Помимо нарушения религиозных, культурных и социально-этических норм и правил, обязывающих людей сохранять чистоту родства, единокровные союзы несут в себе огромное количество медицинских проблем, приводя к полному вырождению рода, связанных с генетическими изменениями.

История вырождения

Стремление оказать сопротивление запретным связям наблюдалось у многих народов с древности: немцы, австралийцы, и даже древние греки прибегали к различным ухищрениями, способствующим искоренению греховных союзов. Истории известны случаи, когда детей насильно отлучали от родителей, руководствуясь самыми благими побуждениями.

В Римском и католическом праве инцестом считались связи, линию родства которых было возможным проследить до установленного церковью колена, запрещено вступать в брак единоутробным братьям и сестрам, прямым родственникам.

Кровосмешением также считалось вступление в союз духовных родственников.

В древней Германии подобные деяния карались уголовным правом и включали в себя все браки межу родственниками восходящей и нисходящей линии. Франция 17 века закрывала глаза на такого вида союзы, наказывая лишь покушения на честь несовершеннолетних. В России родственные браки сулили ссылкой в Сибирь, тюремным заключением или заточением в монастыре, многие штаты современной Америки не признают законность браков даже двоюродных братьев и сестер, законами страны введены штрафы и наказания посредством тюремного заключения. В России и сегодня запрещено заключать и регистрировать браки между близкими родственниками.

Последствия кровосмешения

Считается, что инцесты ведут к серьезным заболеваниям, передающимся по наследству. Глухота, слепота, различные формы уродства, генетических отклонений и психических расстройств - результат вступления в брак родственников по крови. Дети-инвалиды с детства в разы чаще рождаются у близких родственников, вступивших в брачные отношения.

Древний Египет, например, не запрещал подобные союзы, к родственным бракам прибегали и племена Инков.

Многочисленные исследования не подтвердили прямую связь между выявляемыми отклонениями детей и родством их родителей, однако, в недавнем времени открытые и обнародованные законы генетика Менделя доказали, что любые генетические изменения и латентные заболевания имеют большую вероятность проявления и передачи по наследству в результате брака родных людей. Считается, что вредный рецессивный ген может привести к полному вырождению потомства той или иной линии, сделать его не жизнеспособным.

Считается, что кровосмешение, являющееся следствием заключения браков между родственниками сегодня, - болезнь слоев населения, относящихся к социально опасной группе, беднякам, однако, как показывает практика, подобного рода нарушения не редко встречаются и у представителей высших слоев общества.

Видео по теме

Совет 2: Почему браки между близкими родственниками запрещены

Брак между близкими родственниками, именуемый кровосмешением или инцестом, запрещен во всех государствах и осуждается во всех культурах как один из самых отвратительных поступков.

Древнегреческий миф об Эдипе, карело-финская легенда о Куллерво – во всех этих сюжетах кровосмешение предстает как тяжкий грех, навлекающий , причем иногда не только на самого согрешившего, но и на окружающих. Примечательно, что для обоих героев инцест не был осознанным – Эдип не знал, что Иокаста его мать, Куллерво не знал, что слюбился с сестрой – но это никого не спасает от расплаты.

Современный запрет на близкородственные браки

Запретность инцеста в современном мире основывается на данных генетики.

Дефектные гены, несущие глухоту, слепоту, муковисцидоз и прочие врожденные патологии, в большинстве случаев являются рецессивными. Иными , чтобы такой ген себя проявил, его надо унаследовать от обоих родителей. В противном случае человек рождается носителем генетического дефекта, но не больным.

В семье, где есть дефектный ген, все люди являются его носителями. Если мужчина и женщина из такой семьи вступят в брак, вероятность рождения ребенка с двойным дефектным геном резко возрастает. Безусловно, и при обычном браке случается так, что встречаются два носителя дефектного гена, но вероятность такого события ничтожно мала.

Таким образом, запрет на близкородственные браки предотвратить генетических патологий.

Древний запрет на инцест

Разумеется, древние люди ничего не знали о генах и хромосомах, тем не менее, запрет на брак с родственниками существовал. Об этом напоминают не только упоминавшиеся уже страшные мифологические истории, но и , где герой всегда отправляется за невестой «в тридевятое царство». Изначально речь шла о территории, где живет чужой род – в своем роду невесту избирать нельзя. Такой обычай назывался экзогамией.

Как это ни парадоксально, от близкородственных связей экзогамия не защищала. Если два рода, в относительной близости друг от друга, в течение многих лет регулярно обмениваются невестами, то представительница чужого рода может приходиться мужчине двоюродной сестрой, а с девушкой из собственного рода может быть весьма отдаленным (в современном мире таких родственников могут не знать даже аристократы).

Древняя экзогамия преследовала совсем другие цели. Она была призвана исключить распри из-за внутри родовой общины. С другой стороны, экзогамия способствовала установлению дружеских отношений между родами, преодолевала изначальную замкнутость древнего рода – ведь экзогамия появилась не сразу.

Первоначально древняя была замкнутой системой, с другими родами люди предпочитали не иметь дела. Это была эпоха эндогамии – внутриродовых браков. Память о ней тоже сохранилась в фольклоре и эпосе. Например, дочери библейского героя Лота вступают в близость с отцом – и никакая небесная кара их за это не постигает, наоборот, их сыновья, зачатые столь противоестественным путем, дают начало двум племенам.

К вырождению эндогамия не приводила, ведь женщина из своего рода не всегда была родной или даже двоюродной сестрой. Но в более позднюю эпоху обычай эндогамии, сохранившись «на вершине власти», превратился именно в брак между и сестрами. Так поступали, например, египетские фараоны – род «живых богов» не должен был родниться ни с кем.

Источники:

  • Негативные последствия близкородственных браков на примере семейства Дарвинов

Если еще хотя бы столетие назад в обществе брачные узы считались чем-то священным, то в современном мире моральные устои намного проще. Сексуальная революция сделала свое дело. Именно поэтому такое словосочетание, как «открытый брак» уже никого не удивляет.

Юридическая сторона вопроса

Брак регулируется нормативно-правовыми актами. В первую очередь, это касается имущественных и правовых отношений. Сексуальные отношения сюда не входят, и в зависимости от тех или иных общественных и религиозных устоев, подход к ним может различаться в различных культурах.

Именно так считают супруги, проживающие в открытом браке: их союз официально зарегистрирован, они совместно принимают решение по поводу бытовых вопросов, воспитания детей, преумножения частной собственности, однако есть огромное количество нюансов, которые являются личным делом каждого. В том числе и сексуальные отношения на стороне.

На самом деле данный вид отношений нельзя назвать новым. Он был достаточно распространен много веков назад, особенно среди богатых слоев населениея, так как общественные устои обязывали выбирать себе спутника жизни среди людей своего круга. Такие супруги жили вместе, сопровождали друг друга на публичных мероприятиях, заводили детей, но, помимо этого, у каждого из них была своя личная жизнь. Главное – чтобы каждый из них чувствовал себя максимально комфортно.

Психологический аспект

Некоторые изначально стремятся к открытым отношениям, другие приходят к этому в процессе семейной жизни. Подобное поведение объясняется желанием сохранить приватность, личное пространство, но в тоже время иметь семью и детей. Кроме того, по мнению сторонников открытого брака, намного проще строить быт с одним и тем же человеком, позволяя себе некоторые вольности на стороне, чем каждый раз разводиться и вступать в новые отношения, основанные на канонах верности. Это всего лишь способ существования, который каждый сам выбирает для себя.

В современном обществе часто в открытые браки вступают обеспеченные люди, бизнесмены, буржуа. Есть такие пары и среди звезд шоу бизнеса. Наиболее ярким примером можно назвать брак актрисы Моники Беллуччи и Венсана Касселя, Гвинет Пэлтроу с Крисом Мартином.

Есть семьи, которые в определенный период переходят на отношения по типу открытого брака. Сказывается усталость друг от друга, все чаще возникают конфликты и скандалы, поэтому на семейном совете принимается решение какое-то время пожить отдельно. Все-таки это лучше, чем развестись, не успев все обдумать. По мнению ряда психологов, подобная передышка поможет разобраться в себе и понять, действительно ли вы хотите продолжать жить вместе, либо лучше расстаться навсегда.

Издавна известно, что браки между близкими родственниками чреваты плохой наследственностью.

Такое мнение появилось исходя из жизненной практики.

Большое количество знатных родов вымерло в давние времена, так как не избегали кровосмешения.

Религия и наука совершенно не одобряют подобные .

Просто потому, что присутствует большой риск рождения детей мертвыми либо с большими отклонениями. Люди будут вырождаться.

Именно поэтому в нашей стране существует закон, не разрешающий регистрировать отношения близким родственникам, первого колена. Но, ограничение не распространяется на брак между двоюродными родственниками. Это связано с меньшей вероятностью появления патологий и их отпрысков.

Навигация по статье

О чем гласит закон


В давние времена было принято связывать себя узами только с родственниками, для чистоты рода.

Тогда люди не задумывались о генетических .

В настоящее время регистрация отношений между родственниками первого колена запрещается и в некоторых странах даже относится к преступлению.

В нашей стране на основании ст. 14 СК нельзя вступать в брачные отношения близкими людьми:

  • мать, отец и их отпрыски
  • бабушка, дедушка и внуки
  • родные сестры и братья
  • усыновители и усыновленные

Но, сотрудники органа ЗАГС не требуют дополнительных , свидетельствующих об отсутствии родства.

Важно! Допускается брак между усыновителями и усыновленными в случае отмены официального усыновления.

Что касается более дальних родственников, на них законодательство ограничения не накладывает. Сюда относятся двоюродные и троюродные близкие. А также дяди и тети. В общем, представители более дальнего родства, чем первое колено.

Браки между двоюродными родственниками по закону РФ разрешаются, но граждане негативно реагируют на подобные .

Недопустима даже временная регистрация между членами семьи первого колена. Нельзя расписаться с родственником даже беременной женщине. Хотя, по сути, какой уже в этом смысл.

Тем не менее, если опираться на практику, по факту такой брак заключить можно. Потому что закон не обязывает сотрудников ЗАГСа подтверждать либо опровергать наличие родственных связей. Когда пара умалчивает о наличии таких связей, их распишут, но при выяснении этого факта брак признают недействительным юридически.

Важно! В России значение придается только официально зарегистрированным отношениям.

Ни для кого не секрет, что у каждого есть возможность просто жить в гражданском . Когда люди сильно желают находиться вместе, отсутствие официальной регистрации им не помешает. Но здесь существует другая сторона вопроса и это — генетика.


Уже не одно десятилетие люди понимают, при интимной жизни между членами семейства могут появиться дети с различными видами отклонений.

Это связано с высокой вероятностью встречи одного и того же гена у их отпрыска.

На женщину и мужчину это не повлияет.

Но дети, рожденные ими, скорее всего, будут с серьезными патологиями.

Поэтому в таких отношениях кроме осуждения можно столкнуться и с большими неприятными . Иногда двоюродные родственники приходят к решению построить ячейку общества. Пойдя на этот шаг лучше подстраховаться и пройти медицинское обследование.

Доктор выясняет процент наследственных заболеваний, устанавливает степень родства, а также вероятность рождения больных отпрысков. В большинстве случаев у дальних родственников патологий не встречается.

Если брать во внимание близкое родство, то здесь следующие проценты возникновения патологий:

  • вероятность появления на свет мертвого малыша — 24 %
  • смерть малыша в раннем возрасте — 34%
  • риск уродства — 48%

Прежде чем строить отношения с родственником, следует задуматься о степени риска рождения больных . Законом не установлено ограничение на регистрацию отношений двоюродных родственников, так как такие отношения несут меньший риск для потомства.

Результаты последних научных исследований


Современные ученые перестали критично относиться к браку между двоюродными родственниками.

Это связано с результатами последних исследований.

Конечно, процент возникновения патологий есть, но он очень маленький. Тем не менее, прежде чем вступать в такие отношения ученые рекомендуют провести генетическую .

Это поможет избежать последствий, то есть рождения неполноценных детей. Такие отношения затрагивают множество аспектов, в основном социальных.

Тем не менее, как можно осуждать людей, которые самостоятельно приняли решение. Настаивать на обратном, никто не вправе. Достаточно просто упомянуть о наличии вероятности патологии.

По научным исследованиям риск появления неполноценного ребенка от связи двоюродных родственников всего на 1, 7 % больше, чем при появлении малыша в обычной семье.

На самом деле риск появления детей у других категорий лиц намного выше этого. К примеру, появление малыша в семье алкоголиков либо женщин старше 40 лет. Хотя такие браки не контролируются .

Получается, с научной точки зрения, брак между двоюродными родственниками последствий глобального уровня не имеет. Могут рождаться дети с патологиями только у маленького процента таких семейств.

В жизни встречается множество людей, рожденных от двоюродных родственников:

  • Александр Сергеевич Пушкин, к примеру, появился на свет от отношений дяди и троюродной племянницы.
  • Не менее известный Чарльз Дарвин имел жену-кузину. У них родилось десять детей. Правда трое умерли еще маленькие, но многие из оставшихся достигли больших успехов в общественной .
  • Что уж говорить о Клеопатре. Она была дочерью родных брата и сестры. Традиции Египта не запрещали таких браков, даже напротив, не приветствовали кровосмешения. Сама же царица была истинной красавицей и не раз выходила замуж за своих родственников.
  • Руди Джулиан перевоплотил Нью-Йорк в мегаполис. До того, как Джулиан стал мэром, он являлся представителем обвинения в судебной инстанции. Не без его участия гангстер Джон Готт сидел всю оставшуюся жизнь. Джулиан женился на двоюродной сестре, правда развелись они через 14 лет.
  • В восьмидесятых годах Грета Скаки являлась секс-символом. Перед ней не устоял и ее двоюродный брат Карло. Это вполне нормальная семья. У них родился сын. Их отношения вызвали настоящий резонанс, из-за чего карьера Греты закончилась.
  • Всем известен Эйнштейн, который просто является гением. Он разработал огромное количество физических теорий и заработал Нобелевскую премию. Его женой являлась троюродная сестра Эльза.
  • Известный , бывший президент Ирака, имел много жен, одной из которых являлась его двоюродная сестра.
  • Один из известных бандитов Дикого Запада Джесси Джеймс имел в женах двоюродную сестру. В их семье родилось двое вполне здоровых детей.

Несмотря на то, что процент появления неполноценных детей между двоюродными родственниками низкий, в США введен запрет на такие браки. Это сильно повлияло на статистику абортов. Научные работники не уверены, что скоро это дискриминация закончится, но вряд ли что-то помешает людям жить вместе, если они захотят этого сами.


Учеными доказано, что дети, рожденные от отношений двоюродных брата и сестры, имеют практически равные шансы на патологии, как и любые другие малыши.

В первую очередь, страны, которые вводят запрет на такие браки, преследуют социальные цели, чем медицинские.

Все ученые уверены, что такие законы не имеют под собой оснований. Просто потому, что вероятность появления не здорового отпрыска в таких семействах превышает всего на 2 % стандартную ситуацию.

Но никто не берет во внимание, что родителями могут являться люди старше сорока лет. Кроме того, это отклонение включает в себя наркоманов и алкоголиков. А у них, как известно, больше вероятности родить больного .

Одним из самых важных этапов в жизни является создание отдельной ячейки общества. Все цивилизованные страны ввели ограничение на регистрацию отношений членов семьи, принадлежащих первому колену. Не является исключением и Россия.

На видео можно посмотреть о том, что будет, если брат и сестра заведут детей:

Задайте свой вопрос в форму ниже

Еще по этой теме:

Браки между двоюродными братьями и сестрами многие годы находятся под моральным запретом. А в 31 из штатов Америки они вообще объявлены вне закона. Но лежащая в основе таких убеждений теория о генетической несовместимости не находит научного подтверждения. И теперь научное сообщество борется за право каждого вступать в брак с любимым человеком. Даже если это его кузен или кузина.

Даже в годы сексуальной революции брак между двоюродными родственниками оставался табуированным. Но британские исследователи пришли к выводу, что все законы, запрещающие подобные брачные союзы, есть ничто иное, как легитимная форма генетической и сексуальной дискриминации.

Зоологи Хэмиш Спенсер и Дайана Пол много лет изучали современную статистику и исторические данные, чтобы сделать однозначный вывод: «Дети, рожденные от браков двоюродных родственников, имеют такие же шансы на врожденные дефекты и генетические болезни, как и любые другие младенцы». Запрет на подобные семьи ученые приписывают в первую очередь социальным, а не медицинским факторам.

В США, известных своей патриархальностью, браки кузенов были объявлены вне закона сразу после Гражданской войны. Однако, Спенсер и Пол считают, что это никак не связанно с риском рождения больных детей, а делалось лишь для укрепления власти государства над частной жизнью граждан.

«В отличие от Британии и других стран Европы, родственные браки в США ассоциировались не с аристократией и привилегированными классами, а с иммигрантами и беднейшими слоями населения», - пишут авторы в монографии.

Другую точку зрения высказывает антрополог Канзасского университета Мартин Оттенхеймер. В своей книге «Американские мифы о браках кузенов» он критикует дискредитировавшую себя теорию XIX века о генетической опасности подобных семейных союзов.

Вне зависимости от мотивации, все ученые указывают на то, что существующие законы не имеют под собой научного обоснования. Национальное общество генетиков США, оперирующее актуальными статистическими данными, утверждает, что вероятность генетических дефектов у детей, рожденных в родственных браках всего на 2-3% выше, чем у других новорожденных. При этом отмечается, что подобное отклонение нивелируется на фоне огромного числа больных детей из семей наркоманов и алкоголиков.

«Это скрытая форма дискриминации, о которой предпочитают молчать, - заявляет Робин Беннетт, одна из руководителей общества генетиков. - Если человек не может вступить в брак партнером, которые ему подходит, то я не могу назвать это никаким другим словом».

Незаконность отношений между двоюродными родственниками очень сильно влияет на статистику абортов в США. «Эти законы архаичны, устаревшие и непродуктивные», - утверждает Мартин Оттенхеймер. «Но это уже не научный вопрос, а политический, требующий пересмотра социального уклада общества», - поддерживает диалог Хэмиш Спенсер.

Ученые не уверены, что подобная дискриминация будет прекращена в ближайшие годы. Но если двоюродные брат и сестра захотят вступить в брак, то они могут быть уверены – наука им не помеха.

Комментарий к статье 14

Настоящая статья устанавливает обстоятельства, препятствующие заключению брака. В статье приводятся 4 условия, при которых не допускается заключение брака. В соответствии с нормами комментируемой статьи запрещаются браки между:

— лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

— близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами;

— усыновителями и усыновленными;

— лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

При наличии вышеуказанных обстоятельств руководитель органа загса может отказать в регистрации брака. Тем не менее такой отказ может быть обжалован в суд.

1. Согласно ч. 1 настоящей статьи не допускается заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно состоит в другом зарегистрированном браке. Под другим браком подразумевается непрекратившийся или нерасторгнутый зарегистрированный брак.

Лица, которые состояли в браке, могут зарегистрировать новый брак только после предъявления документов, подтверждающих прекращение предыдущего брака. Подтверждением прекращения прежнего брака являются: свидетельство о смерти супруга (в этих случаях отметка в паспорте не делается), свидетельство о расторжении брака (если по какой-либо причине не поставлен в паспорте штамп о расторжении брака), решение суда о признании брака недействительным. В то же время не является препятствием к регистрации брака нахождение в фактических (не зарегистрированных) супружеских отношениях, как бы долго они ни продолжались. Однако фактическое прекращение брачных отношений (если брак все еще зарегистрирован, но не расторгнут) влечет за собой признание нового брака недействительным.

В РФ закреплен принцип единобрачия, или моногамии, согласно которому в браке могут состоять только один мужчина и одна женщина, то есть запрещены двоеженство, двоемужие. Полигамия же традиционно связана с восточными странами, она дает возможность мужчине состоять в браке одновременно с несколькими женщинами.

2. Не допускается заключение брака между близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии — родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками; между полнородными (имеющими общих отца и мать) и неполнородными (имеющими общего только одного родителя) братьями и сестрами). Законодательный запрет продиктован, прежде всего, заботой о здоровье будущих детей, предотвращении появления на свет неполноценного потомства. Установлено, что кровнородственные браки приводят к более высокому проценту наследственных заболеваний, порокам развития детей. Так, например, число рожденных с болезнью Дауна и тяжелой патологией в семьях, где супруги являются двоюродными братом и сестрой, в 2 раза выше, чем в обычных семьях. А доля пораженных шизофренией среди родственников первой степени родства составляет 1 к 105.

В РФ разрешены браки родственников начиная с двоюродных братьев и сестер. Это не слишком удачное законодательное решение. Известно, что во многих странах мира перечень запретов на браки с родственниками гораздо больший, чем в РФ, а основание для такого перечня одно — забота о рождающемся поколении. Известно, что современное человечество накопило множество хронических болезней, и если у ребенка оба родителя одной крови — это в два раза увеличивает возможность получить по наследству то или иное заболевание. Таким образом, происходит вырождение следующего поколения. Нелишне напомнить, что во Франции, например, нельзя вступать в брак не только обширному перечню родственников, но даже и бывшим свойственникам. А свойственники — это члены одной семьи, не связанные общей кровью, например, невестка и свекор, теща и зять.

К сожалению, современное семейное законодательство РФ не внесло в этот перечень ограничений никаких изменений, хотя в юридической литературе неоднократно высказывались предложения о расширении числа запретов по биологическим и этическим соображениям.

Такие браки противоречат нашим моральным представлениям (запрет брака вследствие кровной близости связан также и с категориями нравственного порядка), не говоря уже о негативных последствиях в результате кровосмешения.

3. По тем же морально-этическим основаниям Семейный кодекс РФ запрещает браки между усыновителями и усыновленными, так как в силу закона их отношения приравниваются к отношениям родителей и детей по происхождению. Следовательно, этот запрет будет действовать и в отношении браков между отчимом и падчерицей, мачехой и пасынком при условии их оформления надлежащим образом.

В то же время не запрещены браки между сводными братьями и сестрами (детьми каждого из супругов от предыдущего брака), а также свойственниками (в отношениях свойства состоит каждый из супругов с родственниками другого супруга, а также родственники супругов между собой).

4. Не допускается заключение брака между лицами, если хотя бы одно из них признано судом недееспособным вследствие психического расстройства, так как недееспособный не может осознавать совершаемых им действий и руководить ими и, следовательно, не способен выразить сознательной воли на вступление в брак. Устанавливая такой запрет, закон исходит, прежде всего, из интересов недееспособного лица. Учитывается также необходимость предотвращения появления на свет неполноценного потомства. Психические расстройства, как правило, связаны с наличием у лица различного рода душевных болезней. Однако только обнаружения психического расстройства недостаточно. Оно должно найти свое подтверждение в решении суда о признании гражданина недееспособным. При отсутствии такого решения нельзя говорить и о невозможности вступления в брак. Недееспособность лица должна существовать на момент регистрации брака. Если же такое судебное решение было принято уже после заключения брака, то оно будет является поводом для развода.

Не препятствует вступлению в брак признание гражданина — хронического алкоголика или наркомана — ограниченно дееспособным в порядке ст. 30 ГК РФ, хотя опасность рождения детей от брака лиц, из которых хотя бы одно страдает хроническим алкоголизмом или наркоманией, для будущего потомства очевидна и подтверждена медицинской статистикой.

Кстати, во многих государствах лица, признанные психически недееспособными в стадии ремиссии, могут вступать в брак. Это, безусловно, гуманное правило. Однако в РФ оно не применяется.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png