Во время беременности прием многих препаратов противопоказан из-за возможного вреда для ребенка. Но иногда у будущей матери развиваются заболевания, требующие немедленного лечения. Без соответствующей терапии повышается риск появления серьезных осложнений. Например, при лечении кашля широко используются отхаркивающие препараты. Какие из них разрешается принимать во время беременности?

Опасность кашля при беременности

Кашель во время беременности очень опасен для женщины и ее ребенка. При отсутствии правильного лечения он может привести к следующим состояниям:

  • воспаление легких (пневмония). Тяжелое заболевание, которое требует применения агрессивных лекарств;
  • прогрессирование инфекции бактериального или вирусного генезиса может стать причиной внутриутробного заражения плода;
  • приступообразный кашель может стать причиной развития тонуса матки, что является причиной выкидыша или преждевременных родов;
  • при низком расположении плаценты усиливается нагрузка на нее из-за сильного кашля, что может привести к отслойке.




Особенности лечения кашля

Тактика лечения бронхита или прочих заболеваний, сопровождающихся кашлем, зависит от состояния больной и перечня развивающихся симптомов. Учитывается, что привело к появлению недуга -бактериальная или вирусная инфекция. Перед лечением необходимо определить какой у больной кашель-влажный или сухой.

Бронхолитики при беременности

Для избавления от данной проблемы врачи чаще всего назначают следующие препараты:

  • отхаркивающие средства, разжижающие и улучшающие отделение вязкой мокроты;
  • бронхолитики. Снимают спазм бронхов, что увеличивает их просвет и улучшает отхождение мокроты;
  • противокашлевые средства. Воздействуют напрямую на кашлевой центр в головном мозге, останавливая сухой кашель.

Перечень разрешенных отхаркивающих препаратов

Многие отхаркивающие средства при беременности запрещены, поскольку они негативным образом могут воздействовать на организм ребенка в утробе. Поэтому при выборе подходящего лекарства необходимо учитывать рекомендации врачей и фармацевтов.

Перечень разрешенных препаратов

Во время беременности разрешено принимать следующие отхаркивающие средства:







  • Отхаркивающий препарат изготовлен из растительных компонентов и оказывает противовоспалительное действие;
  • Сироп против кашля от доктора Тайсса. Изготовлен с использованием экстракта подорожника, что облегчает отхождение мокроты;
  • Средство в виде таблеток, содержащее экстракты растений, производящие отхаркивающий эффект;
  • Таблетки улучшают отхождение мокроты, производят противовоспалительный эффект, снимают отек, стимулируют иммунитет;
  • сироп Гербион с экстрактом подорожника. Способствует увеличению секреции мокроты, уменьшает ее вязкость;
  • сироп корня солодки. Увеличивает секреторную функцию дыхательных путей, производит спазмолитическое действие;
  • комбинированное отхаркивающее средство «Доктор Мом». Особенно эффективно при затяжном кашле.
Препарат Фото Цена
от 354 руб.
Сироп доктора Тайсса от 238 руб.
от 349 руб.
от 336 руб.
Сироп Гербион от 282 руб.
от 27 руб.
от 181 руб.

Что запрещено в первом триместре беременности

На ранних сроках запрещены многие отхаркивающие препараты. Это связано с тем, что активно происходит развитие плода, и любое внешнее вмешательство может негативно отразиться на данном процессе. Поэтому на ранних сроках беременности рекомендуется отказаться от использования следующих средств с отхаркивающим эффектом:

  • Данное вещество - синтетического происхождения, оказывает секретолитическое и секретомоторное действие;
  • Один из самых популярных препаратов, который продается в аптеках под разными названиями – Амбробене, Лазолван, Флавамед;
  • Карбоцистеин. При беременности запрещены такие препараты как Флюдитек, Лангес, Муколик, которые содержат в составе данное вещество;
  • Инстарил. Комбинированный препарат, который используют при кашле, сопровождающемся спазмом бронхов;
  • Используется для симптоматического лечения кашля, не рекомендован при беременности.





Каких препаратов от кашля следует избегать во время беременности?

Многие отхаркивающие средства не запрещены во время беременности, но их все равно не рекомендуют использовать для лечения кашля. Это связано с недостаточностью исследований, которые бы доказывали их безопасность. Поэтому во время беременности следует отказаться от следующих отхаркивающих препаратов:

  • Корень алтея и другие комбинированные препараты, содержащие данный компонент. Это Мукалтин, Алтейка;
  • Содержит в составе экстракт плюща, который помогает в борьбе с простудными заболеваниями разного типа;
  • Содержит в составе экстракт травы тимьяна, оказывает отхаркивающий, противомикробный и бронхолитический эффект;
  • Препарат растительного происхождения, оказывающий противокашлевый, отхаркивающий и спазмолитический эффект;
  • Данное вещество входит в состав популярного средства АЦЦ, которое не рекомендовано при беременности;
  • Препарат не имеет строгих противопоказаний при беременности, но во время опытов оказывал негативное воздействие на животных.






Ингаляции при кашле

При наличии кашля очень полезно вдыхать теплые пары, что не запрещено при беременности. Ингаляции не помогают избавиться от инфекции, но устраняют отек слизистой оболочки, увлажняют ее, облегчают отхождение мокроты.

Сбор трав

Приготовления отвара с чесноком

  • 2 кап. хвойного экстракта;
  • 2 кап. экстракта эвкалипта;
  • измельченный зубчик чеснока.

Над данным отхаркивающим отваром необходимо дышать как минимум 5 минут (ртом и носом).

Содовый раствор

Для приготовления эффективного ингаляционного раствора для лечения кашля во время беременности следует соединить литр воды и 2 ст. л. соды. Над подогретой смесью дышат открытым ртом в течение 10 минут.

Народные средства

Существует много отхаркивающих средств, приготовленных по рецептам народной медицины:


Меры предосторожности

Чтобы не навредить здоровью во время беременности, необходимо внимательно подойти к подбору отхаркивающих препаратов. Не следует самостоятельно назначать себе любые средства или игнорировать кашель. При появлении любых неприятных симптомов необходимо обратиться к врачу. Он назначит препараты, которые будут эффективными в каждом конкретном случае.

Во время беременности перед применением любого лечебного средства необходимо проверить его переносимость. Поэтому после первой дозы препарата следует подождать несколько часов и наблюдать реакцию организма. Если все хорошо, лечение продолжают по прежней схеме.

Многие женщины в период вынашивания ребенка интересуются тем, какие отхаркивающие средства при беременности разрешено принимать. Любая болезнь, в том числе простуда, представляет серьезную опасность для будущей матери и ее малыша.

Опасность кашля во время беременности

Сильный кашель при беременности может способствовать повышению тонуса матки, что представляет серьезную угрозу для ребенка. В частности, повышается риск маточного кровотечения, а также сложностей с кровоснабжением плода. Еще одно возможное последствие бронхита при беременности – гестоз (состояние, при котором отеки, происходит потеря белка, повышается давление).

Лечение сильного кашля у беременных представляет собой крайне сложную задачу, потому что многие препараты, которые способствуют максимально быстрому выздоровлению, запрещены к приему женщинам в период вынашивания ребенка . Кроме того, у беременной женщины ослабляется иммунитет, поэтому кашель, который не отхаркивается, может спровоцировать развитие пневмонии, или даже астмы.

Назначить эффективное и безопасное лечение от кашля во время беременности может квалифицированный специалист. Выберите акушера в вашем районе города и запишитесь на прием без очередей в удобное время.

Особенности лечения кашля в период вынашивания ребенка

Ответ на вопрос о том, какие действенные отхаркивающие средства можно применять для лечения будущих мам, определяется сроком беременности. Принимать муколитические препараты (Бромгексин, Амброксол, Амбробене) при интенсивных приступах сухого кашля разрешается только во втором-третьем триместрах беременности.

Любое заболевание (даже самая банальная простуда), возникающее у женщины в период беременности, представляет повышенную опасность из-за возможных последствий. Кашель – остаточное явление, подолгу мучающее многих, в том числе и беременных женщин. При этой напасти помогают специально предназначенные отхаркивающие средства при беременности, которые не только снимают ощущение дискомфорта, но и уберегают будущего ребенка от внутриутробной гипоксии.

При возникновении значительно повышается тонус матки, что представляет непосредственную угрозу для плода. Беременная женщина ощущает боль, появляется серьезная угроза возникновения проблем с кровоснабжением плода. И без того трудная задача вылечить сильный кашель за короткий срок усложняется невозможностью применения многих лекарственных средств, дающих быстрый эффект и способствующих скорейшему выздоровлению. Одни лекарственные препараты нельзя принимать из-за возможности проникновения их через фетоплацентарный барьер, другие считаются лекарствами, последствия применения которых для беременной женщины и ее будущего ребенка недостаточно изучены.

Выбор действенного отхаркивающего средства при бронхолегочной патологии определяют, исходя из срока беременности. Если женщина страдает сильными приступами сухого кашля в первом триместре беременности, прием муколитических средств противопоказан. На более поздних сроках вынашивания ребенка применение муколитических препаратов разрешается только после серьезного обследования состояния здоровья будущей мамы и ее малыша.

Многие препараты для облегчения кашля, применяющиеся в качестве отхаркивающих средств при беременности, являются противокашлевыми лекарствами центрального действия. По своим фармакологическим свойствам они близки к морфину. Естественно, подобное воздействие на беременную женщину и ее ребенка совершенно недопустимо.

При беременности можно применять только самые простые, пусть и не всегда эффективные, зато абсолютно безопасные средства, помогающие избавиться от сильного изматывающего кашля. В период беременности вполне применимо частое теплое питье – например, теплое молоко с содой или горячий чай с медом и лимоном. Эффективным средством является и липовый чай. Значительно усиливает отделение мокроты микстура из термопсиса, которую женщина может употреблять на любом сроке беременности. Некоторые будущие мамы принимают средство Синупрет. Довольно действенны ингаляции с , камфары и тимьяна, а также щелочные ингаляции с содой.

При вязкой мокроте, от которой трудно избавиться, необходимо принимать разжижающие средства, но предварительно следует проконсультироваться с врачом-гинекологом. Это – Бромгексин, Амброксол, Мукалтин, Химотрипсин (для ингаляций). Когда мокрота загустеет, ее довольно легко откашлять. При тяжелом мучительном кашле следует принимать Тонзилгон или слизистый отвар корня алтея.

Отхаркивающие средства при беременности подразделяются на две группы: секретомоторные средства, способствующие усилению выделения мокроты, и бронхосекретолитические средства, растворяющие слизь и другие компонентов мокроты с последующим их выведением. Примерно на четвертый день количество мокроты увеличивается, это происходит даже без специального лечения. Чтобы активизировать данный процесс и тем самым ослабить утомительный, необходимо принимать лекарственные препараты, рекомендованные врачом-гинекологом. Если в первом триместре беременности при довольно сильном кашле иногда еще разрешается применение антибактериальных препаратов под наблюдением врача, то во втором и третьем триместрах антибиотики назначаются только в исключительных случаях.

В некоторых случаях бронхит при беременности очень опасен, он может вызвать осложнения – например, гестоз. При первых же признаках этого заболевания следует немедленно обратиться к врачу-гинекологу. Дорогие мамы, берегите себя и своего будущего ребенка!

Правильно выбрать отхаркивающие средства при беременности достаточно сложно, так как с одной стороны от препаратов требуется эффективность, чтобы победить неприятное для матери и опасное для ребенка состояние, с другой – безопасность, чтобы вместо вылеченного кашля не приобрести куда более серьезные проблемы со здоровьем.

Мнение врачей однозначно: спасаться от кашля при беременности следует только самыми простыми средствами, не воздействующими на организм женщины помимо основного заболевания, а также неспособные проникнуть к малышу через барьер плаценты.

В чем опасность кашля

Для беременных женщин любое заболевание может иметь серьезные последствия как само по себе, так и из-за потенциальных осложнений. Особенно это верно в отношении простудных заболеваний – кашель, даже ставший симптомом банальной простуды, при отсутствии лечения способен повысить тонус матки, создавая угрозу для вынашиваемого плода.

Заболевания, сопровождающиеся кашлем, часто провоцируют трудности для нормального кровообращения в организмах матери и ребенка.

В то же время лечение кашля может быть не менее опасным, чем ожидание, что это состояние «само пройдет». Дело в том, что большинство противокашлевых средств, способных дать сколько-нибудь быстрый результат, то есть позволяющих рассчитывать на максимально скорое выздоровление, беременным женщинам принимать нельзя.

Некоторые из них содержат компоненты, способные проникнуть через плаценту в систему кровообращения плода, другие потенциально способны нанести вред и матери, и ребенку, а отдельная категория средств обладает такими свойствами, что весь их вред для обоих организмов до конца так и не изучен.

Вывод очевиден: беременной женщине, страдающей от кашля, подойдет только такое отхаркивающее средство, которое обеспечивает симптоматическое лечение. Полоскания, легкие отхаркивающие составы (при условии отсутствия аллергии), а также ингаляции и компрессы – вот все, на что следует рассчитывать. А набольшего эффекта при таких условиях стоит ожидать от средств нетрадиционной медицины, а не от промышленной фармакологии.

Полезно-безопасные полоскания

Правильно подобранные полоскания способствуют уменьшению воспалительного процесса в дыхательных путях, снятию отека в носоглотке, устранению сухости и першения в горле. В целом полоскания с самыми простыми средствами, которые можно найти в каждом доме, позволят провести быстрое лечение сухого кашля, а также снять сопровождающие это состояние болевые ощущения, причем все это – без вреда для беременной женщины и плода.

Правила полоскания горла от кашля отхаркивающими средствами при беременности просты: процедура проводится в среднем каждые 3-4 часа, непосредственно после приемов пищи или между ними.

При беременности допускается проводить лечение следующими средствами:

    пищевая сода (1/2 ч. л.) с теплой водой (350 мл);

    равные части календулы, шалфея, эвкалипта (1 ст. л. на 350 мл кипятка) проварить 10 минут, процедить и охладить;

    яблочный уксус (1 ст. л.) развести в теплой воде (550 мл), полоскать желательно каждые 2 часа.

Средствами полоскания можно победить кашель только в том случае, если будут соблюдены дополнительные условия: беременная женщина постарается употреблять много жидкости, а в помещении, где она находится, будет обеспечен оптимальный уровень влажности воздуха.

При этом достаточно быстро начнет выделяться и отхаркиваться мокрота, что приведет как минимум к облегчению приступов кашля.

Ингаляции, которые не принесут вреда

Ингаляции являются наиболее безопасными для беременных женщин процедурами лечения кашля. Единственное, что следует учитывать перед началом такого лечения – нет ли у будущей матери противопоказаний к используемым средствам.

Ингаляции безвредны при любом сроке беременности, они полезны тем, что способны снять отек слизистых оболочек носоглотки, эффективно воздействовать на кашель сухой и влажный, а дополнительно они могут устранять насморк с заложенностью носа.

Для лечения кашля ингаляциями при беременности можно выбирать отвары лекарственных растений, отдавая предпочтение:

  • зверобою;

    эвкалипту.

Можно беременным также использовать эфирные масла, среди которых экстракты:

  • эвкалипта.

Если у пациенток имеются противопоказания к тому или иному средству, следует использовать для ингаляций щелочную минеральную воду, соду или физраствор.

Важно помнить, что для беременных женщин запрещены слишком сильные тепловые воздействия, поэтому процедуры ингаляции следует проводить при температуре воды не более 40°C. Такое лечебное средство даст хорошие результаты, приближая выздоровление, в то же время не нанося вред организмам матери и ребенка.

Непосредственно процедура ингаляций проводится так:

    В емкость наливается определенное количество жидкости разрешенной температуры, при желании/допустимости добавляются лечебные средства.

    Беременная женщина накрывает голову полотенцем и наклоняется над емкостью. Продолжительность процедуры – не более 10 минут, во время которых следует делать глубокие вдохи поочередно носом и ртом.

    По завершении ингаляции следует примерно на 1 час отказаться от еды и питья, не разговаривать, не выходить на улицу. Лучше всего после вдыхания ароматических паров вообще лечь поспать, чтобы лечение подействовало оптимально.

Облегчение обычно наступает после 3–4 курсов ингаляций, однако необходимо внимательно следить, чтобы мероприятия не привели к проблемам, например к сбоям работы сердечно-сосудистой системы.

Если беременная во время ингаляций чувствует себя плохо, их не следует продолжать или повторять.

Использовать для данной процедуры можно также аппарат под названием небулайзер – ингалятор большого размера, способный превращать лечебные средства в аэрозольное облако, которое, при правильном подборе препаратов и разрешении лечащего врача, может не просто воздействовать на кашель у беременной женщины, а лечить вызвавшие его заболевания (бронхит, пневмонию, тонзиллит).

Способствующее лечению питье

Людям с кашлем вообще следует как можно больше пить, так как это позволяет защитить организм от обезвоживания, увлажнить дыхательные пути, способствовать размягчению и ускоренному выведению мокроты из бронхов. Для беременных женщин важно не только обильное, но и правильно выбранное питье.

Лучше всего отдавать предпочтения следующим средствам:

    инжир (4 шт.) с молоком (700 мл): проварить до приобретения коричневого цвета, процедить, пить по 1/2 стакана трижды за сутки;

    измельченный лук (500 гр.) с медом (2 ст. л.) и сахаром (400 гр.): смешать, залить водой (1 л), проварить 3 часа, охладить, остудить, пить в теплом виде по 1 ст. л. каждые 2 часа;

    отруби (500 гр.) и кипяток (950 мл): заварить, остудить, отцедить, выпить всю порцию за 2 дня;

    изюм (50 гр.) в кипятке (350 мл): настоять 30 минут, процедить, добавить несколько капель лукового сока, выпить перед сном;

    березовые почки (100 гр.) со сливочным маслом (100 гр.): измельчить, вытопить на протяжении 60 минут, процедить, смешать с медом по вкусу, выпить за 4 приема за сутки.

Все перечисленные средства являются полезными и эффективными, но их применение беременными женщинами не может быть самолечением. Перед реализацией выбранного рецепта желательно посоветоваться с врачом.

Идеальный вариант лечения для беременной женщины – своевременная забота о своем здоровье. Будущим матерям болеть категорически не рекомендуется, так как нанести вред им может и отсутствие должной терапии, и использование предназначенных для борьбы с кашлем препаратов. Так что лучше, чтобы женщина не заболела вовсе, тогда ей не придется выбирать между двумя одинаково небезопасными вариантами.

Может принести вред матери и плоду. Это обусловлено тем, что при длительном кашле увеличивается вероятность развития серьезных осложнений беременности.

Когда при беременности необходимы отхаркивающие препараты?

В этот период все будущие мамы и лечащие врачи стараются избежать назначения любых лекарственных препаратов, помимо разного рода витаминов. Это касается также и тех медикаментозных средств, которые помогают отхаркивать скапливающуюся мокроту.

Препараты при кашле назначаются чаще всего в тех случаях, когда он достигает значительной выраженности. Дело в том, что данный симптом многих заболеваний дыхательной системы способствует повышению давления в брюшной полости.

Это может вызвать увеличение тонуса в матке. В конечном итоге, данное осложнение значительно повышает риск преждевременных родов и выкидышей. Так что при сильном кашле назначение просто необходимо.

Такие лекарственные средства рекомендуют беременным еще и в тех случаях, когда кашель не проходит несколько недель и более. Длительное наличие данного симптома увеличивает вероятность развития гестоза, который является осложнением, опасным и для развивающегося ребенка, и для женщины.

Отхаркивающие лекарственные препараты назначаются очень многим беременным при заболеваниях дыхательной системы, сопровождающихся кашлем. При этом неважно, насколько опасным является само заболевание. Отхаркивающие лекарственные средства назначаются и при обычном ОРВИ, и при бронхитах, и при пневмонии при наличии влажного кашля. Для усиления отхождения мокроты.

Любые препараты, обладающие центральным действием, в первом триместре вынашивания плода и во время лактации использовать недопустимо.

Это обусловлено тем, что все они способны оказывать угнетающее воздействие на развивающуюся центральную нервную систему ребенка. Это, в частности:

Нельзя в первые 3 месяца беременности использовать также и муколитические препараты. Речь идет о следующих лекарственных средствах:

  1. Амброксол.
  2. Бромгексин.
  3. Мукалтин.

Отхаркивающие средства от кашля для беременных такого типа во 2-м и 3-м триместрах практически безопасны. При этом все равно самостоятельно их использовать не стоит. Данные препараты должен назначить лечащий врач после детального осмотра.

Как правило, отхаркивающие средства назначаются в сиропах, чтобы добиться дополнительного эффекта смягчения болевых ощущений, спровоцированных кашлем, но некоторые препараты могут назначаться и в таблетированной форме (Бромгексин, Мукалтин).

Помимо таблеток и сиропов, при кашле у беременных применяют также лекарственные средства для ингаляций. Основными среди них являются следующие:

  • щелочной раствор соды;
  • эфирное масло тимьяна;
  • эфирное масло чабреца;
  • эфирное масло камфары.

Использование таких лекарственных средств допустимо на протяжении всей беременности. Их применение считается наиболее безопасным. Это обусловлено тем, что во время ингаляции никакие лекарственные вещества до плода практически не доходят. В результате на него не оказывается побочного воздействия.

Кроме этого, ингаляции обладают наиболее быстрым воздействием. Они позволяют оказать влияние непосредственно на слизистую оболочку дыхательных путей.

Если не удается устранить или уменьшить сильный кашель при помощи обычных лекарственных средств в течение нескольких дней, то могут назначаться более серьезные препараты. Речь идет о тех отхаркивающих медикаментах, которые обладают центральным противокашлевым действием, но при этом не угнетают деятельность дыхательной системы.

Основные препараты из данной группы:

  1. Окселадин.
  2. Дастозин.

Применять данные лекарственные средства можно только во втором и третьем триместрах беременности.

При этом ни в коем случае нельзя откланяться от тех дозировок и периодичности использования назначенного препарата, которые были рекомендованы лечащим доктором. В подавляющем большинстве случаев такие медикаментозные средства для лечения беременных используют очень короткими курсами с целью снижения вероятности развития осложнений.

Негативные последствия медикаментозного лечения и альтернативные методы

Что касается матери, то никаких особых осложнений от приема таких лекарственных средств для нее быть не должно. Чаще всего они ограничиваются обычными аллергическими реакциями, тошнотой и неприятными ощущениями в области живота.

Намного более опасными могут оказаться побочные эффекты для развивающегося плода. К примеру, применение препаратов центрального действия способно привести к гипоксии плода. Это обусловлено тем, что они оказывают угнетающее воздействие на работу дыхательного центра.

Прием мукалитических средств в первом триместре беременности может привести к нарушениям развития дыхательной системы у формирующегося плода. Использование таких препаратов в этот период может повлиять на устойчивость дыхательной системы к тем или иным микроорганизмам уже после рождения.

От кашля при беременности многие используют некоторые средства народной медицины. Среди основных из них следует выделить следующие:

  • базилик с медом;
  • чеснок;
  • лимон с черным перцем и солью;
  • луковый сок с медом.

Базилик с медом обладает отхаркивающим воздействием. Для лучшего эффекта листья базилика следует мелко нарезать и хорошенько перемешать с медом (1 ст. л. мелко нарезанных листьев на 2 ст. л. меда).

Для достижения желаемого результата достаточно принимать по 2-3 чайные ложки такого лекарственного средства дважды в день. Чеснок при кашле во время беременности можно использовать в любом виде. Лучше всего употреблять его в свежем, не обработанном термически, виде. Его достаточно использовать по 2 зубчика через день.

Лимон с черным перцем и солью применяется как средство помощи при сильных приступах кашля. Достаточно взять 1 ломтик лимона, посыпать его такими приправами и съесть.

Приступ кашля практически сразу прекратится, и начнет отхаркиваться мокрота. При этом важно не использовать слишком большое количество черного перца и соли. Луковый сок с медом необходимо применять по 1-2 чайные ложки 2 раза в день. Использовать такое средство нужно 3-4 дня.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png