Лучший подарок, как известно, - это книга. Но такое убеждение сейчас больше верно среди европейцев, у нас же, в России, лучшим подарком были, есть и остаются деньги, на которые можно купить не только любую книгу, но и все остальное. Особенно актуально дарить деньги на свадьбу - молодоженам так много надо для налаживания быта, а что у них уже есть, а что необходимо еще купить знают только близкие люди. Сейчас дарить на свадьбу утюги и тостеры - моветон, лучше деньги.

Но как подарить деньги так, чтобы ваш подарок запомнился? Есть два варианта: подарить очень крупную сумму или преподнести подарок оригинальным способом. Если первый вариант не для вас, то предлагаю вам несколько оригинальных способов подарить деньги на свадьбу.

1. Сделайте оригинальную поздравительную открытку с бабочками, в качестве туловищ которых используются деньги. Бабочки вырезаются из цветного картона и украшаются всевозможными бусинками, стразиками и т.п. Таких бабочек можно посадить не только на открытку, но и цветок «денежное дерево» в горшке.

2. Денежное дерево, вариант 2. Распечатайте на листе формата А3 красивое большое дерево. Крону дерева обклейте купюрами и поместите всю композицию в красивую рамку.

3. Если планируете подарить доллары, именуемые в народе «зеленью» или «капустой», то можете их шутливо «засолить» в банке.

Для засолки вам понадобятся собственно сами купюры, элементы для декора (стразы, кружево) и красочная этикетка, которую вы с легкостью сможете сделать на компьютере и распечатать на цветном принтере. Шаблон этикетки вы найдете ниже.

4. Можно подарить деньги в матрешках: в каждой матрешке по купюре. Но не забудьте намекнуть, что «матрешки не простые, в них - монетки золотые…»

5. Карта мира. Распечатайте часть карты на листе формата А3 или А4. Из купюр, путем их сворачивания, соорудите кораблик, каждую купюру слегка закрепите с помощью клея-карандаша на карте и вручите молодоженам со словами: «Желаю вам самое романтическое путешествие в любой точке мира и дарю вам первоначальный взнос на билеты».

6. Купите наикрасивейшую коробку конфет, а вместо конфет положите по свернутой купюре. Вручайте со словами: «Желаю вам сладкой жизни и дарю вот такие необычные конфетки. Поверьте, такие сладости уж точно не повредят вашему здоровью». «Конфетки» можно разложить как по ячейкам, так и россыпью, обвязав ленточками.

7. Чемодан денег. Купите серебристый кейс для косметики, обычную бумагу нарежьте по размеру купюр и сложите пачками в кейс. Сверху положите настоящие деньги. Смотрится такой подарок более чем внушительно.

8. Любителям порукадельничать можно сделать вот такую самодельную сберкнижку (к сожалению, автор не известен), приложив к каждой страничке по купюре.

А вот несколько универсальных стихотворений, которые можно зачитать при вручении денежного подарка:

Молодым супругам сложно угодить,
Мы хотим в день свадьбы деньги подарить!
Сами выбирайте все, что вам угодно,
Что необходимо, нравится и модно!

Все в жизни имеет значенье:
Покупки, бюджет, развлеченья!
В день свадьбы — одарим деньгами,
А выбор подарка — за вами!

Дарим деньги молодым!
Вот вам деньги медные,
Чтобы не были вы бедные!
Вот вам серебро,
Чтобы было, вам добро!
Вот вам деньги бумажные,
Чтобы ходили вы важные!

Как подарить деньги на свадьбе? Оригинальные денежные подарки и поздравления

Как подарить деньги на свадьбе? Оригинальные денежные подарки и поздравления

Ни для кого не секрет, что денежные подарки самый распространенный вариант свадебного презента. Однако просто вручить купюры в конверте — это скучно. А как еще можно подарить деньги на свадьбу?

  1. Денежная картина

Берется большая рамка для фото. Под стекло в хаотичном порядке укладываются бумажные деньги разным достоинством. Над каждой купюрой можно сделать подпись о назначении расходов конкретной денежки: « на цветы жене», „на пиво мужу“, „на пеленки, распашонки“, „на свадебное путешествие“ и т. д.

Дополнительно можно подарить молоток и веник, если на картине сделать надпись о том, что « в случае необходимости нужно разбить стекло».

Вручение: « Мы долго думали: что же вам подарить? И решили, что самый лучший подарок — произведение искусства. Поэтому сегодня мы вручаем вам полотно известного современного абстракциониста под названием „Много денег не бывает!“.

2. Банкомат

Коробка от холодильника, раскрашенная под банкомат вносится в зал под музыкальное сопровождение ди-джея. Жениху и невесте вручается банковская карта персонального банка « ИльАн» (по именам молодоженов Илья и Аня). Затем молодожёны приглашаются ведущей к банкомату, в это время голос из коробки, желательно девушки произносит в микрофон: „Пожалуйста, вставьте карту!“, потом „Получите ваши деньги!“. Молодожены вытягивают в окошечко очень длинную денежную ленту.

Деньги для денежной ленты размениваются на бумажные десятки и склеиваются легким скотчем.

3. Сундук сокровищ

Можно подарить целый сундук с деньгами. В сувенирном магазине приобрести сундук и наполнить его монетами, предварительно разменяв ваш денежный презент на железные деньги. Очень эффектно если монет в сундуке много.

Дополнительно можно приобрести красивые камешки в цветочном бутике и перемешать их с монетами. Подарок будет выглядеть как настоящий пиратский сундук с золотом и драгоценностями. Такай презент, идеально впишется в сценарий морского путешествия, поэтому если праздник тематический, можно обсудить с тамадой особенности вручения подарка.

4. Денежные шары

Вы вручаете молодоженам огромную коробку, предварительно оклеенную подарочной бумагой и красиво оформленную. Предлагаете им вскрыть ее немедленно, чтобы ознакомиться с подарком. Когда коробка открывается — из нее вылетают шары с гелием, к ниткам которых привязаны денежные купюры. Другой вариант - деньги ложатся в шарики.

5. Денежный зонт

Под фонограмму песни Ларисы Долиной « Погода в доме» дарится зонтик, внутрь которого аккуратно уложены купюры, привязанные на ниточках. После слов „А все, что кроме — легко уладить с помощью зонта“ открыть зонт над молодыми.

Вручение: « Не секрет, что в семейной жизни бывают и солнечные, и пасмурные дни. Но мы верим, что в вашей семье почти все дни будут солнечными — полными любви и радости оттого, что вы теперь вместе, что вы — семья. А в тех немногих случаях, когда все-таки тучки появятся на небосклоне, от дождика и ветра вас спасет этот зонт, который мы сегодня вам вручаем. Предлагаем вам открыть его и убедиться, насколько вам будет приятно находиться под этим зонтом друг с другом».

На юбилей можно насыпать в зонтик ещё и золотое конфетти, встать на стул и раскрыть зонтик над именинником.

6. Кейс « Офигиллионер»

Свадебный подарок « От мафии». Сначала под колоритную музыку заходит один друг с пистолетом проверяет выборочно нескольких гостей и, убедившись, что „все чисто“, зовет остальных. Заходят в костюмах, черных очках, с пистолетами 4 телохранителя и, типа „Крестный папа“ (небольшого роста и кругленький). Мафия подходит к жениху, поздравляет его с новым званием „главарь семьи“ и передаёт кейс, в котором пачками сложены деньги. Можно пошутить, сложив настоящие и фальшивые деньги вперемешку.

Вручение: « Не хватает денег? Мы решили вашу проблему! Теперь у вас их столько, что девать некуда! Хотите купить квартиру? Берите выше! Купите сразу остров в океане, а также яхту, самолет, дворец и все, что пожелаете! Отныне вам доступны все фантазии!»

Тамада может сделать ваше поздравление частью тематического блока и помочь вам в подготовке инсценировки.

7. Денежный ковер (плед, шаль, одеяло)

Покупаем 2 метра двойной полиэтиленовой пленки для теплицы, между пленкой вкладываются купюры и между купюрами все прошивается степлером. Получается ковер-самолет, который отвезет молодых в свадебное путешествие.

К вам на свадьбу собирались

Мы безумно волновались.

Все подарки перебрали,

Долго думали, гадали

А потом подстраховались

С джином сказочным связались

Помощь у него просили

И вот посылку получили

Как красив ковер из денег

Он согреет душу вам

А коль фотоаппарат возьмёте,

Натуры лучше не найдёте

На фоне этого ковра

Сниматься можно до утра

К вам гости будут забегать:

« Нельзя ль на нём нам полежать?»

Да что там говорить: красив

Вам дарим этот эксклюзив

Поможет он в круиз отправиться

Туда, куда вам нравиться

Только моль чтоб не поела,

Его сбрызнем побыстрей!

Молодые, рюмки в руки -

За подарок в этот день!

Поздравление может быть ещё одним акцентом восточной тематики сценария тамады.

8. Банка с деньгами

Разрабатывается один из макетов наклейки на 3-х литровую банку с консервацией на ваш выбор: « цветная капуста» (содержание доллары и рубли), „сушеная зелень“ (содержание доллары), „зелень с овощами“ (содержание доллары и игрушечные овощи), „семейный банк“ (содержание рублевые купюры разного достоинства). Вариант вручения: „Чтобы в вашей семье все блюда были вкусными, советуем вам добавлять в них по вкусу цветную капусту и сушеную зелень“.

9. Денежное дерево

Суть данного подарка на свадьбу - украсить деньгами с помощью скотча декоративное дерево или цветок. Купите любое комнатное растение и аккуратно прикрепите к нему банкноты различного достоинства.

10. Сберегательная книжка

Берем конверты. В каждый вкладываем денежную купюру, на лицевой части пишем назначение вклада. Вставляем конверты в сберегательную папку регистратор (продается на нашем сайте), либо делаем своими руками из картона корочки и пишем на них « Сберегательная книжка». „Сберкнижка“ вручается со словами:

Хоть не в деньгах ваше счастье,

Но без них вам не прожить.

Мы решили для начала

Вам сберкнижку подарить

Тексты на конвертах:

Тебе, (имя невесты), на наряды,

На конфеты, на помады.

Расходуй деньги по уму,

Только мужу ни гу-гу

Вам на танцы, на кино,

На баян и на авто

Тоже мы предусмотрели,

Денег вам не пожалели

Когда купите машину,

Думаем, вам повезет,

Чтоб ее не загубили,

На гараж кладем вперед

На гавайские сигары,

На приличное вино…

Хоть в конвертик положили,

Денег жалко все равно.

(Имя жениха), на любовные амуры

И на баб на стороне

Ты не жди от нас купюры,

Вместо денег — фиг тебе!

11. Денежный букет

Из денег делаем розочки и аккуратно вставляем в букет цветов.

12. Денежный торт

« Сегодня у вас праздник! А какой же праздник без праздничного торта? Я решила подарить вам „Денежный торт“: пусть жизнь ваша будет сладкая, как самые вкусные сладости и богатая, чтобы реализовывать все ваши самые смелые мечты и желания!

Поздравление на свадьбу – не простое выступление для приглашённого гостя. Остроумно и красиво озвучить прикольные поздравления на свадьбу с вручением денег может не каждый. А прослыть оригиналом с таким банальным, но, конечно, нужным подарком хочет каждый. Несколько интересных вариантов поздравлений могут помочь в этом любому.

Вручить деньги можно не только напрямую купюрами. Вариант с вложением в денежные инвестиции достаточно интересен. Пусть это и будет всего один процент акций холдинга по производству стульев или машин, факт того, что деньги в деле и молодожёны могут быть настоящими акционерами, очень удивит и порадует всех.

Деньги можно вам вручить
Дело также поручить
Вы за прибылью следите
Акции не пропустите!
Вот задачка – бизнес вам
И прибавочка к деньгам!

Такой подарок будет одновременно и деньгами и забавной инвестицией, кто знает, а вдруг ценные бумаги увлекут молодожёнов и действительно поднимут материальный достаток в новоиспечённой семье?

Деньги можно подарить и красиво. Всем известные портреты, которые заказывают в различных техниках, можно также выложить…монетками. Они ведь также имеют цвет и оттенок. Да, такой подарок будет сложно пустить в дело, не разрушив его. Ну а с другой стороны, ценность семейного портрета только увеличиться за счёт количества используемого материала, причём буквально. Выполнение такого мозаично-пазлового портрета из монеток можно как доверить художнику, так и попробовать исполнить самому. Сопровождение может быть и таким:

Я хочу подарить вам деньги
Не мешок и даже не кучу.
В банке счёт - тоже мимо.
Вот такой вариант я озвучу:
Вам…портрет ваш семейный, заметьте,
Он реально денежный, знайте.
Но прошу, даже в трудное время…
Вы его…не ковыряйте!
Выше нос держите, как рублик
И не хмурьте так ваши копейки.
На десятку улыбкой светите
С юбилейной монеткой у шейки.

Деньги - вещь приходящая и уходящая, так почему бы их не связать с движением. Подарить средство передвижения, украшение купюрами и забавно поздравить молодожёнов – что может быть забавнее? Например, лыжи! Достаточно ровная поверхность вполне может быть оформлена купюрами различного достоинства. Но, конечно так, чтобы их можно было открепить. И не важно, если свадьба проходит вовсе не зимнее время. Обыграть подарок можно по-разному, а заодно и приобщить невесту с женихом к здоровому образу жизни:

Пусть зимою или летом
Вам напомню я об этом
Спортом надо заниматься
И конечно, закаляться!
Двое вас – и лыжи две
Так вперёд на них к судьбе!
На богатую дорогу
К ним прилипло вот немного
Где купюра, где и две!
Деньги липнут к вам везде!
Чтоб сугробами монеты,
Чтоб богатства все приметы
Не проехать, не пройти
Вам деньгами замело пути!
Ну а вы же наслаждайтесь
Да на лыжах вот катайтесь!

Вариант с преподнесением денег можно обыграть как...большую стирку. Можно устроить и соревнование. Кто больше «отмоет денег». Два тазика, и бельевая верёвка с яркой лентой посередине и табличкой «Вершина богатства» или любой другой, подходящей по смыслу. Невеста и жених берут по одной купюре и на скорость развешивают деньги «сушиться». Кто быстрее дойдёт до ленты в середине, тот и будет руководить семейным бюджетом. Поздравление можно приложить такое:

Эй, ребята, не стесняйтесь
Поскорее собирайтесь!
Будем пополнять бюджет
С вами мы на много лет!
Денежки вам постирали,
Но их много и едва
Их успеть бы осушить,
Да развесить, разместить!

Также можно преподнести деньги в виде одной дорогостоящей монеты. Часто их выпуск посвящён определённому событию. А может быть, монета будет из платины или золота. Тогда её можно поместить в огромную коробку, а достав её, озвучить такое поздравление:

Эх, не могу дарить я
Вам большой подарок…
Только вот монеточку
Вам преподнесу…
Номинал её вам
Не скажу я сразу.
На бумажке тайно
Цифру напишу!
Пусть же небольшая,
Но целиком из золота (платины)
Будет в вашем банке
Первою она.
Чтоб как Скрудж Макдаки
Рано-рано утречком
Вы в бассейн таких монеток
Нырнули бы до дна!

Оригинальные поздравления на свадьбу с вручением денег не займут при подготовке много времени, если подойти к идее дарения совсем уж необычно. К примеру, деньги может преподнести.. фокусник из цилиндра! Нужно заранее оформить денежные купюры в ленту – сделать из плёнки и вставить в кармашки различного номинала деньги, не так уж и сложно. Или просто закрепить их скрепками на цветастой ленте. Затем после поздравления в стихах, можно пригласить к выступлению заранее подготовленного артиста:

Фокусы с бюджетом
Да, сейчас про это!
Будем публику мы очень
Круто удивлять!
Следите за руками,
Ушами и ногами:
Ваш бюджет повсюду
Будем доставать!

Тут важен и простейший фокус с доставанием монеток «из носа» или «из уха». Причём при желании, артист может научить и вас проделывать этот трюк. Ну а в финале вместо кролика из шляпы можно достать ленту денег.

Лучший подарок – книга. С классикой не спорят, но преподнести книгу с денежными знаками – тоже оригинально и нестандартно. Пусть это будет самодельная книга «История развития бюджета» или «Дневник роста банка семьи». Где на каждой странице кроме прикреплённой по возрастанию купюры будет и пожелание к её использованию. В предисловии такой книги можно написать поздравление:

Я как автор данной книги
Вам не покажу ни фиги,
Ни курс доллара, ни евро,
Но зато скажу вам смело:
Книгу эту прочитать,
Что куда потратить – знать!
А хотите – сохранить!
И дать внукам…так и быть.

Всем известна забавная картинка из интернета, где в качестве отрывного календаря помещены купюры тысячного достоинства. Если вы умеете рукодельничать, оформить такой календарь хотя бы на месяц не составит труда. Кармашки для денег можно сделать из бумаги, прозрачного материала или просто прикрепить к настоящим листам календаря.

Вот на каждый день – листок!
Чтобы муж потратить мог,
Чтоб жена могла потратить.
Денег на семью тут хватит!
Отрывай и трать скорей,
Но не больше, чем лист в день!

Идеи для дарения денег можно черпать повсюду. Опираться на события, индивидуальные особенности молодой четы и тематику свадьбы. Главное – чтобы процесс фантазии увлекал, а поздравление придёт на ум само собой и вызовет неожиданное удивление не только у гостей, но и оригинала – поздравляющего.

Свадьба для двоих влюбленных – светлое и неподражаемое торжество, самый счастливый день в их жизни. Хочется, чтобы этот памятный день стал для пары идеальным и запомнился не только красивой церемонией, но и преподнесенными подарками. Частенько на свадьбах гости дарят деньги, ведь такой подарок ценится молодой семьей больше, чем еще один сервиз.

Хотите узнать, как оригинально преподнести деньги? Тогда ознакомьтесь с идеями творческого и необычного оформления денежного презента. Воспользуйтесь ими, и банальное вручение денег в подарок превратится в настоящий сюрприз для молодоженов.

Атлас мира

Молодые собираются отправиться в свадебное путешествие? Тогда они точно обрадуются деньгам, вложенным в атлас мира. Они с удовольствием потратят их во время путешествия, а атлас полистают на досуге и возможно почерпнут для себя какую-нибудь полезную информацию.

Первоначальный взнос

Если молодая семья собирает деньги на дом или дачу, тогда можно преподнести деньги, приклеив конверт снизу кирпича и при этом сказать: «Дарю вам первый кирпич для вашей новой дачи (дома).

Оригинальная копилка

Подарите молодой семейной паре «Копилку семейную», предварительно опустив в нее деньги. Им наверняка понравится такой дизайн копилки и возможность накопить денег на что-нибудь полезное.

Денежный мешок

Если ищете способ как просто и оригинально подарить деньги, тогда засуньте их в мешочек. «Мешок с деньгами» — символический презент, ассоциирующийся с достатком.

Красивые коробочки

Все люди любят получать подарки. Вспомните с каким нетерпением и азартом вы их разворачиваете, чтобы посмотреть, что внутри. Подарите несколько таких приятных минуток и новобрачным. Возьмите несколько коробочек, обверните золотистой бумагой и вложите в них купюры разных номиналов. Преподнося такой презент, пожелайте молодым удачи и денежного благополучия и предложите им сыграть в игру «Кому больше повезет?», когда они будут распаковывать подарки.

Деньги в банке

Разменяйте сумму, которую вы планируете подарить на мелкие купюры и «законсервируйте» их в банку. Денежную баночку красиво украсьте лентами и приклейте на нее какую-нибудь этикетку с прикольной надписью. И пожелайте, чтобы у молодоженов всегда были деньги в банке, и они могли баловать друг друга приятными подарками. Смотрите видео, как это сделать.

Консервная банка

Представляете удивление молодой пары, когда вы им преподнесете в подарок банку консервов? Ведь сложно сразу догадаться, что в ней такой желанный презент – деньги. Как же закатать деньги в консервную банку? Все просто. В некоторых сувенирных магазинчиках такая услуга есть. Преподнеся молодоженам таким способом деньги, вы еще и подарите минутки веселого смеха, которым наверняка будет сопровождаться открывание столь креативного подарка.

Фигурки из денег

Искусство оригами известно с давних времен. Это не только способ расслабления и складывания удивительных фигурок из бумаги, а еще и возможность оригинального способа дарения денег на свадьбу. Сложите из денежных купюр парочку лебедей и подарите их молодоженом. Фигурки из денег – это символический и такой нужный подарок.

Шкатулка

Красивая шкатулка – это уже подарок, а если она еще будет с деньгами, тогда это двойная радость. Поверьте, и деньгам, и шкатулке молодые найдут применение.

Денежное дерево

На свадебное тожество живое денежное дерево, украшенное купюрами, или дерево с деньгами вместо листьев, сделанное своими руками – это отличный подарок. Такое дерево принесет достаток и счастье в дом.

Матрас с деньгами

Бывает, что люди прячут деньги под матрас. Вот и преподнесите их в подарок таким образом – просто спрячьте под замочек в упаковку, стилизованную под эту постельную принадлежность или купите игрушечный матрас для кукол. Просто и оригинально!

Еще один интересный способ подарить деньги – это спрятать их в капусту. Ее нужно разрезать пополам, вырезать середину и в углубление спрятать завернутые в красивую целлофановую упаковку деньги. Затем кочан капусты декорируется лентами и преподносится в подарок.

Детские пинетки

Можно спрятать деньги в детские пинетки и преподнести их со словами: «Для первых шажков в счастливое семейное будущее». Подобный подарок вызовет улыбку умиления и у молодоженов, и у их гостей.

Красочная упаковка. Сердечко

Банкноты нужно свернуть трубочками, затем закрепить их ленточками и сложить в хорошенькую упаковку в виде сердечка. С помощью денежного презента, оформленного таким образом, вы выразите свою любовь к одариваемым.

Кораблик с парусом

Купите игрушечный кораблик и вместо парусов прикрепите купюры. Преподнося такой подарок, можно пожелать молодой паре попутного ветра в их семейной жизни. Это яркий и запоминающийся способ вручения денег на свадебное торжество.

Воздушные шары

Прекрасным подарком на свадьбу станет охапка воздушных шаров с денежным сюрпризом в середине. Предусмотрительно предупредите о сюрпризе, а то вдруг они случайно улетят в небо.

Деньги под замком

Купюры, которые вы планируете подарить на свадьбу, можно обмотать цепочкой и повесить на нее замок. Вручая деньги, попросите молодоженов спеть, станцевать или поцеловаться, иначе ключ от замка останется лежать в укромном месте. Массу позитивных эмоций одариваемым и гостям гарантировано.

Ваш подарок точно не останется без внимания, если это будут деньги, замороженные во льду. Попросите молодоженов, чтобы получить подарок, растопить этот кусочек льда жаром своих влюбленных сердец.

Камасутра


Купите красочную «Камасутру» и между ее страничек разместите деньги. Этот увлекательный подарок обязательно понравится молодым людям и подарит им много приятных моментов.Для этого можно взять свадебный фотоальбом, и заполнить его страницы различными купюрами.

Видео, как красиво подарить деньги на свадьбу

Запись с самой свадьбы, где женщина подарила молодым необычный рулон, который новоиспеченный муж с женой долго распаковывали. Это было по-настоящему оригинально, всем гостям понравилось. Смотрим.

Еще одно видео, в котором показано множество креативных вариантов, как можно преподнести денежный презент на свадьбу. Давайте смотреть.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png