Если брак между гражданином России и лицом, не имеющим российского гражданства, заключен за пределами России по законодательству другого государства, то он действителен в России. Легализовать брак, факт законных брачных отношений не нужно. Такой брак может быть расторгнут согласно семейному законодательству России.
Как легализовать брак, заключенный за рубежом
Легализация может потребоваться документам, подтверждающим законность брака. Это нужно не только для процедуры расторжения, но и вообще для любых формальностей, где требуется подтверждение семейно-брачного статуса.
Есть два способа легализации документов о браке:
- Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
- Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг - российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.
Наши юристы знают ответ на ваш вопрос
или по телефону:
Как расторгнуть брак, заключенный за рубежом, если он легализован
Легализованный брак с иностранцем расторгается так же, как и брак, заключенный между гражданами России.
Если у супругов нет несовершеннолетних общих детей от этого брака, они не имеют имущества или добровольно разделили его, а также согласны на прекращение брачных отношений, то брак расторгается в ЗАГСе.
Супруги вместе пишут заявление , подписывают его и подают в административный орган. Через месяц они должны явиться для участия в бракоразводной процедуре и получения свидетельства о разводе.
Одностороннее заявление о разводе подается, когда супруг-иностранец:
- Безвестно отсутствует;
- Недееспособен;
- Осужден к превышающему три года лишения свободы срок.
В суде брак расторгается в следующих случаях:
- Один из супругов не явился в ЗАГС или возражал против расторжения брака;
- У супругов есть от расторгаемого брака общие несовершеннолетние дети (даже если определено, с кем и где из родителей или других родственников (для детей старше 14 лет) они будут жить, и нет спора о порядке встреч с ними);
- У супругов есть нерешенный в добровольном порядке спор о разделе имущества .
В суд нужно подать следующие документы:
- Иск в нескольких экземплярах по числу участников;
- Копия и нотариально удостоверенный перевод легализованных документов о браке;
- Копии свидетельств о рождении детей, а если дети родились за границей, то нотариально удостоверенные переводы из документов о происхождении;
- Копии паспортов и нотариальное удостоверение перевода паспорта иностранного супруга;
- Доказательства о невозможности продолжать совместную жизнь;
- Свидетельские показания участников процесса или тех, кто не сможет явиться в суд;
- Подтверждающие право собственности документы на спорное имущество;
- Документ об уплате госпошлины.
В суд можно предоставлять любые документы, которые по мнению истца имеют отношение к вопросу. Суд самостоятельно решает - приобщать или отклонять их.
Как расторгнуть брак, заключенный за рубежом, если он не легализован
Специальной процедуры расторжения нелегализованный брак не требует, потому что он не имеет юридической силы в России, не влечет правовых последствий, и супруги считаются не состоящими в браке.
Брак расторгается в суде, если у вас:
- есть несовершеннолетние дети;
- нет взаимного согласия на расторжение брака (независимо от наличия совместных несовершеннолетних детей).
Если у вас нет несовершеннолетних детей и есть взаимное согласие на развод, либо если ваш супруг (супруга) осужден более чем на три года, признан пропавшим без вести или недееспособным, вам нужно обращаться напрямую в отдел ЗАГС.
2. Как подать на развод в суд?
Чтобы расторгнуть брак через суд, вам понадобятся документы:
- О расторжении брака:
О расторжении брака и разделе имущества:
">исковое заявление;Если с поданными в суд документами все будет в порядке, вам в течение двух недель назначат дату рассмотрения вашего дела.
3. Что происходит в зале суда?
Если на заседании суда оба супруга (лично или через представителей) придут к взаимному согласию на расторжение брака, суд выдаст постановление о разводе после первого заседания. Если один из супругов откажется разводиться, суд даст срок от одного до трех месяцев на примирение.
Если ко второму заседанию мнение не изменится, суд примет решение о разводе и выдаст соответствующее постановление.
Если не желающий расторгнуть брак супруг (или его представитель) не придет в суд три раза, брак будет расторгнут без его участия после третьего заседания.
4. Нужно ли потом идти в загс?
Да, нужно. После того как вы получите решение суда и оно вступит в законную силу, вы перестанете считаться мужем и женой, однако вам нужно будет зарегистрировать факт расторжения брака и получить свидетельства о расторжении брака. Делается это в загсе. Вам понадобятся:
- документ, удостоверяющий личность;
- копия решения суда о расторжении брака (оно должно вступить в законную силу);
- Если вы разводитесь по взаимному согласию, государственную пошлину должен уплатить каждый из супругов. При расторжении брака с осужденным более чем на три года, признанным безвестно пропавшим или недееспособным супругом госпошлину уплачивает только тот, кто подает на развод.
Согласно закону № 210-ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг» от 27 июля 2010 года, вы обязаны уплатить госпошлину, но имеете право не предъявлять квитанцию.
">квитанция об уплате государственной пошлины; - доверенность на представителя (если у вас нет возможности подать документы лично. Доверенность должна быть нотариально заверена).
Подать документы на развод можно в отдел ЗАГС Москвы по месту жительства или по месту регистрации брака. Свидетельство о расторжении брака будет выдано в день обращения.
Если расторжение уже было зарегистрировано одним из супругов, второму супругу желательно (но необязательно!) обращаться в тот же отдел ЗАГС.
5. А как развестись с иностранцем?
Расторгнуть брак с гражданином другой страны или лицом без гражданства, постоянно проживающим на территории другого государства, можно как в России, так и за границей. Но если ваш муж (ваша жена), несмотря на иностранное гражданство, постоянно проживает в России, разводиться нужно на территории Российской Федерации.
В России процедура развода с иностранцем ничем не отличается от развода с гражданином Российской Федерации. За исключением того, что все документы на иностранном языке нужно легализовать (если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации), и перевести на русский язык. Верность перевода должна быть удостоверена российским нотариусом.
Если вы решите разводиться на территории иностранного государства, не забудьте, что брак будут расторгать по законам этого государства. Если они не противоречат законам Российской Федерации, развод будет считаться действительным и в России. Однако в документе нужно будет проставить апостиль.
Эти обстоятельства нужно доказывать в суде.
Семейное право в РФ всегда нацелено на создание условий для возможного сохранения семьи. По этой причине редко бывают быстрыми. Паре всегда дается минимум месяц на то, чтобы все обдумать, не опираясь на свои эмоции.
Если же в семье ребенок, то здесь сроки увеличиваются вдвое. Иногда это помогает и пара, обдумав все, отказывается от развода.
Основания для официального расторжения брака
Законом предусмотрено, что брак можно расторгнуть, даже если вторая сторона не желает этого. Принудить к сохранению семьи и брака никто не имеет права.
Существует строгий перечень, на основании которых пара может развестись:
- Обоюдное согласие на расторжение;
- , но если вторая сторона противится, дело решается в суде;
- Расторжение брака на основании того, что одна из сторон осуждена минимум на три года;
- Расторжение брака может состояться, если доказано, что одна из сторон недееспособна (должно быть официально признано и полностью доказано судебном порядке);
- Кто-то из супругов официально признан пропавшим или умершим.
Когда одна из сторон заведомо недееспособна, то решением суда ей назначается опекун. Последний имеет большой перечень прав, равно как право подать на развод от имени своего подопечного.
Перечисленные основания считаются обобщающими и основными. Брак может быть прекращен, если семья продолжает существовать только формально. А в действительности, год и более, пара живет раздельно. Обычно этот аргумент ускоряет любой бракоразводный процесс, так как уже очевидно, что сохранять здесь нечего.
Порядок расторжения брака через суд
необходим в случаях:
- Второй супруг не согласен разводиться;
- В браке есть общие дети (учитываются только несовершеннолетние);
- Есть спорное (общее) имущество;
- Один из супругов недееспособен и нуждается в содержании.
Инициатор подает , подробно описывая в нем причины, по которым суд должен удовлетворить ходатайство. После, назначается дата слушания в присутствии обеих сторон.
Во время слушания обе стороны детально излагают свою позицию и аргументы. Решаются все спорные моменты и , варианты . Обычно, после заслушивания дела, судья переносит решение на следующее заседание через месяц. Если обе стороны приходят в срок, подтверждают свое желание, развод может состояться. Если же один не явился, то слушание снова откладывается на третий срок.
Если сторона, препятствующая расторжению, не придет, вердикт может быть оглашен без учета её интересов. Однако, если будет доказано, что сторона отсутствовала по уважительной причине, судебное разбирательство может быть возобновлено.
Порядок развода через ЗАГС
— наиболее простой и цивилизованный способ прекратить отношения. Но подходит он для тех пар, кто не имеет общих маленьких детей. Даже если обе стороны выражают обоюдное желание на развод, решать вопрос нужно только по суду.
Если у пары нет детей, также у нее нет спорных вопросов по нажитому имуществу, расторжение брака допустимо путем подачи обоюдного заявления в местный (районный) орган ЗАГСа.
Обе стороны подают заявление, в котором указывают, что оба согласны на расторжение их брака. После этого каждая из сторон должна заплатить и предоставить квитанции.
Через месяц, при условии, что заявление не отозвано, развод состоится. И через несколько дней каждая из сторон получает свидетельство.
Если за это время пара передумала, заявление возможно аннулировать. Однако при повторной подаче процедуру придется проходить заново.
От чего зависит выбор варианта расторжения брака
Варианты расторжения брака зависят от нескольких факторов:
- Наличия обоюдного согласия;
- Наличия общих детей;
- Общее нажитого спорного имущества;
- Определения места жительства ребенка;
- Определения ежемесячного содержания и алиментов.
Важно знать то, что в случаях беременности или наличия ребенка возрастом меньше года, муж не может выступать инициатором любого развода. Процедура расторжения брака возможно лишь по инициации со стороны самой жены, которая должна будет подтвердить, что сможет принять на себя все расходы по обеспечению малыша.
Развод является формальным прекращением действительного брака между живыми супругами. В современном законодательстве термин «развод» определяется, как «расторжение брака». В соответствии со статьями 16-18, 21-23 Семейного кодекса РФ развод может быть произведен по заявлению одного супруга или обоих, в том числе, по заявлению опекуна одного из супругов, признанного недееспособным судом. Расторжение брака между супругами строго контролируется государством и осуществляется только государственными органами: сотрудниками ЗАГСа или по решению суда, когда супруги имеют несовершеннолетних детей, отсутствует согласие одного из супругов на развод или, несмотря на отсутствие видимых возражений, он уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния. Также в судебном порядке брак может быть расторгнут, если один из супругов нарушил .
Расторжение брака в органах ЗАГСа
Процедура расторжения брака в ЗАГСЕ достаточно проста, она не затратная как в финансовом плане, так и в потере времени. Для оформления процедуры необходимо:
- отсутствие у супругов общих несовершеннолетних детей;
- наличие взаимного согласия обоих супругов на развод.
Важно! В ЗАГСе брак может быть расторгнут по заявлению одного из супругов, если второй супруг признан судом недееспособным, безвестно отсутствующим, осужденным за совершение преступления к лишению свободы на срок более трех лет.
Взаимное согласие супругов на развод обязательно подтверждается совместным письменным заявлением, которое составляется на бланке установленного образца. При подаче заявления должны присутствовать оба супруга, если один из них не может явиться в ЗАГС по уважительной причине (болезнь, длительная командировка и другое), существует возможность оформления его отдельного заявления о разводе, заверенного нотариусом.
Документы необходимые для расторжения брака
Для развода необходимо обратиться в органы ЗАГСа по месту жительства супругов либо по месту государственной регистрации брака и предъявить следующие документы:
- заявление о расторжении брака;
- паспорта обоих супругов;
- свидетельство о заключении брака;
- квитанции об уплате государственной пошлины;
- решение суда о признании одного из супругов недееспособным или безвестно отсутствующим либо приговор суда об осуждении одного из супругов к лишению свободы, вступившего в законную силу (при наличии).
Процедура оформления развода в ЗАГСе
При подаче супругами совместного заявления о расторжении брака (в том числе, при наличии отдельного заявления отсутствующего супруга) назначается дата развода, при этом в соответствии с п. 3 ст. 19 СКРФ устанавливается месячный срок для супругов по принятию окончательного решения, течение срока начинается на следующий день после подачи соответствующего заявления. Если истечение срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока является ближайший рабочий день. В течение месяца каждый из супругов имеет право письменно отозвать заявление о разводе. При наступлении таких обстоятельств, совместное заявление о расторжении брака аннулируется, о чем письменно уведомляется второй участник процесса. Если в течение месяца заявление отозвано не было, в назначенный день на развод в ЗАГС должен явиться хотя бы один из супругов, где государственными органами будет произведена запись о расторжении брака и на руки каждому из супругов выдано соответствующее свидетельство, в документах, удостоверяющих личность супругов, обязательно делается отметка о расторжении брака. Если в день расторжения брака никто из супругов не явился в ЗАГС, заявление автоматически аннулируется, а развод считается несостоявшимся.
Развод осуществляется только при личном присутствии супругов, наличие представителя - недопустимо!
Брак, расторгаемый в ЗАГСе, считается прекращенным с момента осуществления государственной регистрации расторжения брака, которая производится в книге регистрации актов гражданского состояния.
- | Печать |
Где расторгается брак?
Семейный кодекс Российской Федерации содержит положение, согласно которым брак между супругами может быть расторгнут в органах ЗАГСа или в суде.
Согласно ст. 18 Семейного кодекса - Расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния, а в случаях, предусмотренных статьями 21 - 23 настоящего Кодекса, в судебном порядке.
Для расторжения брака в органах ЗАГСа должны быть соблюдены следующие условия:
1. Взаимное согласие супругов на расторжение брака.
2. Отсутствие у супругов общих несовершеннолетних детей.
Также, в органах ЗАГСа расторгаются браки по заявлению одного из супругов независимо от наличия у супругов общих несовершеннолетних детей производится в органах записи актов гражданского состояния, если другой супруг:
Признан судом безвестно отсутствующим;
Признан судом недееспособным;
Осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.
В таких случаях, государственная регистрация расторжения брака производится по заявлению одного супруга, по истечении месяца после подачи заявления. Одновременно с заявлением о расторжении брака он должен предъявить решение суда о признании другого супруга безвестно отсутствующим или недееспособным либо приговор суда об осуждении другого супруга к лишению свободы на срок свыше трех лет. Согласие другого супруга при этом на расторжение брака не требуется.
Супруги желающие развестись, т.е. расторгнуть свой брак с совместным заявлением о расторжении брака обращаются в орган ЗАГС по месту их жительства (или месту жительства одного из супругов). Заявление о расторжении брака также может быть подано по месту государственной регистрации заключения брака. В любом случаи необходимо уплатить государственную пошлину. В отсутствие документа об оплате государственной пошлины заявление о расторжении брака не примут.
В своем заявлении о расторжении брака заявители должны подтвердить взаимное согласие на расторжение брака и отсутствие у них общих несовершеннолетних детей.
Расторжение брака в органах ЗАГС производится по истечении месяца со дня подачи заявления в присутствии хотя бы одного из супругов, расторгающих брак. О расторжении брака органом загса составляется соответствующая актовая запись.
На основании данной записи о расторжении брака выписывается свидетельство о расторжении брака, которое выдается на руки каждому из бывших супругов.
В Томске и Северске по всем вопросам юридической помощи и услуг юристов (адвокатов) по разрешению семейных споров в досудебном порядке и в суде Вы можете обратиться по телефону 8-953-92-18-411