Куклу каждая хозяйка наполняла в зависимости от потребностей семьи. Для оберега брали самые крупные и обязательно цельные элементы. Внутрь талисмана нельзя класть меленое зерно, хлопья. Каждый наполнитель имел собственное значение:

  • Кукуруза — здоровье самых маленьких обитателей дома (детей и домашних животных).
  • Горох символизирует дружбу и мир в семье.
  • Пшено — защита от сглаза.
  • Семена тыквы кладут те, кто хочет пополнения в семействе.
  • Подсолнечные семечки — это символ солнечной энергии. Приносят здоровье всем обитателям дома.
  • Гречка символизировала благосостояние.
  • Фасоль — для пополнения в семье.
  • Рис — для денежной прибыли.
  • Перловая крупа — символ сытости.
  • Овес клали для здоровья всех членов семьи (лошадиной силы).

Дополнения к зерновому оберегу

Кроме зерновых культур, в оберег можно положить:

  • Лепестки роз — для страстной любви между супругами.
  • Орехи и желуди — для продления молодости.
  • Деньги — только самую крупную купюру.
  • Чеснок для здоровья и защиты от сглаза.
  • Полынь для защиты от злых сил. Помогает от ночных кошмаров.
  • Рябину - оберегает семью.
  • Зверобой, ромашку — для здоровья.
  • Клевер и тмин для удачи в делах.
  • Чтоб в семье водились деньги — лавровый лист.
  • Детский оберег — корень подсолнечника и ягоды шиповника.
  • Мак - приносит удачу и успех во всех делах.
  • Можно положить монеты три, пять или семь штук.
  • Лаванду - для тех, кто хочет прироста в семье.
  • Листья березы - чтобы выйти в будущем году замуж.

Секретный ингредиент

Существует еще один волшебный ингредиент, о котором знают далеко не все. Это зола из камина, взятого из дома, в котором все благополучно. Если у вас есть такие знакомые, попросите у них немного пепла. Взамен обязательно оставьте какой-то небольшой подарок. При помощи этого ингредиента вы можете улучшить свое материальное положение.

Внутрь оберега нельзя класть воск. Его используют в черной магии и запечатывают им только плохое. Также кукла Зерновушка не должна быть наполнена землей, не кладут в нее ногти, волосы. Некоторые люди считают, что чернозем подойдет для оберега как символ плодородия, но этого делать ни в коем случае нельзя. Еще одна вещь, которую ни в коем случае не клали внутрь такого оберега, как кукла Зерновушка — фото.

Как усилить оберег

Для того чтобы усилить действие талисмана, возьмите соль. Щепотку нужно сжать между ладонями и прочитать любую известную вам молитву. Можно также своими словами попросить ее помочь в том, что вам нужно. Высыпьте соль внутрь оберега.

Другие народные обереговые куклы

Талисманам в форме куклы-мотанки уже сотни лет. Чаще всего за основу брался образ женщины. Куклы разделялись на обереговые, игровые, ритуальные. Последними не играли. Их шили специально для девушек на выданье и хранили в сундуках. Потом дарили в день бракосочетания с пожеланиями любви и мира в семье.

Пока дети были малы, игрушки им шили матери, сестры, бабушки. Девочка в 5 лет уже сама могла сделать куклу-пеленашку. Это был кусок ткани, свернутый «скалкой». Его обтягивали льняной материей. Груди делали из туго набитых шариков. Ей приделывали косу из ниток и шили одежду из пестрой материи.

Постепенно куколки становились сложнее. По их виду судили об умениях девочки, как рукодельницы. Подростки часто брали с собой на посиделки с подружками тележку с куклами. К таким игрушкам относились очень бережно. В избе их хранили в ларцах, сундуках, коробах. Детям запрещалось разбрасывать их по дому и оставлять на улице.

Используя технику мотанки, создавали также кукол-лиходеек, которые оберегали жителей дома от бед и болезней. Их было тринадцать:

  • Трясея.
  • Отпея.
  • Глазея.
  • Аввареуша.
  • Пухлея.
  • Желтея.
  • Старея.
  • Каркуша.
  • Немея.
  • Авея.
  • Глухея.
  • Храпуша.
  • Кумоха.

Развешивали обереги возле печки, а весной сжигали. Делали таких куколок из старой одежды или постельного белья. Брали ту, в которой были счастливы. Традиционные цвета для этих оберегов — красный (цвет жизни) и белый (цвет порядка).

Где бы ни делалась и чем бы ни наполнялась кукла-оберег Зерновушка, везде она была символом сытой жизни, плодородия и благополучия.

У этой куклы несколько имен (Зерновушка, Крупеничка, Горошинка), да и задача важная– хранить в доме достаток.

Оберег делали ко дню осеннего равноденствия, набивали гречей (не рисом или пшеном, а гречей – дорогой, купеческой крупой), ставили рядом с иконой, но поодаль от лампадки. В одной семье крупеничка «жила» долгие годы – к осеннему празднику хозяюшка расшивала куклу Зерновушку своими руками, высыпала старую крупу и засыпала зернышки нового урожая, чтобы весь год был в доме достаток.

Необходимые материалы для работы

Изготавливали Горошинку из остатков мешковины или холщовой ткани, ярких тряпочек от старых платков. Единственное, что всегда было новым в пошиве, – это крепкие нитки, которыми сшивалась фигурка. Чтобы сделать домашний оберег куклу Зерновушку по мастер-классу, потребуются материалы:

  • кружево или тюль белого цвета для нижней рубашки;
  • холщовая ткань;
  • цветной трикотаж;
  • белые х/б нитки №10;
  • красные шерстяные нитки;
  • гречневая крупа.

Пошаговая техника изготовления

Вырежьте необходимые детали куклы Зерновушки и ее одежды:

  • туловище – квадрат холщевой ткани 15х15 см, круг диаметром 7 см;
  • нижнюю (кружевную) и верхнюю (трикотажную) рубашки;
  • повойник – косынку под большой платок;
  • душегрею – ткань в обхват туловища с накрутом «ручек»;
  • большой платок;
  • передник с вышивкой.

Квадрат для туловища сшейте мелкими стежками по краю.

Вшейте круглое «донышко», чтобы кукла Зерновушка была устойчива и хорошо стояла на своем месте.

Выверните мешочек, расправьте швы, засыпьте внутрь гречневую крупу. Прошейте горловину мешочка, постарайтесь все складочки увести на «спинку». Положите мешочек, прошейте горловину еще раз.

Складки горловины плотно пришейте к задней части.

Нижнюю рубашку оберните вокруг туловища куклы Зерновушки– это самая длинная часть одежды. Обвяжите рубашку в верхней части нитками.

Вышейте передник обережным узором.

Вырежьте верхнюю цветную трикотажную рубашку и повойник (они могут быть из одной ткани). Привяжите верхнюю рубашку, нижняя должна быть немного видна.

Повойник плотно завяжите вокруг «головы», верхний край косынки оставьте свободным.

Разверните передник нижним краем вверх и привяжите его изнаночной стороной наружу.

Расправьте передник, нижний край слегка прихватите ниткой.

Повойник заверните ровными мелкими складками, заправьте его на заднюю часть.

Пришейте повойник к верхней рубашке.

Душегрей или отрез холщовой ткани 15х10 см закрутите с двух сторон в тугие трубочки-«ручки».

Оберните душегрею средней частью вокруг туловища, закрепите ручки нитками.

Обвяжите красной нитью поверх передника, сделайте пояс с кистями.

Большой платок повяжите на голову, как это делают бабушки, с двумя складками, чтобы платок плотнее прилегал к голове.

Расправьте платок по спинке, концы свяжите и закрепите нитками.

Вот как выглядит Зернушка со всех сторон.

Теперь, когда вы знаете, как сделать куклу Зерновушку своими руками, в доме всегда будет достаток! Главное – верить в силу оберега и исключить из жизни зло, зависть и дурные мысли. Не забывайте думать о хорошем во время работы. Постарайтесь сделать Крупеничку за один раз, не делая порыв.

Кукла Зерновушка мастер-класс по изготовлению.

История возникновения куклы.

Эту куколку называют по-разному Зерновушка, Крупеничка, Гречишница. В старину такая куколка была в каждом доме. Наши пращуры хранили урожай в полотняных мешках, а в небольших по объёму мешочках хранились самые лучшие зерна, предназначенные для весеннего посева. Именно эти мешочки берегли ка зеницу ока, всячески украшали и хранили в Красном углу под образами. Хозяйка несколько раз за зиму перебирала такие мешочки, чтобы в нем не заводились жучки и не было порчи. Зерно из таких мешочков брали только в самых крайних случаях, в случаях крайней нужды семьи. Чем больше и пышнее были Зерновушки, тем зажиточнее жила семья. Весной зерна, находящиеся в мешочках, засевались, а одежда кукол стиралась и бережно хранилась до осени до нового урожая.

Чтобы в доме всегда был достаток, взаимопонимание, благополучие, беды обходили Ваш дом стороной, я предлагаю последовать примеру наших предков и сделать такой оберег своими руками. В одной из статей мы уже рассказывали вам как создать своими руками оберег, так называемую вепсскую куклу в статье

Какую же крупу лучше выбрать для этого:

Изначально, Зерновушку, делали из гречневой крупы, позже для этих целей стали использовать рожь, пшеницу, горох, фасоль, перловую крупу. Какой крупе вы бы не отдали предпочтение, все же помните, что она должна быть цельной, рубленная для наших целей не подойдет. Некоторые источники утверждают, что незамужним девушкам, для привлечения внимания противоположного пола и налаживания отношений лучше для набивки использовать фасоль. В наше время стало принято делать таких кукол из смеси круп и в этом есть свой смысл.

Внутрь нашей кукле-оберегу можно положить записку с просьбой о благоденствии и процветании для всей семьи. Монетку на привлечение материального достатка в семью.

Кукол Зерновушек можно подарить друзьям и родственникам с пожеланиями здоровья, удачи и благополучия, главное, чтобы пожелания были искренними и тогда оберег станет приносить удачу и убережет от бед и неудач.

Материалы для оберега своими руками

Крупа

Несколько зубочков чеснока, чтобы не заводились жучки

Носок

Несколько кусочков натуральной ткани

Декоративные ленты

Пошив такой куколки дело не сложное, ведь не зря она получила название лоскутной, народной. Значит ничего шить и клеить не будем. Обязательное правило для создания оберега для всей семьи, садимся работать только в хорошем настроении, в душе желая своей семье самого лучшего, ведь на этой куколке все подвязывается и завязывая узелок, вы фиксируете свою мысль, так сказать, завязываете её. Поэтому в момент завязывания нужно четко, про себя, проговаривать свои пожелания.

Давайте приступим!

Для того, чтобы сделать тело куколки я взяла носочек бежевого цвета и наполнила его пшеном.

(можно для этих целей сшить полотняный мешочек). Подвязала нитками сформировав голову и туловище.

Затем берем тонкую натуральную, желательно светлую ткань для создания нижней юбки. Подвязываем её бечевкой или просто нитками.

Сверху привязываем поневу – плотную верхнюю юбку, для этого мы берем прямоугольник ткани поярче и подвязываем её поверх нижней юбки.

Затем берем прямоугольник плотной ткани, можно драпа, это будет наша душегрея. Скатываем с обоих концов валики, это будут наши стилизованнные ручки и подвязываем к телу пояском покрепче, чтобы хорошо держалось.

Сверху привязываем фартук, его нужно украсить, можно вышить его народными мотивами, будет очень красиво, я украсила лентами.

Затем на голову подвязываем нижний платок, подвойник, он должен быть неяркого желательно белого цвета.

Украшаем подвойник красивой яркой лентой.

Поверх подвойника повязываем платок, хорошо если он будет из натуральной, яркой ткани.

Сверху подвязываем все пояском



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png