Вышла новая старая книга - рассказы о тряпичной кукле.

Однажды на чердаке Марсела разыскала старую тряпичную куклу, с которой играла ещё её бабушка. И старая Тряпичная Энн, заботливо подновленная ласковыми бабушкиными руками, становится лучшей подругой девочки. Энн и другие игрушки попадают в самые невероятные истории. И каждая история - несет в себе уроки добра, заботы, честности, любви.

Историям о Тряпичной Энн уже 95 лет! Это настоящая классика детской литературы, которая у нас пока что почти неизвестна - книга вышла совсем недавно, в 2013 году.

Нарисовал и написал книгу Джонни Груэлл (Johnny Gruelle (1880–1938)), выдающийся американский художник. Сочинял он истории для своей дочки Марселлы. Но, как это нередко случается, истории стали жить своей собственной жизнью. Джонни Груэлл начал сочинять истории для своей дочери, которая трагически погибла (умерла в 13 лет от прививки, которую ей сделали в школе без ведома родителей; медики говорят о сердечной недостаточности, но родители утверждают, что причина - именно прививка), а он продолжил писать... И рисовать, ведь он в этой книге - и автор, и художник. Истории здесь необычайно светлые и лиричные. Это книга о Доброте в разных её проявлениях, и аналогов у этой книги нет...

А тряпичная Энн с тех пор является символом движения против вакцинации...

Есть даже очень дорогой набор с коллекционной куклой от Madame ALEXANDER (на фото слева) - Кукла Марселла и тряпичная Энни.

Формат книги - 241x170 мм. 112 страниц, твёрдый переплёт, а тираж - всего 3000 экземпляров.

Издана книга отлично - замечательное издание, которое и подарить приятно.

Один из самых известных иллюстраторов 20 века подарил своей дочери и всем детям добрые истории о любящем сердце, искренности, ответственности, дружбе. Тряпичную Энн знают в мире десятки лет: издаются книги, идут спектакли. Эта кукла даже была запатентована в 1915 году. И её шьют до сих пор! Одно условие - ее шьют вручную!

Озорные черные глазки, треугольный носик, улыбка, сияющая, и - маленькое сердечко, на котором написано "Я люблю вас".

Позже появится и братишка Энн - Энди, Raggedy Andy.

На картинке справа - Raggedy Ann & Andy, Энн и Энди, тряпичные брат и сестра.

Рэггеди Энн (Тряпичная Энн) – родом из Америки, из далеких времен первых американских поселенцев. Мамы шили кукол из того, что было под рукой: из обрезков и лоскутков тканей, мешков из-под сахара и муки, использовали пуговицы от отцовской рубахи. А еще нередко кукол набивали сушеными травами-специями. Представляете, как они вкусно пахли?

Но дети вырастали, кукла отправлялась жить на чердак, и спустя какое-то время ее находили уже внуки или правнуки тех детей.

О том, как сшить Тряпичную Энн, рассказывает Елена Войнатовская , специалист по изготовлению авторских кукол.

Вам понадобятся:

Хлопок для тельца кукол (суровая бязь),

Текстиль для одежды (цветной хлопок для платья, тонкий белый – для фартука и штанишек),

Атласная ленточка шириной 7–10 мм,

Синтепон,

Пряжа (шерстяная, полушерстяная или акриловая – не имеет значения),

Черные пуговички (обязательно блестящие),

Нитки «Ирис» (телесного и черного цвета и в тон платья),

Художественные акриловые краски,

Растворимый кофе, клей ПВА,

Минеральный гранулят.

1. Шьем тельце Тряпичной Энн


Для шитья Тряпичной Энн годится любая плотная хлопковая ткань; в мастер-классе используется обычная суровая бязь, можно взять двунитку, шведский «Бомуль» или «Ленду». Лен лучше не берите – он очень сыплется.

Перед шитьем ткань обязательно постирайте! Стирка уберет пропитку (на нестираную бязь краска ложится неровно, и могут получиться пятна) и сделает ткань более плотной (в кипятке она «сбежится», даст усадку).

Раскладываем детали выкройки (тельце, руки, ноги) на сложенной вдвое, хорошо проутюженной ткани, учитывая направление долевой нити на выкройке. Обводим остро заточенным простым карандашом, прострачиваем мелкой строчкой по контуру деталей.



Вырезаем простроченные детали, оставляя припуск 2–3 мм.

2. Собираем тельце

Заполняем детали наполнителем.

Тельце заполняем до середины (в низ тельца мы вложим мешочек с гранулятом), руки – до локтей, ноги – до колена (отмечены на выкройке пунктиром).

Прошиваем наметочным швом и хорошенько стягиваем – это будут коленные и локтевые суставы. Верх ручек и ножек наполнителем не будем набивать совсем, чтобы у готовой куклы они свободно болтались.


Попку прикалываем булавкой к верхней (лицевой) части тельца четко посередине. Ножки вкладываем между попкой и тельцем пяточками вверх, фиксируем швейными булавками. Пришиваем попку одновременно с ножками.



Набиваем голову и тельце синтепоном. Теперь куклу нужно «утяжелить»: для этого возьмем минеральный гранулят (у меня это аквагрунт, его можно купить в зоомагазинах). Насыплем его в мешочек – в качестве мешочка можно использовать следки, детские носочки, колготки.



Вкладываем мешочек в «попку», зашиваем через край.

3. Тонировка тельца

Для тонировки можно использовать любой краситель: акриловые краски, отвар луковой шелухи, кору дуба, марганцовку, чай… Моя пропорция для тонировки: 100 мл теплой воды, 1 десертная ложка (с верхом) дешевого растворимого кофе, 1 столовая ложка клея ПВА. Хорошенько размешиваем, чтобы не было комочков (если комочки никак не хотят растворяться, процедите раствор через реденькую ткань).



Губку чуть отжимаем, чтобы не сильно промочить наполнитель (если наполнитель намокнет, он будет высыхать неравномерно – на ткани образуются разводы). Тонировку всегда начинайте со спины куклы – ее потом не будет видно, если вдруг не угадаете с интенсивностью краски. Учтите, что при высыхании тон станет светлее! Лучше дать высохнуть естественным путем. Но на это требуется при нормальной влажности часов восемь.

4. Оформляем личико

Личико Тряпичной Энн уже придумал Джонни Груэлл, поэтому мы только повторяем его на нашей кукле. Глазки, носик, рот, реснички и бровки рисуем художественными акриловыми красками. Очень важно использовать правильные кисточки: нужны синтетические, плоская № 2 или № 3 и тоненькая – 00 или 000. Еще один важный момент – краску всегда берем сухой кисточкой!



Заполняем белым акрилом «подглазья». Красным – рисуем носик. Смешиваем черный и коричневый, рисуем темный контур вокруг носика, улыбающийся рот, реснички и бровки.



Пришиваем блестящие глазки-пуговки.

5. Обуваем Энн

Рэггеди Энн носит полосатые носки и серые ботинки – рисуем их художественными акриловыми красками. Если площадь покраски большая, лучше нанести краску поролоновой губкой – и быстрее, и ровнее получится.



6. Пришиваем руки

На иллюстрациях к книгам у Рэггеди белые кухонные перчатки, поэтому мы не будем их тонировать, пришиваем, когда тельце полностью высохнет. Подворачиваем открытый срез внутрь, фиксируем швейной булавкой. Ручки должны быть расположены чуть с наклоном и большей частью на передней части тельца! Пришиваем нитками «Ирис».



7. Одеваем Энн

Сначала шьем нашей Энн панталоны. Готовые панталоны присбориваем снизу контрастной ниткой наметочным швом, присбориваем и стягиваем верх ниткой в тон. Пришиваем панталончики к тельцу куклы. Когда они запачкаются так, что захочется постирать, их будет очень просто отпороть и после стирки пришить заново.



Теперь платье… Идеальный вариант – сшить его не из новой ткани, а уже ношеной. Старое детской платье, очень любимое, застиранное, выбросить жалко – отдать стыдно… Лучшее применение – подарить его любимой кукле.

Лиф платья кроим по выкройке, обрабатываем срезы горловины и низ рукавов строчкой «зигзаг», прострачиваем боковые швы. Лиф у нас цельнокроеный, он достаточно свободный, поэтому обойдемся без застежки. Юбка – прямоугольник 17х70 см. Подшиваем низ юбки мелким наметочным швом контрастной ниткой, затем следует присборить верх.



Стягиваем горловину и низ рукавов нитками «Ирис». Надеваем платье.

Наша Энн – очень аккуратная хозяюшка, шьем ей белый фартучек. Для этого возьмем большой кусочек мягкой белой ткани 23 х 43 см (фартук) и два маленьких – 3 х 14 см (лямочки). Обрабатываем фартук строчкой зигзаг. Для пояска-завязки берем атласную ленточку в тон платья или контрастную; пристрачиваем ее по линии сборки.



Надеваем фартук и завязываем его на спине красивым бантом.

8. Оформляем прическу

Для прически подойдет любая толстая пряжа коричневого цвета. Наматываем нитки в пасмы; для челки – покороче.


Прическа готова! Можно разрезать концы каждой пасмы и волосы подстричь, а можно оставить так, как есть, – завитки-кудряшки.

Подробный мастер-класс по изготовлению Тряпичной Энн можете прочитать в первоисточнике на Лабиринт.ру

Кто такая Тряпичная Энн? Это кукла, сшитая из цветных лоскутков и набитая ватой. Она пришла к нам в гости из далёкого прошлого, чтобы рассказать о своих удивительных приключениях.

Девочка Марселла нашла старенькую куклу на чердаке бабушкиного дома. Так начались волшебные истории Энн и её друзей-игрушек.

Что может случиться с простой тряпичной куклой? О! Очень многое. Она самая мудрая среди игрушек и знает, как спасти щенка Фидо. А ещё Энн летала на воздушном змее. Она забавная и озорная и очень любит сладкое. Поэтому ее личико часто бывает липким, и Энн попадает в стирку. А после стирки долго сушится на верёвке в саду и слушает, о чём разговаривают птички.

Но что бы ни случилось, Тряпичная Энн всегда улыбается счастливой нарисованной улыбкой.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Истории Тряпичной Энн" Груэлл Джонни бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Приключения Тряпичной Энн продолжаются. Она находит новых друзей. Знаете, почему мама-кошка прячет своих пушистых котят? А Энн знает и обязательно проберётся, чтобы поиграть с ними. А сколько нового ждет её на птичьем дворе! Добрая и весёлая кукла подружится даже с мышкой, забежавшей в дом из сарая. А ещё она может видеть самых настоящих эльфов и слышать их прекрасные песни. Девочка Марселла каждый день удивляется маленьким чудесам, которые творит для неё и всех детей выдумщица Энн. А в конце вас ждёт самая удивительная история. У Тряпичной Энн появляются сестрёнки…

Из серии: Истории Тряпичной Энн

* * *

компанией ЛитРес .

Тряпичная Энн и котята


Тряпичной Энн весь день не было дома.

Марселла пришла рано утром, одела кукол и рассадила их по комнате. Некоторых она усадила на красные стульчики, стоявшие вокруг кукольного стола. Из еды на нём ничего не было, кроме игрушечных индейки, яичницы и яблока. Маленький чайник и другая кукольная посуда были пусты, хотя Марселла, уходя, пожелала куклам приятного аппетита.

Французской кукле досталось место на кукольном диване, а дядюшку Клема усадили к пианино.

Тряпичную Энн Марселла взяла с собой, а остальным наказала «быть примерными детками, пока мамы нет дома».

Когда дверь закрылась, оловянный солдатик подмигнул кукле-голландке и предложил маленьким куколкам ненастоящую индейку.

– Не желаете ли индейки? – спросил он.

– Нет, спасибо, – ответили они своими тонкими голосами. – У нас есть всё что нужно!

– Могу я сыграть для вас? – спросил дядюшка Клем французскую куклу.

Куклы рассмеялись, потому что знали, что дядюшка Клем ничего сыграть не может. Единственной куклой, которая брала уроки музыки и могла сыграть, была Тряпичная Энн. Она исполняла одной рукой песню «Питер, Питер, тыквоед». Марселла истрепала Энн всю правую руку, пока учила её.

– Сыграй что-нибудь весёленькое! – попросила французская кукла, хихикая в ладошку. И дядюшка Клем принялся молотить по клавишам игрушечного пианино изо всех сил. Он «играл» до тех пор, пока не послышался шум на лестнице. В мгновение ока куклы сели так, как их оставила Марселла. Они совсем не хотели показывать людям, что могут двигаться.

Но это был всего лишь щенок Фидо. Он просунул морду в щель и огляделся. Куклы за столом неподвижно глядели на раскрашенную еду, а дядюшка Клем облокотился на клавиатуру и выглядел так же невозмутимо, как и до ухода хозяйки. Фидо распахнул дверь и вошёл в детскую, виляя хвостом. Он присмотрелся к столу, надеясь, что Марселла дала куклам настоящую еду и от неё ещё что-то осталось.

– А где Тряпичная Энн? – спросил он, когда понял, что еды нет.

– Хозяйка взяла её и куда-то ушла, – хором ответили куклы.

– Я нашёл кое-что, о чём хотел бы рассказать Энн! – сказал Фидо, почёсывая ухо.

– Это секрет? – спросили маленькие куколки.

– Никакого секрета. Это котята!

– Как мило! – воскликнули куклы. – Настоящие живые котята?

– Настоящие живые котята! – ответил Фидо. – Три крохи в сарае.

– Ах как жаль, что Тряпичной Энн с нами нет! – пожалела французская кукла. – Она бы придумала что-нибудь интересное!

– Поэтому я и хотел её увидеть, – объяснил Фидо и постучал хвостом по полу. – Я вообще не знал, что там котята, и пошёл в сарай поохотиться на мышь. Но первой, кого я там увидел, была мама-кошка. Она выскочила прямо на меня с горящими зелёными глазами, и я поскорее убрался оттуда.

– Как же ты узнал, что там котята? – спросил дядюшка Клем.

– А я дождался у сарая, когда мама-кошка уйдёт в дом, и снова потихоньку забрался внутрь. Я понял, что там что-то есть, иначе она бы так не отгоняла меня. Вы же знаете, что вообще-то мы друзья, – продолжал Фидо. – Как же я удивился, когда обнаружил в самом тёмном углу старую корзинку с тремя крошечными котятами!

– Фидо, иди и принеси их сюда. Мы хотим посмотреть! – попросил оловянный солдатик.

– Нет, только не я! – ответил Фидо. – Если бы у меня была твёрдая одежда, как у тебя, я бы попытался, но у меня её нет. А ты ведь знаешь, что кошка может очень сильно поцарапать, если захочет!

– Когда Энн вернётся, мы всё ей расскажем! – воскликнула французская кукла.

Фидо отправился на улицу – играть с соседской собакой.


Когда Тряпичная Энн вернулась в детскую, куклы с нетерпением ждали, пока Марселла наденет им сорочки, уложит спать и уйдёт. А потом они рассказали Энн о котятах.

Тряпичная Энн вскочила с кровати и побежала к корзинке Фидо – его там не было. Тогда Энн предложила куклам отправиться в сарай, чтобы посмотреть на котят. Сделать это было несложно, прыгать с широкого подоконника совсем не страшно.

Они нашли Фидо у сарая заглядывающим в лаз.

– Я боялся, что их кто-нибудь потревожит, – объяснил он, – потому что мама-кошка ушла примерно час назад.

Куклы во главе с Тряпичной Энн протиснулись внутрь и побежали к корзине. Энн взяла одного из котят на руки… И тут снаружи раздались вой и визг, и в сарае появился Фидо, за которым неслась мама-кошка. Когда она догоняла его, он визжал. Щенок с мамой-кошкой сделали два или три круга по сараю, и Фидо удалось добраться до лаза и выскочить во двор. Тогда кошка подбежала к корзине и увидела кукол.

– Мама-кошка, ты меня удивляешь! – проговорила Тряпичная Энн. – Фидо присматривал за твоими котятами целый час, пока тебя не было. Он не желал им зла!

– Тогда прошу прощения, – смутилась мама-кошка.

– Ты должна доверять Фидо, мама-кошка! – ответила Энн. – Ведь он любит тебя, а тому, кто любит, надо доверять.

– Ты права, – хитро ответила кошка. – Вот кошки любят мышей, и мышкам тоже стоило бы нам доверять!

Куклы засмеялись этой шутке.

– Ты рассказала людям в доме о своих маленьких котятах? – спросила Тряпичная Энн.

– Нет, конечно, нет! – воскликнула мама-кошка. – Когда я жила в другом месте, люди нашли моих котят, и, представляете, мои малыши исчезли! Поэтому я хочу сохранить это в тайне.

– Но в нашем доме живут очень добрые люди, и они непременно полюбят твоих детей! – закричали куклы.

– Давайте отнесём маленьких прямо в детскую! – предложила Тряпичная Энн. – А утром хозяйка найдёт их.

– Как здорово! – хором сказали куклы. – Давай, мама-кошка! Тряпичная Энн всё знает, ведь её голова набита прекрасной белой ватой, а потому Энн очень мудра!

После долгих уговоров мама-кошка наконец согласилась. Тряпичная Энн взяла двоих котят и направилась к дому. А мама-кошка понесла третьего.

Энн предложила уступить котятам свою постель, но Фидо, которому хотелось доказать свою любовь, настоял, чтобы мама-кошка с котятами улеглись в его мягкой корзине.

Той ночью куклы почти не спали. Они очень волновались: что же скажет Марселла, когда утром увидит милых маленьких котят? Тряпичная Энн не сомкнула глаз, потому что делила постель с Фидо и тот не давал ей спать разговорами.


Утром, когда Марселла вошла в комнату, первыми она увидела котят. Девочка закричала от радости и понесла малышей вниз, чтобы показать маме и папе. Мама-кошка побежала за ней следом. Выгибая спину и гордо мурлыкая, она тёрлась обо все стулья и двери.

Мама и папа сказали, что котята могут остаться у Марселлы в детской, и девочка отнесла их обратно в корзину Фидо. По пути она подбирала им имена из книги сказок: Прекрасный Принц – для белого котёнка, Золушка – для серого и Золотистая Принцесса – для котёнка с рыжими полосками.

Вот так три малыша поселились в детской. И куклы, и щенок, и мама-кошка очень радовались. А благодарить за это надо Тряпичную Энн. Это она придумала, как найти котятам хороший дом, потому что она была набита чистой белой ватой и ей в голову приходили исключительно мудрые мысли.

А мама-кошка согласилась, что Фидо – прекрасный друг. Она стала доверять ему настолько, что даже позволяла вылизывать котятам мордочки.

Конец ознакомительного фрагмента.

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Новые истории Тряпичной Энн (Джонни Груэлл, 1918) предоставлен нашим книжным партнёром -

Удивительные и поучительные приключения одной тряпичной куклы

Raggedy Ann Stories

ISBN: 978-5-00074-073-6
Cтраниц: 112
Вес: 443 г.
Размеры: 170x241x13 мм.

Один из самых известных иллюстраторов 20 века подарил своей дочери и всем детям добрые истории о любящем сердце, искренности, ответственности, дружбе. Тряпичную Энн знают в мире уже 95 лет! Издаются книги, идут спектакли. Эта кукла даже была запатентована в 1915 году. И ее шьют до сих пор! Это самая "старая" кукла в мире... Одно условие - ее шьют вручную! Озорные черные глазки, треугольный носик, улыбка, сияющая, и - маленькое сердечко, на котором написано "Я люблю вас".

| | |

Полистать

О книге

Классический сюжет из любой истории игрушек: ребенок выходит из комнаты, и игрушки оживают. И с ними начинают происходит удивительные приключения. Ребенок слушает затаив дыхание и учится - помогать, любить, различать добро и зло, хорошее и плохое, вести себя правильно и даже принимать решения.

Главное в Тряпичной Энн - ее улыбка (когда она особенно радуется, ее улыбка так сильно растягивается, что даже лопаются шовчики на затылке, и поэтому ее время от времени приходится чинить...), ее встрепанные волосы из пряжи, совершенно бесформенное мягкое тряпичное тельце. Но есть у нее один секрет - на ее груди пришито настоящее карамельное сердечко, и написано на нем - "я люблю вас".

Каждая история про Тряпичную Энн - это приключение и нравственный урок, урок жизни. Груэлл, придумывавший истории для своей дочки, и Энн знают, как пробудить воображение ребенка, привлечь его внимание, вызвать сопереживание, призвать к оценке и помочь ему распахнуть душу навстречу любящему сердцу.

Энн летала на бумажном змее, спасала котят, щенка Фидо, побывала в опасном ручье, из ее ваты вили гнездо птицы, она помогала наседкам высиживать цыпляток, она стала заводилой в детской и именно в ее голову приходили невероятные идеи. Не все у нее получалось, не всегда она вела себя идеально, но любопытство и доброе сердце ведут ее по жизни.

Если книжка - для детей, то ничто в ней не должно пугать и расстраивать ребенка, он не должен видеть зло и жестокость в настоящей детской книжке, так считал Джонни Груэлл.

В 1999 году в Иллинойсе, родном городе Груэлла, был открыт музей Тряпичной Энн и Тряпичного Энди (со временем у Энн появился братишка - озорной Энди, также сочиненный Джонни Груэллом). Там же проходит ежегодный фестиваль, посвященный самой знаменитой кукле.

За почти столетие своего существования образы Тряпичной Энн и Тряпичного Энди прочно вошли в американскую культуру, наряду с Волшебником Оз, Микки Маусом, Пряничным человечком...

112 страниц. Цветные иллюстрации.

Будет интересно детям от 5-6 лет. Не только девочкам, но и мальчикам. Герои книги - куклы-мальчики и куклы-девочки, солдатики, котята и кошки, щенки и мальчишки, запускающие воздушный змей, птицы и добрые люди, мама, папа и новорожденный братишка.

Отзывы

Такому оптимизму впору поучиться. В сердце Энн нет места печали, обидам, злобе. Это очень «девочковая» книжка. Добрая, спокойная, умиротворяющая, без страшных или опасных происшествий. Эта книжка учит хорошему. Ненавязчиво приглашает – присоединяйся к Энн, научись точно так же не злиться по пустякам, не тратить свою жизнь на интриги и дрязги, просто живи и радуйся жизни!

Однажды девочка Марсела нашла на чердаке старого бабушкиного дома одноглазую тряпичную куклу. Бабушка очень обрадовалась находке: ведь это любимая игрушка ее детства, Тряпичная Энн! Кукле пришили второй глаз, нарисовали рот, и у нее началась новая жизнь – теперь уже с хозяйкой Марселой и ее игрушками: солдатиками, а также Французской, Шотландской и Голландской куклами. Вся эта история – не выдумка, а самая настоящая правда. Именно такое событие произошло в 1914 году в доме американского художника Джона Бартона Груэлла: его дочь Марсела нашла на чердаке бабушкину куклу. Свое имя Рэггиди Энн кукла получила под влиянием двух стихотворений знаменитого в то время американского детского поэта Джеймса Уиткома Райли, посвященных тряпичному человеку и сиротке Энн («The Raggedy Man» и «Orphan Annie»). Но вскоре тринадцатилетняя Марсела тяжело заболела. Груэлл часами просиживал у ее постели, сочиняя сказки о любимой кукле дочери. Однако Марсела умерла. В память о дочери отец записал все придуманные сказки и сам нарисовал к ним иллюстрации. В 1918 году истории об Энн, тряпичной кукле, были напечатаны в Чикаго.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png