Конечно, летом в городе ребенку делать нечего. И если у вас есть возможность вывезти его на дачу или в деревню - замечательно. Но первое в жизни лето на природе - это всегда испытание. Ведь там комары, мухи, осы и клещи. Там нет вашего любимого педиатра. Там сыро, нестерильно, нет подходящих условий, больших детских магазинов... В общем, цивилизация далеко. Так что же делать? Не ехать? Конечно же, ехать, просто основательно подготовиться.


Где искать Айболита?

Прежде всего, узнайте, имеется ли в выбранной вами дачной или сельской местности детская поликлиника. Выясните, как до нее добираться, подсчитайте, сколько на это уйдет времени. Пообщайтесь с медперсоналом, попробуйте навести справки об участковых педиатрах, уточните, что нужно, чтобы вашего малыша взяли на учет. Если вы предпочитаете оставаться под наблюдением городского лечащего врача, и расстояние между ним и вашей дачей позволяет это сделать, обязательно свяжитесь с ним. Еще раз проверьте его телефон и часы работы, сообщите, что вы переезжаете за город и проконсультируйтесь, сделаны ли вашему ребенку все необходимые прививки. На всякий случай убедитесь, что вы в любую минуту сможете вызвать бригаду «скорой помощи» и она доберется до вас в короткие сроки.

Уроки ОБЖ

Вполне возможно, что первую медицинскую помощь вам придется оказывать самим. Поэтому заранее соберите дачную аптечку , в которой обязательно должны быть:

  • вата, бинт (стерильные и нестерильные),
  • лейкопластырь (бактерицидный и обычный),
  • пинцет,
  • ножницы - обыкновенные и детские с закругленными кончиками,
  • несколько безопасных английских булавок,
  • детский градусник,
  • грелка,
  • клизма,
  • ваши обычные (прописанные врачом и уже испробованные) жаропонижающие, болеутоляющие и желудочные средства, а также препараты против аллергии.
  • Кроме того, в аптечке должно найтись место для солнцезащитных средств и мазей от ожогов, как солнечных, так и бытовых.
  • Если ваш ребенок страдает каким-то хроническим заболеванием, то необходимо запастись всеми препаратами, которые он принимает. Кто знает, будут ли они продаваться в местной аптеке.

Это важно!

Отправляясь на дачу, не забудьте взять с собой препараты против аллергии, даже если никто в семье до сих пор не был подвержен аллергическим реакциям. Укусы насекомых, введение новых продуктов в рацион, неожиданная реакция на цветение садовых растений - все это, к сожалению, может спровоцировать приступ аллергии. Мы рекомендуем вам препарат Фенкарол. Это универсальное средство от аллергии для всей семьи. Препарат не оказывает снотворного действия, быстро снимает зуд, показан при аллергиях на лекарства и имеет детскую дозировку.

Теперь настало время поговорить об укусах, ожогах, занозах, ушибах, синяках и прочих неожиданностях, подстерегающих юного дачника.

Краткий курс оказания первой помощи гласит:

● если ребенка ужалила пчела, проверьте, не осталось ли жала. Если да, осторожно извлеките его пинцетом. На ужаленное место положите холодную мокрую тряпочку или салфетку, а позже постарайтесь снять покраснение и зуд вокруг укуса с помощью соды или разрезанной пополам головке репчатого лука. Если укус насекомого вызывает у малыша аллергическую реакцию: сыпь, затрудненное дыхание, слезоточивость - нельзя медлить ни секунды, нужно срочно вызывать «скорую помощь», а до ее приезда дать маленькому пациенту антигистаминный препарат;

● если у малыша заноза под кожей, извлеките ее продезинфицированным пинцетом. Если она засела слишком глубоко, - прокаленной и остуженной иголкой. Не забудьте потом хорошенько промыть и смазать ранку дезинфицирующим раствором;

● при появлении солнечных ожогов, в зависимости от их степени тяжести, смажьте пострадавшие участки кожи кефиром или сметаной, смочите прохладной водой, дайте малышу легкое болеутоляющее средство, не содержащее аспирина, а при повышении температуры или ознобе срочно обратитесь к врачу. Воспаленную кожу можно смазывать мазью Pantenol или кремами «после загара», они также содержат обезболивающие и успокаивающие вещества.

И о солнце. Чтобы оно приносило вашему карапузу только пользу, надо правильно им «пользоваться». Ведь, с одной стороны, при прямом солнечном свете на кожу попадают ультрафиолетовые лучи, от которых в организме начинает вырабатываться витамин D. А с другой - тот же самый солнечный свет может вызывать ожоги, солнечный удар и даже онкологические заболевания кожи. Поэтому надо помнить, что:

● солнечный свет наиболее активен между десятью и пятнадцатью часами. Забыли дома часы? Взгляните на собственную тень - если она короче вас, значит, светит «опасное» солнце и нужно срочно перемещаться в тенек;

● малышам младше шести месяцев лучше вообще не бывать под прямыми солнечными лучами. Пусть принимают солнечные ванны в те часы, когда оно менее активно и под сенью деревьев, под зонтиком, тентом или в беседке. И, конечно, не забывайте пользоваться солнцезащитным кремом. При этом его коэффициент защиты должен быть не менее 15 единиц;

● помимо крема, в солнцезащитную экипировку вашего чада должна входить светлая панамка или кепка с козырьком.

Дама сдавала в багаж...

Теперь о том, что вам придется взять с собой или купить в качестве дачного дубликата. Список предлагаем заранее составить.

Что касается крупногабаритной клади, то ее можно либо перевезти на время с собой или, если средства позволяют, купить. Еще один вариант - взять напрокат или у друзей. Вряд ли все это имеется на съемной даче. Итак, за городом вам, возможно, понадобятся: коляска, кроватка, ванночка, манеж, пеленальный столик или коврик, стульчик для кормления, автомобильное детское сиденье, рюкзак «кенгуру».

Нельзя забывать и о необходимых для кормления вещах: молокоотсосе, стерилизаторе и подогревателе для бутылочек, чае для повышения лактации, бюстгальтере для кормления и 1-2 бутылочках с запасными сосками. Если ваш карапуз перешел на твердую пищу или находится на смешанном вскармливании, количество разнокалиберных бутылочек стоит увеличить до 4-5 штук. А к ним добавить поильник, чашку-непроливайку, термос, воронку и ту посуду, из которой малыш привык есть «взрослую» пищу. Заблаговременно узнайте, где находятся ближайшие магазины детского питания и каков их ассортимент. И, конечно, не забудьте несколько «слюнявчиков»!

Следующий этап: гигиенические принадлежности. Мыло, средство для купания, шампунь, губка, очистительное масло, влажные салфетки, присыпка, кремы, ватные тампоны, расческа и щетка для волос. Клеенчатую прокладку в кроватку и достаточный запас памперсов. Чтобы не ошибиться с размерами, можно покупать их «на вырост».

И игрушки: для активных игр, для кроватки, для купания.

Теперь осталось закинуть на свободное место парочку своих вещей. И сложить в отдельную сумку, которая всегда будет у вас под рукой, все, что может понадобиться в дороге: бутылочку с водой, немного детского питания, любимую игрушку, сменные подгузники и влажные салфетки.

Хорошего вам лета!

Посещение загородной дачи с ребёнком является не просто приятным времяпрепровождением, это ещё и куча хлопот по обустройству комфортной обстановки для малыша. Предусмотреть всё, что необходимо взять в поездку с ребёнком на дачу, дело не из лёгких. Поэтому рекомендуем вам заранее подготовиться к этому вопросу и составить список всего, что пригодится и может стать полезным маленькому дачнику вдали от дома.

Одежда

Дачная детская одежда в первую очередь должна быть удобна и проста, но в обязательном порядке не содержащая искусственных материалов и гигроскопична. Хорошо если она будет немаркого цвета, но и не слишком тёмного оттенка (темные цвета притягивают солнце). Обязательным атрибутом маленького дачника является тонкая, легко вентилируемая, желательно белая или светлая панама. Не забудьте об этом!

Одежда маленького дачника не должна стоить очень дорого. Необходимо подобрать такие вещи, в которых малыш сможет вволю нарезвиться, поползать по траве, порыхлить землю и после всего этого не нанести своей мамочке душевных травм воспоминаниями о стоимости испорченных вещей.
Не забудьте взять теплые вещички, даже если по прогнозам будет солнечно и тепло, лучше будет, когда они окажутся в нужное время под рукой.
Необходимо обязательно взять с собой водяной фильтр, ведь в деревенских колодцах вода может оказаться непригодной для питья, лучше перестрахуйтесь.
Когда на улице стоят жаркие деньки, выручить может небольших размеров вентилятор, он станет настоящим спасением от невыносимой жары и поможет дневной сон вашего малыша сделать более комфортным.

Аптечка

Детская аптечка должна содержать средства от укусов насекомых и ран, антигистаминные и жаропонижающие препараты. Также не забудьте о вате, бинтах, пластыре, перекиси и йоде, все это должно находиться в аптечке постоянно. Позаботьтесь о том, чтобы защитить малыша от обгорания. От солнечных ожогов поможет защитить солнцезащитный крем для детей. Также по возможности приобретите для ребёночка качественные солнцезащитные очки.

В вечернее время за городом всегда много различных насекомых, которые пищат, жужжат, кусают и не дают спать. Но особенно плохо, когда они начинают кусать малыша – это может вызвать у него аллергическую реакцию. От кровососущих насекомых защитит брелок, отпугивающий комаров. Спастись от мух можно, применив липкие ленты – для здоровья малыша они не представляют опасности.

Когда вы всей семьей собираетесь отправиться за грибами или ягодами в ближайший лес, не забудьте с собой взять специальный отпугиватель собак (известно много случаев, когда собаки, которые одичали, нападали на грибников). На ножки ребенка необходимо надеть резиновые сапожки. Это прекрасная защита от мокрой лесной травы. А вы знаете, что когда сухие ноги, то простуды не страшны.

Что ещё можно взять в поездку с ребёнком на дачу? Конечно – фотоаппарат! Как правило, во время дачного отдыха случается множество увлекательных и удивительных моментов, которые просто необходимо запечатлеть.

Если у вас есть небольшого размера надувной бассейн, обязательно возьмите и его. Плескаться и играть в воде – это лучшее развлечение, какое может быть в жаркий и солнечный день. Если ваш малыш совсем маленький – возьмите для него набор для игр в песочнице. Для тех, кто постарше, незаменимыми станут бадминтон, мяч, гамак или качели. Кстати будут водяные пистолетики, которыми родители не разрешают пользоваться дома.

Статьи по теме

При составлении списка что нужно брать с собой на дачу, важно учитывать такие факторы, как планируемый срок пребывания, степень обустроенности жилья, вид транспорта, который доставит вас на дачу. Мы же рассмотрим самый распространенный вариант - поездку на субботу и воскресенье. Итак, приступим к составлению списка.

Едем за город: что брать с собой на дачу

Один из факторов, а именно - в каком состоянии находится дача, обойти все равно не удастся. Если на даче уже есть все необходимое, включая горячую и холодную воду, электроприборы, мебель, садовый инвентарь, то везти придется совсем немного.

У вас на даче есть свет и вода? И минимум необходимых вещей - кровати, стол, стулья, шкаф, плита, холодильник, посуда, постельное белье? Отлично, выезжаем в пятницу вечером. А с собой возьмем:

Для отдыха:

  • мангал, уголь, шампура;
  • книгу или журнал;
  • удочку, снасти и наживку, если на даче планируете порыбачить;
  • фильтр для воды;
  • фонарик, свечи;
  • мячик, бадминтон, гитару.

Для сада и огорода:

  • садовый инвентарь - лопату, грабли, тяпки, секаторы;
  • саженцы, семена, рассаду;
  • средства для ухода за растениями и для их защиты;
  • опрыскиватели и прочее;
  • газонокосилка.

Понятно, что все это найдет свое постоянное место на даче. Да, и позаботьтесь о руках - возьмите несколько пар рабочих перчаток

ВАЖНО: Самые уязвимые места при работе на даче - руки, ногти и лицо. Если вам предстоит прополка грядок, возьмите с собой специальные перчатки, которые уберегут ваши руки от порезов и несмываемых загрязнений. Перед тем как надеть перчатки, нанесите на руки крем, дайте ему впитаться, а остатки вытрите салфеткой.

По окончанию руки надо хорошо вымыть и снова смазать кремом, оливковым маслом или другим увлажняющим средством.

Средства личной гигиены:

  1. Шампунь, зубная щетка и паста, мыло.
  2. Полотенце.
  3. Туалетная бумага.
  4. Средство от комаров: крем или спрей, а для помещения - фумигатор.
  5. Фен для волос.
  6. Солнцезащитные средства, уходовую косметику.

Дачный гардероб: что взять на дачу из одежды и обуви?

  • кроссовки, сланцы, сандалии;
  • нижнее белье;
  • головной убор (кепку, панаму, бандану);
  • пару футболок или маек;
  • шорты, юбку;
  • штаны спортивные или джинсы;
  • кофту или ветровку;
  • купальник\плавки;
  • летнее платье.

Дачный тормозок: что взять на дачу из еды?

На даче обычно много работы и до готовки руки не доходят. Поэтому проще всего купить полуфабрикаты и консервы. Однако, если предстоят поездки каждые выходные, лучше запастись нескоропортящимися продуктами. Итак, что взять с собой в загородный дом из продуктов:

  1. Чай и кофе, сахар.
  2. Соль, уксус, специи, кетчуп, майонез.
  3. Подсолнечное масло.
  4. Тушенку, рыбные консервы.
  5. Сосиски, сардельки - если едете на 2 дня.
  6. Колбаса сырокопченая, сыр плавленный в индивидуальных упаковках, сыр твердый.
  7. Хлеб, лепешку, печенье, пряники, сухарики, сушки.
  8. Крупы и каши (гречка, рис, овсянка, манка, перловка), макароны, муку.
  9. Овощи: картошка, морковь, лук.
  10. Свежие овощи: помидоры, огурцы, зелень - конечно, если нет своих.
  11. Сгущенку, леденцы, орешки, сухофрукты.
  12. Хлопья для завтраков кукурузные, мюсли.
  13. Бутилированная вода.
  14. Мясо для шашлыка.

Аптечка дачника - что взять на дачу обязательно:

  1. Дезинфицирующие и ранозаживляющие препараты.
  2. Средства от отравления (активированный уголь, энтеросгель, эрсефурил).
  3. Средства от укусов, ожогов.
  4. Бинт, вата, лейкопластырь.
  5. Антигистаминные средства от аллергии.
  6. Градусник, жаропонижающее (парацетамол), цитрамон или но-шпа.
  7. Тонометр и таблетки от давления.
  8. Согревающую мазь, если вдруг после активно проведенного дачного дня прихватит поясницу.
  9. Индивидуальные лекарства.

Важный раздел - нужные и очень нужные вещи:

  • документы и деньги;
  • мобильный телефон, фотоаппарат\видеокамеру и зарядные устройства;
  • обогреватель, вентилятор;
  • тройник, удлинитель;
  • средство для мытья посуды;
  • пачку стирального порошка;
  • банки для закатки овощей и фруктов.

Что взять на дачу для ребенка?

Если планируется поездка на дачу с грудничком, то придется захватить немало вещей. Собственно говоря, вам нужно будет взять все то, что вы используете дома. Для загородного дома можно приобрести и нужно брать:

  1. Коляску, кроватку и манеж.
  2. Стульчик для кормления, стерилизатор и подогреватель, соски, бутылочки.
  3. Ванночку для купания, средства гигиены: шампуни, кремы, подгузники, влажные салфетки.
  4. Ночник, радио-няню.
  5. Аптечку для малыша.
  6. Детское питание: смеси, растворимые каши, баночки с пюре, печенюшки.
  7. Тазик для стирки детских вещичек.
  8. Любимые игрушки.
  9. Детскую одежду и головные уборы по сезону, теплую кофту и штаны, ветровку.
  10. Горшок.

Для детей от 2 лет берем дополнительно:

  • велосипед;
  • надувной бассейн, круг, нарукавники;
  • пластмассовый набор для песка;
  • канцелярские принадлежности: краски, альбом, карандаши, раскраски, книжки, ножницы и прочее;
  • настольные игры и головоломки.

Что взять на дачу подростку? Понятно, здесь не обойдется без мобильных гаджетов и - приготовьтесь, бабушки - нарядов на дискотеку. Какие бы временные рамки вы им не устанавливали, на дискотеку все равно улизнут. Поэтому с ними лучше договариваться!

Что взять на дачу весной, на майские праздники?

Впереди все лето, и для того, чтобы все как можно больше было приближено к городской жизни, возьмите:

  1. Телевизор, ноутбук, планшет, игровую приставку, радиоприемник или магнитофон.
  2. Микроволновую печь, электрический чайник, мультиварку.
  3. Утюг и гладильную доску.
  4. Сушку для белья, если не хочется вешать на веревку с прищепками.
  5. Шезлонг, пляжный зонт.
  6. Дачные качели, гамак.

Для детей можно приобрести детский комплекс, или смастерить самостоятельно. Рукастые мужчины могут сколотить скамеечки со столиком на улице.

А майские праздники - как же без маевки, шашлыка, друзей? Все, что необходимо, уже внесено в список. Остается всех пригласить и здорово отдохнуть.

Удачных вам дачных денечков, хорошей погоды и отличного настроения!

ВИДЕО:

Конечно, дачная одежда не должна быть такой же строгой как для походов на работу и такой же нарядной, как для посещения театра. Но все же, дачный гардероб не имеет права состоять сплошь из старых предметов, диссонирующих с самим понятием «природа».

Расслабленный, но в то же время элегантный стиль одежды для отдыха на природе подчеркивает настроение «конца недели». Бытует заблуждение, что старая одежда вполне годится для поездки за город. Такой подход - серьезная ошибка. Возможно, старые брюки, ветровка, резиновые сапоги - удачный выбор, если вы хотите отправиться на рыбалку или за грибами. Но совсем другое дело - загородная экскурсия, поездка в лесопарк, в однодневный кемпинг или к друзьям на дачу.

Одежда для загородной поездки должна отвечать следующим основным требованиям: защищать голову от солнца или холода, защищать ноги - летом от ушибов и мозолей, а зимой от мороза, быть гигроскопичной и удобной, не стеснять движений.

Посмотрите на фото: одежда для дачи, идеально подходящая для загородной поездки - это классические джинсы в сочетании с футболками, рубашками и трикотажем. Не стоит выбирать вещи в светлых тонах: сменить загрязненную одежду будет негде, и ваше настроение рискует оказаться безнадежно испорченным.

Если вы не знаете, как одеваться на даче, запомните одно правило: все вещи могут быть не столь изысканны, как для города, но все равно должны выглядеть модно и стильно. Спортивность, молодость и простота облика в такой ситуации действуют по-настоящему освежающе!

Что одеть для поездки на дачу

Брюки для поездки на дачу выбираются более свободного кроя, часто на кулиске вместо ремня. Однако безусловные фавориты - брюки военного стиля и джинсы. Выбор джинсов основывается на удобстве и практичности, а не на модных тенденциях. Они должны быть не слишком узкими, чтобы не стеснять движения, и правильной длины, чтобы не пачкались в лужах и грязи. Брюки в стиле «милитари» стильно выглядят в сочетании с практичными и неформальными вещами.

Еще один хороший вариант для загородных поездок - . Она также не должна быть узкой и слишком короткой. Ее функциональность и спортивность не помешают вам выглядеть женственно и привлекательно.

А что одеть для поездки на дачу в теплое время года? Конечно же, платье свободного кроя, достаточно длинное и комфортное, которое позволит вам чувствовать себя вполне непринужденно.

Рубашку лучше предпочесть модную, хорошего качества и не кричащей расцветки. Идеальный вариант - клетка разных размеров и неброских цветов. Полоска, напротив, может быть яркой, но при условии, если такую рубашку вы носите вместе с однотонным трикотажем. Ткань - хлопчатобумажная, джинсовая.

Ничто не может состарить так, как ношеный растянутый свитер. Серьезно отнеситесь к выбору трикотажа, проследите, чтобы он не вытягивался. Грубый ворсистый свитер хорош для поездок на природу, прекрасно сочетается с джинсами и сапогами. , трикотажная двойка, пуловер придают образу уютный, спокойный вид. Шарфы, береты, шали, пледы, шерстяные свитера и даже носки с узором отлично подходят для спокойного отдыха в загородном доме.

Качественные хлопковые с короткими или длинными рукавами обязательно должны быть ярких динамичных цветов. Они могут быть, и надеты под свитер, выполняя роль нижнего белья, и вполне самостоятельно создавать образ. Свою индивидуальность и юмор вы можете выразить через картинки и надписи на футболках.

Верхняя одежда должна быть достаточно свободной и пропускать воздух, но не ветер. Это теплые куртки, стеганные или дутые жилеты, парки, ветровки. Камуфляжные ткани - далеко не всегда лучший выбор для отдыха на природе. И никогда не одевайтесь в джинсовую одежду с ног до головы - по меньшей мере, это выглядит странно.

Гардероб для дачи: обувь, сумки, головные уборы и аксессуары

Гардероб для дачи включает прочную и простую коричневую обувь на тугой шнуровке с крепкой подошвой и мягкими подушечками в нужных частях стельки. Она пригодится в любое время года. Функциональность и практичность - это ключ к выбору обуви для отдыха за городом.

Летом вполне подходят мокасины, парусиновые туфли и кеды. Отправляясь встречать Новый год на дачу или в горы, во избежание простуды серьезное внимание уделите обуви. Она должна быть из натуральной кожи, непромокаемой и достаточно свободной, чтобы можно было надеть толстые шерстяные носки, а еще лучше - с двойной-тройной стелькой.

Хороши удобные сумки из современных высокотехнологичных материалов с множеством кармашков, молний и застежек-липучек. Это могут быть и стильные рюкзачки, планшеты, торбы, стянутые сверху кулиской и т. д.

Легкие летние головные уборы не только завершат ансамбль и защитят от солнечных лучей, но и придадут вашему настроению игривые и романтические нотки. Для холодной погоды - вязаные и меховые шапочки, капюшоны. Особое внимание обратите на цвет: он должен выгодно подчеркивать оттенки кожи лица и глаз.

Элегантность вашему наряду придадут правильно подобранные универсальные аксессуары: яркий , головной убор, изящные солнцезащитные очки, и перчатки.

Женские джинсы на дачу

Многие женщины считают, что найти пару идеальных джинсов так же сложно, как и идеального мужчину. О хороших джинсах действительно есть что сказать.

Некоторые женщины используют их в качестве эталона: они знают, что, если смогут надеть свои старые джинсы, значит, фигура в хорошей форме. Ну и конечно же, для поездок на дачу джинсы незаменимы – в них удобно и практично.

Чем ценны джинсы:

1. По ним нельзя догадаться, к какому социальному слою вы относитесь и сколько у вас денег. Джинсы - вне категории классовости.

2. Джинсы делают женщину сексапильной. Если они хорошо сидят, то действуют на мужчин даже более возбуждающе, чем самое откровенное белье.

3. Женские джинсы многофункциональны. Почти нет таких мест, куда нельзя было бы в них пойти.

4. Джинсы самодостаточны. Меняйте верх, и вы каждый раз будете выглядеть по-новому.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png