Тема отличия китайцев от японцев очень деликатна, как и всё межкультурное и межнациональное, однако она просто абсурдна для жителей Азии, для которых отличия между китайцами и японцами очевидны.
Прежде всего, китайцы – это жители Китая, невероятно многочисленная азиатская нация. Японцы – жители островного государства Япония. Несмотря на то, что представители этих стран похожи внешне (невысокий рост, худощавое телосложение, анатомические особенности строения глаз, цвет волос), китайцы от японцев сильно отличаются. Исторически они даже воевали друг с другом, да и сейчас отношения между этими двумя нациями не самые простые. Естественно, эти две национальности отличаются друг от друга культурой, языком, традициями.
Современные антропологи отмечают, что среднестатистический японец всё-таки выше китайца, причём сантиметров на десять и эта тенденция будет усиливаться, однако ещё в недалёком прошлом это было не так. Мужчины-китайцы обладают более густым волосяным покровом, чем японцы, поэтому у них чаще можно наблюдать усы. Считается, что кожа японца светлее, особенно это очевидно, если сравнивать женщину-японку и женщину-китаянку. Походка японцев более благородна и пряма. Некоторые отличия можно наблюдать в строении лице. Так, японское лицо в среднем более вытянутое, имеет более правильную овальную форму, их нос шире, а глаза больше. При этом внутри Китая, как страны, внешние признаки жителей гораздо менее однородны, чем в случае с Японией, что может затруднить вашу «диагностику». Что касается современности, то повседневный стиль одежды японской молодёжи куда более причудливый и яркий, чем таковой у молодых людей из Китая. Если вы часто бываете в странах с развитым туризмом, то приглядитесь к гостям-туристам. Если группа ведёт себя шумно, скорее всего, это китайцы. Если группа более тихая, то это японцы – различие в громкости здесь обусловлено различиями в языке. По поводу персональных характеристик, которые могут быть очень спорными, считается, что китайцы относятся щепетильнее к деньгам, нежели японцы. Также знатоки-востоковеды отмечают, что выражение лица китайцев обычно более «простое», а японцев – обязательно с какой-либо доминирующей чертой, например, жизнерадостность или высокомерие.
Стоить помнить, что вышеприведённые отличия не являются строгими и часто не соответствуют действительности в силу смешения наций, миграции населения, а также неопытности европейского взгляда в делах азиатских, но всё же вот некоторые отличия, которые могут быть полезны при встрече с японцем или китайцем:
Японское лицо более светлое, правильной формы, с выраженной преобладающей эмоцией, с меньшей «растительностью»
Японцы звучат тише и ходят прямее и степеннее
Современные японцы в среднем выше китайцев
Стиль одежды современных японцев куда более необычный (иногда в положительном, иногда в отрицательном смысле), чем манера одеваться китайцев.
Китайцы и японцы имеют разную историю, культуру, кухню и язык.

Планируя путешествие в Азию, нельзя просто отмахнуться от этого вопроса, мол, все они на одно лицо. Во-первых, они почему-то обижаются, если их путают, а во-вторых, отличия всё-таки есть, и сейчас мы попробуем разобраться, в чём они заключаются.

Жители западных стран, к коим себя причисляем и мы, привыкли по умолчанию считать всех «узкоглазых» китайцами. Наверное, потому, что их больше всех, причём, не только в Китае, а почти во всех странах. Порой это приводит к казусам, а то и скандалам, как случилось, например, с фильмом «Мемуары гейши», где на роли японок были приглашены китайские актрисы.

Не станем отрицать, на первый взгляд, различия между китайцами, японцами и корейцами незначительны. Однако, углубившись в их культуру, вы будете удивлены, что даже внутри одной страны (особенно в случае с Китаем) существует множество регионов, жители которых отличаются внешностью от других.


Японцы, как правило, ниже остальных азиатов. Их кожа светлее, форма лица более вытянута, размер рта — меньше, а носы, наоборот, больше. Глаза немного навыкате, а расстояние между ними и бровями — минимальное. Японец с усами — очень большая редкость, они у них попросту не растут.

Китайцы выше японцев, оттенок кожи у них самый тёмный. Лица почти круглые, с ярко выраженными скулами. Более изогнутые брови придают их глазам миндалевидную форму.

  • Читайте также :

Корейцы отличаются более грубыми чертами лица, с почти квадратными скулами и самыми узкими глазами. На этом фоне отчетливо выделяются их небольшие и тонкие носы. Ещё у них маленькие ладони. Подвох в том, что сейчас Южная Корея переживает «пластический бум», и множество женщин делают себе детские кукольные лица, что делает их больше похожими на японок.

Психологические особенности

Отличить китайца можно по издаваемому им шуму. Говорят они громко, а смеются ещё громче. Не зря мандаринский диалект считается самым «звонким» из всех азиатских языков.
Японцы — более «тихая» нация. Это скромные тихони, не склонные к бурному проявлению чувств. Когда они едят — никогда не поймёшь, нравится ли им поданное блюдо. Особенностью корейского произношения является повышение тона в конце фразы, что позволяет отличить их, даже не зная языка.

Внешние признаки

Мода и макияж — еще один фактор, который помогает отличить китайца от японца и корейца. Жители Страны восходящего солнца наиболее консервативны в вопросе одежды. Предпочитают сдержанный стиль, следят за собой. Японки даже дома пользуются макияжем, часто отбеливают кожу и любят накладные ресницы.

Китайцы одеваются, скорее, на западный манер. Не всегда получается удачно, но их это не особо волнует. Женщины здесь почти не пользуются косметикой, а мужчины предпочитают спортивные костюмы местного производства.

Кореянки не злоупотребляют макияжем, отдавая предпочтение натуральным образам. Корейцы любят практичную одежду, джинсы и кроссовки — почти что местная униформа.

Так обстоят дела в теории. А на практике научиться безошибочно отличать китайца от японца или корейца можно, лишь путешествуя по этим странам.

Для нас очень сложно различить национальную принадлежность азиата, ведь они все кажутся очень похожими. Но на самом деле у китайцев, японцев и корейцев есть существенные различия: воспользовавшись знаниями о них, можно понять, кто перед вами и избежать неловкой ситуации.

Разница фенотипов

Китайская нация – полиэтническая, там проживает 56 различных народностей и некоторые из них совсем не похожи на китайцев в нашем представлении. Например, уйгуры больше похожи на таджиков. Поэтому вывести какой-то усредненный китайский фенотип просто невозможно. Однако, существуют базовые принципы, которые помогут отличить китайцев от японцев и корейцев:

  • Лица китайцев круглее, чем японские и корейские, при этом у китайцев обычно самые широкие скулы.
  • Китайцы наделены самой темной кожей, поэтому они предпочитают не загорать.
  • Лица японцев вытянутые и овальные, нос более выражен, глаза большие с широким разрезом. Также считается, что у японцев более крупные головы.
  • Японцы и японки самые белокожие среди азиатов.
  • Корейские лица имеют тенденцию быть плоскими, с высокими квадратными скулами. Еще у корейцев обычно более тонкие носы.

Пластика

Одной из отличительных черт корейских женщин и мужчин часто являются «кукольные» лица. Пластическая хирургия в Корее – один из главных трендов, по статистике эта страна лидирует по количеству проведенных пластик (не только у женщин, но и у мужчин).

Язык

У китайцев язык тоновый независимо от диалекта, а корейцы любят в конце фраз ставить характерные звуковые маркеры вежливости: это можно научиться различать при наличии некоторого опыта. Язык японцев без ударений и повышений тонов, монотонно-вежливый, говорят они приглушенно.

Поведение

Азиатов можно различить и по поведению. Самые импульсивные и громкие среди них – китайцы. Они разговаривают немного непривычно для нашего уха, могут плевать на землю даже в общественном месте. Японцы же наоборот – очень сдержанны и деликатны, поэтому в Японии даже в общественных местах всегда тихо.

Стиль одежды

Японцы чаще всего носят одежду мировых брендов и отличаются хорошим вкусом. Китайцы же могут немного «не попадать» с сочетанием одежды. Например, китаянку можно запросто встретить вечером на улице в пижаме. А вот японки так не сделают никогда. Китайцы-мужчины позволяют себе ходить в дешевой спортивной одежде. Корейцы по стилю одежды находятся где-то посередине: опередили китайцев, но еще не догнали японцев.

Не так-то просто различать азиатов. На самом деле, бывали случаи, когда китайцы заговаривали на родном языке с корейцами или другими представителями монголоидной расы, принимая их за своих людей.

Антропологи исследовали ряд особенностей, характерных для каждой из этих трёх национальностей, чтобы выявить их отличительные признаки друг от друга.

Отличие фенотипов

Только усиленная практика поможет различать корейцев, китайцев и японцев.

Китай считается полиэтническим государством. Внутри страны проживает около пятидесяти шести разных народностей. Оказывается, некоторые из них внешне не похожи на типичных китайцев. К примеру, уйгуры по своему внешнему виду напоминают таджиков.

Исторические факты свидетельствуют о том, что и в японском этносе произошла трансформация, связанная с миграцией корейцев и китайцев в разные времена.

Но антропологам всё же удалось выявить некоторые отличия в их фенотипах.

Например, лицо японца имеет форму вытянутого овала, ярко выраженный нос и крупные глаза с достаточно широким разрезом. У современного японца голова крупнее, чем у корейца и китайца.

Японки всегда стремятся отбелить свою кожу, поэтому в своей косметичке хранят специальные отбеливающие средства. Но даже без косметики, японские женщины и мужчины имеют самую белую кожу среди других азиатов. Китайские женщины не так часто пользуются косметикой, как их японские соседки.

Китайцы имеют самую тёмную кожу среди этих трёх национальностей. По этой причине они стараются не загорать, чтобы их кожа не становилась темнее.

Китайцы имеют круглую форму лица и широкие скулы.

У корейцев лица плоские, с высокими скулами квадратной формы. У типичных корейцев более тонкие носики, чем у их китайских и японских соседей.

Довольно часто взгляд японцев выражает высокомерие или дружелюбие.

Многие европейцы сравнивают японцев с рыбками, так как у них большие глаза, немного навыкате. А китайцы внешне очень похожи на котят.

Среди японцев, китайцев и корейцев, последние имеют самые маленькие размеры ладошек.


Поведение

У представителей этих трёх народностей выделены яркие отличия в поведении. Китайцы считаются самыми шумными и импульсивными среди них. Они без всякого смущения и зазора громко кричат на улицах, не боятся выражать свои эмоции при людях, а также могут вести себя не совсем культурно в общественных местах. Жители Японии всегда очень сдержанны, терпеливы и вежливы. Именно по этой причине в стране восходящего солнца, общественные места приятно поражают своей тишиной.


Пластические операции

Корейские женщины и мужчины - большие поклонники пластической хирургии. Они любят кукольную внешность и часто доводят себя до идеала с помощью вмешательства пластического хирурга.

Статистика показывает, что Южная Корея занимает лидирующую позицию в мире по проведению пластических операций среди обоих полов. Если вы заметите неестественно красивого азиата, то вероятнее всего, это кореец.

Одежда

Японцы, корейцы и китайцы имеют целый ряд отличительных особенностей в стиле одежды. Например, японцы наделены блестящим вкусом. Они часто носят одежду от известных мировых дизайнеров. Китайцы не всегда одеты с иголочки. У них свой собственный стиль, который позволяет им быть уникальными среди этих трёх народностей.

Довольно часто, китайская женщина способна облачиться в ночную пижаму в вечернее время суток и выйти в ней на улицу. Ни одна японка бы не решилась показать себя в таком неприглядном свете.

Китайские мужчины спокойно ходят в дешёвых спортивных костюмах, что отличает их от японцев, предпочитающих дорогие костюмы.

Если японцы носят спортивную одежду, то обычно это вещи из дорогих бутиков.

Корейцы в своём стиле придерживаются золотой середины. Они выше китайцев, но японцев пока так и не смогли догнать.

Языковые отличия

В китайском языке существует много диалектных форм. Но даже несмотря на эту особенность, их язык считается тоновым. В конце корейских фраз заметны звуковые нотки вежливости. В японском языке не существует тонов и ударений. Их язык считается монотонным. Обычно японцы разговаривают друг с другом немного приглушённым тоном.

Китайцы, корейцы, японцы… Мало кто из европейцев безошибочно может определить: кто есть кто. Совершенно не понятно, как отличить их друг от друга. «Почему это так важно», — задумается читающий.

Европеоидной расе все азиаты кажутся на одно лицо, так же и наоборот.

Взаимоотношения наших народностей на мировой политической арене становятся всё теснее. Процветают и международные торговые отношения. Чтобы не попасть впросак при общении с представителем той или иной нации неплохо бы научиться разбираться в их особенностях, что поможет в дальнейшем быстро различить одного от другого. Это мы и попытаемся сделать.

Разница между китайцем и корейцем, и японцем: 9 отличий

Ниже представлен перечень признаков, выявляющих особенности рассматриваемой категории. Они помогут разобраться, как отличить китайца от корейца и японца. Инструментами послужат типичные критерии оценки.

Лицо

Знания физиогномики помогут разгадать азиатский феномен наиболее точно.

У корейцев лицо несколько квадратное, характерные угловатые черты лица, маленький узкий приплюснутый нос, миниатюрный рот, высокий лоб. Очертания волосяного покрова обрамляют лоб радугой. Брови «домиком». Цвет кожи темнее, чем у других.

Лицо китайца круглое, чаще плоское, нос пошире, особенно крылья носа. Рот чуть больше. Выделяются высокие широкие скулы. Брови слегка выгнуты. Кожа светлее.

Японцы имеют более вытянутое лицо правильной овальной формы. Черты их мягче. Аккуратный нос. Тонкие губы обрамляют рот обычного размера. Брови чаще прямые. Самые светлые из всех упомянутых народностей.

Если перед вами азиат с кукольным лицом невообразимой красоты; эталон, сошедший с глянца, это кореец, прибегнувший к медицинской коррекции. На сегодня северная Корея занимает 1 место в мире по пластической хирургии. К ней прибегают все, без гендерных отличий.

ВАЖНО: Хотя белая кожа в почёте у всех, есть представители неких субкультур в Японии, которые активно пользуются солярием.

Глаза

Отличный способ безошибочно определить эти народности - присмотреться к глазам. «Да все они узкоглазые и научиться различать так уж точно не по глазам», — скажут многие. Далее можно будет убедиться, что это далеко не так.

Представителей Китая выдают узкие глаза, взлетающие по внешнему краю относительно переносицы словно крылья птицы. По общему восприятию создают кошачью мордочку.

У кореянки они побольше, миндалевидной формы.

У японки «очи черные» размещены словно на проведенной горизонтали, слегка навыкат, сверху обрамлены горизонтальными бровями «черточками».

Девушки пытаются приблизиться к внешности европейцев, увеличивая разрез глаз, активно используя декоративную косметику: густые наращенные или накладные ресницы, чаще с отступлением от их линии роста; подводка; подкрашенные брови.

Еще одной характерной особенностью фенотипа азиатов считаются веки. Они у них со своеобразной складочкой, называемой эпикантусом.

Причёска

Судя по прическе, китаянки более консервативны, предпочитают носить длинные прямые волосы, среди парней популярны стрижки «под горшок» или зачесывание челок набок.

Корейские юноши решаются на эксперименты с волосами: выстригают виски, формируют типовые прически. Девушки любят несколько высветленные волосы, разные оттенки каштанового, стараются придать им объем. Встречаются и с короткой стрижкой.

Жители Японии наиболее продвинуты в стилевом решении. Тут эксперименты проводятся и с цветом (наибольшее разнообразие), и со стрижками. В формировании стиля обильно используют воск.

Макияж

Общая особенность - характерна желтоватая кожа, популярна белая. По этой причине все представительницы прекрасного пола стараются отбелить себе лицо и все видимые участки кожи всеми возможными способами. Косметические препараты с активным отбеливающим эффектом - самый востребованный товар, не залеживающийся на полках торговых сетей. Популярна корректировка овала лица с использованием бронзатора, скульптора и других всевозможных хитростей мэй-капа.

Китайские женщины декоративной косметикой пользуются мало, корейцы - больше, японцы - в большом изобилии для вечернего макияжа. На традиционных праздниках часто можно увидеть «грим гейши».

Тщательно оберегается тело от излишней инсоляции, дабы предупредить нежелательный загар и старение кожи. Самые белокожие среди азиатов — японцы.

Это фото кореянки позволит сравнить изменение внешности. Косметика обладает волшебной особенностью видоизменять узкие глаза.

Телосложение

Многие считают, что все азиаты внешне схожи и по телосложению: маленькие и тощие, а к старости - скрюченные. Это не так. Они разные, но процент полных людей очень мал. Причина кроется в здоровом питании. Рыба, рис, морепродукты, морская капуста — вот обычный рацион японца. В этих странах не популярен фаст-фуд, а потому практически нет заболеваний, связанных с нарушением обменных процессов.

Среди современной молодежи много атлетически сложенных людей. Видно, что они не обходят стороной тренажерные залы. Восточные единоборства, практики цигун и ушу помогают ликвидировать застойные явления как в отдельных органах, так и во всём организме, способствуя правильному распределению потоков энергии по меридианам. Эти факторы способствуют достижению прекрасного самочувствия и здоровья.

Одежда

Китаянки без особого трепыхания относятся к своему гардеробу. В сравнении с другими представителями рассматриваемой группы явно проигрывают. Формируют не совсем удачные комбинации как по цветовому решению, так и по стилю, легко смешивая в одном комплекте конфликтующие вариации. Это их не особо заботит. Излюбленная одежда китайских мужчин среднего возраста - дешевая спортивная одежда. Представители привилегированных кругов общества одеваются намного изысканней, но на общем фоне их мало. В деловом гардеробе превалирует классика.

Лидеры по стилю, по правильному формированию гардероба снова японцы.

Их стиль безупречен, выдержан. Они узнаваемы. Если японец и облачен в спортивный костюм, то он будет непременно дорогой, брендовый. Самураи знают себе цену. Они самые холеные среди азиатов.

По стилю одежды корейцы — нечто среднее между китайцами и японцами. Одеваются сравнительно лучше китайцев, но есть к чему стремиться. Отдают предпочтение сексуальности, порой проступает дерзость. На национальных праздниках лидирует народный стиль.

Поведение

Китайцы отличаются на общем фоне наиболее ярко. Они более бесцеремонны и эмоциональны. Закатить на виду у всех скандал, пустить слезу, изобразить из себя жертву обмана или открыто обсыпать комплиментами первого встречного — это все о них. В транспорте ведут себя менее сдержанно, имеют обыкновение болтать во всеуслышание между собой или по телефону.

Ответить на вопрос: чем отличаются японцы от китайцев по поведенческим признакам проще простого. Японцы ненавязчивы, несколько отстранённы. Ведут себя в общественных местах весьма достойно, в деловых отношениях - деликатны. Не в их правилах устраивать публичные разборки, вести громкие диалоги. Говорят вполголоса, поэтому в их окружении всегда тихо. Японцы не лезут в чужую жизнь, корректны. Нет смысла их даже сравнивать по этому критерию с корейцами, для которых типична напускная вежливость и учтивость. Поведение часто ориентировано на публику. Нет жесткой поведенческой линии в общении, она меняется, не стабильна, изменчива.

Язык

Значимый критерий различий рассматриваемых народностей — манера разговора и речевой фон. Китайский язык отличает характерное восходящее и нисходящее фоновое звучание (их 4). Смена интонации влияет на смысловую нагрузку. Речь звучит эмоционально, с фоновыми перепадами.

Различить японский язык легко — звучит органично, без рывков и выпадов. Монотонно-вежливые нотки речи без ударений и тоновых скачков комфортны для восприятия, речь приглушенна.

Корейский язык имеет много слов с сочетанием согласных «кх», «тх», «чх», отчего при случайном свидетельстве их диалога невольно настораживаешься. Почему-то кажется, что они постоянно ругаются. В конце фраз они вставляют одни и те же слова - фразы учтивости, которые можно научиться различать.

Кто выше

Из рассматриваемой группы кореец выше всех. значительно меньше, даже приземист, у многих хилое телосложение. Японец чуть выше, крепче и здоровее. Многие исследователи связывают причину с повседневным рационом тройки. Корейцы любят мясо, как и жители Монголии. Как нельзя заставить монгола или корейца не есть мясо, так китайца и японца - морепродукты. Это и понятно, образ жизни монгола, как кочевника, зафиксировал это гастрономическое пристрастие практически на генетическом уровне. А что же с другими азиатами, в чём различия с монгольскими пристрастиями? После преподнесения научным сообществом неутешительных результатов исследований относительно их питания и роста, различия в питании с последними стали постепенно стираться. Они тоже стали активно вводить в рацион мясные продукты, так их рост в последние полвека заметно увеличился - на 10-15 см. Теперь сторонний взгляд вряд ли уловит разницу этих народностей по росту. Остается сравнить по другим критериям.

Почему у китайцев узкие глаза

Сложно однозначно ответить на этот вопрос, как и на то, почему луна желтая или арбуз полосатый. На этот счет много гипотез. Попробуем разгадать генетическую загадку.

Глаза азиатов не столь малы, такое визуальное восприятие создается из-за того, что они располагаются с некоторым уклоном, и верхнее веко имеет характерное строение в форме нависшей складки (эпикантус). Прочная жировая прослойка, окружающая веки, создает некоторую припухлость, тоже зрительно сужая разрез, глаза выглядят как щелочки. Это особенность монголоидной расы, к коим относятся и китайцы.

Если заглянуть к истокам, можно заметить, что физиологические характеристики отшлифовывались тысячелетиями и имели простую зависимость от природных условий среды обитания. Узкие глаза предохраняли их обладателей от песчаных бурь, сильных ветров, яркого солнца. Ныне эта особенность многими воспринимается, как некая «изюминка», которой одарила китайца сама Природа.

Как отличить вьетнамца от китайца

Отличить китайца от вьетнамца сложно, но возможно. Особых отличий мало. Вьетнамцы похожи на южных китайцев, отличаются смуглым цветом кожи. У них те же плоские лица, низкорослы, разрез глаз немного уже.

Кожа китайцев желтоватого оттенка.

Наблюдаются различия и поведенческого плана. Вьетнамца отличает скромность и сдержанность, китайцы ведут себя более раскрепощённо.

Вьетнамская девушка

Эти критерии составляют базовый перечень возможных отличий, но он весьма условен. В последнее время наблюдается массовая ассимиляция общества. Ввиду популяризации в нашем обществе смешанных браков постепенно стираются многие грани и различия. Узкоглазые или нет, все мы разные внешне, но каждый по-своему уникален. Не стоит быть сторонником превосходства одного народа над другими. Внешние признаки индивидуума лишь его внешняя отличительная особенность. Важно поставить во главу угла моральные, культурные и другие общечеловеческие ценности, сосуществующие в гармонии со вселенскими. Уважительное отношение к чужой культуре и менталитету, толерантность и сотрудничество - вот насущные задачи современности.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png