Я такое натворила…. Есть один мальчик, который мне не безразличен, то есть я люблю его. Назовём его Серёжа. он ко мне хорошо относится и считает меня очень хорошим человеком. Но встречаться не предлагал и никаких намёков не делал. Короче, френдзона. У Серёжи есть лучший друг (пусть будет Артём). Позавчера и вчера Артём звал меня гулять. Кроме него был ещё один парень, друг Артема — Никита. Я Никите очень понравилась, и вчера он всячески пытался остаться со мной наедине, что по-моему совсем не красиво по отношению к Артему.

Никита прям при Артёме брал меня за руки, обнимал, а стоило Артёму недолго отлучиться куда-нибудь, сразу пытался поцеловать меня, но безуспешно. Объясню ситуацию: мы пили пиво в подъезде, а Артём выходил на улицу так сказать облегчиться. Время — около часа ночи. Всё вышло из под моего контроля, тут уже и Артём начал ко мне подкатывать, я заметила, что они как бы соперничают. То на руки меня берут, то обнимают и тд. Пришла пора расходиться. Так как пили мы в моём подъезде, они начали уговаривать меня, чтобы я впустила их к себе на ночь.

Я долго возражала, приводя различные доводы, типа подруга с которой я живу уже спит, неубрано, и тд. В итоге не буду рассказать как но Артём оказался у меня дома. Ну разумеется с моего позволения. Мы умылись и сразу легли спать. Спать пришлось в одной кровати, так как больше негде. Как только легли, он очень крепко обнял меня, начал гладить везде. А я не сопротивлялась даже! Хоть мне и нравится другой, как я уже говорила в самом начале. В общем Артём начал засовывать мне руки под одежду. Я просто растаяла от его ласк, и минут через 10 мы уже целовались.

Я никогда в жизни до этого не целовалась взасос! Не знаю, что на меня нашло тогда, почему я позволяла Артёму всё это. То ли на подсознательном уровне хотела это испытать, поцеловаться, я ведь раньше этого очень боялась, поэтому ни с кем ещё не встречалась. А ведь мне 19 лет. То ли это всё алкоголь. Потом он прошептал «можно я тебе кое-что сделаю?», я спросила «что?», он сказал «сейчас узнаешь, тебе понравится», и начал поцелуями спускаться всё ниже и ниже по моему телу. Тут я его попыталась остановить, но он начал снимать с себя футболку.

Я начала просить его, чтобы он этого не делал, но он опять начал меня целовать в губы и в шею. Он долго меня уговаривал на секс, говорил, что уже давно меня любит. Но я думаю, что это неправда и ему на тот момент нужно было одно. В общем ничего не было, уснули мы так же обнявшись. А рано утром, когда он проснулся, я тоже проснулась, он сразу начал собираться уходить…

Он даже не поговорил толком со мной перед уходом. Я почувствовала себя брошенной и грязной. Как мне теперь смотреть ему в глаза. А перед Сережей мне ещё больше стыдно!!! А если Артём ему всё расскажет, то Серёжа совсем не захочет со мной больше общаться(в универ я не пошла, так с утра и лежу..думаю и плачу=((Мне кажется, я упала сейчас ниже плинтуса. Я хочу покончить с собой!

Здравствуйте, мне 19 лет, моему парню столько же. На протяжении всех отношений мы часто ругались, расставались не надолго, он часто говорил что ему не нужны отношения и он хочет быть свободным. Всегда я бегала за ним и просила быть с ним вместе. В очередной раз мы сильно поругались, виноват был он, хотя бросил он меня в итоге сам. Я думала, что у нас больше ничего не получится, ситуация была очень плохая, но в глубине души я надеялась,что он извинится и все будет хорошо. В те дни когда мы расстались (4-5 дней) я пошла со своим знакомым к его другу, там мы выпили очень много и я переспала с его другом, хоть и не хотела, но не в состоянии была подняться с кровати (понимаю как это ужасно). Весь вечер у меня было плохое настроение, я хотела отвлечься выпивкой и другой компанией, я была очень обижена на своего парня, он наговорил мне столько гадостей, что больше не хотел меня видеть и т.д. На следующий день я пригласила к себе в гости знакомого, с которым пошла к его другу, мы смотрели фильм и тоже переспали. Я сама хотела этого, хотела чтобы мне не было так больно от слов своего парня. Мне не нравится ни один из этих двух парней, мне просто хотелось не думать о своём парне.
Через несколько дней мы всё же помирились, инициатором была я, потом через месяц опять поругались. Я сказала ему чтобы больше не подходил ко мне, и перестала писать. На следующий день он сам начал мириться со мной, сказал что изменится и не будет больше делать мне больно. Сейчас я правда вижу, что он меня любит, но каждый день меня терзают мысли о том, что я ему изменила, хотя я делала это во время нашего расставания, хоть и короткого. Я никогда в жизни больше не хочу так поступать, но не знаю как избавиться от этого чувства, я не знаю измена это была или нет. Сейчас этот парень делает всё для меня, мы в другом городе, я его безумно люблю и всегда любила, но не понимаю что у меня было в голове в те моменты, мною двигала большая обида. Но всегда в наших ссорах, даже где был виноват он, то извинялась я, он никогда, он теперь всегда говорит что меня любит, но я не могу простить себе этого. Помогите, это была измена или нет? Если парень узнает то бросит меня, хотя я не знаю был ли у него кто-то во время наших ссор или нет.

Здравствуйте, Мария.
Скажу сразу, я затрудняюсь оценить, измена это или нет.
Однако, кажется я понимаю, на сколько сильны и болезненные переживания в испытывали при расставании с парнем, раз вам пришлось применить такие сильные средства как алкоголь и секс для того, чтобы отключиться от своих болезненных переживаний. Сочувствую вам.
Первый случай, который вы описали больше похож на изнасилование, а не на измену. Мне очень жаль, что вам пришлось с этим столкнуться. а потом стало еще больнее. Это очень грустно. Хочется как то вас поддержать.


не понимаю что у меня было в голове в те моменты, мною двигала большая обида. Но всегда в наших ссорах, даже где был виноват он, то извинялась я, он никогда

Мне показалось по вашему описанию, что вам было очень больно и обидно. Вам хотелось как то обезболить свое состояние. Люди иногда применяю очень сильные и даже самоповреждающие средства для того, чтобы отключиться от душевной боли. Мне кажется что-то подобное произошло и с вами.
Я понимаю ваши переживания. Теперь вы вероятно боитесь за отношения, думаете, что если парень узнает, то вы опять расстанетесь? Сейчас в ваших отношениях многое изменилось, вам они очень ценны.
Хочу вас поддержать в том, чтобы направлять свои силы на то, чтобы смотреть, что могло бы улучшить и укрепить ваши отношения сейчас, а не бояться за прошлое.

Если парень узнает то бросит меня, хотя я не знаю был ли у него кто-то во время наших ссор или нет.

Если отношения с парнем были на столько болезненны, что привели вас в ту точку, в которой вы оказались, то так ли нужно держаться за эти разрушительные отношения? Похоже у вас нет опыта самоподдержки в сложных переживаниях и вероятно, вы не знаете, как получать поддержку от других людей. Этому можно и нужно учиться. Однако, если в какой то момент окажется, что ваш партнер не видит и не учитывет вас в отношениях, причиняет вам такую невыносимую боль, с которой вы не справляетесь, а потом винит вас за то, что вы не справились, то это точно не те отношения, которые я могла бы вам пожелать.
Любой человек заслуживает любви принятия и уважения в отношениях, бережности к своим чувствам.
Но важно все же, что именно вы выбираете, что в отношениях цените, а что для вас недопустимо.
Очень хочется поддерживать вас в том, чтобы быть бережнее к себе самой и в том, чтобы выбирать бережных к вам партнеров.
Если вам нужна будет более подробная работа с этой темой, обращайтесь.
Я буду рада вам помочь.

С уважением, психолог,
Макарова Лола.

Сразу скажу, что история не моя. Прочёл её на одном сайте. Интересны ваши мысли относительно «бедной» изменщицы.

Как жизнь всё резко способна поменять… Она – всемогущая. Жаль, что никогда о своих планах не предупреждает. Не буду сейчас погружать в философию вас, но я верю в её нужность. Она способна объяснить многие непонятные вещи.

Пять лет с парнем встречаюсь. Любовь-морковь, романтика, признания… Всё было так красиво. И я испортила эту красоту. Бессовестно испортила! У Мишки (моего парня) есть лучший друг… С Пашей я и изменила Мише. Сознательно! Я давно с ним хотела переспать! Ну дело такое: парень красивый… Не устояла я. Да и момент был.

Что теперь – не знаю. Да и всё равно! Не изменю я ничего уже… Я пытаюсь оправдывать себя, но это же так глупо. Оправдание – это не путь в прошлое. Хотя, если бы я вернулась в прошлое, я бы ни за что не отказалась от возможности быть с Пашей. Я понимала, что мы проведём с ним ночь, и на этом всё закончится. Но это была лучшая ночь в моей жизни.

Можно ли парню изменять? Нет! Хоть и не написано ничего в Кодексе об этом. Каждый решает сам, как жить и что ему делать. Моя совесть – хуже комаров! Она меня так уже загрызла, что никакое средство уже не помогло бы и не поможет.

Я люблю Мишу. Люблю! Никто уже не поверит в это. Да и вера чья-то мне не нужна. Мне важно, чтобы он сам мне верил. Не верит. Я была честной, рассказала всё, а он ушёл от меня. Молча ушёл, не скандалил, не кричал. После – ни письмеца, ни звоночка, ни сообщеньица. Он будто исчез из жизни. Я не стала звонить его сестре, потому что она высказала уже всё, что думает обо мне. Конечно же, ничего хорошего я не услышала. Да и не заслуживаю, в общем-то.

Как найти способ, который поможет вернуть любимого? Я – эгоистка. Но даже эгоистичные девушки имеют право на счастье. Я расспрашивала подруг, как бы они поступили. Все отвечали, что вернуть Мишу нереально. Но я продолжаю верить в возвращение.

Была бы возможность – достала бы сердце из груди, отдала бы ему. На нём написано моё признание. Оно невидимо для остальных, потому что открыто лишь для Мишеньки. Но моё сердце он не простит. И меня – тоже. Я пошла бы на всё, чтобы он простил, чтобы не отпускал.

Я пыталась связаться с ним. Он не берёт трубку, не отвечает на письма… Не замечает меня. Я ездила к его подъезду, ждала с работы. Когда он пришёл – притворился, что не заметил меня. Он открыл дверь подъезда, вошёл и даже не посмотрел на меня. Слёзы капали, не прекращаясь, на кофточку. На ту кофточку, которую подарил мне он на День Влюблённых.

Не заслуживая прощения, я надеюсь на лучшее, хоть и глупо, и эгоистично надеяться после такого. Не машут кулаками после драки.

Любовь моя – сильная-сильная. Как могла я пойти на это – не понимаю. Вроде же, и трезвая совершенно была… Вывод такой: была бы нетрезвой – не изменила бы. Забавно получается. Но не до смеха мне. Я хотела купить в аптеке много пачек снотворного. Что хотела сделать – можете догадаться. Но снотворное сейчас не продают без рецепта. Почему же они перестали его продавать, когда оно мне так начало быть нужным?

Я забрала документы из института. Теперь я перестала быть студенткой. Без любимого мне плохо. И учёба никакая не понадобится мне. Отговаривали меня документы забирать, но если я что-то наметила – отступать не буду. Если решусь – в следующем году поступлю. Любимый не знает ещё об этом.

Из интернета я тоже исчезну. Удалю все аккаунты и странички. Только фотографии Мишки скачаю напоследок. Я не могу без них. Столько есть совместных наших с ним фото… Я их не буду рвать, не буду избавляться от них. Его изображение мне дорого. Если он не будет со мной… Не хочу думать об этом. Мысли такие причиняют мне боль ужасную. Не нужно было влюбляться так. Но я себя не могла контролировать. Такая любовь приходит сама. И прогнать я её не могла, как ни пыталась. Да и как её выгонять и прогонять, если я купалась в ней?..

Знаю, что сейчас Миша в Киеве где-то. Он поехал на День рождения к своему сынуле. Ему два годика исполнилось. Мне сказали друзья, что он купил ему самокатик. Собирался поехать на дня три-четыре, а сам не приезжает оттуда уже неделю. У меня такое желание загоралось поехать за ним, но меня отговаривают. Понимаю: он хочет побыть с сыном. Но я так ревную его к Алёне! Алёна – это мать его ребёнка. А что, если он спал с ней, чтобы мне отомстить? А что, если он вернётся к ней насовсем?

Верните мне прошлое! Я хочу исправить всё. Я хочу, чтобы всё было классно, как раньше… Он носил меня на руках, когда я ногу подвернула. Он был со мной в больнице, когда меня аллергия одолела… Он был рядом, когда умерла от рака моя тётя… Какая я сволочь… Как могла я потерять его и упустить?

Сижу за нетбуком и перечитываю историю сообщений в интернете. Сколько ласковых слов писал он мне! Я уверена, что они искренне написаны были. И я писала ему в ответ. Но предала его. А он – нет. И если сейчас он с ней – я понимаю его.

Купила литр пива. Выпила. И что? Никакого алкоголя я не почувствовала. Хотела «улететь» в сны – не получилось: бессонница решила проучить меня. С подругами общения не получалось. Попробовала общаться реально – слёзы застилали глаза. Общалась виртуально – они залили всю клавиатуру.

Паша подбивает клинья ко мне. Потому что я ему нравлюсь, а с Мишей он поссорился. Я не хочу его видеть! Он так всё испортил мне… Я бы его убила, если бы за это не сажали в тюрьму! Все парни говорят, что девушки всегда виноваты, потому что сами их соблазняют. Но это не так!

Паша не даёт покоя мне. Он использует то время, пока Миша в Киеве. Предатель дружбы! Я не ожидала, что он таким является на самом деле. Красивый, мой идеал. Но мне он неприятен как человек. Ухлёстывает за мной, будто не понимая, что ничего не повторится между нами! Он самоуверенный слишком. Но я отобью у него всякое желание продолжать со мной общаться. Я скажу, что «залетела» от него, и он сам отстанет. Хоть бы помог такой метод!

Если бы могла – предупредила бы каждую девушку, какой он «верный» и «замечательный». Но я не могу предупредить каждую. И поверят ли мне они? Миша, прошу тебя, вернись. Я тебя люблю… Могу доказать любовь так, как хочешь.

Жизнь отдам, мир отдам, сны отдам… Я хочу быть с тобой, любимый…

Мальдивское круглогодичное лето – от слова «летать». В путь, проложенный перелетными птицами, отправляться нужно налегке. Главное – не промахнуться. Крошечные клочки суши в блюдцах атоллов посреди лазури океана – остатки затонувших кратеров древних вулканов. Conrad Maldives Rangali Island – это два острова и мост между ними. На острове Rangali Finolhu виллы прячутся в зеленых садах, на соседнем Rangali – парят над водой. Хватит часа, чтобы обойти все кругом. Хотя это вовсе не обязательно, ведь вилла, над начинкой которой трудились лучшие дизайнеры, станет для вас центром мира. Моя «избушка на осминожках» – как корабль над водой лагуны, с лучшим видом на миллион долларов. Такого цвета нет на полотнах ни у Марка Ротко, ни у Ива Кляйна. Терраса-палуба с бассейном и собственным спуском в океан, волшебная подсветка и возможность по-капитански управлять всем, даже закатом, не вставая с лежака. Самая нежная колыбельная – это плеск волн.

Мальдивы – для богачей, звезд шоу-бизнеса или молодоженов, которым родственники подарили свадьбу. Выглядит все так, как будто сюда попадают только праведники. Вас встречают херувимы в белых одеждах, с бейджиками на груди, пальмы и цветы. Разве что ключи от вашего бунгало вам вручает не святой Петр, но, возможно, просто у него сегодня выходной. Для праведников здесь слишком много соблазнов.

Мальдивы – это секс, спа и дайвинг. Privacy на виллах такая, что можно спокойно ходить совершенно голым. Многие пары так и делают. Не беспокойтесь, снаружи вас не увидят, разве что птицы-папарацци. Жаль, нет статистики, сколько именно пар «изготовили» своих детей здесь. Думаю, немало. Хотя утверждают, что для многих медовый месяц на острове становится испытанием: не выдержав такого плотного уединения, молодожены ссорятся и расстаются. Поэтому очень важно как можно чаще посещать спа. Там мастерски устранят весь негатив, накопленный и привезенный сюда вами. Кроме того, это просто божественно приятно.

Сколько точно островов на Мальдивах, никто не скажет. С отливом их может стать больше или меньше. Утром плывешь с одного на другой остров в лодке, а вечером шагаешь по щиколотку в воде. Мир и покой. В поисках корма птицы печатают лапками «пацифик» на белом бархате линии отлива. Крабы прячутся, выстреливая из норок по неприятелю комочками песка.

Зависнув на глубине в пестром коктейле из морепродуктов, хочется бесконечно любоваться коралловым лесом. Калейдоскоп из рыб и актиний. Рыбы-ангелы, хирурги и клоуны. Рыбы-львы и рыбы-бабочки, тунцы и беспокойные барракуды. Миллионы глаз изучают тебя. Крупнокалиберные наполеоны похожи на субмарины. Скаты – на НЛО. Морские черепахи лениво пасутся, обрывая птичьими клювами водоросли. Сурдоперевод инструктора в безмолвии воды похож на танец. Риф – родина всего того, что потом расплывется по мировому океану, фабрика морских звезд. Золотая рыбка, владычица морская, где ты? У меня есть три простых желания... За что люблю рыб – никогда не проговорятся.

Остров вкуса

Гастрономическая палитра Conrad Maldives Rangali Island - это соблазн плюс экстаз.

Самый необычный ресторан Ithaa ─ первый подводный ресторан на Мальдивах. Расположен на дне, в пяти метрах от поверхности воды. Стеклянный купол над головой, акулы и манты, а вы, ожидая русалок, запиваете фуа-гра игристым.

Авторский паназиатский ресторан Ufaa – в переводе значит «счастье». Именно это слово будет написано на вашем лице после еды. При желании лапшу для своего обеда вы можете приготовить самостоятельно, под четким руководством шеф-повара Джереми Ленга, который отвечает здесь за кухню. Поверьте, он суперповар и талантливый учитель.

Органический ресторан Mandhoo расположен напротив спа-центра. Как и у соседей, здесь – детокс-меню. Блюда – «только растительные компоненты»! – разделены на четыре стихии: огонь, воздух, земля и вода. Соблюдать принадлежность своей стихии согласно гороскопу не обязательно. При посещении этого ресторана гарантировано появление зависимости, причем не только у вас. Каждый день в 16:00 здесь кормят приплывающих к ресторану акул. Это захватывающее дух зрелище.

Sunset Grill – изобилие свежайших морепродуктов и фантастический вид на лагуну и острова. Всегда есть возможность заказать ужин при свечах. У вас будет свой шатер, официант, волшебным образом появляющийся из ниоткуда, и планетарий над головой.

Дегустация и ужин в винном погребе кораллового рифа (в коллекции собрано более 600 редких бутылок) – полный юмора искрометный квест-ликбез от сомелье. Отличная компания и возможность познакомиться с обитателями закрытых вилл.

Бармен в The Quiet Zone Bar – алхимик! Коктейли настолько вкусны, что их хочется пить с утра до ночи через трубку для сноркелинга.

Здравствуй, Вика! Мне 21 год, замужем. С мужем познакомила подруга. Они были знакомы с детства. Он находится в местах лишения свободы. Позвонил подруге узнать, как у нее дела, а я оказалась с ней рядом, так и стали общаться.

Через три месяца каждодневного общения он предложил выйти замуж, и я согласилась! Почему сказала «да»? С родителями с детства часто ругалась. Думала, выйду замуж и все будет по-другому. Но живу я так же дома. С его родителями отношения хорошие, но жить у них не хочу, боюсь оказаться лишней. Хожу на свиданки три раза в месяц. Не могу сказать, что люблю его, но привязана сильно, он стал для меня родным человеком. Вместе уже два года, через год он освобождается. Ругаемся часто - ревнует сильно. Недавно его лучший друг детства вышел из тюрьмы, я познакомилась с ним. Стали проводить много времени вместе, и получилось, что я с ним переспала. Он относился ко мне хорошо. Говорили о будущем, о детях, все было замечательно. Хотела с мужем разводиться. Друг моего мужа тоже в разводе, есть ребенок - сын. Он мне рассказывал, что с женой жил ради ребенка. После того, как освободился он выдерживал в семье две недели и уходил. Потом опять возвращался. Так вот и бегает туда-сюда. Последнее время мы с ним стали часто ругаться и расстались. Он вернулся к жене с ребенком, зная о том, что это не надолго. Я сходила к мужу и все ему рассказала. Он простил меня. Но с другом отношения испортил. Но я чувствую, что мне тяжело без этого человека. Я его полюбила очень сильно и хочу быть с ним, мы видимся, но не общаемся. Возврата ко мне, как я понимаю, он не хочет. Но нельзя жить ради ребёнка с нелюбимым человеком. Вернуть его у меня не получается! Посоветуй, пожалуйста, что мне делать?

Ольга (прислано по электронной почте)

Дорогая Ольга! Невозможно долго сидеть на двух стульях, в какой-то момент обязательно провалишься посередине. Так с тобой и случилось.

Если бы ты действительно полюбила друга своего мужа, то не продолжала бы двойную жизнь, не ходила бы на интимные свидания в тюрьму. А честно призналась бы мужу в том, что уходишь от него к другому мужчине, без которого не можешь жить. Ты же сомневалась, просчитывала все «за» и «против». В результате твой любовник понял, что вам абсолютно не по пути, и сделал выбор в пользу своей семьи, в которой растет его сын. Думаю, теперь его гложет не разлука с тобой, а разрыв с лучшим другом, случившийся по твоей вине. Что касается его отношений с женой, то сейчас они как раз могут окрепнуть. Ведь она верно ждала, пока он был в заключении, растила ребенка, не замешана (как это случилось с тобой) в связях на стороне. Если у него все хорошо с головой, он просто не может этого не оценить. Ты спрашиваешь, что делать в твоей ситуации? В первую очередь прислушаться к собственному сердцу, понять, сможешь ли жить с мужем, не любя его по-настоящему. Если почувствуешь, что придется годами переступать через себя, наверное, лучше вовремя разойтись. Это сейчас он тебя «простил», что неудивительно. Ему еще год сидеть в тюрьме, а это так удобно, когда трижды в месяц есть возможность провести ночь с женщиной. Но что будет, когда он освободится и получит возможность заводить сколько угодно новых романов? Простит ли он твое предательство тогда? Не станет ли мстить?

Может, чтобы окончательно разобраться в себе, есть смысл какое-то время пожить одной? Все обдумать и принять решение. Ведь, кроме тебя, никто этого сделать не сможет.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png