На плечах свидетелей жениха и невесты лежит самая большая ответственность за все торжество. Хотите, чтобы свадьба прошла на ура, подойдите к выбору своих главных помощников со всей серьезностью. Ну а они в свою очередь должны ответственно отнестись к своим обязанностям.

Жених обычно не придает большого значения выбору свидетеля. Выбрал близкого друга или знакомого, и все. Никаких головных болей. Про невесту такого не скажешь. Если есть лучшая подруга, она выберет ее, а если нет?

Кого же все-таки невесте можно позвать на эту почетную должность?

Прежде всего это должен быть человек, которому вы доверяете, убеждена Анна Щербакова, челябинского салона «Модная свадьба». Поэтому традиционно на роль свидетельницы приглашают самых близких подруг или родственниц. Впрочем, Анна не советует звать родственников свидетельствовать, особенно когда они не изъявляют желания это делать.

Что касается семейного статуса свидетельницы , то, согласно распространенному суеверию, свидетельница должна быть незамужней. Однако, например, в древние времена на Руси поручителями молодой семьи, наоборот, становились опытные, немолодые семейные люди. Так что не забивайте себе голову ненужными условностями.

_________________________________________________________________________

Активное обсуждение на форуме:

__________________________________________________________________________

Хотя если взглянуть на эту проблему с практической стороны, то выбрать в свои помощницы незамужнюю девушку – самое то для такого хлопотного дня. Вот что по этому поводу говорит бывшая свидетельница Мария Хворостова: «Главное, чтобы свидетельница была одинокой. Во-первых, ее никто не будет ревновать к свидетелю – это уже хорошо. Во-вторых, она сможет больше времени посвящать невесте и оргвопросам, а не думать, как там мой ненаглядный, как ему сидится на том конце стола… Когда я была свидетельницей, это был ад: мы с моим тогда еще будущим мужем почти весь день были порознь».

Свидетели должны отличаться организованностью, ответственностью, инициативностью, хорошим чувством юмора, остроумием и способностью быстро сориентироваться в любой ситуации

Теперь о чертах характера. «Свидетели должны отличаться организованностью, ответственностью, инициативностью, хорошим чувством юмора, остроумием и способностью быстро сориентироваться в любой ситуации», – предупреждает Анна Щербакова. Представьте, каково будет вашей застенчивой подруге очутиться вместе с вами в центре всеобщего внимания. Вряд ли у нее получится хорошо и весело провести выкуп и, если понадобится, . Но если для вас важнее моральная поддержка со стороны подружки-свидетельницы, то тогда занимайтесь организацией праздника сами или зовите помощников, распределяйте между ними обязанности.

Кого еще не надо приглашать в свидетели, кроме скромниц и тихонь? Особ буйных, истеричных, неравнодушных к алкоголю. С такими хлопот у вас точно прибавится. А челябинка Екатерина Новикова, новоиспеченная жена, добавляет: «Не стоит приглашать в качестве свидетелей тех подружек, которых «не уважает» твой будущий муж. Зачем портить любимому настроение». Совет заботливой жены!
Бывает еще так, что для невесты важна и внешность свидетельницы. Разумеется, здорово, если свидетельница и невеста гармонируют друг с другом, это красиво. Но если для вас свадьба – в первую очередь семейное торжество, а не фееричное шоу, телосложение свидетельницы, ее цвет глаз, цвет волос не так уж и важны.

А что если у невесты несколько близких подруг, и она просто не знает, кого из них выбрать? «Чтобы не обидеть подруг, лучше отказаться от свидетелей и пусть будут подружки невесты, как принято на Западе», – предлагает Анна Щербакова. Вспомните голливудские фильмы со свидетельницами в одинаковых платьях, которые красиво идут впереди невесты. Ну а противников любых западных веяний спешу обрадовать: в старину на Руси свидетелей было по несколько с каждой стороны. Свидетели жениха назывались подженишники, а свидетели невесты – подневестницы. Из их числа выбирались главный подженишник и главная подневестница.


Свидетель — совершенно любое лицо. которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, относящиеся к делу (п.1 ст.25.6 КоАП, ст.61 ГПК, ст.56 УПК). Попытки вычеркнуть из числа свидетелей брата, свата или подругу детства, по причине их родственности и «заинтересованности», беспочвенны и противозаконны.

Отказ внести этих свидетелей в протокол подпадает под диспозицию ст.292 УК «Служебный подлог». Свидетелем не может быть: — судья, присяжный заседатель — об обстоятельствах уголовного дела, которые стали им известны в связи с участием в производстве по уголовному делу; — адвокат или защитник -по тем вопросам, которые стали ему известны при исполнении своих обязанностей, — священнослужитель — об обстоятельствах, ставших ему известными из исповеди; — член Совета Федерации, депутат Государственной Думы без их согласия — об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с осуществлением ими своих полномочий, — люди, обладающие физическим/психическим недостатком, не позволяющим правильно воспринимать факты и давать показания.

На этом список ограничений заканчивается. По вызову соответствующего органа свидетель обязан явиться и дать правдивые показания.

Консультация юриста: кто может быть свидетелем в суде? Порядок вызова свидетелей на судебный процесс

Консультация юриста: кто может быть свидетелем в суде?

Порядок вызова на судебный процесс. Кто может быть в суде?

Свидетель - это лицо, которому известны какие-либо сведения, имеющие значение для рассмотрения и разрешения судебного дела. При даче показаний в суде, необходимо указать источник своей осведомленности.

В противном случае сообщенные им сведения доказательствами служить не будут. Порядок вызова свидетеля в суд Свидетель вызывается в суд одной из сторон по ходатайству, в котором должно быть указано, какие именно обстоятельства, имеющие отношение к делу, он может подтвердить.

Показания 1. Показания свидетелей являются одним из наиболее распространенных средств доказывания в гражданском процессе.

При рассмотрении любого дела суд, как правило, наряду с другими доказательствами использует свидетельские показания. может быть любое физическое лицо, которому известны какие-либо обстоятельства, относящиеся к делу.

Основу показаний свидетеля составляют фактические данные, которые восприняты им лично или почерпнуты из другого известного источника (например, от другого лица).

Свидетельские показания в гражданском процессе

.

Права и обязанности свидетеля. Свидетельский иммунитет. как участник процесса – это лицо, вызванное судом для дачи показании об известных ему обстоятельствах дела.

Свидетельские показания – сами сообщения, сделанные свидетелем суду. В качестве может быть вызвано любое лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, относящиеся к делу.

В большинстве случаев показания даются о таких обстоятельствах, которые воспринимались ими лично, которые они сами видели и слышали.

Показания свидетелей

Показания может быть любое лицо, которому известны какие-либо обстоятельства, относящиеся к делу.

— это лицо, вызываемое в суд для сообщения сведений о непосредственно им воспринятых или сообщенных ему фактах, имеющих значение для дела. Он отличается от лиц, участвующих в деле, тем, что не имеет юридической заинтересованности в исходе дела.

Однако такой правовой заинтересованности в исходе дела не имеют и эксперты как источники доказательств.

Свидетели в суде

в суде.

Показания в суде. Какому поверит суд Любой гражданин, которому известно что-либо по обстоятельству разбираемого дела, может стать. Именно таких людей ищут адвокаты, к которым обращаются клиенты с просьбой оказать им практическую помощь.

Данное лицо обязано сообщить в суде следующие факты: непосредственно ним воспринятые; которые ему были сообщены касательно данного дела. Этот человек потому и является свидетелем, что не принимал участие в деле, а значит не может быть заинтересованной стороной.

Кто не может быть свидетелем в суде

25. Может ли быть свидетелем близкий родственник?

Какими правами и обязанностями наделены? в соответствии со ст. 41 ГПК свидетелем может быть любое лицо, которому известны какие-либо обстоятельства, относящиеся к рассматриваемому делу.

Это значит, что закон не устанавливает ограничений быть ни по мотиву возраста, ни по мотиву родственных отношений. Ограничения, установленные законом, носят иной характер.

Еще с давних времен в России было заведено обязательное присутствие свидетелей (дружков и дружек) на свадьбе. Они выполняли как официальную роль - расписывались в свидетельствах о регистрации брака (без этого брак не считался зарегистрированным), так и участвовали в ее организации ( , выкуп, проведение застолья и т.д.).

Но с недавнего времени значимость свидетелей уменьшилась: их наличие на свадьбе не является обязательным, росписи уже не нужны. Поэтому, если просто происходит регистрация брака без проведения торжества, то чаще всего свидетелей не берут. Но если дальше планируется достаточно масштабное мероприятие, то лучше иметь пару близких людей для поддержки в эту важную минуту. Конечно, можно нанять специальных людей (тамаду и др.), но мелочи в виде помощи невесте подправки внешнего вида, моральной поддержки очень важны.

Кого можно брать в свидетели

Кого же лучше брать в свидетели? Обычно на свадьбе присутствует свидетельница со стороны невесты (ее близкий человек) и свидетель со стороны жениха. Каких-либо правил и законов по этому вопросу не существует. Это могут быть абсолютно любые люди - родственники, друзья, знакомые, коллеги.

Будущим молодоженам стоит учесть, что от свидетелей зависит не только то, как пройдет свадьба, но и как будет устроен девичник или мальчишник. Если жених с невестой решили закатить праздник на полную катушку, рекомендуется взять двоих почетных свидетелей с каждой стороны и еще несколько вспомогательных подружек и дружков.

Венчание – это церковное таинство освящения брака, момент единения душ новобрачных до конца жизни, при котором пара благословляется Господом для супружеского счастья, рождения и воспитания детей. Обвенчанные должны быть преданы друг другу перед лицом Бога. Важно глубоко осознавать всю серьезность данного решения, ведь аннулирование брака и не соблюдение верности является грехом. Издавна повелось, что венчание в православной церкви происходит в присутствии свидетелей, хотя это условие не является обязательным. Сегодня им отводиться роль духовных наставников супружеской пары, свидетели помогают молодоженам войти в их новый статус, а также держат венцы во время церемонии в храме. Молодожены сами выбирают себе тех, кто будет сопровождать их венчание, правила церкви при этом все равно учитываются. У священнослужителей есть свои требования к этому процессу.

Кто может быть свидетелем на венчании

К выбору свидетелей нужно отнестись с большой ответственностью. Церковь возлагает на них большие надежды. Считается, что свидетели будут главными наставниками для молодоженов и подавать им пример крепкого православного брака. Остановить свой выбор лучше на близких друзьях или родственниках. Шафера не должны быть в разводе или сожительствовать друг с другом. Развод - это нарушение Божьей благодати, а сожительство - блуд в глазах церкви, неугодный Богу.

Допускается брать в качестве свидетелей супружескую пару и особенно хорошо, если они оба венчаны и живут вместе много лет. Но вот если свидетели неженаты, то в будущем при желании им нельзя будет это сделать. После венчания они связаны между собой духовными нитями как брат и сестра. Священник не дает согласие на такие браки.

Шафера жениха и невесты должны быть верующими и носить при себе нательный крестик. Церковь не разрешает брать в качестве свидетелей людей, которые принадлежат к другой вере или конфессии, и часто отказывает им. Атеисты тоже не могут претендовать на эту роль. Но вот если люди другой веры или атеисты уверуют и покрестятся перед венчанием, то они могут присутствовать в качестве шаферов. Священники хотят видеть в качестве свидетелей людей богобоязненных, ведь в будущем им придется защищать этот церковный брак от всяческих невзгод. Поэтому следует выбирать на эту роль людей не ветреных, а рассудительных. В любом случае между молодоженами и их свидетелями на венчании должна быть некая духовная связь, поэтому к их выбору молодым надо подойти душой и сердцем.


Свидетели венчания в дореволюционной России

В давние времена правила таинства обряда в православной церкви соблюдались неукоснительно. Данная церемония была не только религиозной, но имела юридическую силу. Дружки на свадьбе поручались за молодоженов, их имена записывались в метрических книгах. Они обязательно принимали участие в обряде венчания. В церковных книгах шафера называют восприемником. На них возлагалась такая же роль, что и на крестных родителей. Они должны всячески способствовать духовному очищению супругов и не дать им свернуть на неправильную дорожку.

Роль свидетелей сегодня

Свидетели на свадьбе не только оказывают помощь паре во время обряда,но и помогают справиться с семейными трудностями, являются их близкими по духу людьми, советчиками.
Свидетелям придется держать венец над головой жениха и невесты, пока батюшка будет проводить обряд венчания. Держать венцы в течении 30-40 минут может быть совсем не легким делом. Если церемония происходит в монастыре, то она может длиться и час. Поэтому свидетели должны быть достаточно крепкими людьми, чтобы это выдержать такое долгое бдение. Еще желательно, чтобы их рост совпадал с ростом жениха и невесты, иначе держать венцы они просто-напросто не смогут. Но иногда батюшка разрешает одеть венцы во время венчания на голову молодоженам. Если свидетели не могут по состоянию здоровья долго держать корону, то это бремя поручается другим людям.

Свидетели перед тем, как выполнить свою миссию, должны исповедаться в своих грехах и пройти обряд причастия. Это делается за день до церемонии. Лучше будет, если они проведут несколько дней в посте и в молитве. В день церемонии им нельзя употреблять пищу животного происхождения и пить спиртные напитки.


Правила поведения в храме

В храме от всех людей, не только от свидетелей, требуется подобающий вид. Невеста должна иметь специальное платье для венчания в церкви, которое соответствует христианским канонам. Подружка невесты должна быть одета скромно, как и все присутствующие в храме женщины. Их одежда не должна показывать голые участки тела и всем женщинам нужно покрыть голову платком. Платье подружки невесты не может быть такого же цвета, что и у невесты, оно должно контрастировать с ним. Мужчине, наоборот нельзя находиться в головном уборе, также запрещается одевать в церковь черный костюм. Руки в храме нельзя скрещивать - это трактуется как оскорбление церкви. Во время церемонии венчания не садятся, скамейки предназначены для старых и немощных людей. Нельзя громко разговаривать, шутить, телефон также лучше выключить. Брюки в храме для женщины не приемлемы. Нельзя поворачиваться спиной к иконостасу.


Обряд и атрибуты венчания

Перед самим венчанием происходит обряд обручения. Священник произносит молитвы, после чего трижды благословляет пару, вручает зажжённые свечи – символ вечной пылающей любви, и обручает пару кольцами. Затем молодые становятся на расшитый молитвами белый рушник, поручители держат венцы над головами пары, - наступает освящение брака. Перед венчанием все атрибуты и действия обсуждаются с православным священнослужителем, чтобы во время обряда не возникли различные казусы. Свидетели могут всячески помогать брачующимся во время церемонии, они подают им кольца, подстилают перед женихом и невестой белый плат.
Звучат молитвы, после чего наступают самые важные мгновения венчания, священник произносит: «Венчается раб Божий (имя) и раба Божья (имя)...». Священнослужитель от лица Бога благословляет церковный брак. После обряда пара должна со связанными белым полотенцем руками обойти алтарь трижды, выпить три раза из священной чаши вина, обменяться клятвами, - теперь они являются единым целым и все минуты горести, счастья делят пополам. Начинают звонить церковные колокола, свидетельствующие о большой радости и благодати, все присутствующие поздравляют пару.

Во время церковного таинства помощникам новобрачных важно знать правила венчания в православной церкви и понимать смысл каждого атрибута, которые используются во время церемонии.

  1. Обручальные кольца как символ связи между молодоженами, которую нельзя разорвать. Перед обручением кольца лежать в алтаре - это является символом отдачи судьбы молодоженов Богу.
  2. Венчальные свечи означают любовь между супругами, которая не гаснет. Супругам следует оберегать свою любовь от затухания, как они оберегают эти свечи, чтобы они не потухли.
  3. Два белых полотенца (рушника). Один рушник помещается на икону как обрамление, другой расстилается перед молодыми как символ их долгого совместного жизненного пути.
  4. Несколько носовых платочков для держания свечей в руках.
  5. Сладкое вино Кагор символизирует кровь Иисуса. В конце церемонии молодожены выпивают глоток в знак новой жизни.
  6. Каравай хлеба - символ тела Иисуса. После венчания жениху и невесте полагается кусочек. В знак благодарности каравай оставляется в церкви.
  7. Иконы освящаются священником специально для молодых. Их должны принести в церковь родители, чтобы потом подарить молодой семье. Такие иконы передаются из поколения в поколение.



Таинство венчания знаменует начало долгой жизни молодоженов. Свидетели связывают себя с молодой парой невидимыми духовными узами, они должны быть всегда готовы помочь им в их жизненных трудностях, а самое главное - направлять на путь истинный. И если трудно найти таких людей, которым можно было безраздельно доверять, то лучше вообще обойтись без свидетелей. Это не возбраняется, так как церковь отделена от государства и венчание не имеет юридической силы, а значит, подпись свидетеля в церковных книгах не требуется. И роль свидетелей лишь быть духовными наставниками в вопросах веры. Если таких людей в окружении нет, то лучше не обременять себя номинальными восприемниками. Вопрос отсутствия свидетелей обсуждается со священником заранее .

На каждой свадьбе вторая по значимости пара после невесты и жениха – свидетели. Как правило, на эту роль приглашают друзей. Считается, что свидетельницей невесты должна быть незамужняя девушка, а жениха – также неженатый молодой человек. Но это не более чем традиция, в действительности свидетелями могут быть кто угодно – братья, сестры, мужчины и женщины в браке или в разводе. Главное чтобы эти люди были организованными, ответственными и энергичными, ведь на них возлагается множество важных обязанностей.

Обязанности свидетелей на свадьбе

Свидетели – первые помощники жениха и невесты. Причем круг их обязанностей не ограничивается только присутствием на свадебном торжестве. Их ответственная миссия начинается еще задолго до этого важного дня.

Свадебная подготовка:

  • Обязанности свидетельницы . Обычно свидетельница становится основным советчиком невесты в выборе платья, желательно при этом ей еще и научиться шнуровать корсет, надевать подъюбники и т.д., поскольку наряжать новобрачную также придется ей. Кроме этого свидетельница может взять часть обязанностей по подготовке к торжеству, например, найти флориста, фотографа, украсить зал, составить список реквизита для торжества и проследить за его доставкой в нужное место. Также обычно на нее возлагается обязанность и составить программу выкупа невесты – продумать конкурсы, подготовить реквизит и т.д.
  • Обязанности свидетеля . Его основная обязанность до свадьбы – организация мальчишника. Причем стол для этого мероприятия может подготовить и жених, а вот вся культурная программа – это забота свидетеля. Если мальчишник планируется перед днем свадьбы, свидетель должен еще и уберечь жениха от последствий гуляния. Также он может помочь и с организационными вопросами – заказом машины, продумыванием маршрута свадебной прогулки и т.д.

Утро перед регистрацией:

  • Обязанности свидетельницы. В день свадьбы, возможно, свидетельнице нужно будет встать даже раньше невесты, так как помимо того, что ей нужно собраться самой, в ее обязанности входит еще и помощь в сборах невесте, также, возможно ей придется заняться украшением входа в дом/квартиру, а также свадебного кортежа. Ну и, конечно же, ей предстоит провести церемонию выкупа.
  • Обязанности свидетеля . Утром до бракосочетания, свидетель должен приехать в назначенное время к жениху, чтобы помочь ему в последних приготовлениях – украсить машину, привезти букет и т.д. Затем они вместе отправляются к невесте. Далее по традиции, следует выкуп невесты, на нем свидетель должен стать главным действующим лицом, представляющим интересы жениха, ему придется участвовать в конкурсах, торговаться, а впоследствии и внести за будущую жену друга определенную плату (деньги, конфеты, алкоголь, фрукты и т.д.). После этого свидетелю нужно рассадить гостей по машинам и позаботиться, чтобы всем хватило места.

Регистрация и венчание:

  • Обязанности свидетельницы . Прежде всего, свидетельница должна морально поддерживать невесту и следить за ее внешним видом (кстати, это она должна делать весь день). В загсе ей нужно стоять возле новобрачной и помочь свидетелю расстелить рушник. Когда молодых будут поздравлять — помочь подержать букеты, а потом и позаботиться о них. Также свидетельнице не помешает помощь свидетелю организовать обсыпание новобрачных на выходе из ЗАГСа.
  • Обязанности свидетеля . Прежде всего, свидетель должен позаботиться о том, чтобы кольца и паспорта благополучно попали в ЗАГС, еще ему нужно раздать гостям все необходимое для обсыпания молодоженов. Во время церемонии он должен стоять возле жениха, а в нужный момент расстелить рушник. В зависимости от сценария церемонии росписи свидетель может еще подать молодым кольца и, наполненные шампанским, бокалы.

Читайте также:

Мальчишник - о чем не узнает невеста

Во время венчания основная обязанность обоих свидетелей удерживать над головами молодоженов специальные короны.

Свадебная прогулка

На прогулке главные обязанности свидетелей – веселиться и фотографироваться с молодыми. Если для нее запланирован еще и пикник , им нужно позаботиться, чтобы для него ничего не было забыто, а затем разложить еду, открывать бутылки, разливать напитки, в конце собрать и выбросить мусор.

Свадебный банкет

Свидетелям придется взять на себя все организационные вопросы, чтобы ничем не отвлекать молодых от праздника. Если на торжество не был приглашен тамада, его роль должны возложить на себя свидетели. В этом случае именно им придется развлекать приглашенных, заранее составить программу, а потом и вести ее, подбирать музыку, говорить поздравления, организовывать людей и т.д. Если же тамада предусмотрен, обязанности пары несколько упрощаются, но все равно они должны стать его главными помощниками.

практически неразделимые понятия, так как им придется участвовать практически во всех, подавая тем самым пример гостям и призывая всех веселиться. Кроме этого они должны следить за молодой, ведь, как правило, на свадьбах невест и их туфельки принято воровать. Если такое случится свидетель должен активно участвовать в выкупе похищенной суженой. Также он должен быть готов незамедлительно уладить любые конфликтные ситуации между гостями. Полностью расслабиться смогут свидетели после свадьбы, когда торжество покинет последний гость, ведь только тогда с них снимаются все возложенные обязанности.

Что взять с собой на свадьбу

Поскольку одной из основных задач свидетельницы является следить за тем, как выглядит невеста, которая, как правило, во время торжества сумочку с собой не носит, ей нужно
взять все необходимое для этого – расческу, зеркальце, минимальный набор косметики (обязательно помаду или блеск для губ), несколько заколок или шпилек, лак для волос, запасные колготки или чулки, пудру, матирующие и влажные салфетки, пластырь, обезболивающие таблетки. Если предусмотрено венчание, обязательно нужно захватить еще косынку. Многие молодожены подбирают бутоньерки или ленты для свидетелей, чтобы они выделялись среди гостей, их нужно надеть еще дома или взять в ЗАГС.

Свидетелю необходимо позаботиться о том, чтобы ничего не забыть для церемонии выкупа. Для этого нужно взять мелочь, купюры, шампанское, вино, конфеты, фрукты, это стандартный набор и обычно его вполне хватает для того, чтобы расплатиться с ведущими. Необходимо будет запастись всем этим и на случай, если украдут невесту или ее туфельку. Также свидетелю следует взять перед регистрацией из машины шампанское, рушник, кольца и паспорта, если после росписи запланировано осыпать новобрачных, нужно захватить и все необходимое для этого – зерно, лепестки роз, конфеты. Также желательно купить для свидетельницы букет. Кроме этого свидетели должны запастись терпением, выдержкой и хорошим настроением.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png