Смолу хвойных деревьев или искусственного происхождения нельзя удалить водой или оттереть. При нагревании вещество становится липким и растекается по ткани. Значительно облегчить выведение смоляного пятна поможет его заморозка. Низкая температура сделает смолу твердой и хрупкой. Испачканную вещь необходимо поместить в морозильную камеру приблизительно на 1,5-2 часа. Комочек замерзшего вещества легко удаляется с изделия. Если пятно было размазано по поверхности тонким слоем, следует слегка потереть ткань. Процедуру рекомендуется выполнять в тряпичных перчатках, чтобы избежать прилипания смолы к пальцам. Пятно будет трескаться и осыпаться. После заморозки небольшое компактное загрязнение может быть удалено бесследно. Однако в большинстве случаев после такой очистки остается пятно.

Если морозильная камера недоступна, можно убрать верхние слои загрязнения с помощью тупого ножа или ложки. Действовать надо осторожно, чтобы не увеличить площадь пятна, не втереть смолу в ткань и не повредить одежду.

Предварительная чистка поможет избавиться от большей части загрязнения без особых усилий и ущерба для ткани. Однако для очень тонких и деликатных вещей этот способ не подходит. Механическое разрушение затвердевшего смоляного пятна может нарушить структуру хрупкой ткани.

Для удаления остатков загрязнения понадобится использовать другие способы. Справиться с таким загрязнением могут органические растворители, под действием которых смола растворяется или набухает.

Подготовка ткани перед обработкой

Перед нанесением средств для удаления пятна одежду необходимо почистить. Наличие других загрязнений может привести к образованию потеков после обработки ткани препаратами. Лучше всего очистить загрязненный участок обычной сухой платяной щеткой.

Перед процедурой место, где находится пятно, необходимо закрепить на твердой поверхности. Желательно подложить дощечку, завернутую в несколько слоев белой хлопчатобумажной ткани.

Если испачканная одежда имеет подкладку, ее нужно подпороть, а дощечку закрепить между тканью и подкладочным материалом.

Ткань вокруг пятна рекомендуется смочить водой. Сверху ее можно посыпать тальком или крахмалом. Эта зона будет служить своеобразным барьером для смолы и пятновыводителей. Она убережет от загрязнения чистые участки во время процедуры.

Способы удаления свежих пятен

Свежее пятно довольно легко ликвидировать с помощью бензина. Но использовать нужно только очищенный продукт, который продается в магазине. Пытаясь вывести смолу с одежды автомобильным топливом, можно окончательно испортить вещь.

Если есть сомнения, что ткань выдержит без потерь чистку бензином, лучше использовать более щадящее средство. В бензине разводят белое детское мыло в соотношении 1:1 и наносят состав на пятно. Через час ткань необходимо прополоскать в прохладной воде. Вместо бензина можно использовать очищенный керосин.

Многие успешно выводят свежие смоляные загрязнения с помощью ацетона. Подойдет обычное средство для снятия лака, которое есть у каждой женщины.

Спирт является проверенным средством против смоляных пятен. Небольшие пятна удалит водка. Для крупных пятен лучше использовать медицинский спирт. Кусочек ветоши или ватный тампон смачивают в спирте и обрабатывают им пятно до полного исчезновения. Для удаления загрязнения спиртом потребуется терпение. Процедура займет не менее получаса. Столько времени необходимо для пропитки волокон ткани и разрушения остатков смолы.

Усилить действие спирта поможет скипидар. Им обильно смачивают пятно и оставляют на 20-30 минут для воздействия на смолу. В процессе химической реакции загрязнение размягчается. В таком виде вещество легко удаляется ватным тампоном, смоченным в спирте. Недостатком обработки скипидаром является его резкий неприятный запах. После выведения пятна одежду нужно постирать в порошке и повесить сушиться на открытом воздухе.

Если под рукой ничего из перечисленных веществ не оказалось, можно попробовать вывести пятно с помощью средства для мытья посуды. Испачканный участок сначала надо обработать растительным маслом и спустя 20-30 минут нанести на него средство для мытья посуды.

От смоляных пятен можно избавиться, замочив одежду на несколько часов в газированных напитках - кока-коле, пепси или лимонаде.

Очистить смолу с одежды способно обычное молоко. В нем замачивают испачканный участок как минимум на один час и выполаскивают изделие в прохладной воде. Как удалить пятно без использования пятновыводителей?

Выведение утюгом

Избавление от смолы с помощью утюга является самым легким и безопасным способом. Он успешно применяется для выведения свежих и небольших загрязнений. Под испачканный участок и на него укладывают бумажные салфетки (подойдут также бумажные полотенца или хлопчатобумажная ветошь). Раскаленным утюгом загрязненное место проглаживается. Под воздействием высокой температуры смола плавится и впитывается в салфетки. Процедуру следует повторять до полного исчезновения загрязнения, постоянно меняя впитывающий материал.

Если загрязненный участок предварительно обработать скипидаром, то избавиться от пятна получится быстрее.

Изделие можно замочить в смеси спирта и скипидара, взятых в равных частях. Обработанную ткань проглаживают через салфетку горячим утюгом несколько раз, меняя впитывающие салфетки.

Как избавиться от застарелых загрязнений

Застарелые смоляные пятна вывести труднее. Их следует перед обработкой смазать жиром (подсолнечным маслом, салом, сливочным маслом или вазелином) и оставить для пропитки на 3-4 часа. Верхний слой загрязнения надо попытаться аккуратно снять ножом, а остатки обработать скипидаром. После процедуры оставшийся на ткани скипидар необходимо смыть водой. Можно промокнуть обработанное место смоченной в воде губкой. Если этого не сделать, останется пятно от скипидара. На светлых тканях скипидар лучше не использовать.

Можно вывести смолу смесью из белой глины, картофельного крахмала, скипидара и нашатырного спирта.

Белую глину и картофельный крахмал надо взять в равных частях. Состав разводят скипидаром до кашицеобразного состояния и добавляют в него несколько капель нашатырного спирта. Приготовленное средство втирается в пятно и остается на ткани до полного высыхания. Сухое средство счищается жесткой платяной щеткой. С первого раза загрязнение может не исчезнуть полностью. Тогда следует процедуру повторить. Желтоватое пятно, оставшееся после удаления смолы, устраняется отбеливающим препаратом. Такой способ подходит для белых хлопчатобумажных тканей.

Действенно ликвидирует смоляные пятна смесь из 1 ст. л. картофельного крахмала, нескольких капель аммиака и скипидара. Составом обрабатывают загрязнение и оставляют его на ткани до полного высыхания. Щеткой с жесткой щетиной испачканный участок очищают от средства. Вместе с пятновыводителем счищается и загрязнение.

Застарелые пятна после предварительной обработки жиром немного подогревают и наносят на них четыреххлористый углерод или хлороформ (в виде пасты). После этого очищаемый участок протирают мыльным спиртом и прополаскивают в теплой мыльной воде.

Для очистки ткани можно приготовить английскую жидкость. В стакан наливают 15 г бензина и 100 г винного спирта (95°). Жидкости тщательно перемешивают и добавляют к ним 35 г нашатырного спирта (удельный вес 0,875).

Для синтетических изделий лучше использовать уайт-спирит. Это сильнодействующий бензин-растворитель. Его можно приобрести в магазине. Препаратом обрабатывают загрязнение с помощью ватного тампона. Когда пятно растворится, изделие стирают в порошке.

Удалить въевшиеся пятна помогут промышленные пятновыводители и отбеливатели. Как отстирать смолу с ценных материалов?

Приводим в порядок деликатные ткани

Удалить смолу сосны с шерстяного изделия или с меха можно при помощи растительного масла и жидкости для мытья посуды. Сначала пятно обрабатывают растительным маслом, затем осторожно счищают его мягкой тряпочкой, смоченной в средстве для мытья посуды. Лучше использовать "Фейри".

С меховых изделий убирает загрязнение медицинский спирт. Такой метод лучше использовать для вещей из ценного меха.

С темных шерстяных вещей можно убрать загрязнение ватным тампоном, смоченным в скипидаре. Белое шерстяное изделие лучше почистить мыльным спиртом.

Смолу на изделии из натуральной кожи нужно обильно смазать растительным маслом и оставить на 20-30 минут. Обработанное загрязнение легко счищается горячим мыльным раствором.

Замшу можно очистить медицинским спиртом. Чтобы удалить въевшуюся смолу из ворсинок, рекомендуется использовать металлическую щетку с короткими проволочками.

Натуральный шелк, бархат, велюр и ацетат лучше очищать эфиром или спиртом. Для деликатных тканей можно использовать смесь из 2 частей картофельного крахмала, по 1 части скипидара и спирта. Состав наносится на пятно на 12 часов. После этого вещь тщательно ополаскивается под проточной водой и стирается с порошком.

Эфиром предпочтительнее удалять пятна с тканей, которые нельзя стирать. Ватный тампон смачивают эфиром и обрабатывают загрязнение. После эфира на очищаемый участок наносится медицинский спирт. С первого раза пятно обычно не исчезает. Поэтому процедуру необходимо повторять несколько раз. При нанесении эфира следует всегда брать чистую губку или ватный тампон. Как очистить одежду правильно?

Начинать выведение лучше с менее агрессивных средств. Если щадящие препараты не справляются с задачей, то можно перейти к применению более мощных составов. После каждой обработки изделие необходимо тщательно ополаскивать.

Не нужно пытаться с силой втирать в загрязнение пятновыводители. Обработка испачканного участка должна быть деликатной.

Нанесение средства от краев к центру предотвратит появление потеков после процедуры. Если пятнышко совсем маленькое, лучше воспользоваться пипеткой или ватной палочкой для нанесения пятновыводителя.

Меры предосторожности

Средства для выведения смоляных пятен агрессивны и могут причинить вред здоровью. Стирать в органических растворителях запачканные вещи категорически не рекомендуется. Пары веществ токсичны и пожароопасны. Средство необходимо наносить непосредственно на загрязнение в минимальном количестве.

В домашних условиях процедуру следует осуществлять в резиновых перчатках и в хорошо проветриваемом помещении. Необходимо открыть окна или выключить вытяжку. В помещении не должно быть источников огня.

Обработанные препаратами вещи нужно держать в недосягаемом для детей месте.

Перед использованием веществ для выведения смоляного пятна их действие на ткань следует проверить на незаметном участке изделия. Особенно актуальна эта мера для окрашенных и деликатных тканей. Желательно наносить средство с изнаночной стороны одежды.

Выбирая пятновыводитель, необходимо учитывать тип ткани. Ацетон нельзя использовать для выведения пятен с ацетатного шелка. Спирт может испортить окраску цветной ткани. Для очистки синтетических материалов бензин использовать не рекомендуется. Отбеливатели не применяют для окрашенных тканей.

Перечисленными средствами можно очистить одежду от смолы любого происхождения.

Смола, это природный материал. Она отличается вязкостью и способна быстро застывать. Частицы смолы за секунды проникают в структуру ткани. Поэтому, в результате попадания смолы, на одежде образуются пятна. Как отмыть смолу с джинсов или посуды — весьма затруднительный вопрос.

Для этого нужно иметь представление о свойствах смолы и тех материалов, при помощи которых возможно удалить подобные загрязнения.

Почему важно очищать пятна быстро

Как я сказал выше, смола обладает способностью очень быстро проникать в структуру волокон ткани. Серьезную угрозу она представляет не только для джинсов или рубашек, но и кастрюли, прочих кухонных принадлежностей.

Тем более, что смола может иметь и искусственное происхождение. Она твердеет при комнатной температуре буквально за несколько секунд. Это эпоксидные смолы, которые применяются для фиксации тех или иных деталей друг к другу.

Вследствие вязкости и способности к быстрому схватыванию, принимать меры к очистке загрязненных изделий, следует незамедлительно. В противном случае придется мириться с остатками пятна или просто выбросить испачканную вещь. Только своевременное вмешательство сможет предотвратить процесс проникновения смолы в структуру предмета.

Важно понимать, что само смоляное застывшее пятно удастся убрать без особых затруднений. Но после него останется видимый след темного цвета, который неизбежно испортит одежду.

Как отмыть смолу с одежды

Наибольшую опасность смола представляет для тканых материалов. Это разнообразные джинсы, брюки, рубашки и так далее. При попадании смолы на такую поверхность, необходимо действовать по следующему алгоритму:

  1. Соответствующий элемент одежды нужно поместить в морозильную камеру. Низкая температура предотвратит процесс диффузии. То есть частицы смолы не смогут глубоко проникнуть внутрь ткани. Соответственно, отверждение произойдет на поверхности предмета одежды, не затронув структуру материала. Держать одежду в морозильной камере надо не более 10 минут. Продолжительное нахождение при низкой температуре не улучшит результата. Поэтому, 10 минут будет вполне достаточно;
  2. Затем, нужно тонким металлическим ножом удалить смолу с поверхности испачканного предмета. Необходимо «сковырнуть» смолу, не повредив саму ткань. Для этого желательно натянуть ткань, чтобы вся поверхность пятна была доступна;
  3. Как правило, на месте смолы останется пятно. Оно не будет сильно заметно, если заморозить одежду своевременно. Если же смоле успела проникнуть внутрь ткани, то загрязнение будет более выражено. Чтобы избавиться от данного пятна, следует воспользоваться спиртом. Нужно обильно намочить спиртом ватку или салфетку. После чего, надо обработать оставшееся пятно.

Этот способ проведен неоднократно и является наиболее действенным. Я таким образом очищал пятно от эпоксидной смолы диаметром в 5 см. Надо сказать, что от пятна после заморозки и спиртовой обработке не осталось совершенно никакого следа.

Как отмыть смолу с посуды

Попадая по посуду, смола также оставляет пятна. Особенно это опасно для керамических и фаянсовых изделий. Если вовремя не очищать смолу, то пятна удалить будет просто невозможно.
Единственным способом избавиться от пятен, является незамедлительная обработка испачканного предмета. Для удаления смолы применяются различные материалы. Их следует указать более подробно:

  • Отлично подходит растворитель для лаков. Подобный растворитель имеется во многих хозяйствах. Кроме того, купить их можно в любом строительном магазине. Поэтому, затруднений с приобретением такого лака не возникнет. Если вы периодически работаете со смолой, то следует запастись растворителем для лаков 5% заранее;
  • Хорошим вариантом станет применение растворителя летучего типа и обычного ацетона. Указанные материалы рекомендуется иметь в своем арсенале обязательно, если вы контактируете со смолой;
  • Денатурированный спирт. Этот вариант не менее эффективен, чем другие. Но найти растворитель или ацетон проще, поэтому. Лучше использовать именно их.
  • Кроме того, необходимо указать на ряд растворителей, созданных специально для смывания эпоксидной смолы. Это растворители ДМСО и ДМФА.

Что делать, если смола попала на кожу

Смола не может привести к обширным поражениям или заражениям кожи. Но острая боль обеспечена. Кроме того, возможны ожоги при работе с нагретым материалом.

Поэтому, при попадании на кожу, следует удалить смолу при помощи любой тряпки. А оставшийся более тонкий слой надо удалять посредством спирта или любого растворителя.

Можно привести несколько советов, как очистить смолу с ткани или других материалов:

  • Сверху и снизу ткани с пятном надо положить бумагу и прогладить все это утюгом. смола растопится, а бумага впитает ее, очистив ткань;
  • Не нужно использовать ацетон для ткани. Это может привести к утрате ею цвета;
  • Для очистки волос и кожи, лучше всего применять именно ацетон. Он безопасен и весьма эффективен. Это проверено на личном опыте при работе с эпоксидной смолой.

Если вы вступили в свежую смолу на дороге или, занимаясь строительными работами, измазались жидкой смолой (гудроном), она сразу пристанет к вашей одежде, обуви или коже. Так просто отмыть или оттереть смолу с кожи у вас не получится. Не зная как это сделать, вы рискуете лишь усугубить ситуацию – растереть пятно загрязнения, ещё больше вымазаться или же закрепить смолу, тем самым усложнив процесс её удаления. Чтобы убрать смолу с кожи рук, ног или других частей тела вам нужно выполнить нижеуказанные рекомендации.

Вам понадобится:

  • Резиновые перчатки
  • Целлофановый пакет
  • Пластмассовый скребок
  • Маргарин
  • Майонез
  • Тряпка
  • Растительное масло (оливковое или подсолнечное)
  • Пищевая сода

Инструкция, как очистить смолу с кожи:

  1. Наденьте резиновые перчатки или оберните свои руки целлофановым пакетом, чтобы избежать попадания смолы на кожу рук во время процедуры очистки.
  2. Крупные куски смолы с кожи удалите с помощью пластмассового скребка или другого подходящего предмета, который не жалко потом выкинуть.
  3. Нанесите густой слой маргарина или майонеза на участок кожи с пятнами смолы. Подождите несколько минут, а затем оттерите смолу с кожи вместе с майонезом (маргарином) при помощи сухой чистой тряпки. Тряпку после этой процедуры выбросьте.
  4. Смажьте участок кожи со смолой растительным маслом (например, оливковым) с помощью бумажной салфетки или ватного тампона. Через несколько минут оттерите с кожи смолу и масло при помощи сухой чистой тряпки. Тряпку после этой процедуры выбросьте.
  5. Сделайте пасту путем смешивания одной части воды и трёх частей пищевой соды. Нанесите пасту на участок кожи со смолой. Дайте пасте подсохнуть в течение нескольких минут, а затем смойте её вместе со смолой.
  6. Повторите процедуру столько раз, сколько понадобится, чтобы убрать с кожи всю смолу.
  • Не пытайтесь использовать воду, чтобы смыть смолу с кожи. Вода, наоборот, поможет смоле затвердеть и лучше схватиться, что сделает процесс очистки более трудоёмким. Используйте воду только после удаления смолы с кожи одним из вышеперечисленных способов для окончательного отмывания.
  • Не позволяйте смоле соприкасаться с чем-либо, иначе потом вам придётся убирать её и оттуда. Если смола пристала к вашей обуви или ступне, а вам нужно куда-то идти, заверните ногу в целлофановый пакет. Это позволит не оставлять за собой след смолы.

В бытовых целях часто используются вещества, содержащие в составе эпоксидную смолу. Они плотно склеивают различные материалы, обладая хорошей вязкостью. Но иногда требуется удалить стойкое химическое соединение с рук, мебели, одежды или финишной облицовки стен при ремонте. Сразу прибегать к растворению эпоксидного клея едкими жидкостями не следует. Существует много проверенных щадящих способов. Но даже при их использовании необходимо обезопасить себя и домашних питомцев от опасных ядовитых испарений.

    Показать всё

    Способы удаления смолы

    При смешивании смолы с растворителем поднимается температура субстанции, которая затем быстро остывает и становится твердой. Удалить пятна эпоксидной смолы с любой поверхности возможно, если запустить обратный процесс. Доведя массу до гелеобразного состояния, можно довольно легко убрать ее. Но это опасно повреждением основной поверхности.

    Поэтому при выборе средства необходимо убедиться в том, что поверхность, загрязненная клеем, не будет повреждена. Растворить эпоксидный клей можно несколькими способами.

    Механический способ

    Снять застывшие сгустки смолы можно, используя металлический шпатель или нож. Потребуется постепенно соскоблить клей тонкими слоями.

    Особенно аккуратно нужно выполнять работу при максимальном приближении к обрабатываемой поверхности.

    Процедура эта продолжительная и очень трудоемкая. Важно запастись терпением.

    Применение растворителей

    Снизить плотность эпоксидных пятен и сделать их вязкими можно специальными растворителями. Промышленность предлагает обширный ассортимент таких средств. При выборе надо учитывать, подойдет ли растворитель для конкретного материала.

    Смыть пятна эпоксидного состава можно, используя:

    • 5%-ный растворитель для лаков;
    • денатурированный спирт;
    • концентрированную серную кислоту;
    • тетрафторборную кислоту.

    Востребованы следующие промышленные растворители для смывания эпоксидной смолы:

    1. 1. Смывка СП-6.
    2. 2. ДМФА.
    3. 3. ДМСО.

    Можно воспользоваться растворителем красок - ацетоном. С его помощью можно отмыть эпоксидный слой без проблем, но придется вымачивать в нем засохшую смолу не менее 50-60 минут.

    Ацетон впитывается только в деревянные поверхности, но в пластик, мрамор, винил, цемента и металл не проникает.

    Термообработка

    Легко смыть застывший клей с неокрашенных деревянных или пластиковых поверхностей, если его разогреть. Для работы подойдет строительный фен. Алгоритм работы следующий:

    • обезжирить поверхность с помощью "Уайт-спирита";
    • включить фен;
    • нагреть застывший слой;
    • добавить несколько капель ацетона в размякшую массу;
    • снять тонким ножом слой смолы и обработать проблемное место ватным диском, смоченным ацетоном.

    Нельзя допускать кипения эпоксидного слоя и обязательно следует учитывать короткий период следующего затвердения.

    Заморозка

    Удалить эпоксидку можно также с помощью замораживания ее хладагентом.

Смолы бывают разные: натуральные (древесные) и химические. Но все они отличаются вязкостью и коварной способностью застывать и склеивать все, что попадется «под руку». Чем отмыть смолу, если она испачкала одежду, руки или волосы? Шпаргалочка подскажет.

Способы отмыть эпоксидную смолу

Эпоксидная смола может быть опасна для здоровья, вызывая дерматиты, ожоги, поражение органов дыхания. При работе с эпоксидными смолами важно придерживаться правил безопасности, а это, прежде всего: защитная одежда и вентиляция помещения.

При попадании на кожу эпоксидную смолу тут же смывают водой с мылом или денатурированным спиртом. Пятна от смолы способны отмыть органические растворители: 5%-ный растворитель для лаков, ацетон, денатурированный спирт и прочие.

Следует помнить, что проще удаляется свежая, еще не застывшая смола. Тряпочку смачивают в ацентоне или жидкой смывке для лакокраски, например, и протирают поверхность. Застывшее вещество оттирают механическим способом. С твердых гладких поверхностей попробуйте подцепить кусок смолы лезвием ножа или отколоть легкими ударами по вдоль поверхности. Можно попытаться подогреть смолу феном.

Чем отмыть древесную смолу с одежды, рук, волос?

Отчистить смолу от куртки, ткани, словом, с любой одежды попробуйте следующими способами:

Положите испачканный сосновой смолой предмет одежды в морозильную камеру на пару часов. Затем осторожно попробуйте соскоблить застывшую смолу ножом, стараясь не повредить ткань.

Если холод лишь частично удалил смолу, и пятна на одежде все равно остались, воспользуйтесь спиртом. Смочите в нем ватный тампон и обработайте пятно. Кстати, спирт отмоет смолу не только с одежды, но также с рук и волос.

В книге советских времен «Химия в быту» описан способ, как удалить пятна парафина с ткани: с обеих сторон накрыть ткань мягкой бумагой (салфетками) и прогладить разогретым утюгом. Высокая температура растопит смолу, а бумага сразу впитает ее.

Сургуч – смесь смол, красителей и других наполнителей. В той же книге советуют удалять пятна от сургуча смесью спирта и скипидара в равных количествах.

Растворители способны обезвредить не только эпоксидную, но и древесную смолу — перечень см. выше. Применяйте их осторожно, чтобы не повредить поверхность.

Ацентон входит в состав жидкостей для снятия лака, а значит, способен обесцветить и ткань. Зато с рук и волос ацетон отмоет смолу без всякого вреда. Но уж обливаться им с ног до головы точно не стоит — все средства хороши в меру 😉



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png