Вязание спицами предполагает увеличение и уменьшение количества петель в работе. Дело в том, что вязание любого изделия спицами выполняется по выкройке, где присутствуют прямые и волнистые линии. Чтобы создавать полотно с кривыми линиями, нужно увеличивать и сокращать количество единиц. Изменение числа петель спицами выполняется разными способами по краям и по центру полотна. Что касается расширения полотна, или вязания кривых линий по выкройке, пользуйтесь одним из следующих способов.


Прибавление будет выглядеть лучше, когда оно выполняется на лицевой зоне полотна. Одна из техник прибавления, это накиды. Их лучше применять в ажурном вязании, а также для формирования проймы в рукавах трикотажных изделий. Накид бывает прямым и обратным. В схеме по умолчанию накид является прямым. Необходимость выполнения обратного накида отмечается отдельно. Для прямого накида захватите нить спицей справа. Делается это снизу, по направлению на себя.

Для двойного или тройного накида нитку набрасывают два или три раза. Следующий после накида ряд можно связать с образованием дырочки, или без нее. Отверстие не сформируется, если связать накид за заднюю стенку. Для формирования ажурного полотна накид вяжите за переднюю стенку, и образуется дырочка.

Чтобы связать обратный накид, захватывайте нить от себя.

Известная техника, это прибавление из зоны между петлями в нижнем ряду, как на фото.

Метод приводит к формированию небольшой дырочки, и применяется по краям.

Прибавление набрасыванием воздушных петель

Для этого пряжу набрасывают на спицу так, как это видно по рисунку.

Если набрасывание выполняется по краям полотна, в очередном ряду воздушные петли вяжут, как лицевые за переднюю дольку, а остальные по узору. Такая техника применяется в случаях добавления большого числа петель сразу.

Прибавление из петель нижнего ряда

Новые петли получают вязанием спицами петель предыдущего ряда. Их выполняют как лицевые петли (ЛП), или изнаночные петли (ИП).

Второй способ, когда петлю нижнего ряда надевают на спицу слева, а затем вяжут ее ЛП, за заднюю дольку.

Использовать технику можно в центре изделия и по краям. Преимущества метода в том, что на полотне отсутствуют дырочки.

Прибавка петель провязыванием нескольких из одной

Увеличение выполняется вязанием из единственной петли нескольких других. Петельку сначала вяжут, как ЛП, а потом как ИП. Каждую из выбранных петель вяжут нужное количество раз.

Второй вариант, когда между петлями делаются накиды. Такая техника позволяет получить нечетное количество единиц.

Прибавление петель по краям и внутри полотна

Увеличить количество в начале и конце можно разными способами. В результате таких прибавлений любая деталь принимает необходимую форму. Главное, это сделать правильный расчет прибавлений. Чтобы увеличить число единиц в конце, вяжите последнюю петлю два раза, где первая ЛП, а вторая лицевая скрещенная.

Добавить петли в начале можно, связав первую, и оставив ее вместе с исходной на левой спице.

Чтобы добавить несколько петель, достаточно связать первую петлю необходимое число раз как ЛП, оставляя новые единицы на левой спице.

Чтобы увеличить несколько петель в конце ряда, нужно пряжу обвить вокруг пальца, затем сделать захват спицей, как показывает стрелка, и стянуть новую петлю. Повторите до нужного числа раз.

Для прибавления 1 петли в середине вяжите новую единицу из протяжки.

Второй способ предполагает вязание одной петельки два раза.

Чтобы прибавить петли в центре работы, вяжите из одной единицы последовательно ЛП и накиды, как на рисунке ниже.

Так выглядит прибавление из предыдущего ряда.

А так смотрится полотно, где петли добавлены с использованием ИП.

Оформить линию реглана можно, выполняя двойное прибавление из скрещенных ИП.


Есть вариант прибавлений в середине скрещенными ЛП.


Убавление по краю и внутри

Убавление одной петли делают тремя техниками. Первая заключается в провязывании двух единиц вместе, как ЛП. При этом получается наклон вправо.

Чтобы связать две вместе с наклоном влево, надо снять первую, а вторую связать ЛП. Затем левой спицей захватите снятую петлю, и набросьте ее на провязанную.

Третья техника заключается в вязании двух петель вместе за задние дольки, и приводит к наклону влево скрещенных петель.

Двойная убавка петелек

Сделать двойное убавление петель можно, выполнив три вместе за передние или за задние дольки, с наклоном вправо или влево. Третий способ убавления 2 петель заключается в снятии первой, затем вязании двух ЛП вместе за передние дольки. В конце надо надеть снятую на две провязанные. Двойное убавление четвертым способом важно для вязания горловины мысом.

Рисунок 1. Перенесите 3 петли на правую спицу, а левую спицу поместите во вторую петлю.

Рисунок 2. Уберите спицу из третьей и второй петель, и сразу наденьте на нее третью.

Рисунок 3. Снова верните 3 и 1 петли на спицу.

Рисунок 4. Свяжите три вместе ЛП за передние дольки. В следующем ряду новую петельку надо снять без вязания, располагая пряжу перед петлей.

Видео: Как сделать двойную убавку петелек

Прибавление петель для проймы

Чтобы красиво и правильно сформировать пройму рукава, закрывайте и уменьшайте единицы в соответствии с расчетами. Закрывать пройму принято в начале. Убавлять количество, формируя закругленную пройму, можно как на крайних, так и центральных петлях. В начале проймы петли сокращают путем их закрытия в соответствии с расчетом. При закрытии первая снимается не провязанной, вторая вяжется по схеме, и потом протягивается через снятую. Остальные единицы закрывают по той же схеме.

Выполняя следующий изнаночный ряд, надо закрыть таким же способом, чтобы пройма была симметричной формы. Закрыв крайние, надо уменьшить несколько петель внутри. Чтобы уменьшить их с правой стороны, вяжите первые три по рисунку. Потом выполните две единицы с наклоном влево. При этом одна снимается, а следующая провязывается лицевой. В завершении ряда провязанная ЛП протягивается сквозь снятую.

Для убавления по левой стороне проймы существует техника.

Для этого ряд довязывается до четырех или пяти последних единиц. Потом вяжут две вместе лицевой. Те петли, которые остаются на левой спице, вяжут по схеме.

Видео: Незаметное прибавление петель

Как прибавлять петли по левому и по правому краю полотна

Подобные способы прибавления петель очень удобно использовать при вывязывании проймы и горловины изделий. Они получаются ровные и меньше вытягиваются.

Существуют два известных мне способа набора петель как с левой стороны, так и с правой стороны.

Прибавление петель по правому краю полотна

1-й способ.

Прибавление петель делают по краю полотна. Провязав ряд изнаночными петлями, поворачиваем полотно и приступаем к прибавлению петель на лицевой стороне вправо. Для этого правую спицу вводим в первую петлю и провязываем ее лицевой.(Рис. 1)

Провязав первую петлю, перекидывают ее с правой спицы на левую за заднюю стенку(Рис. 2) и провязывают по схеме лицевой или изнаночной.

Таким образом прибавляют необходимое количество петель.(Рис. 3)

Как видите край получился ровный и он не растягивается(Рис 4). Точно таким же образом этот способ применяют и тогда, когда просто нужно прибавить несколько петель подряд.

2-ой способ

Провязываем изделие с изнаночной стороны до конца вязания. Не поворачивая полотно, набираем петли следующим способом: набросив рабочую нить на указательный палец, делаем перекрученную петлю и одеваем ее на спицу(рис 7 и 8). Таким образом набираем нужное количество петель. Затем поворачиваем изделие и вяжем лицевой ряд начиная с набранных петель.

Прибавление петель по левому краю полотна

Прибавление петель по левому краю полотна также легко в выполнении, как и предыдущий способ.

Провязав до конца ряд по лицевой стороне, начинаем прибавление петель. Для этого существуют два способа, которые отличаются друг от друга направлением набора петель. Рассмотрим оба варианта.

1-й способ

Основную нить обводят вокруг большого пальца так, чтобы свободный ее конец стал передней стенкой образовавшейся петли. Затем рабочей спицей поддевают нижний конец основной нити, захватывают верхний конец нити, вынимают большой палец и затягивают петлю на спице.

Прибавление продолжается до тех пор, пока не будет набрано нужное количество петель.

2-й способ

Здесь все точно так же, как и во втором способе набора петель справа. Набросив рабочую нить на указательный палец, делаем перекрученную петлю и одеваем ее на спицу(рис 7 и 8). Таким образом набираем нужное количество петель.

Лично я пользуюсь как раз вторым способом. Так же прибавляю петли в нужных местах вязания, если это не ажурное полотно и мне не нужны дырки для ажура.

Прибавление петель является важным приемом при вязании, поскольку помогает создать необходимые рельефы на полотне и связать изделие, соответствующее индивидуальным особенностям фигуры. Помимо этого, некоторые способы прибавления петель несут декоративные функции в оформлении изделия. Приемов прибавления петель существует несколько, однако выбрать нужно именно тот, который наилучшим образом будет соответствовать выбранному узору.

Прибавление петель из протяжки

Прибавление петель из протяжки является именно тем способом, используя который можно не только прибавить необходимое количество петель, но и выполнить декоративное оформление изделия.

Довяжите ряд до места предполагаемой протяжки. Затем введите спицу в протяжку между петлями.



В следующем ряду спицу введите в протяжку и перекиньте ее на левую спицу, не провязывая.



После этого протяжку провяжите лицевой петлей, введя спицу за заднюю стенку.




Ажурные дырочки смогут украсить любое изделие.

Двустороннее прибавление петель из протяжки

Данный вид прибавления петель выполняется по тому же принципу, что и одностороннее.



Довязав до места, где будет делаться прибавление петель, спицу введите в протяжку и, не провязывая, перекиньте ее на левую спицу. Затем следующую петлю провяжите лицевой и вновь введите спицу в протяжку и также перекиньте ее на левую спицу, не провязывая. В следующем ряду снятую в предыдущем ряду протяжку провяжите лицевой петлей, затем провяжите так же лицевой следующую петлю и следующую протяжку. В результате должна получиться центральная петля с ажурными дырочками.

Прибавление петель из скрещенной протяжки

Прибавление петель из скрещенной протяжки выполняется аналогично одностороннему прибавлению, за исключением того, что при данном способе прибавляемая петля оказывается скрещенной.



Прибавление можно делать как в начале вязания, так и посередине или же по всей ширине полотна. Для этого правую спицу введите в протяжку за заднюю стенку.




Провяжите поддетую протяжку лицевой петлей.




Используя в работе данный способ прибавления петель, можно легко и быстро, а самое главное незаметно в общем рисунке сделать прибавление петель. Так, в частности, вывязываются вытачки.

Двустороннее прибавление петель из скрещенных протяжек

Двустороннее прибавление петель из скрещенных протяжек выполняется так же, как и одностороннее прибавление.



В месте предполагаемого прибавления спицу введите в протяжку за заднюю стенку и провяжите лицевой петлей. Затем лицевой провяжите центральную петлю. После этого спицу введите в следующую протяжку и провяжите ее лицевой за заднюю стенку. Данное прибавление петель является прекрасным оформительским приемом в вязании изделия.

Прибавление из петли предыдущего ряда

Данный способ прибавления петель относится к маскировочным видам прибавления.



Довязав до места, где будет выполняться прибавление петель, правую спицу введите в петлю предыдущего ряда.




Затем перекиньте ее на левую спицу.




После этого правую спицу введите в петлю предыдущего ряда и провяжите ее лицевой. Когда провяжете петлю предыдущего ряда, введите спицу в следующую петлю соответствующего ряда и провяжите лицевой за заднюю стенку.




Выполняя прибавление из петель предыдущего ряда, можно достаточно простым способом получить необходимое количество петель.

Равномерное прибавление по краю полотна из кромочных

К прибавлению петель по краю полотна из кромочных прибегают в том случае, если необходимо получить ровный и плотный край. Оно очень удобно при вывязывании горловин, бортов и некоторых других частей изделия.

Равномерное прибавление по краю полотна из кромочных с левого края



Прибавление петель из кромочных с правого края делают в конце ряда. Довязав до конца ряд, свободную спицу введите в кромочную петлю и перекиньте, не провязывая.




Затем рабочую спицу введите в кромочную петлю за заднюю стенку и провяжите лицевой.




На фотографии представлено, как выглядит прибавление из кромочных по правому краю полотна.

Равномерное прибавление из кромочных по правому краю полотна



Свободную спицу введите в кромочную петлю, захватите рабочую нить и протяните ее в петлю.




Затем провяжите следующую петлю с левой спицы.




Выполняя 1-й и 2-й шаги, можно получить равномерное прибавление петель. Его делают, как правило, при вывязывании плечевых окатов.

Прибавление по правому краю полотна

Прибавление петель по правому краю очень удобно при вывязывании пройм и окатов в изделии, они получаются ровными, плотными и меньше вытягиваются.



Прибавление делают в начале ряда. Правую спицу введите в первую кромочную петлю и провяжите лицевой.



Затем провязанную петлю перекиньте вновь на левую спицу.



Спицу введите в только что провязанную петлю и провяжите лицевой.



Выполняя данные операции, на спицы набирайте необходимое количество петель.



После того как на спицах будет нужное количество петель, включайте их в работу и продолжайте вязать основным рисунком.

Прибавление по левому краю полотна

Прибавление по левому краю полотна достаточно просто выполнить, к тому же оно поможет быстро прибавить необходимое количество петель.



Довязав до конца ряд, рабочую нить обведите вокруг большого пальца. Спицей подхватите переднюю стенку петли, образовавшейся у большого пальца.



Выньте большой палец и затяните петлю.



Повторяя шаги 1 и 2, вы получите необходимое количество петель, прибавленных с левого края полотна.



Когда на спицах окажется нужное количество петель, включите их в работу.


По материалам книги Ларисы Викторовны Пушилиной "Вязание"

Каждая вязальщица в процессе своей рукодельной деятельности сталкивалась со сложной формой изделий из трикотажного полотна. Создавать такую форму помогают такие процессы как прибавление петель, а также их убавление. Оба этих процесса осуществляются согласно ряду правил. И если эти правила соблюдать в точности, то вам легко удастся не только расширить или заузить полотно по ходу вязки, но и придать ему любую форму. Например, сделать вязание круглым или в виде треугольника. Этим же навыком формируются различные проймы и скосы. И еще, всеми этими приемами важно овладеть, если вы желаете, чтобы выполненное изделие сидело на вас словно влитое. Рассмотрим подробнее каждый процесс прибавления и убавления в вязании на спицах. И, конечно же, в помощь вам картинки и видео.


Как прибавить внутри полотна

Как правило, петли при вязании на спицах не добавляют в каждом ряду. Не делают этого во избежание стянутого изделия в результате. Как уже упоминалось выше, принято производить прибавку на лиц. стороне. И для этого существует несколько различных способов.

Как добавить методом «из протяжки»

Называется нить, которая в процессе вязания на спицах оказывается между петлями. Именно из нее вывязывается дополнительная петелька за заднюю половинку и лицевым способом. Получившаяся скрещенная петелька препятствует возникновению дополнительного отверстия в связанном полотне. Если же вы ошибетесь и провяжете за переднюю стенку, как обычно, то в наказание за эту оплошность получите дыру в связанном изделии, причем, достаточно крупных размеров.

Как добавить петельки из накида

Если вы планируете делать петлю из , который был произведен на лиц. стороне вязания, то помните, что удачно замаскировать ее можно лишь провязав с изнаночной стороны, изнаночным вязанием и за заднюю половинку. Если так не сделать – то снова получаем ажурную дырочку. Но тут следует заметить, что даже при правильной вязке остаются небольшие отверстия. Поэтому такой способ хоть и существует, все же для прибавления внутри полотна подходит не очень.

Как сделать прибавку из петли ряда связанного ранее

Прибавление петель таким вариантом тоже считается способом малозаметным. Выполняя его важно помнить последовательность вязания. В этом случае первой провязывается тот элемент, что образовался из впереди идущего ряда, а затем уже тот, который располагается на спицах.


Добавление петель по краю полотна из накида

Этот способ ничем не отличается от уже описанного выше. Необходимо только правильно выполнять накиды. Если это начало полосы, то накид создается вслед за кромочной, а если конец – то перед ней.

Добавление петелек по краю полотна из кромочных

Этот способ обычно используют в тех случаях, когда жизненно необходим плотный край в изделии. Это может быть при создании, например, пояса или воротника. Связано это с тем, что такая прибавка влечет за собой неизбежное образование краевых узелков. Для того, чтобы получился дополнительный элемент вязания из кромки, нужно кромочную провязать лицевым способом вначале за переднюю, а затем за заднюю половинку. Причем делается все не снимая её со спицы.


Как можно уменьшить количество элементов

Существует целых три варианта для того, чтобы убрать из вязания даже один единственный элемент.

Чтобы произвести убавление петель с правым наклоном, необходимо просто провязать вместе два элемента лицевой вязкой.

Если убавляя петли, следует выполнить наклон влево, то в первую очередь нужно снять первую петельку слева направо, то есть, так как обычно делают в процессе вязания лиц. вязкой. Теперь вяжем следующую лицевой и, воспользовавшись спицей, которая находится слева, набрасываем на готовую петельку ту, что снимали ранее.

Еще одним методом убавления можно назвать провязывание двух элементов вместе за задние половинки. В этом случае наклон тоже будет направлен в левую сторону, но петли будут скрещенные.

Выполняем одновременное убавление двух элементов

Если вы хотите выполнить двойное убавление петель, то для этого у вас есть целых четыре варианта.

Первый способ подразумевает создание из трех элементов одного при помощи лицевой вязки за передние половинки. При этом наклон будет формироваться в правую сторону.

Второй метод, это по сути тот же первый. Но провязывают петли за заднюю половинку, и наклон формируется влево.

Третий способ выполняется таким образом: первый элемент снимается, следующие два провязываются лицевым способом за переднюю половинку, а затем снятая петелька накидывается на провязанную.

Двойное убавление этим способом применяют в случае вязания горлового выреза мысом или в узорах. Вначале снимают петли в количестве трех на ту спицу, что расположена справа. Левую спицу вводим перед началом работы в петлю вторую по счету. Спицу справа вытягиваем из петель по номеру три и два и сразу же возвращаем на нее третью петлю. Теперь петли номер один и три возвращаем на спицу слева и провязываем все три лицевым способом за передние половинки. На изнанке эта петля снимается не провязывая.

Ну, вот и все, теперь осталось только дело за тренировками в прибавлении и убавлении. Помните о седьмом правиле, описанном ранее, и не тренируйтесь на сложных и больших изделиях. А также не забывайте просматривать видео для лучшего понимания процесса по прибавлению и убавлению элементов.

Видео: Учимся прибавлять и убавлять петли


Вязание спицами — один из самых прекрасных и доступных способов создания вещей. Спицами можно вязать как зимнюю, так и летнюю одежду. Свитера и теплые туники согреют вас холодной зимой, легкие сарафаны и ажурные топы помогут вам чувствовать себя комфортно знойным летом. Чтобы овладеть таким видом рукоделия, не нужно быть «семи пядей во лбу», можно на первое время выучить всего несколько приемов вязания и создавать хоть и простые, но полезные и оригинальные вещицы. Если вы решили связать не обычное ровное полотно, вроде шарфа или палантина, а, например, жакет или свитер, вам просто необходимо знать методы прибавления петель спицами, которые мы рассмотрим в нашей статье.

В описании к ажурным вещам обычно указан способ прибавления петель, а в случае с простым полотном вы можете выбрать его сами. Можно осуществлять прибавление внутри ряда и по краю полотна. Желательно все прибавления делать на лицевой части изделия.

Прибавление внутри ряда

Внутри ряда прибавление петель может делаться несколькими способами:

  1. С помощью накидов, которые провязываются изнаночной вязкой в следующем ряду либо движением спицы к себе (рис. 5а), либо от себя (рис. 5б):

Если в описании изделия не указывается способ прибавления, то используется движение петли в противоположную сторону от себя.

Если планируется с помощью накида получить отверстие для ажура, то в изнаночном ряду накид цепляют за дальнюю нитку. Если узор должен быть сплошным, а накид незаметным, его цепляют за ближнюю нитку скрученной петлей.

На видео можно посмотреть, как правильно выполнять накид для ажурного рисунка и для сплошного:

  1. Следующие петли вяжут, вытягивая между ними протяжки, как показано на рис.6. С целью сохранения целостности полотна протяжки должны быть перекрученными. Это означает, что спицей в левой руке надо захватить петлю таким образом, чтобы ее левая сторона оказалась перед спицей и протянуть за ближнюю нитку.

  1. Чтобы получить новую петлю, изнаночную или лицевую, надо провязать петлю нижнего ряда, далее вязать следующую петлю на спице в левой руке.

  1. Для увеличения ширины изделия внутри полотна можно вывязывать по две петли из одной, провязывая первую лицевой вязкой, а вторую — изнаночной. Таким же образом можно получить большее количество петель из одной, главное, чтобы оно было четным.

Этот способ также используется для создания замысловатых узоров.

  1. Если нужно получить нечетное количество петель из одной петли, то между ними нужно делать накиды, не чередуя изнаночную и лицевую вязки, то есть петли набирать либо только изнаночные, либо только лицевые.

Петли по краям

Такой способ считается оптимальным при провязывании проймы или горловины изделия. В этом случае все прибавления в полотне совершаются по краям. Рукава также можно расширять симметрично справа и слева.

Известно всего 2 способа прибавления петель по краям — по правому краю и по левому.

  1. Прибавление по правому краю.
  • провязывается ряд изнаночными петлями, затем полотно поворачивается обратной стороной, и в начале ряда на лицевой стороне прибавить петли вправо путем введения спицы в правой руке в первую петлю и делая ее лицевой;

  • за заднюю нить перекинуть провязанную первую петлю на спицу в левой руке и вязать дальше изнаночной и лицевой;

  • так осуществляется прибавление определенного количества петель, получая ровный край.

Можно воспользоваться и другим способом прибавления по правому краю: сначала вязать полотно на изнаночной стороне, затем в конце ряда набрать необходимое количество перекрученных петель, накинув нить на палец, и вязать с помощью лицевой вязки.

  1. Прибавление по левому краю.

Такое прибавление не менее простое, чем по правому. Довязав до конца лицевой ряд, также добавляем петли. Это можно сделать по двум вариантам:

  • нужно обвернуть нитью большой палец таким образом, чтобы ее конец был передом полученной петли. После этого зацепить спицей нижнюю часть нити, захватить ее верхний конец, освободить палец и стянуть петлю на спице. Продолжать эти действия до получения нужного числа петель;

  • аналогично способу прибавления петель справа с набором нужного количества перекрученных петель.

Таким образом получаются ровные края проемов, которые не растягиваются при носке и стирке. Правильно выполненное изделие даже без обработки краев будет выглядеть аккуратно и эстетично.

Во время прибавления петель при вязании рукава без предложенной схемы и описания новичок может столкнуться с проблемой неравномерного прибавления с разных сторон. Чтобы решить эту задачу, можно воспользоваться формулой симметричного прибавления петель.

  • N — количество необходимых прибавлений;
  • M — ряд, в котором будет сделано прибавление;
  • Y — количество рядов рукава;
  • Z — количество петель верхней части рукава.

Эта формула поможет понять, где и сколько петель нужно будет прибавить.

Видео по теме статьи

Представленные ниже видео помогут вам наглядно увидеть, как делаются прибавления петель по краям изделия и внутри полотна:



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png