Современные стилисты в один голос утверждают, что цвет волос для серых глаз может почти любым. Исключенье составляют всего лишь пара тонов. Вам не составит труда создать неповторимый имидж – с советами колористов вы сможете подобрать самый красивый и модный оттенок.

Цвет волос для глаз классического серого цвета

Сероглазые красотки с теплым оттенком кожи могут смело выбирать из нескольких вариантов:

  • Махагон;
  • Мореное дерево;
  • Ореховый;
  • Медовый;
  • Бронзовый;
  • Золотистый блонд;
  • Золотистый каштан;
  • Медный;
  • Коричневый;
  • Рыжий;
  • Теплый кофейный.

Какой цвет волос подходит девушкам с холодной кожей и чисто-серыми глазами? Советуем присмотреться к следующим оттенкам:

  • Перламутровый;
  • Пепельный блонд;
  • Жемчужный;
  • Коричнево-пепельный;
  • Светлый и холодный русый.
  • Ледяной кофейный.

Обладательницам смуглой или загорелой кожи идеально подойдут насыщенные цвета:

  • Гранатовый;
  • Коньячный;
  • Бурбон;
  • Каштановый;
  • Марципан;
  • Смородина;
  • Вишневый.

Важно! Черный или белый цвет прибавляют пару лет. Их могут себе позволить только юные девчонки, которые желать стать немного старше и солидней. А вот тем, кому за 30, следует быть осторожней и сделать свой выбор в пользу молодящих вариантов.

Серые глаза с нотками других тонов

Казалось бы, легкие вкрапления и незначительные отступления от чистого серого цвета не имеют особого значения. Но это далеко не так – в выборе цвета волос они могут диктовать совершенно иные правила. Рассмотрим каждое из них.

Серо-голубые глаза

Это самый популярный из всех оттенков серой гаммы. Выглядит он превосходно! Для серо-голубых глаз нужно подобрать один из таких модных цветов:

  • Пшеничный;
  • Блонд во всех своих вариациях;
  • Светло-пепельный;
  • Светло-бежевый;
  • Каштановый;
  • Светло- или темно-русый;
  • Черный (только молодым и после консультации стилиста).

С таким красивым цветом глаз можно смело применять мелирование, колорирование, брондирование и прочие техники окрашивания. Образ будет интересным и невероятно стильным.

Серо-карие глаза

Встречаются очень часто. Их следует сочетать только с теплыми тонами:

  • Шоколадный;
  • Горький шоколад;
  • Каштановый;
  • Молочный шоколад;
  • Какао;
  • Золотистый блонд;
  • Медовый;
  • Пшеничный.

Серо-зеленые глаза

Такой невероятный цвет чаще всего идет рядом с бледной фарфоровой кожей и рыжими волосами. Чтоб подчеркнуть красоту серо-зеленых глаз, покрасьте пряди в такой тон:

  • Каштановый;
  • Жемчужный;
  • Красный;
  • Рыжий;
  • Платиновый;
  • Пшеничный;
  • Светло-русый;
  • Перламутровый;
  • Карамельный;
  • Черный (только после консультации стилиста).



Советы стилиста, которые помогут Вам правильно выбрать цвет волос к Вашим глазам:

При выборе цвета волос для серых глаз обязательно учтите несколько важных советов.

Совет 1. Решившись на черный тон после 30 лет, не забудьте скрыть морщинки и прочие неровности кожи с помощью тональной основы и пудры.

Совет 2. Красить пряди в черный можно только летом и весной.

Совет 3. Перешагнув рубеж в 40 лет, тщательно укладывайте волосы – растрепанная шевелюра прибавит возраста.

Совет 4. Отдавайте предпочтение стрижкам, длина которых достигает линии подбородка.

Совет 5. Светлые оттенки прядей делают серые глаза совершенно бесцветными. Чтобы этого не случилось, подчеркните их ярким макияжем.

Совет 6. А вот темные тона подчеркивают глубину серого, поэтому макияж не должен быть слишком смелым. Выделяйте или глаза, или губы.

Совет 7. На фоне тусклых, безжизненных и неухоженных прядей серые глаза совершенно теряются. Не забывайте регулярно пользоваться ухаживающей косметикой, способной придать блеск и силу.

Совет 8. В повседневной жизни используйте для серых глаз классический макияж с прокрашенными ресничками, открывающими взгляд, и красиво прорисованными стрелками.

Макияж для серых глаз

Чтобы look был завершенным, сделайте правильный мейк-ап.

  • Тени – серые, бежевые, медные, медовые, золотистые или соответствующие цвету вкраплений (зеленые, голубые, коричневые);
  • Тушь и карандаш – коричневые, черные, стальные, зеленые, коричневые;
  • Помада – ее нужно подбирать под цветотип кожи. Сероглазым подойдут нежно-розовый, терракотовый, бежевый, алый, лавандовый, бордовый цвет, а также яркая фуксия. Выбор зависит от того, куда вы собираетесь – на работу или молодежную вечеринку.

А напоследок просмотрите подборку удачных фото. Они помогут разобраться, какой оттенок шевелюры подойдет к серым глазам.

Серо-зеленый – один из наиболее распространенных оттенков глаз. Но несмотря на это, он достаточно прихотлив, а потому сочетается не с каждым цветом лица и типом волос. Правда, в отличие от первого, второе исправить очень легко. Итак, какой цвет волос подходит к серо-зеленым глазам?

Исходить нужно из того, что зеленый цвет очень редкий, и в серо-зеленых глазах серого пигмента все-таки больше. Потому чаще всего таких барышень называют сероглазыми, и отсюда исходит необходимость подчеркнуть и второй оттенок, его яркость и привлекательность. Это способен сделать только правильный образ, начиная с волос и заканчивая одеждой.

Солнечные цвета

Недаром ангелов изображают светловолосыми и светлоглазыми: блондинка с серо-зелеными глазами будет выглядеть как ангел во плоти, особенно если ко всему прочему подобрать соответствующий макияж. Наглядным примером могут послужить многочисленные фото.

Немного пугающе выглядят пепельные волосы сами по себе, а если такую девушку природа одарила серо-зелеными глазами, то это будет вдвойне необычно. Стоит приготовиться к тому, что светлые волосы будут еще больше осветлять глаза, и не всем это может прийтись по вкусу. Потому подобное сочетание подойдет только смелым и уверенным в себе барышням.

Не менее удачно сочетаться с такими глазами будут рыжие локоны. Рыжих и зеленоглазых девушек издавна считали ведьмами. И вправду, данная комбинация смотрится довольно мистически, а вот огненный цвет волос к серо-зеленым глазам – это очень хороший выбор. Яркие локоны дополнят спокойный оттенок очей и наоборот.

Можно поэкспериментировать и с другими цветами этой гаммы – медным или карамельным, гармонирует с такими глазами и «молочный шоколад».

Темная палитра

Стилисты утверждают, что краситься в брюнеток и шатенок лучше обладательницам карих или голубых глаз. В первом случае сочетание придает женскому образу некоторую нотку «восточности», а во втором – завораживающего контраста, добавляет глубины цвету. Однако не нужно думать, что темные тона категорически не подходят серо-зеленым глазам. Светло-каштановые волосы будут смотреться эффектно и не менее привлекательно.

Если же не хочется кардинально менять свой облик, рекомендуется прибегнуть к технике мелирования. С ее помощью несложно осветлить или, наоборот, затемнить отдельные прядки. В зависимости от степени интенсивности мелирования может визуально измениться цвет общей массы волос, а соответственно, и его сочетание с глазами. Но, опять же, стоит запомнить, что изначальным цветом лучше всего выбрать каштановый или темно-русый.

Цвет лица

Немаловажным является цвет и оттенок кожи на лице. Может случиться так, что тон волос не подойдет, и тогда естественная красота и выразительность глаз словно поблекнут.

  • Итак, если кожа светлого песочного оттенка, «теплая», то и волосы лучше красить в светлый – блонд и светлый рыжий, можно с красноватым отсветом.
  • «Холодной» коже подойдет соответствующая шевелюра. В этом случае не стоит экспериментировать с различными яркими цветами, так как они зачастую создают неприятный контраст, да и вообще подходят далеко не каждой девушке.

Серо-зеленые глаза могут быть как темными, так и светлыми. В зависимости от этого тоже можно подобрать подходящие оттенки. Но несмотря ни на что, такие глаза наиболее «универсальны» и предоставляют практически полную свободу в выборе цвета волос. Следует только придерживаться нескольких основных рекомендаций и, конечно, прежде всего исходить из типа и цвета собственного лица, а также отказаться от яркого макияжа и красной помады, которая напрочь затмит всю выразительность взгляда.

Истинно зеленый цвет, который природа подарила взгляду женщины, встретить практически невозможно. Это очень редкий оттенок. Чаще всего встречаются смешанные цвета глаз, такие, как серо-зеленые. Этот тон очень капризен, и чтобы подчеркнуть его необычную красоту, нужно правильно выбрать цвет волос.
Обладательниц светлого серо-зеленого взгляда очень легко спутать с сероглазыми красотками. Дело в том, что зеленый пигмент расположен очень близко к центру и практически совсем не виден при дневном освещении. Но вот ночью эта спящая днем загадка проявляется во всей красе, даря взгляду насыщенный зеленый цвет. Какой же цвет волос подобрать к столь необычным глазам?

Серо-зеленый цвет великолепно сочетается с цветом «блонд». Такой необычный союз придает девушкам совершенно ангельский вид. Посмотрите на фото и сами в этом убедитесь. Неплохой будет и такая комбинация: серо-зеленый и насыщенный рыжий. Кстати говоря, рыжий сейчас очень даже популярен.

Многие девушки с серо-зелеными глазками просто грезят такими красивыми цветовыми нюансами, как молочный шоколад, карамель, медный. Эти необычные тона дарят женщине яркость, которую не так-то просто забыть, поэтому не стоит бояться экспериментировать (смотрите на фото).

Такой оттенок глаз отлично гармонируют с песочным, цветом «теплый блонд» или пшеничным тоном волос. Отлично подчеркнут светлые серо-зеленые глаза русые волосы. Стилисты советуют обладательницам таких красивых глазок обратить свое внимание и на пепельно-русый оттенок.

Малахитовая красота темных серо-зеленых глаз

Темные серо зеленые глаза выглядят весьма необычно, когда солнечные лучи заставляют их переливаться всевозможными изумрудными нотками. Этот оттенок встречается гораздо чаще. Обладательница такого взгляда, как правило, светлокожая и с рыжими или каштановыми волосами, которые ей подарила природа.

Иногда темные зеленые глаза с примесью серого можно встретить на лице девушки с оливковым оттенком кожи и натуральным русым цветом волос. Это выглядит очень даже необычно, посмотрите на фото, расположенное ниже.

Яркие луки от стилистов

Девушки мечтают быть яркими и индивидуальными, поэтому стилисты создают незабываемые образы, которые помогут вам произвести впечатление на нужного вам человека.

Тем не менее не следует забывать и о гармонии: серо-зеленый взгляд абсолютно не сочетается с красными тонами красок. Но медные вариации – великолепный выбор. Они лишь подчеркивают эту необычную зеленую искорку во взгляде. Насыщенность медного цвета – это именно то, что сделает темный серо-зеленый цвет глаз совершенно незабываемыми, как у Миллы Йовович на фото.

Шоколадная копна на голове

В этом сезоне самые трендовые – шоколадные тона красок для волос. Если опираться на правила стилистики, то такой тон волос больше подойдет к карим или голубым глазам. Но мода – дама капризная и не признает условностей, поэтому серо зеленые глаза все чаще можно встретить в обрамлении копны каштанового цвета. Смотрится весьма эффектно (фото ниже). Стилисты это тоже признают и рекомендуют обращать внимание на светлые каштановые тона.

Отлично будут смотреться и мелированные волосы. Эта современная технология окрашивания дает возможность не менять цвет волос, а лишь слегка высветлить его, придавая прядям эффектный блеск. Но здесь присутствует один очень важный нюанс: основной тон должен быть именно коричневым. Лишь в этом случае получится необходимый контраст, который подарит глазам глубину и выразительность.

Почему здесь фото котят, спросите вы? А это мы хотим еще раз сказать великую правду жизни – природа не допускает ошибок. В ней все гармонично и взаимосвязано. Посмотрите на глаза этих милых созданий (их можно с натяжкой назвать серо-зелеными) и на окрас шерстки. Это как раз, о чем мы говорили выше: зеленоватые оттенки идеально «сдруживаются» с холодными пепельными. Вам еще нужны доказательства?

Чтобы «закрепить пройденное», посмотрите предложенный мастер-класс по нанесению очень красивого макияжа. Попробуйте и себе сделать такой, зеленоглазые наши читательницы!

Зеленые глаза являются уникальными, так как обладать ими могут девушки абсолютно любой расы. Но такая особенность вносит определенные сложности в подбор подходящего цвета волос, так как цвет кожи имеет большое значение в этом случаи. Но нет ничего не возможного, а нижеприведенные советы помогут решить, какой цвет локонов сделает лицо красивым и запоминающимся.


Подготовительный этап состоит из ряда важных моментов, учитывать которые необходимо во избежание ошибок:

  • определить цветотип кожи;
  • учесть наличие проблем с кожей;
  • ориентироваться на время года;
  • не забывать о возрасте;
  • учитывать тип фигуры;
  • обратить внимание на длину волос.

Если ориентироваться на все эти пункты и подбирать цвет, ориентируясь на них, удастся подобрать цвет волос, максимально подходящий именно вам.

Выбираем цвет волос

Рыжие оттенки

Такие оттенки смотрятся выигрышно практически на любой девушке с зелеными глазами . Эта гамма способна сделать лицо более выразительным, придать ему сияния. Но с рыжими красками стоит быть осторожно тем представительницам прекрасного пола, которые обладают очень светлой кожей. Окраска в эту цветовую гамму может придать девушке немного болезненный вид, особенно при наличии проблем с кожей.

Рыжие волосы имеют важную особенность – они подходят красавицам любого возраста и комплекции . Женщинам после 40 лет, обладающим пышными формами, лучше выбирать стрижки не ниже линии шеи и комбинировать рыжие оттенки с другими тонами, например, ярким шоколадом . Так лицо станет более вытянутым, а кожа визуально моложе. Рыжие оттенки подходят для любого времени года.

Шоколадные и каштановые оттенки

Универсальные оттенки, способные украсить волосы любой девушки. В данном случае необходимо ориентироваться на цветотип и возраст.

Молочный шоколад способен придать нежности и блеска глазам молодой девушке, а женщину в возрасте он делает моложе. Такой оттенок выигрышно смотрится на длинных волосах, которые можно слегка завить или собрать в конский хвост. Особо привлекательно такое сочетание смотрится на стройных женщинах с выразительными скулами. Молочный шоколад подойдет больше девушкам со светлой или слегка смуглой кожей .

Темный шоколад будет уместен на волосах девушек, обладающих смуглой кожей . Стоит обратить внимание, что темные оттенки привлекают внимание к недостаткам лица, это особенно стоит учитывать женщинам после 40. Но в то же время темный шоколад сделает лицо ярким, выразительным, а глаза заметными и привлекательными.

Каштановый цвет выбирают девушки и женщины разных возрастов, но подходит он только обладательницам смуглой или слегка загорелой кожи. Если вы обладательница светлой кожи, окрасить волосы в каштановый цвет можно на лето, так как в этот период кожа станет немного темнее из-за загара. Если вы регулярно ходите в солярий, окрашивать волосы в эти оттенки можно круглый год.

Может обладать любым цветом кожи. Независимо от возраста, комплекции и стрижки при окрашивании волос в этот цвет важно подчеркивать скулы и глаза.

Черный цвет

Самый опасный оттенок. Он способен украсить и заставить природную красоту раскрыться на максимальном уровне или же вынести на поверхность все проблемы с кожей и сделать девушку визуально старше. При удачном выборе глаза женщины станут яркими и выразительными даже без косметики.

Жгучая брюнетка будет притягивать внимание мужчин, если та обладает хорошей кожей и длинной стрижкой . На коротких волосах черный цвет будет смотреться выигрышно только в том случаи, если женщина обладает идеальными и выразительными чертами лица. Выбирать этот цвет следует зеленоглазым красавицам с фарфоровой или же очень темной кожей .

Светлые оттенки

Однозначно стоит избегать слишком выбеленных волос , они смотрятся дешево и неаккуратно. Можно обратиться к медовым оттенкам . Они прекрасно смотрятся на зеленоглазых девушках со смуглой кожей . При таком сочетании кожа и глаза выглядят ярко независимо от времени года и типа фигуры. Выбрав медовые оттенки, желательно обладать волосами, имеющими длину не короче линии шеи.

Русый цвет подойдет двум цветотипам, но девушкам со светлой кожей следует совмещать его с макияжем, подчеркивающим глаза . Сочетание русых оттенков и светлой кожи может привести к тому, что глаза станут блеклыми и невыразительными . Подобные оттенки больше подойдут молодым девушкам.

Золотистый блонд прекрасно смотрится на длинных волосах, а также на локонах средней длины. Он открывает природную красоту зеленых глаз, делает их ярче и красивее. А если подчеркнуть губы красным оттенком, то отвести взгляда от девушки будет невозможно.

Знаменитые стилисты и визажисты также дают несколько важных рекомендаций для зеленоглазых девушек:

  • для полных женщин и девушек предпочтительны короткие стрижки, если нет такой возможности, всегда делайте укладку и поднимайте волосы от корней;
  • для темных оттенков обязательно использование блесков и масел для волос, способных придать дополнительное сияние;
  • колорирование от трех цветов и более уместно только на коротких волосах;
  • молодым девушкам лучше избегать смешивания нескольких цветов, кроме максимально близких друг к другу;
  • избегать черного и иссиня-черного оттенков обладательницам очень тонкой и светлой кожи с акне, а также женщинам после 40 лет.

Зеленоглазых девушек не всегда устраивает классический образ с очаровательными веснушками на коже и натуральными рыжими волосами. Особенности сочетания цвета волос с зелеными глазами раскрыты в этой статье.

Особенности выбора цветовой гаммы

Для добавления загадочности своей внешности девушки выбирают темный цвет волос. Насыщенные варианты темной палитры идеально подходят зеленоглазым девушкам. Если добиться удачного сочетания, зеленый цвет глаз смотрится еще эффектнее и привлекательнее. Однако помните, что выбирая какой-либо тон из красной палитры, нужно будет делать безупречный макияж. Красноватые оттенки хороши тем, что красиво подчеркивают глаза, и плохи тем, что во многих случаях привлекают внимание к несовершенствам кожи. Получается, что медные и красные оттенки идеальны лишь для обладательниц красивой кожи без дефектов.

В некоторых случаях уместны оттенки черного и сливового цветов, но с ними также надо проявлять осторожность ввиду опасности визуального добавления возраста. Если же сама девушка отмечает, что состояние кожи не самое лучшее, значит, следует остановиться на одном из светлых тонов. Правда, здесь тоже имеется опасность, при неудачном выборе цвета лицо может визуально обесцветиться. Известно, что гармоничным является сочетание платинового блонда или пепельного цвета с глазами бледно-зеленого цвета с серым оттенком.

При любой технике окрашивания волос нужно делать акцент на теплых и натуральных тонах. В современной индустрии красоты, помимо обычного окрашивания, существует еще множество техник, такие как колорирование, мелирование. В последнее время не утрачивают популярности техники окрашивания шатуш и балаяж. Важно, чтобы при окрашивании было соблюдено небольшое отличие используемых оттенков друг от друга. Обычно они различаются всего на один-два тона.

Если вы отдаете предпочтение светлому цвету волос, при окрашивании рекомендуется соединить русые и медные тона. В качестве примера представим зеленоглазую девушку, волосы которой окрашены при посощи техники омбре. Прикорневая зона покрыта каштановой краской, далее идет плавное перетекание в золотистые кончики волос. При желании можно сделать омбре не обычным способом, а с пламенным эффектом. Результатом будут горящие огненно-красным или ярко-рыжим цветом кончики волос.

Джиннифер Гудвин с каштаново-шоколадными волосами короткая стрижка и черный цвет волос у Джиннифер Гудвин светлые волосы у Эрин Хизертон Эрин Хизертон с русыми волосами Сара Мишель Геллар с темным оттенком блондинка Сара-Мишель Геллар

Изучаем свою внешность

Внешность каждой девушки уникальна, поэтому подбирая цвет волос, следует обратить внимание на тон кожи и оттенок глаз.

Особенности оттенка глаз

Чтобы было легче выбрать оптимально подходящий цвет волос, надо определить, какого именно оттенка зеленые глаза.

  • Итак, взглянем на радужную оболочку. Если на ней преобладают желтые нотки или имеются оранжевые вкрапления, значит, при окрашивании можно выбирать один из цветов красноватого спектра (каштановый или медно-рыжий).
  • При наличии ярких зеленых или травянистых ноток наиболее подходящим вариантом краски выступают: средний каштановый, медовый, золотой, темный рыжий, а также варианты, приближенные к рыжему.
  • Может иметь место болотный цвет, он является более распространенным, чем предыдущий ярко-зеленый. Также нередко в зеленых глазах обнаруживаются серые оттенки, либо коричневые вкрапления. Обладательницам таких глаз не рекомендуется экспериментировать, окрашивая волосы во все варианты рыжей гаммы. Здесь лучше подойдут следующие цвета: черный классический, нейтральный коричневый, темно-русый. В отдельных случаях, когда природный цвет волос является очень светлым, подходит окрашивание в тона, приближенные к платиновому или к пшеничному. Считается, что обесцвечивание в этом случае неуместно.
  • К светло-зеленым глазам подходит неинтенсивное мелирование, а также русый цвет волос.
  • Многие девушки наделены тусклой зеленью в глазах, в этом случае требуется дополнительная яркость. Этого эффекта можно легко добиться, окрасив волосы в черно-синий или черно-коричневый цвета.
  • Если ваши глаза имеют выраженный серо-зеленый оттенок, выбирайте коричневую краску - «горький шоколад». Также здесь уместен цвет «черный тюльпан».
блондинка Шарлиз Терон Шарлиз Терон с темными волосами и короткой стрижкой русый цвет у Шарлиз Терон Шарлиз Терон с короткой стрижкой и светлыми волосами прическа пучок с ободком и светло-русый цвет волос у Шарлиз Терон

Цвет кожи

Выбирая краску, учитывайте и ваш цвет кожи.

  • Кожа с оливковым, с еле уловимым желтоватым оттенком, требует более темного цвета волос. Сюда относятся карамельный и бронзовый. Чтобы образ не был блеклым, избегайте светлого блонда и других ярких оттенков. Оливковой коже подходит: коричневый, в том числе и темно-коричневый, слива, черный, бордовый. Сюда же отнесем и каштановый.
  • Кожа, имеющая смуглые оттенки или покрытая интенсивным загаром, гармонирует с коричнево-шоколадными волосами, главное, чтобы их цвет был насыщенным.
  • Для светлокожих девушек предельно просто подобрать цвет волос. Уместными будут светлые оттенки из медового спектра: коричневый, красный, черный, медный, пшеничный, темно-рыжий.
Марисса Миллер Аманда Байнс Анна-Линн Маккорд

Создавая новый образ, не забудьте про особености вашей внешности. Учитывайте все аспекты при выборе цвета волос.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png