Child (children) - ребёнок (дети)
Daughter- дочь
Mother (mom, mammy) - мама (мама, мамочка)
Father (dad, daddy) - папа (папа, папочка)
Brother - брат
Sister- сестра
Husband- муж
Wife- жена
Fiancé- жених
Bride- невеста
Aunt- тётя
Uncle- дядя
Parents- родители
Nephew- племянник
Niece- племянница
Twins- близнецы
Father-in-law- свёкор, тесть
Mother-in-law- свекровь, тёща
Son-in-law- зять
Daughter-in-law- невестка
To inherit - унаследовать
Relative- родственник
Granddaughter/grandson/ grandchildren- внучка/внук/внуки
Cousin- двоюродный брат (сестра)
To be married- быть замужем
To get married- выйти замуж
Wedding- свадьба
Marriage- брак
Spouse- супружеская пара
Wedding ring- обручальное кольцо
Veil- фата
Wedding dress- свадебное платье
Honey-moon- свадебное путешествие
To be engaged to- быть помолвленным с кем-либо
To be pregnant- быть беременной
Propose to - сделать предложение кому-либо
Divorce- развод
Dialogues (диалоги)
- Can we talk?Sure, what would you like to talk about?
I have some problems with my nephew
I see, I`ll drop by your house tonight
Thanks, I`ll be waiting for you
Мы можем поговорить?
Конечно, о чём ты хочешь поговорить?
У меня проблемы с моим племянником
Я поняла, я заскочу к тебе домой сегодня вечером
Спасибо, я буду ждать тебя
- Hello. Can I speak to the person in charge of cooking wedding cakes?Yes. Can I put you on hold for a couple of minutes? I`ll check if he`s here
Ok
Здравствуйте, Могу я поговорить с кем-нибудь, кто отвечает за приготовление свадебных тортов?
Да. Могли бы Вы подождать на линии пару минуточек? Я проверю, здесь ли он
Хорошо
- Alice, I have something to say to you. A little bird told me Jack and Lilly are getting married.Really? When?
In October or in November.
I`m so excited for them
-Эллис, мне надо кое-что тебе сказать. Кое-кто мне сказал, что Джек и Лили собираются пожениться.Правда? Когда?
В октябре или в ноябре
Я так рада за них
- I have to go to the mall. Keep an eye on my babyDon`t worry I promise everything will be ok
Ok. I`ll come back in 2 hours
Great. See you later. Take care
Bye. Take care
Мне надо пойти в супермаркет. Присмотри за моим ребёнком
Не волнуйся, я обещаю, что всё будет хорошо
Хорошо, я вернусь через 2 часа
Великолепно. Увидимся позже. Береги себя
Пока. Береги себя
На этой странице находятся слова, выражения и готовые предложения, которые вы можете использовать при подготовке темы СЕМЬЯ НА АНГЛИЙСКОМ .
Познакомьтесь с существительными и словосочетаниями , которые часто задействованы в теме СЕМЬЯ НА АНГЛИЙСКОМ :
отец, папа – father, dad, daddy, papa
мать, мама – mother, mum, mummy, mom, mommy
бабушка – grandmother, grandma, granny, grandmamma
дедушка – grandfather, grand-dad, grandad, grandpa
сестра – sister, sis
брат – brother, bro
старшая сестра – elder sister
старший брат – elder brother
младшая сестра – younger sister
младший брат – younger brother
жена – wife
муж – husband
предок – ancestor
предки – ancestors
зять – son-in-law
теща, свекровь – mother-in-law
приемный ребенок – adopted child, foster child
приемный сын – foster-son, adoptee
приемная дочь – foster-daughter, adoptee
семейные узы – family ties, family bonds
помолвка – engagement
брак – marriage
свадьба – wedding
жених – fiance, bridegroom
невеста – fiancee, bride
друг семьи – family friend
полная семья – two-parent family
неполная семья – one-parent family
благополучная семья – non-needy family
неблагополучная семья – unhappy family, disadvantaged family
традиционная семья – traditional family
дружная семья – united family, close-knit family
семейные традиции – family traditions
старшее поколение – the older generation
младшее поколение – the younger generation
воспитание – education, upbringing
отчим, неродной отец – stepfather
мачеха, неродная мать – stepmother
сводный брат – stepbrother
внук – grandson
внучка – granddaughter
внук и внучка – grandchildren
правнук – great-grandson
правнучка – great-granddaughter
правнуки – great-grandchildren
прабабушка – great-grandmother
прадедушка – great-grandfather
прабабушка и прадедушка – great-grandparents
in-laws – родня со стороны мужа или жены
племянник – nephew
племянница – niece
единственный ребенок – the only child
разведенный – divorced
близнецы – twins
Теперь обратите внимание на глаголы , которые можно использовать в теме СЕМЬЯ НА АНГЛИЙСКОМ :
усыновить, удочерить – adopt
ладить друг с другом – get on well with each other
ссориться – quarrel
конфликтовать – conflict
жить под одной крышей – live under the same roof
помогать друг другу – help each other
заботиться друг о друге – take care of each other
выйти замуж, жениться – get married
быть помолвленным – be engaged
уважать старших – have respect for seniors
умереть – die
развестись – get divorced
Нет ничего полезнее готовых универсальных фраз и предложений , которые можно использовать в своей речи. Далее мы подобрали те фразы и предложения, которые касаются темы СЕМЬЯ НА АНГЛИЙСКОМ :
Я единственный ребенок в семье. – I am the only child in the family.
У меня нет ни братьев, ни сестер. – I have got neither brothers nor sisters.
В моей семье 4 человека. – My family has three members.
Моя семья состоит из 4 человек. – My family consists of four persons.
В нашей семье принято уважать старших. – It is usual for our family to have respect for seniors.
Мы все уважаем друг друга. -We all respect each other.
Мы все живем под одной крышей. – We all live under the same roof.
Моя бабушка умерла два года назад. – My grandmother died two years ago.
Я и моя сестра ладим друг с другом. – My sister and I get well with each other.
Мою старшую сестру зовут … My elder sister’s name is…
Моего младшего брата зовут … My younger brother’s name is…
В нашей семье имеются собственные традиции. – Our family has its own traditions.
Наша семья имеет богатую историю. – Our family has a rich history.
Моя старший брат и я иногда ссоримся друг с другом. – Sometimes my elder brother and I conflict with each other.
У нас много общего. – We have much in common.
Моя сестра собирается выйти замуж в этом году. – My sister is going to get married this year.
Мои родители разведены. – My parents are divorced.
Каждый член нашей семьи имеет свои обязанности. – All member of our family have their own duties.
Я второй ребенок в семье. – I am the second child in the family.
Как здорово, что все все мы здесь сегодня собрались…
Отношения между родными и близкими — это совершенно другой мир, где существуют одни ассоциации. Вы слышите слово дедушка, сын, дочка, внучка — и сразу возникают определенные эмоции, но не будем на 100% утверждать, что они позитивные. Случаи бывают разные…
Сегодня мы будем изучать слова, которые также можно назвать одними из самих часто употребляемых в английском языке — подборка Relationship En-Ru. Напомним список словариков, которые можно отнести к категории «самые часто употребляемые»:
Правнучка, прабабушка, сват, сваха, падчерица и т.д. на английском языке с переводом и транскрипцией — это очень полезный список «жизни», ведь вы даже не представляете насколько обычными и популярными эти слова кажутся в семейной среде. Если на начальном этапе изучения иностранного языка мы изучаем только самую основную, базовую лексику (что-то типу « «), то для движения вперед, нам нужно знать больше. Есть конечно и варианты когда изучают русский язык как иностранный, в этом случае вы можете просто закрыть русский вариант, а открыть английский.
Не будем останавливаться только на «mother» и «father» . Во время моей студенческой жизни, нам часто давали разнообразные тесты в конце первого / второго семестра. И вы знаете, я обычно их проваливал, несмотря на довольно хороший уровень в грамматике и разговорном английском. Только теперь начинаешь понимать в чем была истинная причина такого разочарования — слабый словарный запас. Как правило, в такого рода тестах, были здания по типу «пойми и сделай правильный выбор», но многие слова были мне не совсем понятны и соответственно, сложно было найти логику. Все это я веду к тому, что нужно пополнять свой словарный запас и не останавливаться только на том, что дает нам репетитор, школа, институт.
Только собственное желание знать язык позволит вам двигаться в правильном направлении.
Словарик «Relationship» создан практически для всех. Если вы знаете множество слов данной темы — это хорошо, но вы должны знать и другие: потомок, кума, сватья и т.д.
Список названий родственников на английском языке
ancestor
— предок
aunt
— тетя
brothe
r — брат
brother-in-law
— деверь, шурин
cousin
— кузен, кузина
daughter
— дочь
daughter-in-law
— сноха
family
— семья
father
— отец
father of one’s godchild
— кум
father-in-law
— свекор, тесть
foster-child
— приемыш
god-daughter
— крестница
godfather
— крестный отец
godmother
— крестная мать
godson
— крестник
grand-dad
— дед
grandaughter
— внучка
grandfather
— дедушка
grandmother
— бабушка
grandson
— внук
great-grandaughter
— правнучка
great-grandmother
— прабабушка
great-grandson
— правнук
husband
— муж
matchmaker
— сват, сваха
mother
— мать
mother of one’s godchild
— кума
mother of the son-in-law
— сватья
mother-in-law
— теща, свекровь
nephew
— племянник
niece
— племянница
offspring
— потомок
parent
— родитель
relation
— родственник(ца)
sister
— сестра
sister-in-law
— золовка, свояченица
son
— сын
son-in-law
— зять
stepdaughter
— падчерица
stepfather
— отчим
stepmother
— мачеха
stepson
— пасынок
uncle
— дядя
aunt
— тетя
Слова по теме «Relationship» на английском с транскрипцией
| ancestor | ˈænsɪstə | предок |
|---|---|---|
| aunt | ɑːnt | тетя |
| brother | ˈbrʌðə | брат |
| brother-in-law | ˈbrʌðərɪnlɔː | деверь, шурин |
| cousin | ˈkʌzn | кузен, кузина |
| daughter | ˈdɔːtə | дочь |
| daughter-in-law | ˈdɔːtərɪnlɔː | сноха |
| family | ˈfæmɪli | семья |
| father | ˈfɑːðə | отец |
| father of one’s godchild | ˈfɑːðər ɒv wʌnz ˈgɒdʧaɪld | кум |
| father-in-law | ˈfɑːðərɪnlɔː | свекор, тесть |
| foster-child | ˈfɒstəʧaɪld | приемыш |
| god-daughter | gɒd ˈdɔːtə | крестница |
| godfather | ˈgɒdˌfɑːðə | крестный отец |
| godmother | ˈgɒdˌmʌðə | крестная мать |
| godson | ˈgɒdsʌn | крестник |
| grand-dad | ˈgrændæd | дед |
| grandaughter | grandaughter | внучка |
| grandfather | ˈgrændˌfɑːðə | дедушка |
| grandmother | ˈgrænˌmʌðə | бабушка |
| grandson | ˈgrænsʌn | внук |
| great-grandaughter | greɪt grandaughter | правнучка |
| great-grandmother | greɪt ˈgrænˌmʌðə | прабабушка |
| great-grandson | greɪt ˈgrænsʌn | правнук |
| husband | ˈhʌzbənd | муж |
| matchmaker | ˈmæʧˌmeɪkə | сват, сваха |
| mother | ˈmʌðə | мать |
| mother of one’s godchild | ˈmʌðər ɒv wʌnz ˈgɒdʧaɪld | кума |
| mother of the son-in-law | ˈmʌðər ɒv ðə ˈsʌnɪnlɔː | сватья |
| mother-in-law | ˈmʌðərɪnlɔː | теща, свекровь |
| nephew | ˈnɛvju(ː) | племянник |
| niece | niːs | племянница |
| offspring | ˈɒfsprɪŋ | потомок |
| parent | ˈpeərənt | родитель |
| relation | rɪˈleɪʃən | родственник(ца) |
| sister | ˈsɪstə | сестра |
| sister-in-law | ˈsɪstərɪnlɔː | золовка, свояченица |
| son | sʌn | сын |
| son-in-law | ˈsʌnɪnlɔː | зять |
| stepdaughter | ˈstɛpˌdɔːtə | падчерица |
| stepfather | ˈstɛpˌfɑːðə | отчим |
| stepmother | ˈstɛpˌmʌðə | мачеха |
| stepson | ˈstɛpsʌn | пасынок |
| uncle | ˈʌŋkl | дядя |
| aunt | ɑːnt | тетя |
Для каждого из нас семья - это самое дорогое, что может быть. Часто при знакомстве нас просят рассказать о том, как мы живем, о своей семье, о родителях. Если вы изучаете английский язык, то пусть данная тема поможет вам рассказать о вашей семье.
Как детям рассказать о своей семье на английском языке?
Также эта тема будет полезна для детей. Потому что по окончании школьного курса английского языка ребенок должен обладать определенным багажом тем, на которые он может поговорить, построить диалог, рассказать. Тема семьи - одна из них.
Поговорим о членах семьи
Каждая семья (family ), как правило, состоит из нескольких человек. Иногда это и какие-то дальние родственники, крёстные и т. д. Но сейчас мы рассмотрим самых основных членов семьи на английском языке, родителей и близких родственников (parents and close relatives ). Итак, давайте разберемся, кто есть кто в семье на английском языке:
- Grandfather (grandpa, granddad) - дедушка
- Grandmother (grandma, granny) - бабушка
- Father (daddy, dad) - отец
- Mother (mummy, mum, mom) - мама
- Sister - сестра
- Brother - брат
- Son - сын
- Daughter - дочь
- Uncle - дядя
- Aunt - тётя
- Cousin - двоюродный брат/двоюродная сестра
Для детей важно уметь рассказать что-нибудь о каждом члене семьи. Кто есть кто по профессии, чем увлекается и т. д. На английском языке это можно сделать примерно так:
- My father is a builder. He builds houses. He is strong and clever. - Мой отец строитель. Он строит дома. Он сильный и умный
- My mother is a teacher. She likes children and she likes to read books. - Моя мама учитель. Она любит детей и любит читать книги
- My granny doesn’t work. She is pensioner. She tells very interesting fairy tales. - Моя бабушка не работает. Она пенсионерка. Она рассказывает очень интересные сказки
- I have a sister. She is a university student. She likes sports. - У меня есть сестра. Она студентка университета. Она любит спорт.
Если речь идет о супругах (spouses), то вот они на английском языке:
- Husband - муж, супруг
- Wife - жена, супруга
Обратите внимание на примеры предложений с данными словами:
- I love my husband, he is the best. - Я люблю своего мужа, он лучший
- John’s wife is very hard-working. - Жена Джона очень трудолюбивая.
Также, мы хотим предложить вашему вниманию небольшой набор слов, который относится к более дальним родственникам. Это будет интересно и полезно не столько для детей, сколько для новичков, изучающих английский язык. Итак:
- Father-in-law - тесть, свёкор
- Mother-in-law - теща, свекровь
- Daughter-in-law - невестка
- Son-in-law - зять
- Stepfather - отчим
- Stepmother - мачеха
- Stepbrother - сводный брат
- Godfather - крестный отец
- Godmother - крестная мать
- Godson - крестный сын
- Goddaughter - крестная дочь
Примеры предложений с данными словами и их перевод на русский язык:
- My son got married; now I have a daughter-in-law. - Мой сын женился, теперь у меня есть невестка
- My father-in-law is a very wise man. - Мой тесть очень мудрый человек
- I am going to visit my godfather. - Я собираюсь навестить своего крестного отца.
Члены семьи по-английски и примеры предложений с ними
Как рассказать о семье на английском?
Это очень важно для детей. Данная тема часто встречается в учебниках, на экзаменах, в простой беседе. Рассказать о своей семье вам помогут слова, приведенные нами выше, а также еще несколько деталей.
Опишите каждого , расскажите, чем он увлекается, где работает. Расскажите о хобби каждого из них. Вкратце расскажите о семейных традициях и праздниках, о том, что вы делаете, когда собираетесь вместе. Не забудьте упомянуть и о себе, ведь вы тоже являетесь членом своей семьи.
Итак, рассказать о своей семье можно приблизительно так:
My family is not big. We are four: my father, my mother, my brother and I. My father is a doctor, he treats people. He likes his work very much. Also he is fond of taking pictures.
My mother is an economist. She likes mathematics. When she has some free time, she cooks very tasty cakes. We always help her all around the house.
My brother is a university student. He is learning to be a doctor like our father. He is also a good sportsman, he plays tennis and football.
My name is Alex, I am a pupil. I also like sport and reading books.
I like when our family gets together. Then we discuss films and books, listen to the music. On weekends we visit our grandparents. In summer we go to the seaside or to the mountains.
I love my family very much. It is the best family in the world.
Если у вас возникли трудности с переводом, то вот он:
Моя семья небольшая. Нас четверо: мой отец, моя мама, мой брат и я. Мой отец врач, он лечит людей. Он очень любит свою работу. Также он увлекается фотографией.
Моя мама бухгалтер. Она любит математику. Когда у нее есть свободное время, она готовит очень вкусные торты. Мы всегда помогаем ей по дому.
Мой брат студент университета. Он учится на врача, как наш папа. Он также хороший спортсмен, он играет в теннис и футбол.
Меня зовут Алекс, я ученик. Я также люблю спорт и чтение книг.
Я люблю, когда наша семья собирается вместе. Тогда мы обсуждаем фильмы и книги, слушаем музыку. По выходным мы навещаем дедушку и бабушку. Летом мы ездим на море или в горы.
Я очень люблю свою семью. Это самая лучшая семья в мире
.
Так или примерно так можно рассказать о своей семье на английском языке. Повторюсь, что эта тема очень важна для лексикона. Потренируйтесь сделать это вместе со своим ребенком, взяв наш текст за шаблон.
Желаем вам удачи!
Тема «Семья» — одна из первых, которые проходят на уроках английского языка в школе. Типичное задание на тему — рассказ о своей семье. Чтобы составить такой рассказ, нужно знать, как называются члены семьи на английском языке. В этой подборке нет замысловатых терминов для обозначения дальних-дальних родственников (которые и на русском то мало кто знает), в нее вошли только основные слова по теме.
Карточки со словами для удобства разделены на две группы. В каждой около 20 слов.
| family | [ˈfæmɪli] | семья |
| love | любовь | |
| human | [ˈhjuːmən] | человек |
| people | [ˈpiːpl] | люди, народ |
| man | мужчина, человек | |
| woman | [ˈwʊmən] | женщина |
| boy | мальчик | |
| guy | парень | |
| girl | девочка, девушка | |
| parents | [ˈpeərənts] | родители |
| mother | [ˈmʌðə] | мать |
| father | [ˈfɑːðə] | отец |
| mom (Am.), mum (Br.) | , | мама |
| dad | папа | |
| grandmother | [ˈgrænˌmʌðə] | бабушка |
| grandfather | [ˈgrændˌfɑːðə] | дедушка |
| grandparents | [ˈgrænˌpeərənts] | бабушки и дедушки |
| brother | [ˈbrʌðə] | брат |
| sister | [ˈsɪstə] | сестра |
| siblings | [ˈsɪblɪŋz] | братья и сестры |
| cousin | [ˈkʌzn] | кузен (двоюродные братья и сестры) |
| wife | жена | |
| husband | [ˈhʌzbənd] | муж |
| father-in-law | [ˈfɑːðərɪnlɔː] | тесть |
| mother-in-law | [ˈmʌðərɪnlɔː] | теща |
| son-in-law | [ˈsʌnɪnlɔː] | зять |
| daughter-in-law | [ˈdɔːtərɪnlɔː] | невестка |
| son | сын | |
| daughter | [ˈdɔːtə] | дочь |
| baby | [ˈbeɪbi] | маленький ребенок |
| children, kids | [ˈʧɪldrən], | дети |
| teenager | [ˈtiːnˌeɪʤə] | подросток |
| aunt | [ɑːnt] | тетя |
| uncle | [ˈʌŋkl] | дядя |
| niece | племянница | |
| nephew | [ˈnɛvju(ː)] [ˈnɛfju(ː)] | племянник |
| girlfriend | [ˈgɜːlˌfrɛnd] | девушка (подруга) |
| boyfriend | [ˈbɔɪˌfrɛnd] | парень (бойфренд) |
| friend | друг | |
| relatives | [ˈrɛlətɪvz] | родственники |
| engagement | [ɪnˈgeɪʤmənt] | помолвка |
| marriage | [ˈmærɪʤ] | женитьба |
| wedding | [ˈwɛdɪŋ] | свадьба |
| fiancée, bride | , | невеста |
| fiancé, groom (bridegroom) | , [ˈbraɪdgrʊm] | жених |
| funeral | [ˈfjuːnərəl] | похороны |
| birth | рождение |
Human — это человек как представитель человеческого рода. Man — это человек в обыденном, бытовом смысле, «кто-то из толпы» (в другом значении: мужчина). Также есть словосочетание human being — человеческое существо, представитель рода человеческого в более возвышенном смысле.Разница между human и man.
Man, woman, children — слова с особыми формами множественного числа.
Эти три слова относятся к небольшой группе , образующих форму множественного числа особым образом:
- man — men,
- woman — women,
- child — children
Нюансы свадебной лексики на английском
1. Engagement / Wedding / Marriage — в чем разница?
Помолвка или обручение (engagement) — это предварительный договор о заключении брака. После для, когда будущие муж и жена объявили о своей помолвке они считаются женихом (fiancée) и невестой (fiancé), о них говорят, что они обручены (engaged). Свадьба, как правило, происходит через несколько месяцев после помолвки.
Слово wedding значит «свадьба» как церемония бракосочетания, marriage — либо «брак, супружество», либо тоже «бракосочетание» (реже).
Вот примеры с этими тремя словами:
- I proposed to Nancy yesterday. We are engaged , we just haven’t made a formal announcement. — Вчера я сделал Нэнси предложение. Мы помолвлены , мы просто не объявили об этом официально.
- Two best friends become rivals when they schedule their weddings on the same day. — Две лучшие подруги становятся соперницами, когда назначают свои свадьбы на один и тот же день. (из описания фильма «Война невест» на www.imdb.com.)
- It’s our first year of marriage . — Это наш первый год супружеской жизни .
- The marriage must take place without delay. — Свадьба должна состояться без отлагательств.
2. Кто такие fiancée, fiancé, bride и bridegroom.
Жениха и невесту называют соответственно bride и bridegroom (или просто groom ) уже на свадьбе. До свадьбы, в промежуток между помолвкой и свадьбой, их называют fiancée (невеста) и fiancé (жених). Оба слова произносятся абсолютно одинаково, как и во французском (пример произношения).
Эти два слова заимствованы из французского языка, они пишутся и произносятся на французский манер. Символа é нет в , но он встречается в ряде заимствованных слов , (в основном редких) например: café (кафе), cliché (клише), а также в именах собственных: Beyoncé (Бейонсе).