Когда в семье появляется малыш — это большой праздник. А когда рождается одновременно двое детишек — это праздник вдвойне! По статистике, на 100 одиночных беременностей приходится одна многоплодная. И в этом случае женщина чаще всего становится мамой двойняшек. А вот появление на свет близнецов случается намного реже — один случай на 3 — 4 тысячи родов. В чём же разница между близнецами и двойняшками? Об этом и о многих других интересных фактах, связанных с появлением сразу двух наследников в семье, поговорим в данной статье.

Чем отличаются близнецы от двойняшек?

Начнём с того, что в медицине нет такого термина «двойняшки». Одновременно рождённых детей врачи называют близнецами. И делят их на однояйцевых и разнояйцевых (последних мы как раз и привыкли считать двойняшками). И те, и те на протяжении всей беременности развиваются в одной матке совместно и рождаются практически одновременно.
Тем не менее, разница между близнецами и двойняшками конечно же есть. Она возникает ещё на стадии зачатия малышей. Секрет кроется в способе оплодотворения женской яйцеклетки. Как же получаются близнецы и двойняшки? Если один сперматозоид оплодотворил одну яйцеклетку, при этом она разделилась на две клетки, то на свет появятся близнецы. А если в процессе зачатия сразу несколько яйцеклеток оказались во власти нескольких сперматозоидов, то в этом случае в семье родится двойня.
ЛЮБОПЫТНЫЙ ФАКТ
У двойняшек может быть одна мать и разные отцы. Поскольку такие дети появляются на свет путём оплодотворения двух яйцеклеток двумя сперматозоидами, то вполне возможно, что «хозяевами» этих двух сперматозоидов будут разные мужчины, которые вступили в половую связь с женщиной с небольшой разницей во времени.
Чем же отличаются близнецы от двойняшек? Во — первых, близняшки не могут иметь разный пол. Это всегда либо две девочки, либо два мальчика. А вот родители двойни запросто могут воспитывать и сына и дочку одновременно.
Во — вторых, близнецы очень сильно похожи друг на друга. В таких случаях говорят, как две капли воды. У них одинаковые черты лица, телосложение, цвет кожи, глаз и волос. Постороннему человеку понять кто из них кто, очень сложно. А мамы и папы, как правило, ещё больше усложняют задачу тем, что делают близнецам одинаковые причёски, покупают одинаковую одежду и обувь. Что же касается двойняшек, то эти дети, безусловно, похожи друг на друга, но не более, чем родные братья и сёстры. У них, как правило, совпадает около 50% генов или чуть больше.

ЭТО ИНТЕРЕСНО
Различать близнецов можно по пупкам. Эта часть тела не имеет никакого определённого генетического рисунка. Как завяжет акушер — гинеколог пуповину, так и будет выглядеть пупок ребёнка. Как правило, завязать два пупка абсолютно одинаково не удавалось даже самому виртуозному медику.
Близнецы одинаковые не только внешне. У них идентичная группа крови и резус-фактор. У них совпадает расположение зубов. И даже отпечатки пальцев в таких детей одинаковые! Чего не скажешь о двойняшках. Если один из близнецов перенёс какое-то заболевание, то существует огромная вероятность того, что второй ребёнок тоже с ним столкнётся. А если одному из детей потребуется пересадка органов или тканей, то лучшим донором для него может стать брат или сестра — близнец. Подобные операции, как правило, всегда заканчиваются успешно. Что же касается двойни, то в случае необходимости пересадки органов, брат или сестра — двойняшка могут стать донорами наравне со всеми остальными родственниками. Никакого «привилегированного положения» в данном случае у них нет.

ЛЮБОПЫТНЫЙ ФАКТ
Если мужчины — близнецы женятся на женщинах — близняшках, а затем родят детей, то юридически их сыновья или дочери будут считаться между собой двоюродными братьями и сёстрами. Но по факту они будут как родные. Ведь если у родителей одинаковые гены, то и их дети с точки зрения генетики должны получится идентичными.

Как зачать близнецов и двойняшек?

Некоторые родители, несмотря на все предстоящие трудности, мечтают о том, чтобы у них родилось сразу двое детей. Они точно уверены, что сложно будет только первый год, а затем всё пойдёт как по маслу. Зато как же хорошо, когда в семью счастье привалило сразу в двойном размере! Тех, кто хочет стать дважды родителями сразу, интересует вполне резонный вопрос: «А можно ли спланировать рождение близнецов или двойняшек?»
Итак, что касается близнецов, то ответ на этот вопрос будет отрицательным. Учёные всего мира до сих пор не могут понять, почему оплодотворённая сперматозоидом яйцеклетка может разделиться на две (а иногда и более) частей. Доказано лишь, что ни наследственность, ни биологический возраст мамы никак не влияют на появление близнецов в семье.
С двойняшками всё обстоит немного иначе. Вероятность их появления на свет гораздо выше. В последнее время рождение двойни считается вполне обычным явлением. Всё дело в приёме будущей мамой гормональных средств контрацепции. Дело в том, что после длительного их применения, в женском организме возрастает количество гормона гонадотропина. А именно он отвечает за созревание яйцеклеток. Соответственно, чем активнее женщина будет предохраняться с помощью таблеток, тем больше шансов, что во время зачатия ребёнка у неё созреет не одна, а две или три яйцеклетки одновременно. Ну а уж оплодотворить их всех скопом для сперматозоидов не составляет никакого труда. Правда, в этом случае не стоит заниматься самодеятельностью. Помните, что назначить гормональные препараты может только врач. К тому же нужно понимать, что никаких гарантий этот способ зачатия двойни не даёт.
В «кладовой» рецептов народной медицины тоже припрятано несколько средств, которые могут способствовать появлению двойняшек на свет. Считается, что отвар из прутняка обыкновенного стимулирует работу яичников. А витамины группы B не только способствуют созреванию сразу нескольких яйцеклеток, но и формируют питательную эндометрию в матке.
Наконец, ещё один способ, при котором можно запросто забеременеть двойняшками — это искусственное оплодотворение. Пациентке подсаживают сразу несколько оплодотворённых яйцеклеток в надежде на то, что какая — то из них обязательно приживётся. Но случается так, что приживается не одна, а две. И тогда и будущая мама, и медики могут праздновать двойную победу.

Можно ли рассмотреть близнецов или двойняшек на УЗИ?

Мама, ожидающая близняшек или двойняшек, не узнает о том, какое счастье свалилось ей на голову, до тех пор, пока не посетит кабинет ультразвуковой диагностики. Уже на сроке 4 — 5 недель врач может точно сказать, многоплодная ли беременность или нет. Определит он это по размерам матки, которые в этом случае будут больше, чем обычно. И, разумеется, во время исследования он рассмотрит два бьющихся сердца.
А вот кто же родится в итоге — близнецы или двойняшки — так и останется тайной до самых родов, если малыши однополые. Если же пол у детей разный или они были зачаты в результате искусственного оплодотворения, то тут сомнений быть не может — маме с папой в скором времени предстоит воспитывать очаровательных двойняшек.

Встречается довольно много семейных пар, которые мечтают о рождении сразу двух детей, то есть деток-двойняшек или деток-близнецов. Одного малыша им кажется маловато для полного счастья, а вот два комочка тихой радости одновременно — как раз по силам и возможностям. Любящим родителям совершенно не важно, кто у них родится: близнецы или двойняшки. Главное, что они будут. Конечно же, двое деток сразу — это вдвойне радости и беспокойства, нежности и опасений, достижений карапузов и беспорядка в квартире. Но рассуждения на тему «Двойняшки и близнецы — в чем разница?» частенько возобновляются, когда сталкиваешься с практически одинаковыми малышами на улице, в парке, сквере или детском садике. Попробуем ответить на этот вопрос.

Что глаголют книги?

Исходя из данных всяческих словарей, близнецами считаются дети, которые одновременно родились от одной беременности у одной и той же матери. Встречаются близнецы:

  • Однояйцевые - те, которые развивались в утробе мамы из одного оплодотворённого яйца. Они однополые и практически идентичные.
  • Разнояйцевые - те, которые в утробе мамы развивались из разных яиц. Могут быть разнополыми, и схожесть совсем небольшая. Согласно своей генетической структуре, они являются абсолютно разными людьми.
  • Сиамские близнецы - это такие близнецы, которые родились, соединенные между собой какой-то частью тела — ножкой, ручкой, головой.

Отвечая на заданный вопрос: «Двойняшки и близнецы — в чем разница?», надо знать следующее.

Двойняшками являются два близнеца. Двойняшки могут рождаться разного пола, у них различные склонности, разные характеры, разные группы крови. Говоря проще, двойняшки представляют собой абсолютно разные личности. Следовательно, близнецы могут и не быть двойняшками, а вот двойняшки - всегда близнецы.

Наследственность и возраст

Итак, двойняшки и близнецы - в чем разница между такими детками? Медицине давно известно, что рождение близнецов обусловлено наследственностью. Если у кого-нибудь из семейной пары в роду были случаи появления на свет близнецов, то вполне вероятно, что такое может произойти и у них.

Кстати, у медиков не существует понятия «двойняшки». Есть однояйцевые или разнояйцевые близнецы - двое или более деток, развитие которых происходило в одной матке вместе, и свет они увидели практически одновременно. Разнояйцевых близнецов в простонародье и называют двойняшками.

Зачатие двойни или тройни не является итогом какой-то странной мутации, это вполне обычное и объяснимое явление. Двойняшки и близнецы - в чем разницаили, напротив, что похожего в их появлении? Развитие их в организме женщины может происходить по двум сценариям. В случае деления яйцеклетки после оплодотворения образуется однояйцевая двойня. Это близнецы. У них схожая ДНК, но отпечатки пальцев у каждого индивидуальные.

На рождение двойняшек и близнецов огромное значение оказывает и возраст матери. Именно после «перешагивания» женщиной 30-летнего рубежа гораздо чаще может случиться многоплодная беременность. Это происходит благодаря естественным гормональным изменениями в женском организме.

ЭКО: современная палочка-выручалочка

Если роды откладываются «на потом», самостоятельно забеременеть может не получиться. В этой ситуации выручит ЭКО. Главной частью такого метода является гормональная стимуляция яичников женщины. Это необходимо для получения как можно большего количества яйцеклеток.

После того как оплодотворение произошло, будущей мамочке переносят в матку несколько эмбрионов, чтобы выжил хотя бы один. Но часты случаи, когда приживается больше одного эмбриона. Так получается многоплодная беременность, в результате которой рождаются двойняшки.

Сыроежкин и Электроник: найди 10 отличий

Сотни и тысячи лет человечество удивлялось, а взоры людей были устремлены на близнецов. Ведь это же действительно необычно и даже волшебно: видеть идущих рядом или просто знать, что в другом конце города или в другой стране есть человек, очень сильно похожий на тебя. И в наши дни, когда есть семьи, в которых рождается шесть, семь деток, интерес привлекают не они, а близнецы. Но не все понимают и могут прочувствовать, что это такое и каково оно: быть близнецом.

В среде ученых бытует мнение о том, что синдром близнецов распространен намного шире, чем это представляется. В преобладающем количестве вариантов другая оплодотворенная яйцеклетка в матке женщины растворяется и дальнейшее развитие не происходит.

На территории Советского Союза самые любимые народом братья-близнецы - это Владимир и Юрий Торсуевы. Именно они сыграли в горячо любимом детьми и взрослыми фильме «Приключения Электроника». Владимир исполнил роль Электроника — робота с человеческим сердцем, а Юрию досталась роль Сыроежкина — немного безалаберного, но доброго школьника. Пока длились съемки, мальчики развлекались тем, что постоянно менялись местами. Их было абсолютно невозможно отличить друг от друга. На помощь приходила та самая родинка, которая была только у Юры.

Еще одни не менее известные братья-близнецы уже постсоветского пространства, благодаря которым народ научился взлетать, хлопая ресницами, и разбираться в фильмах Кустурицы, - Борис и Константин Бурдаевы. Да-да, это все они - «Братья Гримм» из Самары. Их музыка была незатейливой, тексты простые и трогательные. Поэтому очень быстро они стали знаменитыми, а их песни распевали повсюду.

Ура! У нас близнецы!

Рождение близнецов однояйцевых, идентичных, является событием случайным, а не обусловленным наследственностью. Если у женщины уже появлялись на свет однояйцевые близнецы, то возможность еще раз произвести двойню или тройню совсем маленькая - такая же, как и у большинства людей.

Вероятность же того, что произойдет рождение близнецовразнояйцевых, «задана программой» в генах человека. Известным является тот факт, что если у кого-то из ближайших родичей уже появлялись двойни или тройни (имеется в виду разнояйцевые), то процент иметь многоплодную беременность в своей семье повышается в несколько раз (если сравнивать с остальными семьями).

Двойняшки: мы не такие, как все

Дети-двойняшки растут совершенно не такими, как все остальные, ведь постоянно они видят перед собой свое собственное отражение. Это навсегда наложит отпечаток на развитие каждого из них.

Вынужденное сосуществование является главной особенностью жизни этих деток. Еще находясь в маминой утробе, они могут слышать не только то, как бьется сердце мамы, но и сердечко сестрички или братика. С самого детства они очень остро чувствуют друг друга и сильно привязаны друг к другу. Иногда малыши разрабатывают свой собственный язык, который даже мама не может понять.

Но, несмотря на то что малыши очень похожи, родители должны помнить: это две разные личности.

Идентичные близнецы никогда не бывают одинокими, даже если мама и папа, а также остальные родственники не в состоянии уделять им требуемого внимания в достаточном количестве. Они легко могут компенсировать недостаток внимания собственным общением друг с другом.

Родители должны всячески подчеркивать индивидуальность каждого из пары близнецов или двойняшек, не забывая развивать у них самостоятельность. Это нужно для того, чтобы малыши понимали, что, становясь взрослыми, каждый из них будет жить отдельно, самостоятельно. Но сможет ли он совершить это безболезненно, если постоянно с ним рядом его близнец?

Беременность - это, несомненно, чудо. А вот беременность сразу двумя малышами - чудо весьма неожиданное. Рассмотрим такое явление, как близнецы и двойняшки. В чем разница между такими детками? Рожденных в один день братиков и сестричек в народе принято делить на две «категории». В первую входят близнецы, а во вторую - так называемые «двойняшки». Но медики склоняются к иной терминологии.

Что говорит медицина

В научной среде всех таких деток принято называть близнецами, а разница состоит лишь в том, каким образом эти малыши были зачаты.

Малыш, находясь в утробе матери, развивается в оплодотворенном яйце. Если зародыш «поделился» своим «домиком» с другим эмбрионом, то вскоре родятся однояйцевые близнецы. В том случае, когда в матке присутствует сразу два плодных яйца, на свет появятся разнояйцевые близняшки, а в народе они получат название «двойняшек». Как же происходит подобное «разделение территории» между братиками и сестричками?

Как это происходит

Оказывается, все начинается еще до зачатия. В большинстве случаев в организме женщины созревает одна яйцеклетка, которую оплодотворяет сперматозоид.

В случае если яйцо после оплодотворения разделилось на две или больше частей, в утробе матери начинают развиваться сразу несколько эмбрионов . Тут речь идет об однояйцевых близнецах. «Отцом» таких малышей становится один сперматозоид, но развитие их идет отдельным друг от друга путем.

Иногда случается, что в организме женщины одновременно созревает не одна, а несколько яйцеклеток. Если в этот период случается зачатие, то на свет появятся так называемые «двойняшки». Развиваться эмбрионы будут в разных оплодотворенных яйцах, а «отцами» их станут разные сперматозоиды одного и того же мужчины.

Любопытно, что в случае временного разрыва между овуляциями в несколько дней существует вероятность, что родителями двойни будут разные отцы.

Развитие двух малышей в утробе в любом случае будет синхронным. Несколько дней разницы между зачатиями не имеют особого значения.

В чем разница

Между двойняшками и близнецами существует большая разница. В первую очередь она касается хромосомного набора. Дети, развивающиеся из одного яйца, получают одинаковые гены.

  • У них всегда совпадает пол, а также внешние черты;
  • Однояйцевые обладают одинаковым оттенком кожи;
  • Отпечатки пальцев у них нередко совпадают.

Часто схожесть между близняшками настолько поразительна, что в первый год жизни их могут путать даже сами родители. Отличаться такие детки будут лишь по одежкам, которые мама с папой приобретут для каждого из малышей.

Разнояйцевые детки не являются «выходцами» из одного яйца, поэтому схожесть их намного меньше, нежели в предыдущем случае.

  • Чаще всего такие дети похожи друг на друга, как обычные братья и сестры. Они могут отличаться ростом, весом и чертами лица;
  • У разнояйцевых близнецов может быть разный пол;
  • Может отличаться и цвет кожи, если родители являются представителями разных рас.

В случае с однояйцевыми близнецами наблюдается полная совместимость при пересадке органов и тканей. У таких братьев или сестер одинаковая группа крови и резус-фактор. Часто случается, что и наследственные заболевания настигают близнецов в одинаковой мере.

Двойняшки же имеют меньше сходств. У них могут быть разные группы крови, а ткани и органы не подходят для пересадки. Внешние данные у них зачастую разные: комплекция, телосложение и черты лица отличаются. Пол может как совпадать, так и различаться.

В вопросе, чем отличаются близнецы от двойняшек, некорректно проводить сравнение характеров и темпераментов. Поскольку главную роль в формировании личности несет социум, то и индивидуальности двойняшек и близнецов будут схожими, ведь расти такие дети будут в одинаковой среде. По мере взросления дети будут приобретать собственный жизненный опыт, а характеры их будут укрепляться в зависимости от этого опыта. С возрастом отличия в темпераментах могут стать заметнее.

Вероятность зачатия

Точной инструкции, как предугадать зачатие двоих эмбрионов сразу, не существует. Если лишь список факторов, которые служат поводом для «двойной» беременности:

  • Возраст матери. Как правило, многоплодные беременности чаще встречаются у женщин в возрасте от 35 лет. Однако, врачи предупреждают, что беременность сразу двумя малышами в таком возрасте будет трудной;
  • Усиленное созревание яйцеклеток в результате воздействия гормональных препаратов. Повышенный уровень гонадотропина провоцирует одновременное созревание нескольких половых клеток, что вполне может привести к беременности несколькими эмбрионами;
  • Искусственное оплодотворение часто становится причиной многоплодной беременности. В таком случае на свет появляются разнояйцевые близнецы.

Двойняшки и близнецы это разные понятия, так говорят про совсем разных малышей. Хотя и те и другие рождаются вместе, они сильно отличаются внешне.

Отличия близнецов от двойняшек в их генотипе. Близнецы имеют идентичные гены, их ещё называют монозиготной двойней. А двойняшками называют любую двойню, и монозиготную, и дизиготную. Это могут быть две разных внешне девочки или мальчика, или мальчик и девочка. А близнецы всегда одного пола и похожи друг на друга вплоть до полной идентичности и родинок в одинаковых местах.

Чем отличаются близнецы от двойняшек во время беременности и можно ли узнать заранее, будут ли это близнецы или обычная двойня?

Различие между близнецами и двойняшками закладывается в момент овуляции и оплодотворения. Так, при овуляции может созреть и оплодотвориться сразу две яйцеклетки, тогда родятся обычные двойняшки, возможно даже, это будет королевская двойня, мальчик и девочка.

Рождение двойняшек и близнецов зависит не только от того, сколько было яйцеклеток, яйцеклетка может быть всего одна, и она может раздробиться на две ещё до имплантации, дав начало жизни двух ребятишек - близнецов, при этом имплантация их произойдет по-отдельности, как если бы были оплодотворены две яйцеклетки.

Разница между близнецами и двойняшками может быть обнаружена при ультразвуковом обследовании беременной. Конечно, если одна яйцеклетка разделилась ещё до имплантации, строение оболочек и тип двойни по УЗИ будет выглядеть точно так же, как при беременности дизиготной двойней, но родятся идентичные близнецы.

Во время беременности не всегда возможно определить по строению плодных оболочек, кто родится, близнецы или двойняшки, разница четкая, только если они разного пола или же тип двойни дихориальный диамниотический, но и тут может оказаться вышеописанный сюрприз. Уже после рождения обнаруживается, что дети похожи как две капли воды и являются близнецами, хотя всю беременность по УЗИ ставили диамниотическую дихориальную двойню, и ждали разных детишек.

После рождения же вопрос как отличить близнецов от двойняшек обычно уже не стоит, близнецы одинаковые, а просто двойняшки похожи как братья - сестры, просто родственники.

Различия близнецов и двойняшек видны уже у новорожденных. Обычные двойняшки могут иметь разный цвет глаз и волос, разный пол, разное телосложение, разные черты лица, а вот близнецов может перепутать даже их собственная мама.

Если у вас в семье скоро родятся близнецы-двойняшки, они будут выглядеть так же, как эти.

Близнецовый феномен современная медицина не может объяснить до конца. Существуют три варианта развития беременности, приводящие к их появлению. В первом случае яйцеклетка начинает делиться после оплодотворения одним сперматозоидом на несколько частей. В результате рождаются идентичные или , которые при вынашивании имели либо общую плаценту и плодный пузырь, либо по отдельной плаценте и плодному пузырю.

Также каждый близнец может развиваться в своем плодном пузыре, имея при этом плаценту, общую со своим братом/сестрой.

Вторым вариантом являются или полуидентичные близнецы, которые рождаются довольно редко и в результате сложной беременности. Полярное тело яйцеклетки обычно отмирает до оплодотворения, однако в данном случае этого не происходит, и, после попадания одного или двух сперматозоидов, в нем развивается второй ребенок.

И, наконец, третий вариант – рождение близнецов - возможен при оплодотворении двух яйцеклеток двумя сперматозоидами. Такие близнецы совпадают по набору генов примерно на 50% и на протяжении беременности развиваются в отдельных плодных пузырях и плацентах.

Внешние особенности близнецов и двойняшек

Итак, какая же разница между близнецами и двойняшками? Максимально похожий внешний вид имеют с одинаковым набором генов. У них совпадает группа крови, пол и отпечатки пальцев. Бывает так, что определенное количество близнецов (примерно 25%) рождается с интересным отличием – зеркальным сходством.

Зеркальное сходство – полное идентичное сходство двух близнецов, внешний вид которых абсолютно повторяет внешность каждого из них.

Полуидентичные (монозиготные) близнецы при всей внешней схожести могут родиться , тогда как близнецы, являющиеся двойняшками, похожи как обычные дети от одних родителей. Также могут быть разнополыми, так и однополыми.

Согласно медицинской точке зрения, близнецами являются , и тройняшки – иными словами, все дети, родившиеся в одну беременность, считаются близнецами. Основное их отличие определяется по типу оплодотворения (однояйцевое, полуидентичное, дизиготное) и внешней похожести – близнецы максимально схожи, а двойняшки различаются по внешнему виду, имея лишь похожие внешние черты.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png