Наверняка каждый сталкивался с ситуацией, когда надо обратиться к лицу женского пола (в кассе, поликлинике, магазине), и в какие-то доли секунды промелькнет вопрос, какую форму обращения использовать «девушка» или «женщина».

Достижения медицины и изменения в общественно-культурном укладе позволили увеличить продолжительность жизни и молодость человеческого организма. И если в советские времена сорокалетнюю особу девушкой не называли, в настоящее время можно услышать такое обращение почти к бабушкам.

Как изменились понятия девушка и женщина в современном мире, что общего и каковы отличия этих определений?

Биологический подход

Понятия эти имеют базовое сходство в определении половой принадлежности человека. Ведь и та и другая – существа женского начала.

С точки зрения биологии, женщина – лицо женского пола, которое природа наградила строением тела, предназначенным для выполнения детородной функции и вскармливания детей грудью. Это определение заключает основополагающее отличие девочки, девушки, женщины от существ мужского пола.

Пол женский или мужской определяется врачом-акушером в момент рождения по гендерным признакам – гениталиям.

Девушка – это тоже существо женского пола, физиологически вполне сформированная для деторождения, но еще не выполнившая свою природную функцию.

Биологическая суть единства этих понятий – строение организма связано с рождением детей. Разница только в том, что девушка – подготовительная стадия, которую женщина, ставшая матерью, уже прошла.

Медицинский взгляд

С позиции медицины – девушка, родившая ребенка, становится женщиной. Долго существовал исторически сложившийся подход к разделению этих терминов, основанный на анатомических особенностях организма. Девушкой (девственницей) называли лицо, не начавшее половую жизнь.

В настоящее время чаще встречается похожее суждение, но с налетом социального статуса. До замужества – девушка, после вступления в брак (отношения с мужчиной) – женщина или молодая женщина. Этим подчеркивается биологическая и этическая зрелость к продолжению рода.

Основные отличия

Основное различие значений этих слов связано с возрастом объекта . Ведь есть случаи, когда рожают в 16 лет, но назвать шестнадцатилетнюю девушку женщиной будет не совсем правильно. Обратный случай: девушка долго не выходит замуж или не имеет детей, а ей, к примеру, за 35. Какое определение к ней более уместно? Границы в возрасте весьма расплывчаты, но все же существуют.

Девушка – с момента полового созревания до полной подготовки организма к рождению ребенка, т. е. от 11–13 лет до 20-25 лет. Далее, следует молодая женщина, отличающаяся расцветом красоты и здоровья. А с наступлением менопаузы и атрофией функций воспроизводства потомства с 48–55 – зрелая женщина.

Субъективное восприятие

Оно перекликается с возрастом женщины, ее внешним видом и конкретной ситуацией, когда надо обратиться к особе. Здесь во внимание принимается не столько возраст (год рождения по паспорту), сколько субъективная, внешняя оценка человека. Когда женщина в 40 лет, хорошо выглядит, одета со вкусом, держится просто и непринужденно, вероятнее к ней обратятся «девушка». И, наоборот, располневшая, неухоженная девушка, растерявшая черты привлекательности раньше времени, будет восприниматься как женщина.

Важное значение также имеет ощущение возраста самой персоной. Если немолодая женщина стремится сохранить девичьи черты в своем облике (занимается спортом, имеет стройную фигуру, одевается по-молодежному или стиль кэжуал), то мужчины, в качестве комплимента или заигрывания, охотнее назовут ее девушкой.

Итак, девушка – та, кто выглядит молодо и современно.

Психологический подход

С точки зрения психологической зрелости, между девушкой и женщиной существует пропасть.

Девушка – существо, ищущее себя в разных направлениях . Главное для нее – это общение. В нем она формирует и корректирует самооценку и восприятие внешнего мира. Из ценностей на первый план выходит любовь и дружба. Из инструментальных черт выделяется коммуникативность, добросердечность, внешняя привлекательность. Экспериментирует со своей внешностью. Девушка жаждет внимания. Жизненная цель – найти парня, принца, своего мужчину.

Женщина знает, чего она хочет . Умеет не только получать, но и отдавать. Она научилась распределять внимание и время на семью, работу, личные интересы. Ценности – стабильность, достаток, самовыражение, самостоятельность. Достигаются цели с помощью сформировавшихся качеств: доброта, терпение, милосердие, интеллект. Знает свои сильные и слабые стороны внешности, умеет себя подать. Женщина хочет уважения. Жизненная цель – семейное счастье и гармония.

Резюме

Девушка, ведущая сексуальную жизнь или вышедшая замуж, долго может оставаться таковой, несмотря на биологическую зрелость, пока у нее не будет сформирована психология зрелой женщины. Это подразумевает не только рождение ребенка, а прежде всего, умение и желание его вырастить и воспитать.

Чувство собственного достоинства, ответственность, мудрость, самопожертвование – черты подлинной женщины. Как говорит Симона де Бовуар: «Женщиной не рождаются, женщиной становятся». Отсюда вывод: главное отличие девушки от женщины – каждая женщина была девушкой, но не каждой девушке суждено стать женщиной.

Психологи утверждают, что от слов, которые люди используют в своей повседневной речи, зависит очень многое, и поговорка «как вы яхту назовете, так она и поплывет» не лишена оснований. Наверняка любой представительнице прекрасного пола было бы неприятно обращение «баба», да и саму себя таким образом звать желания не возникает, разве что в уничижительном смысле. А вот к тому, чтобы «стать настоящей женщиной», стремятся многие. С чем это связано и чем же баба отличается от женщины, вы узнаете, прочитав данную статью.

Кто такие «баба» и «женщина»?

Некоторые языковеды возводят слово «баба» к тюркскому языку, где «баба» переводится как «отец ». Однако эта версия весьма сомнительна: более вероятна, что слово возникло в детской речи путем удвоение слога «ба» (точно так же, как появились подобные слова «мама» и «папа»).

Некогда на Руси слово «баба» обозначало замужнюю крестьянку, родившую сына. После появления на свет первенца мужского пола соседи говорили, что крестьянка «обабилась», то есть обрела новый и вполне почетный статус. Изначально слово «баба» не несло в себе какого-либо негативного значения, скорее, напротив: рождение сына обозначало, что молодая женщина становится полноправной хозяйкой в доме.

Происхождение слова «женщина» вызывает меньше дискуссий: оно произошло от индоевропейского корня —gen , который имеет значение «порождать, производить на свет». То есть женщина - это та, которая способна дать новую жизнь.

Таким образом, главное сходство между бабой и женщиной с лингвистической точки зрения состоит в том, что они способны продолжать род человеческий. Но почему одно слово слышать приятно, а другое может вызывать обиду?

Чем баба отличается от женщины?

Если устроить опрос с целью выяснить, какие ассоциации вызывает слово «баба», большинство людей вспомнит Бабу-Ягу, крестьянский платок, сарафан в пол или же бабушку, которая присматривает за своими внуками. А вот слово «женщина» заставляет подумать об утонченности, женственности, красоте, обольстительных нарядах и тонком аромате духов. Вероятно, это связано с тем, что бабами называют друг друга жительницы сел и деревень. Это обозначает, что для обывателя баба - это некий упрощенный вариант женщины.

К тому же, бабой дети называют своих бабушек, а значит, слово это содержит явное указание на возраст . Ну а какой женщине хочется, чтобы кто-то намекал на прожитые ею года? Наконец, нельзя не отметить и влияние фольклора, ведь, как утверждают психологи, именно мифы и сказки во многом формируют сознание человека. Образ Бабы-Яги с детства знаком каждому жителю России. Крючковатый нос, платок на голове, метла со ступой и отвратительный, злобный нрав - вот главные детали ее образа. Естественно, что ассоциировать себя с таким персонажем желания не возникает.

Баба против женщины

Если первоначально «обабиться» обозначало родить сына, то в наши дни это слово обрело совсем иное значение. «Обабиться» — значит, перестать следить за собственной внешностью, набрать лишний вес, не интересоваться модой, иметь узкий круг интересов. Женщине же следует стремиться к тому, чтобы как можно дольше сохранять свою красоту и стройность, а также постоянно заниматься своим саморазвитием. Женщина никогда не допустит того, чтобы ее руки выглядели неухоженными, в то время как баба не обращает внимания на такие мелочи. Женщина тратит немало времени и сил на укладку, баба может не следить за волосами вовсе.

Однако баба всегда способна проявить свою недюжинную силу: ей по плечу донести из магазина тяжелые сумки, отработать смену на заводе, вырастить на даче знатный урожай и одновременно держать в строгости собственных детей, а зачастую и супруга. Женщина же существо более хрупкое и нежное, она предпочтет переложить большинство забот на плечи своего мужа, ведь, как известно, сила женщины - в ее слабости. Поэтому не исключено, что в трудные времена каждой женщине приходится иногда становиться бабой, а баба, попав в тепличные условия и почувствовав заботу и внимание, постепенно начнет превращаться в женщину.

Эх, бабоньки…

Нельзя забывать, что слово «баба» несет в себе огромный юмористический заряд. «Эх, бабоньки…», — так женщины обращаются к подругам, даже если те являются самыми что ни на есть утонченными барышнями. Баба всегда может спеть частушку или рассказать анекдот, ей не до тонких душевных терзаний и любовных мук. Даже Баба-Яга вовсе не всегда является отрицательным персонажем: конечно, она может предложить герою сказки нелегкие испытания, однако всегда вознаградит за ласковое слово да трудолюбие. Поэтому иногда каждой женщине стоит побыть бабой: простой и незамысловатой, но в то же время сильной и способной перенести на своих плечах любые тяготы. Но слишком долго задерживаться в этой роли не следует, ведь приятно бывает почувствовать себя настоящей женщиной.

Все девушки разные, своими плюсами, минусами, умениями варить борщи и печь плюшки. Или неумением этого делать. Но практически всех девушек можно разделить на две категории «Девушки» и «Бабы». Сегодня мы будет разбирать именно вторую категорию. И не говори, что не имел дело с Бабами.

Отличие Первое. Баба часто обижается на нелепости.

Мужчина сказал что-то «не так» - Баба обиделась. Мужчина сделал что-то «не то и не так» - Баба обиделась. Мужчина дал повод (или даже не давал) подумать, что все плохо - Баба обиделась. Не удивляйтесь. Такие обиды - всего лишь признак низкой самооценки. Огромная просьба не путать с ЧСВ, оно может быть громадных размеров. Адекватная девушка понимает, что обижаться на бытовые мелочи просто глупо, и иметь второй половинке мозг - тоже. Как бы мужчина не любил Бабу, то навязываемое чувство вины рано или поздно ему надоест.

Отличие Второе. Баба не выражает обиды прямо.

Статусы во Вк или Facebook, мутные цитаты в Instagram, песни, что она кидает тебе в личку - все это приемы Бабы. Вот поставила она статус про «сильную со слезами на глазах», и тем самым намекнула тебе: «Родной, ты меня обидел! Ты совершил нечто непоправимое». А ОН не увидел. Или не прочитал. И что дальше? Адекватной девушке такое поведение не свойственно, она может в лицо высказать все свои пожелания и сделать это в мирной форме. Баба же даже иногда не говорит о предмете своей обиды. Или же предпочитает закатывать скандал.

Отличие Третье. Баба считает, что мужчина ей что-то должен.

Подхватить, сходить, проводить, подарить. Баба испытывает диссонанс, когда сталкивается с реальностью. И ей невдомек, что иногда мужчина физически не может исполнить нее «хочу». А иногда просто не хочет. Жизнь - это не сказка о принце и принцессе. Есть вещи, которые действительно приятны и хороши. Но они не находятся в папке «Обязан». Да, мужчина может подхватить, проводить и подарить, но только если он сам этого хочет.

Отличие Четвертое. Личное пространство.

Баба обыщет буквально всю личную переписку своего партнера. И все это под соусом: «Так, на всякий случай!». Баба не может адекватно переварить тот факт, что ее молодой человек общается с другими девушками. Девушка же понимает, что личное пространство каждого неприкасаемо и иногда полно тайн и сюрпризов. И чем меньше знаешь, крепче спишь. Чем больше Баба ревнует своего мужчину, тем больше шансов, что рога он ей все же наставит.

Отличие Пятое. Чморит за глаза.

Сколько раз уже так было! Собрались Бабы за бокалом пива, и каждой нужно сказать: «какой он козел!», «он меня не любит/ не ценит/ не уважает», «Я вчера пропалила его телефон и увидела, что он опять пишет этой рыжей стерве!». Именно этим фактом Баба подтверждает, что она неудачница. Для адекватной девушки ее мужчина - самый заботливый, внимательный и любящий. И это не розовые сопли. Это так. Хотя бы просто потому, что выберет именно такого молодого человека. А если в паре есть какие-то конфликты, то девушка не выносит сор из избы. Потому что прекрасно понимает, что их проблемы никого не касаются.

Отличие Шестое. Статусы

К слову о статусах. Книг Баба не читает, а при этом в статусах у нее Лев Толстой или Маркес. И хорошо, если только Маркес. Правила по русскому языку мы в школе не учили, но статус из паблика по психологии мы репостнем! Девушка же понимает, что такие статусы смотрятся смешно и глупо.

Отличие Седьмое. Он только мой!

Баба полностью прикована к своему молодому человеку. И висит на шее мертвым грузом. И старается заполнить собой максимум его времени. И искренне обижается, когда получает отказ. Адекватная девушка понимает, что опять же личное пространство неприкосновенно и побыть одному или в компании друзей абсолютно нормально, а иногда жизненно необходимо. И это не эгоизм. Эгоизм - это именно удушение своего партнера из-за своих внутренних страхов. Баба не понимает, что мужчина может быть так сильно занят, что ему нет дела до проблем.

Отличий между Девушкой и Бабой множество, мы лишь обозначили некоторые. Можно было бы долго говорить о нездоровом отношении к сексу; о том, что Баба любит страдать по поводу и без; о том, что некоторые мужчины ведут себя, как Бабы. Но это немного иная история…

Слово «баба» как синоним женщины зачастую носит негативный оттенок и воспринимается как обидное ругательство. Углубимся в исторические корни данного термина и попытаемся разобраться, чем же все-таки женщина отличается от бабы.

Баба – разговорный синоним слова «женщина».

Сравнение

Слово «баба» как синоним женщины в разговорной речи зачастую носит фамильярный или пренебрежительный оттенок. Ведь на ум сразу приходит выражение «базарная баба» как определение крикливой, грубой женщины. На Руси же бабами часто называли простых, необразованных представительниц слабого пола. И по сей день под данным словом зачастую подразумевается обращение к не слишком умным и необразованным женщинам, сплетницам и хабалкам. Также раньше слово «баба» употреблялось в отношении замужних крестьянок и не носило какого-либо негативного смысла.

Считается, что баба в сравнении с женщиной находится на более низком уровне развития – интеллектуальном и духовном. Ее потребности намного примитивнее и сводятся преимущественно к материальному достатку или же, как говорят в народе, «чтобы все было как у людей». Часто у нее отсутствует уважение не только к окружающим людям, но и к себе самой. Сегодня слово «баба» употребляется в речи с целью унижения и оскорбления человека или же указания на его недостатки. Также его можно встретить в обиходе деревенских жителей, но тогда данное выражение приобретает чисто разговорный оттенок и не подразумевает под собой ничего плохого.

В разных странах приняты различные обращения к женщине, зачастую обозначающие ее социальный статус. Так, к примеру, в англоязычных странах по отношению к незамужней женщине используется слово «мисс», а по отношению к замужней – «миссис». В Германии к представительницам слабого пола обращаются не иначе как «фрау», тогда как слово «фройлен» считается устаревшим и зачастую носит ироничный оттенок. В России же в качестве синонимов слова «женщина» в разные времена использовались следующие термины: госпожа, гражданка, сударыня, барышня, княжна или же вовсе бесполое «товарищ». Сейчас же больше всего распространено обращение по имени-отчеству.

Выводы сайт

  1. Женщина – взрослая представительница женского пола. Баба – разговорный синоним слова «женщина».
  2. Слово «баба» в разговорной речи зачастую носит фамильярный или пренебрежительный оттенок.
  3. Считается, что баба в сравнении с женщиной находится на более низком уровне развития – интеллектуальном и духовном.
  4. Слово «баба» распространено в деревнях и является там абсолютно нормальным обращением к женщине.

У славян всегда было четкое статусное разделение женщин по их роли в обществе.

Молодая незамужняя девушка называлась «девкой» или «девицей». Она могла носить косу, распущенные и не покрытые косынкой или другим головным убором (в зависимости от региона) волосы. Как только девушку выдавали замуж, она автоматически приобретала более высокий статус в обществе и должна была с этого момента покрывать свои волосы, прятать эту красоту только для законного мужа.

После рождения ребенка статус женщины еще больше повышался. Матери пользовались – и пользуются – у славян особым уважением. Они дарят жизнь и являются продолжательницами, хранительницами рода. Незамужних девушек сравнивали с васильками в поле, красивыми, но бесполезными. Замужние женщины были что спелая пшеница, дарующая и сохраняющая жизнь.

Молодые матери: бабы и молодухи

После рождения первого ребенка замужнюю женщину называли либо «молодухой», либо «бабой» в зависимости от пола малыша. Если родился мальчик, его мать автоматически становилась «молодухой», т.е. молодой матерью. Женщина, родившая девочку, нарекалась «бабой». Это слово имело у славян совершенно иное, нежели сейчас, значение.

Частица «ба» имела значение «быть», «существовать», «быть здесь и сейчас», буквально «жить». Еще одно значение слова «ба» - более древнее – «врата жизни». Тысячелетия назад божественный город Вавилон (Бабелон) назывался Бабель, что значило «Врата Бога».

Уважаемые бабы и бабушки

Про женщину, произведшую на свет младенца, говорили, что она «обабилась», стала вратами для новой жизни. Если же она стала вратами для других врат (девочки, которая вырастет и тоже произведет на свет новую жизнь), то она дважды «ба-ба». В этом слове заключено некое таинство. Баба – это женщина, дарующая жизнь еще одной женщине, которая в будущем тоже подарит жизнь еще одному человеку.

Это короткое, но такое емкое слово символизирует некий непрерывный цикл рождений. Баба – уважаемая женщина, благодаря которой род и вся жизнь на земле не прерывается. Именно по этой причине пожилых родительниц называют «бабушками» - основательницами целого рода.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png